今後の展望

今後の展望
映画ポスター
監督	キャロル・リード
著者	エリック・アンブラー ピーター・ユスティノフ
制作：	ジョン・スートロ ノーマン・ウォーカー スタンリー・ヘインズ
主演	デビッド・ニーヴン スタンリー・ホロウェイ ウィリアム・ハートネル
撮影	ガイ・グリーン
編集者	ファーガス・マクドネル
音楽：	ウィリアム・アルウィン
制作 会社	ツーシティーズフィルムズ
配布元	総合映画配給会社
リリース日	1944年6月9日（イギリス） (1944-06-09) 1945年6月3日（米国） (1945-06-03)
実行時間	115分 / 91分（アメリカ）
国	イギリス
言語	英語
予算	252,500ポンド[1]
興行収入	183,700ポンド[2]

『ザ・ウェイ・アヘッド』 （ 『不滅の大隊』としても知られる）（1944年）は、キャロル・リード監督による第二次世界大戦を描いたイギリスのドラマ映画です。脚本はエリック・アンブラーおよびピーター・ユスティノフが手掛けました。この映画には、デヴィッド・ニーヴン、スタンリー・ホロウェイ、ウィリアム・ハートネルのほか、初期の役柄で出演したユスティノフを含むイギリス人俳優が出演しています。 『ザ・ウェイ・アヘッド』は、イギリス軍に徴兵され、訓練を受けた後、北アフリカに送られ、アフリカ軍団との戦闘に巻き込まれる民間人のグループを追った物語です。

第二次世界大戦のダンケルク撤退の数日後、戦前の領土軍兵士で、最近少尉に任命されたジム・ペリー (ニーヴン)は、「ドッグス」として知られる (架空の) グレンダン公爵の軽歩兵隊に配属され、人員減少を補うための補充要員の訓練を行う。彼は、イギリス海外派遣軍のベテラン、ネッド・フレッチャー軍曹 (ハートネル)と合流する。

ペリーとは対照的に、部隊の残りのメンバーは軍隊に徴兵されたことにショックを受けています。悪徳家賃徴収人のエヴァン・ロイド、旅行代理店のシド・ベック (レスリー・ドワイヤー)、ロイドの友人のジェフリー・ステイナー (ジミー・ハンリー)、議会で働く配管工のテッド・ブリューワー (スタンリー・ホロウェイ)、デパートのマネージャーのハーバート・ダベンポート (レイモンド・ハントリー) と彼の若い従業員のビル・パーソンズ (ヒュー・バーデン)、そして最後にスコットランドの農場労働者のルーク (ジョン・ローリー) です。

忍耐強く温厚な士官であるペリーは、不平を言う元民間人を兵士にしようと懸命に努力し、彼らから激しい嫌悪を買っている。徴集兵たちはまた、ステイナーが年上の男にお茶をこぼしたという些細な事件のせいで、訓練教官のフレッチャーが自分たちを厳しく扱っていると誤解している。ステイナーはそのことについて不平を言い、懲らしめてやると言うが、ペリーにこの不満をぶちまけようと決めたのはロイドであり、フレッチャーが分隊に対して不公平だと報告する。ペリーがロイドの告発についてフレッチャーに近づくと、フレッチャーは彼らの成長の仕方に満足していると明かし、ロイドを含む数人が将来下士官になる可能性があるとまで言う。

パーソンズが任務を放棄したように見えると、ペリーは若者に親切な態度をとり、彼の妻が借金取りに脅されていることを知る。ペリーは軍法会議で若者を擁護し、彼は部隊に復帰することを許される。他の隊員たちは訓練演習に行き、パーソンズに対するペリーの仕打ちに「復讐」するために、大隊に恥をかかせるために戦争ゲームを妨害する。ペリーは隊員たちを怒って叱責するが、隊員たちは後にパーソンズがペリーに救われたことを知る。やがて隊員たちはフレッチャー軍曹とペリーの両方を尊敬するようになる。

訓練を終えた大隊は、ロンメルのアフリカ軍団と対峙するため北アフリカへ転属するが、途中で兵員輸送船が魚雷攻撃を受け、船を放棄せざるを得なくなる。フレッチャー軍曹が燃える車両の下に閉じ込められると、ペリーとルーク二等兵（ジョン・ローリー）が介入し、彼を救出する。生存者は近くの駆逐艦に避難し、ジブラルタルへ運ばれるが、侵攻には完全に間に合わなかった。

北アフリカに到着すると、小隊は小さな町の警備を任される。ペリーはカフェを本部として利用し、平和主義者のオーナー、リスポリ (ピーター・ユスティノフ) の反感を買う。彼は部下たちにカフェのオーナーを尊重するよう指示し、ダーツをしたりリスポリを参加させたりして、部下たちは絆を深める。ドイツ軍が攻撃すると、ペリーと部下たちはリスポリの助けを借りて、必死に陣地を防衛する。

戦いが一転しそうになると、ドイツ軍は白旗を掲げてイギリス軍の陣地に近づき、ペリーに部下を救うために降伏するよう促す。ペリーは通訳のベックを通してドイツ軍に「地獄に落ちろ!」と告げる。包囲されたイギリス軍兵士は銃剣を突き立て、爆発の煙に隠れた他の生き残った部隊と合流して敵に向かって前進する。映画は、2人のベテラン「ドッグ」が兵士たちの勇敢さを感謝の気持ちを込めて読む場面で終わる。

『ザ・ウェイ・アヘッド』はエリック・アンブラーおよびピーター・ユスティノフが脚本を書き、キャロル・リードが監督を務めた。この3人はもともと1943年に陸軍キネマトグラフ・サービス向けに制作された44分の訓練用映画『ニュー・ロット』を制作していた。『ザ・ウェイ・アヘッド』は彼らの以前の映画の拡大版で、今回は商業的な観客向けに作られた。この2つの映画にはジョン・ローリー、レイモンド・ハントリー、そして23歳のピーター・ユスティノフなど同じ俳優が出演した。^[3]

この映画の原動力となったのは、1930年にサンドハースト大学を卒業したデイヴィッド・ニーヴンである。ニーヴンは当時イギリス陸軍の少佐で陸軍映画部隊に所属し、後にGHQ連絡連隊とともにノルマンディーで従軍した。ニーヴンは『ザ・ウェイ・アヘッド』の製作総指揮者であった。^[4]

『ザ・ウェイ・アヘッド』の最後の場面では、兵士たちが反撃に出る。映画は「終わり」という言葉で終わるのではなく、「始まり」という言葉で終わる。戦時中に制作・公開されたこの映画では、これは戦争努力の最後の一押しに対する国民の支持を喚起するための試みであり、^[4]おそらく意図せずにウィンストン・チャーチルの有名な引用文の 1 つを引用したものではない。「これは終わりではない。終わりの始まりですらない。しかし、おそらく始まりの終わりである。」

アメリカでは、ジャーナリストのクエンティン・レイノルズによる序文をつけた『The Way Ahead』の編集版が『Immortal Battalion』として出版された。^[5]

業界紙によると、『未来への道』は1944年のイギリスの興行収入で成功した。^[6]キネマトグラフ・ウィークリーによると、1944年のイギリスの興行収入の「最大の勝者」は、『誰がために鐘は鳴る』、『幸せな日々』、『ベルナデットの歌』、『我が道を行く』、『これが軍隊だ』、『ジェーン・エア』、『ワッセル博士物語』、『カバーガール』、『白い崖のドーヴァー』 、『スウィート・ロージー・オグレイディ』、 『ファニー・バイ・ガス燈』だった。その年のイギリス最大のヒット作は、順に、『幸せな日々』、『ファニー・バイ・ガス燈』 、 『未来への道』、そして『ラブ・ストーリー』だった。^[7]

1945年、『The Way Ahead 』（不滅の大隊とも呼ばれる）は、米国ナショナル・ボード・オブ・レビューによってトップ10映画の一つに選ばれました。^[8]

映画評論家で歴史家のレナード・マルティンは『イモータル・バタリオン』について、「さまざまな民間人がいかにして戦闘部隊として協力するようになったかを描いた爽快な戦時中のイギリス映​​画。活気と魅力にあふれ、素晴らしいキャストとエリック・アンブラー氏とピーター・ユスティノフ氏による素晴らしい脚本が光る」と評した。^[5]

兵士たちが前進する最後のシーンは、BBCの長寿コメディ『Dad's Army』のエンドクレジットで模倣された。^[9]ジョン・ローリーは両方の作品に出演しており、コメディのエンドクレジットでの彼の演技はこの映画を再現している。^[10]

• IMDbの今後の展望
• AllMovieの今後の展望
• TCM 映画データベースの今後の展望
• screenonlineの「The Way Ahead」
• Varietyの映画レビュー