Loading article…
ロジェ・カレル | |
|---|---|
| 生まれる | ロジャー・バンシャレル 1927年8月14日 |
| 死亡 | 2020年9月11日（享年93歳） |
| 職業 | 俳優 |
ロジェ・カレル（ Roger Carel、本名: Roger Bancharel、1927年8月14日 - 2020年9月11日）[1]はフランスの俳優であり、映画『アステリックス』、『スター・ウォーズ』 のC-3POのフランス語版声優、『くまのプーさん』のプーさん、ピグレット、ウサギのフランス語版声優として知られている。アガサ・クリスティの名探偵ポアロでは、デビッド・スーシェのエルキュール・ポアロの吹き替えを担当した。また、ウォリー・ゲイター、ミッキーマウス、ヨギ・ベア、フレッド・フリントストーン、カエルのカーミット、ヒースクリフ、デンジャー・マウス、フォグホーン・レグホーン、ALF、ファット・アルバートなど、多くの有名キャラクターのフランス語版の声優も担当した。
フィルモグラフィー
フランスのアニメ作品
- アステリックス・ザ・ガリア（1967年）アステリックス役
- アステリックスとクレオパトラ（1968年）アステリックス/シーザーのスパイ/ドグマティックス役
- デイジー・タウン（1971年）葬儀屋/騎兵大佐役
- Tarzoon: Shame of the Jungle (1975) 役 Le Second siamois / Short / Général anglais
- アステリックス 十二の試練(1976) アステリックス / カイウス・ティドリウス / ローマ元老院議員 #3 / ドグマティクス役
- ラ・バラード・デ・ダルトン(1978) ミン・リー・フー役、シノワのブランシシュール / マティアス・ボーンズ、クロックモルトの喜び / ジュアン・ル・クリウール / フアン・ル・メキシカン
- ワンス・アポン・ア・タイム・...（1978年～2008年、テレビシリーズ）マエストロ/ピーター役
- Le Chaînon manquant (1980) クローク / Le gros con #4 役
- ミノイエ(1981) ル・グラン・アミラリシム役
- 人間の復讐(1983)
- ラッキー・ルーク（1984年）ジョリー・ジャンパー役
- アステリックス対シーザー（1985）アステリックス/ドグマティックス役
- アステリックス・イン・ブリテン（1986年）アステリックス/ドグマティックス役
- 『ザ・ビッグ・バン』 (1987) ソ連軍将軍、ラジオ放送、試合解説者役
- アステリックス・アンド・ザ・ビッグ・ファイト（1989） アステリックス / ドグマティックス役
- アステリックス・コンクエスト・アメリカ（1994） アステリックス役
- アステリックス・アンド・ヴァイキング（2006年）アステリックス/ドグマティックス役
- アステリックス: 神々の館(2014) アステリックス / ドグマティックス役 (最後の映画出演)
吹き替え（フランス語）
- 独裁者（1940年、1968年に吹き替え）バーバー/アデノイド・ヒンケル（チャーリー・チャップリン）
- ベニー・ヒル・ショー（1951年～1991年、テレビシリーズ）ベニー・ヒル役
- ピクシーとディクシーとミスター・ジンクス（1958-1961）ピクシー/ディクシー役
- 原始家族フリントストーン（1960–1966）（テレビシリーズ）フレッド・フリントストーン役
- 101匹わんちゃん（1961年）ポンゴ役（フランス語吹き替え）
- ヨギ・ベア・ショー（1961-1962）ヨギ・ベア役（第2回吹き替え）
- やあ、ヨギ・ベアだよ! (1964)ブーブー・ベア役
- ホーガンズ・ヒーローズ（1965年～1971年、テレビシリーズ）クリッテンドン大佐役
- ジャングル・ブック（1967年）カー役
- おしゃれキャット（1970年）ロックフォール/ラファイエット役
- グルービー グースリーズ(1970) ドラック / ハガサ役
- ファット・アルバート・アンド・ザ・コスビー・キッズ（1972-1985）ファット・アルバート役
- フリッツ・ザ・キャット（1972年）フリッツ・ザ・キャット役
- ヘビー・トラフィック（1973年）アンジー・コルレオーネ役
- ロビン・フッド（1973年）サー・ヒス役
- 不思議の国のアリス（1974）チェシャ猫役（第2吹替）
- ピノキオ(1975)ジミニー・クリケット役(第2吹替)
- マペット・ショー（1976年～1981年、テレビシリーズ）カエルのカーミット/ アナウンサー / バンセン・ハニーデュー博士
- スターウォーズ エピソード4/新たなる希望（1977年） C-3PO役
- くまのプーさんの大冒険（1977年）プーさん/ピグレット/ウサギ
- レスキュー隊（1977）バーナード役
- ドクター・スナッグルズ（1979年～1980年、テレビシリーズ）ドクター・スナッグルズ役
- メーテルリンクの青い鳥 ティルチルとミチルの冒険の旅（1980年、テレビシリーズ）火の精霊 / 時間の精霊 / パンの精霊 / ミルクの精霊 / ナレーター役
- スターウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（1980年）C-3PO役
- デンジャー・マウス（1981-1992）デンジャー・マウス/スティレット役
- きつねと猟犬（1981年）ブーマー役
- ファニーとアレクサンダー(1982) オスカー・エクダール (アラン・エドウォール)
- 黄金の神秘都市（1982年、テレビシリーズ）時折ナレーターとして出演
- パックマン（1982年～1983年、テレビシリーズ）ブリンキー役
- ドラゴンではなかった（それともそうだったのか？）（1983）オリヴィエ役
- ようこそプーさんコーナーへ（1983年～1987年、テレビシリーズ）プーさん／ピグレット／ウサギ役
- スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還（1983年）C-3PO役
- ライトスタッフ（1983）ナレーター
- ヒースクリフとキャティラック・キャッツ（1984年 - 1988年、テレビシリーズ）ヒースクリフ役
- ダンボ(1984) ティモシー・Q・マウス役 (フランス語吹き替え第2弾)
- ベスト・キッド（1984年）ミヤギ役
- Retenez Moi...Ou Je Fais Un Malheur (1984) ジェリー・ローガン役
- ネズミの大探偵（1986年）バジル役
- ベスト・キッド PART2 (1986) ミヤギ役
- ALF (1986–1990、テレビシリーズ) ALF役
- アメリカ物語（1986）ディジット役
- スペースボールズ（1987年）スクルーブ大統領役
- 『ダック・テイルズ』（1987年 - 1989年、TVシリーズ）フリントハート・グロムゴールド/ダックワース
- くまのプーさん（1988年～1991年、テレビシリーズ）プーさん / ピグレット / ウサギ
- リトル・ライオン(1988) ペトリー
- アガサ・クリスティの名探偵ポアロ（1989年～？、テレビシリーズ）エルキュール・ポアロ役
- レスキュー・ドッグス（1990年）バーナード役
- Plaisir d'amour (1991) キルセ役
- ロー&オーダー（1991年～1992年、テレビシリーズ）フィル・セレッタ役
- ピフとエルキュールの茶番劇(1993)
- ジュラシック・パーク（1993年）ツアーカーガイドの声
- 白鳥の王女（1994年）パフィン役
- リトル・ライオン2 ビッグ・バレー・アドベンチャー（1994年）ペトリー役
- リトル・ライオン 3 ライオンの王国(1995) ペトリー役 (フランス語吹き替え)
- ミスターメンとリトルミス（1995-1997）男性の声を担当
- プーさんの大冒険 クリストファー・ロビンを探せ（1997年）プー / ピグレット / ウサギ役
- エア・バッド（1997年）ノーマン・スニベリー役
- スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス（1999年）C-3PO役
- ティガー・ムービー（2000年）プーさん/ウサギ役
- タワーリング・インフェルノ（2000年）ハーリー・クレアボーン役
- スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃（2002年）C-3PO役
- ジャングル・ブック2 (2003) カー役
- ピグレットの大冒険（2003年）プーさん/ウサギ役
- スター・ウォーズ クローン・ウォーズ（2003年～2005年、テレビシリーズ）C-3PO役
- ロボット（2005）マダム・ガスケット役
- デスパレートな妻たち（2005年～2010年、テレビシリーズ）サイクス牧師役
- スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐（2005年）C-3PO役
- ロード・オブ・ウォー（2005年） シメオン・ワイズ役
- ノクトゥルナ（2007）モカ役
- Mr.ビーンの休日（2007）牧師役
- マイ フレンズ ティガー&プーさん(2007–2010、テレビシリーズ) プーさん/ウサギ役
- ハムナプトラ2 呪われた皇帝の秘宝（2008年）ロジャー・ウィルソン役
- スター・ウォーズ クローン・ウォーズ（2008年）C-3PO役
- スター・ウォーズ クローン・ウォーズ（2008年～2010年、テレビシリーズ）C-3PO役
- ハリー・ポッターと謎のプリンス（2009年）ホラス・スラグホーン役
- トゥルー・グリット（2010）ストーンヒル大佐役
実写
- Le gendarme devant le 'Ritz' としてパリで会談(1956 年) (ノンクレジット)
- 家族の友人（1957年）のL'accordeur役
- 『トライサイクリスト』 (1957) ウン・ペイサン役
- インコグニート（1958年）
- シェリ、フェ・モワ・プール(1958) クグロフ役、レスピオン・ロシア
- Le petit prof (1959) 役職: Un Employé de mairie
- クロケミトゥフル（1959）モーリス役
- オーギュスト(1961) 役 アルベール・ル・ボーフレール
- 夜の帝国(1962)
- Les Bricoleurs (1963) 役 Le comte de la Bigle
- オフィーリア（1963年）労働者役
- La foire aux cancres (Chronique d'une année scolaire) (1963) 役 M. Garrigou
- La mort d'un tueur（1964）ル・パトロン・デュ・カフェ役
- トボソのドルシネア（1964）
- La grosse caisse (1965) スーヴェストル役
- 『Le Saint prend l'affût』（1966年）ル・プロフェッスール役（ノンクレジット）
- 二人の男（1967年） ヴィクター役
- サルートベルト！（1968）キャンバーリン役
- 耳の中のノミ（1968年）M.プロマール役
- 『Béru et ces dames』 (1968) マクシミリアン・ベルナル役、「マックス」
- クレランバール(1969) ル・キュレ役
- ザ・ブレイン（1969年）フランキー・スカンナピエコ役（声、クレジットなし）
- 『ゴールデン・ウィドウ』（1969年）アリストファン・ペルカンカス役 – 豊かなアマチュアグレック
- さあソテー！（1970）フェドロヴィッチ役
- On est toujours trop bon avec les femmes (1971) 役 フランク・ディロン
- 誇大妄想(1971) (クレジットなし)
- Le Viager (1972) 声の出演者として
- エグランティーヌ（1972年）エルネスト役
- 『エル・コーズ・プラス、エル・フリンゲ』 (1972) サミー役
- Le petit poucet (1972) レシタント / ナレーター (声) として
- Les Charlots font l'Espagne (1972) 役 Le capitaine du grand voilier (声、ノンクレジット)
- ジョー・プチ・ブンブン(1973) Bzz 役
- L'Heptaméron (Joyeux compères) (1973) メートル・ボルネ役
- 『ザ・ビッグ・ストア』 (1973) 役 : Le commissaire priseur
- 『ザ・ホールズ』 (1974) アルベルト・ソプラネッリ役、ル・テノール
- Le planard en folie (1974) 声の出演
- Q (1974) 朗読者/ナレーターとして (ノンクレジット)
- ソルダット・デュロック、さあ、お祭りだ！（1975）オーベルスト・シュトルンフ役
- Les grands moyens (1976) 役 オノレ・コンパナ委員
- ラ・グラン・レクレ(1976) ル・ファーマシアン役
- La grande frime (1977) ショメール役
- Dis bonjour à la dame!.. (1977) : L'inspecteur des PTT 役
- La Gueule de l'autre (1979) ローランド・ファヴロー役
- Les phalocrates (1980) 役: Le directeur de l'asile
- ジュピターの太もも(1980) 保存者サカリアス役
- 雨傘クーデター（1980年）サルヴァトーレ・ボッツォーニ役
- シグネ・フラックス(1981) グリゴール・ソコロドヴェンコ役
- Le retour des bidasses en folie (1983) フォン・ベルク大佐役
- ワン・デッドリー・サマー（1983年）アンリ・ディット「アンリ4世」役
- Le jeune marié (1983) ニーナの父、M. サントーニ役
- 『オクタヴィの狂い』 (1983) アンドレ・ペラン役
- ブロンドの恋人(1983) サム・モロー役
- アンテナを張った海賊ですか?（1983）ル・コミッセール・ケラー役
- Le diable Rose (1988) フォン・ヨーテボリ将軍役
- Les Gauloises blondes (1988) クーフーリン役
- フィガロのマリアージュ(1989) ドン・グズマン・ブリッド・オイソン役
- コメディ・ダムール(1989) 博士役
- 千夜一夜物語（1990年）大宰相役
- マイ・マン（1996年）帽子をかぶった通行人役
文献
- カレル、ロジャー。アンリ、マルク (1986)。J'avue que j'ai bien ri (ジャン=クロード・ラテス編)。
参考文献
- ^ “ロジェ・カレル、フランスの二重の物語、死を迎える”。ルモンド.fr。 2020年9月18日 – ルモンド経由。
外部リンク
- IMDbのロジャー・カレル