バディベアは、ドイツの実業家クラウスとエヴァ・ヘルリッツが彫刻家ローマン・シュトロブルと協力して制作した、 塗装された等身大のグラスファイバー製のクマの彫刻です。ベルリンのランドマークとなり、ドイツの非公式な大使とみなされています。立っているバディベアの伸ばした腕は、友好と楽観主義を象徴しています。 [1]最初のクマは、2001年にベルリンの芸術イベントで展示されました。 [2]
バディベアベルリンショー


・リオデジャネイロ
最初の活動はバディベア・ベルリンショーとして発表されました。2001年、アーティストたちはベルリンの街頭に装飾品として登場する約350体のクマを描きました。[3] 4種類の異なるデザインのクマ(4本足で立っているもの、2本足で立っているもの、逆立ちしているもの、座っているもの)がベルリンの歴史的中心部に置かれました。 [4]その後、多くのクマがオークションで売られ、地元の児童救済非営利団体に寄付されました。
現在、ベルリンのバディベアは、ホテルや大使館の前、さまざまなオフィスビルの玄関など、個人の敷地内でのみ展示されています。地元のアーティストがデザインしたオリジナルのバディベアは、上海(2004 年)、ブエノスアイレス(2005 年)、スイスのザンクトガレン(2006 年) の各都市で展示されました。
ユナイテッドバディベアーズ






憲法広場

エヴァとクラウス ヘルリッツ
ユナイテッド バディ ベアーズは、高さ 2 メートル (6 フィート 7 インチ) のグラスファイバー製のクマ 145 体以上が展示される国際美術展です。「私たちはお互いをもっとよく知る必要があります。そうすることで、お互いをよりよく理解し、より信頼し、より平和に共存できるようになります」というモットーの下、国連が認める 140 か国以上が参加し、「寛容、国際理解、そして異なる国や文化が平和と調和の中で共存するという素晴らしい概念」を推進しています。クマたちは「手をつないで」平和な輪の中に立っています (寛容の芸術[5] )。クマたちは 2002 年 6 月から 11 月まで、ブランデンブルク門の周囲を円形に展示されました。この最初の展覧会には約 150 万人が訪れました。2002 年 11 月 6 日、クマたちはベルリンにある各国の大使館など新しい場所に移動されたり、拠点としていた国に戻されたりしました。クマの一部はユニセフへの資金集めのためオークションにかけられました。
最初の展示会が成功した後、2003年に新しいサークルが結成されました。サークルを世界ツアーに送り出すというアイデアでした。[6]サークルは新しい都市に到着すると変わります。クマは常に、開催国の現地語に従ってアルファベット順に並べられるからです。[要出典]展示会への入場は常に無料です。すべての大都市で、ユナイテッド・バディ・ベアーズ展示会は、政府、外務省、市長、地元の非営利団体、ユニセフによって支援されています。[7]ツアー開始以来、クマは次の場所で展示されています。
ハイライト
- 2003年ベルリン:2002年にベルリンで開催された展示会を訪れたピーター・ユスティノフ卿は、将来的にはユナイテッド・バディ・ベアーズのサークルにイラクが参加すべきだと主張した。2003年、イラクは初めてサークルに参加し、ユスティノフ卿は70人以上の大使の前で展示会の開会演説を行った。[41]
- 2004年香港:ジャッキー・チェンは2003年にベルリンで展覧会を鑑賞した。彼の主導で、国際ベアーズは1年後に香港を訪れた。チェンはこのイベントのパトロンとなった。開会式には政界、ビジネス界、文化界から3,000人以上のVIPが参加した。[42]
- 2005年ソウル:韓国での展覧会に先立ち、2人の芸術家が北朝鮮から北京経由でドイツへ渡航する許可を得て、ベルリンで自国を代表してユナイテッド・バディ・ベアをデザインした。こうして、美術展で初めて北朝鮮と韓国が手を携えて共に立つことができた。 [43]
- 2007年エルサレム:アラブ世界のすべての国が132カ国の輪の中に代表され、エルサレムで初めてパレスチナのクマが他のすべてのクマと対等な立場に立った[44]。[45]
- 2008年平壌:北朝鮮で初めて、誰でも入場でき、誰でも入場できる展示会だった。公式情報によると、平壌では毎週約10万人の来場者が訪れた。[46]
- 2012年パリ:パリとベルリンの姉妹都市提携25周年と、第二次世界大戦後のフランスとドイツの公式和解を記念したエリゼ条約50周年を記念して、ユナイテッド・バディ・ベアがエッフェル塔の近くに展示されました。
- 2014年リオデジャネイロ:5月から7月にかけて、有名なユナイテッド・バディ・ベアーズの展示会が、2014年サッカーワールドカップ開催に合わせてリオデジャネイロの海岸で開催されました。展示会はコパカバーナの遊歩道で開催され、100万人以上の人々が訪れました。展示には、それぞれ高さ2メートル(6フィート7インチ)の、異なるアーティストがデザインした140体以上のクマの彫刻が展示されました。[7]
- 2015年ハバナ:「ドイツはキューバの彫刻を通して平和のメッセージを送る」。[47] [48] 124匹のクマが「手をつないで」広場「サン・フランシスコ・デ・アシス広場」に立っている。これらは124人のアーティストによってデザインされ、124カ国を表している。これらの国々はすべて、大国も小国も、貧富を問わず、同じレベルに並んでおり、米国とキューバも含まれている。これらの国々はすべて、寛容、平和、民主主義のために手を差し伸べている。[49]
ミニ
2003年秋、ユナイテッド・バディ・ベアーズ・ザ・ミニのサークルが初めてベルリンで発表されました。[50]それ以来、このサークルはフランクフルト、ポツダム、ベルリンのソニーセンターで展示されたほか、スロバキアのブラティスラバ、フランスのカレー、ロシアのエカテリンブルクとカザンなど、ドイツ国外でも展示されました。[51] [52]
困っている子どもたちへの援助
2024年6月現在、オークションでのバディベア[アップデート]の寄付金と売上金は、ユニセフと困っている子どもたちを支援する地元の非営利団体への支援として合計260万ユーロを生み出しました。 [53]
参加アーティスト
初期の頃、ベアーズは地元のアーティストやベルリンの著名人によって、展覧会「アート・イン・ザ・シティ」のためにデザインされていました。[54] 2002年以降、ルフトハンザ航空、エアベルリン、ベルリンホテル協会の支援により、5大陸すべてのアーティストが国際プロジェクト「ユナイテッド・バディ・ベアーズ」に参加しました。現在までに150か国以上から240人以上のアーティストがこのプロジェクトに参加しており、[55]アリック・ブラウアー、ルネ・カデナ・アヤラ、エルナンド・レオン、イブラヒム・ハジメ、カルロス・パエス・ビラロ、ソ・スギョン、ヘルゲ・ライバーグ、レダ・ルス・ルイケン、ルドミラ・ゼーフリード・マチェコヴァなどがいます。これは、アーティストでありユニセフのオーストラリア大使でもあるケン・ドーンも賛同しています。
出版物
- ヘルリッツ、エヴァ & クラウス、バディ ベア ベルリン ショー。 NeptunArt Publisher、2001 年。ISBN 3-85820-152-9 。
- ヘルリッツ、エヴァ & クラウス、ユナイテッド・バディ・ベアーズ — Die Kunst der Toleranz。 Bostelmann & Siebenhaar Publishers、2003 年。ISBN 3-936962-00-6。
- ヘルリッツ、エヴァ&クラウス『ユナイテッド・バディ・ベアーズ — ワールドツアー』。NeptunArt Publisher、2006年。ISBN 3-85820-189-8。
- ヘルリッツ、エヴァ&クラウス『ユナイテッド・バディ・ベアーズ ― 寛容の芸術』。384ページ、英語/ドイツ語、2009年12月、ISBN 978-3-00-029417-4。
- ヘルリッツ、エヴァ & クラウス、バディ ベア ベルリン。第 4 版、2015 年 12 月、ISBN 978-3-00-038736-4。
- ヘルリッツ、エヴァ&クラウス『ユナイテッド・バディ・ベアーズ ― 世界ツアーにおける寛容の芸術』。288ページ、英語/ドイツ語、2017年11月、ISBN 978-3-00-057649-2。
- ジャンミン・ホアン:パブリックアート・アズ・フェスティバル。香港、2005年、ISBN 986-7487-48-6(63~111ページ:バディベア;中国語/英語)。
参考文献
- ^ 「バディベアアートコンテストで3人のアーティストが受賞」vietnambrief.com。
- ^ 「カペルハウスが「バディベア」授賞式を開催」www.azernews.az 2016年2月11日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ エヴァとクラウス・ヘルリッツ:バディ・ベア・ベルリン、2012、ISBN 978-3-00-038736-4
- ^ 2001年、ベルリンの路上でのバディベア。
- ^ 「寛容の芸術」 2012年11月9日. 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「Global Tour」。Buddy-baer.com 。 2012年2月10日閲覧。
- ^ abc 「Buddy Bears welcome Rio World Cup, May 2nd, 2014」。2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ “Tokyo 2005”. Afactor.net. 2007年11月13日. 2012年2月10日閲覧。
- ^ 「ベルリン 2006」。Pbase.com 。 2012年2月10日閲覧。
- ^ 「Cairo 2007」。Jackiechankids.com 。 2012年2月10日閲覧。
- ^ 「Pyongyang 2008」. Theseoultimes.com . 2012年2月10日閲覧。
- ^ 「ブエノスアイレス 2009」 Gabrielrobledo.com.ar。 2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月10日閲覧。
- ^ “Montevideo 2009”. Elpais.com.uy. 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月10日閲覧。
- ^ “ベルリン – 中央駅 2010” . 2012 年 2 月 10 日に取得。
- ^ 「The United Buddy Bears - The Art of Tolerance」CNN iReport 2009年12月26日。2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「写真ブログ:ユナイテッド・バディ・ベアーズ・イン・ヘルシンキ 2010」 。 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「ビデオ:ブルガリア、ソフィアのユナイテッド・バディ・ベアーズ」 Downpourbg.com。2011年4月11日。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月10日閲覧。
- ^ “Berlin 2011”. Grotte47.blog.de. 2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月10日閲覧。
- ^ 「New Straits Times、2011年12月15日:「Buddy Bearsは世界理解を促進する」」。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ 「ビデオ:クアラルンプールのユナイテッド・バディ・ベアーズ」。YouTube。2011年12月16日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ カイリル、イサン (2012-01-19)。 「ユナイテッド・バディ・ベアーズ・イン・クアラルンプール」。 Ihsankhairir.blogspot.com 。2012 年 2 月 10 日に取得。
- ^ “New Delhi 2012”. The Hindu . 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ 「世界のクマが団結」デカン・ヘラルド2012年4月4日2014年9月30日閲覧。
- ^ 「The St. Petersburg Times、2012年7月4日」。2014年9月30日閲覧。
- ^ “サンクトペテルブルクでのユナイテッド・バディ・ベアーズ 2012”. - – Projekte – Официальный сайт Года Германии в России / Offfizielle Webseite des Deutschlandjahres in Russland。 2013 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 30 日に取得。
- ^ “Проекты - ゲーテ・インスティトゥート・ルスランド”. www.ゲーテ.de 。2018 年9 月 7 日に取得。
- ^ “パリ、シャン・ド・マルス 2012 – ビデオ”.デイリーモーション。 2012 年 10 月 12 日。2014 年9 月 30 日に取得。
- ^ “ベルリンのフランス大使館: 「ベルリン・バディ・ベーレン・ウンター・デム・エッフェルトゥルム」.ドイツのフランクライヒ。 2014 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「United Buddy Bears in Paris 2012」 。 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「United Buddy Bears in Havana » LaHabana.com」 2015年2月1日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ “ラテン・アメリカン・ヘラルド・トリビューン - ドイツ、ハバナに100体以上のクマの彫刻を設置へ”. laht.com . 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月7日閲覧。
- ^ 「ドイツのユナイテッド・バディ・ベア・エキスポがハバナで初開催」2015年1月17日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「ハバナのクマ:寛容へのもう一つの一歩」2015年1月16日。
- ^ 「bernama.com: 「8月から10月までペナンでクマのレプリカ展」」
- ^ “United Buddy Bears Penang”. 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月7日閲覧。
- ^ “Berlin's Buddy Bears: Holding Hands for Tolerance – The Binge”. 2017年12月12日. 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月7日閲覧。
- ^ 「149匹のバディベアがチャリティーのためにラトビアを襲撃」。2018年9月7日閲覧。
- ^ “ロス 144 osos que promoverán la convivencia, el respeto y la tolerancia estarán en junio en la Ciudad de Guatemala – Prensa Libre”. 2019年1月21日。
- ^ ポカサングレ、ヘンリー。 「La exposición de Osos Buddy en Antigua Guatemala que debes ver」。República.gt。
- ^ 24ur、30. Mai 2024:145 dvometrskih medvedov prvič na Trgu Republike
- ^ 「China-Net、2003年7月29日:「ウスチノフ氏は70人以上の大使が出席する中、展示会の開会演説を行った」」。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月7日閲覧。
- ^ Madeline Chan. 「Hong Kong 2004」. Worldisround.com. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
- ^ “United Buddy Bears Seoul Festival 2005”. 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月7日閲覧。
- ^ エルサレム・ポスト、2007年7月31日火曜日、7ページ(ニュース):「エルサレムは国際博覧会に向けて準備を進める」ヤッフィ・スポデック
- ^ 「United Buddy Bears in Jerusalem」。Ubb.jerusalem.muni.il。2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月10日閲覧。
- ^ “The Seoul Times”. theseoultimes.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「IANSlive: 「ドイツ、キューバの彫刻を通して平和メッセージを送る」」。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ユナイテッド・バディ・ベアーズ・イン・キューバ | Arte por Excelencias”. www.arteporexcelencias.com。
- ^ 「128人の「ユナイテッド・バディ・ベアーズ」がハバナに到着」。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。
- ^ 「ベルリン:クマは寛容の大使 - DW - 2016年4月22日」DW.COM 。 2018年9月7日閲覧。
- ^ “United Buddy Bears (The Minis) in Yekaterinburg, 2013”. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ “Эфир / Телеканал”. kzn.tv。 2015 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「バディベア - チャリティー活動 - 概要」www.buddy-baer.com 。 2018年9月7日閲覧。
- ^ Eva und Klaus Herlitz: Buddy Bär Berlin Show、20、21ページ以降、Neptun Verlag AG、CH-8280 Kreuzlingen、ISBN 3-85820-152-9。
- ^ Eva und Klaus Herlitz: United Buddy Bears — The Art of Tolerance、52 – 357 ページ、ベルリン、2009/10、ISBN 978-3-00-029417-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのバディベアに関連するメディア- 公式サイト (英語)
- ゴールデンバディベアーズ
- ジャッキー・チェンとユナイテッド・バディ・ベアーズ
- ユナイテッド・バディ・ベアーズ:香港、シドニー、カイロ、エルサレム、ソウル
- バディベアーズ:ベルン(スイス)、上海、ザンクトガレン(スイス)
