Loading article…
『エンカント』は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作の2021年のアメリカのアニメーション・ミュージカル・ファンタジー・コメディ・ドラマ映画です。監督はジャレッド・ブッシュとバイロン・ハワード、脚本はチャリス・カストロ・スミスとブッシュ、オリジナル楽曲はリン＝マニュエル・ミランダ、オリジナル音楽はジャーメイン・フランコが作曲しました。声優はステファニー・ベアトリス、マリア・セシリア・ボテロ、ジョン・レグイザモ、マウロ・カスティージョ、ジェシカ・、、カロリーナ・ガイタン、ダイアン・ゲレーロ、ウィルマー・バルデラマです。この映画は、コロンビアのマドリガル家という多世代にわたる家族を描いています。一家の女家長（ボテロ）が率いる一家の子供と孫たち（ベアトリスを除く）は、奇跡によって魔法の贈り物を受け取り、それを使ってエンカントと呼ばれる田舎のコミュニティの人々を助けるのです。ミラベルは、家族が魔法を失いつつあることを知ると、その理由を突き止め、家族と家を救うために行動を起こす。
『エンカント』は2021年11月3日にロサンゼルスのハリウッドにあるエル・キャピタン劇場でプレミア上映され、11月24日に米国で30日間の劇場公開が行われた。また、RealD 3D、ドルビーシネマ、2D、D-BOX形式でも公開された。興行収入は1億2000万～1億5000万ドルの予算に対し全世界で2億6130万ドルと振るわなかったものの、 2021年12月24日にDisney+で配信されると評価は高かった。本作はキャラクター描写、音楽、アニメーション、声優の演技、感情の深さ、文化的な忠実さが高く評価され、批評ではマジックリアリズムと世代間トラウマが本作の核心的なコンセプトとして挙げられた。出版物では『エンカント』を文化現象と評し、幹部たちは公開から1年以内に本作を「フランチャイズ」と呼び始めた。[ 6 ]この映画は第94回アカデミー賞で3部門にノミネートされ、長編アニメ映画賞を受賞したほか、ゴールデングローブ賞長編アニメ映画賞や英国アカデミー賞長編アニメ映画賞など、数々の賞賛を受けた。
映画関連グッズは大きな成功を収め、サウンドトラックは大ヒットとなり、全米ビルボード200と全英コンピレーションアルバムチャートで1位を獲得した。「We Don't Talk About Bruno」と「Surface Pressure」は最も成功した2曲で、前者は全米ビルボードホット100と全英シングルチャートの両方で複数週連続1位を獲得した。映画をテーマにしたテーマパークのアトラクションが2027年にディズニー・アニマルキングダムにオープンする予定である。[ 7 ]
武力紛争により、若い夫婦アルマとペドロ・マドリガルは、幼い三つ子のジュリエタ、ペパ、ブルーノを連れてコロンビアの故郷の村から逃げざるを得なくなる。ペドロは殺されるが、アルマが持っていたロウソクは魔法の力を得て、襲撃者を撃退し、山々に囲まれた魔法の領域に意思を持つ家カシータを作り出す。50年後、ロウソクの加護のもと、新しい村が繁栄する。ロウソクは、マドリガル家の子孫が5歳になるとそれぞれ「贈り物」とそれに対応する寝室を与え、彼らはそれを使って村人に仕える。ジュリエタの末娘ミラベルは、マドリガル家の中で唯一贈り物を与えられなかった。一方、ブルーノは予知能力という贈り物のために非難され、スケープゴートにされ、行方不明になる。
ミラベルが贈り物を拒否されてから10年後、ペパの末息子アントニオは動物と会話する能力を授かる。祝宴の最中、ミラベルはカシータにひびが入り、ろうそくの炎が揺らめいているのを見て、階下へ降りて調べに行く。彼女は家族に知らせるが、家族がひび割れに気づく前にカシータは修復される。その夜、アルマがろうそくの炎が消えていくのを嘆いているのを耳にしたミラベルは、カシータの魔法を自分で取り戻そうと決意する。超人的な力を持つ姉のルイサは、ミラベルに、自分の力が衰え始めているにもかかわらず、村人を助けるという絶え間ない義務に圧倒されていると告白する。彼女はミラベルに、ブルーノが姿を消す前にこのことについて予知夢を見ていたこと、そしてカシータの禁断の塔の中にある彼の部屋に、消えゆく魔法の秘密が隠されているかもしれないことを耳にしたと打ち明ける。
ミラベルはブルーノの部屋で洞窟を見つける。その洞窟には、エメラルド色のガラスでできた彼の最後の幻視の破片が収められていた。家族のほとんどはミラベルにそれ以上調べないように警告するが、彼女は破片を組み立てて石板の形にし、背後でカシータがひび割れていく自分の姿を幻視する。ミラベルの父アグスティンは偶然このことに気づき、幻視を秘密にするように警告するが、超自然的な聴覚を持つペパの娘ドロレスにその会話を聞かれてしまう。ミラベルの長姉イザベラは、思いのままに植物を瞬時に成長させる能力を持ち、マドリガル家の隣人マリアーノ・グスマンと婚約する予定だった。気まずい夕食の最中、マリアーノのプロポーズの最中に、ドロレスはミラベルの発見を皆に話してしまう。カシータは再びひび割れ始め、皆が自分の能力を制御できなくなっていく。
ミラベルは、幻影の断片を運ぶネズミたちを追って肖像画の裏にある秘密の通路にたどり着き、そこでブルーノに出会う。ブルーノは、自分がカシータを離れていなかったこと、そして幻影はミラベルがカシータを救う場面と破壊する場面が交互に現れるため、ミラベルがカシータの魔法の運命を左右する鍵だと信じていることを明かす。ミラベルが傷ついたり責められたりすることを恐れたブルーノは、幻影を破壊して孤立したのだった。ミラベルの強い要望により、ブルーノは別の幻影を召喚する。それは、ミラベルとイザベラが、ぎくしゃくしていた関係を修復したかのように抱き合っている場面で、ろうそくの力を強める。
ミラベルは怒っているイザベラに謝罪しようとするが、イザベラは完璧というイメージに重荷を感じており、マリアーノと結婚したくないと打ち明ける。ミラベルはイザベラが自分の力をより自由に使えるように手助けし、二人は和解する。怒ったアルマがやって来て、ミラベルが才能がないことを恨んで家族の不幸を引き起こしたと非難する。それに対し、ミラベルはアルマの行動を非難し、家族に対する彼女の有害な期待こそがカシータの弱体化の真の原因であり、奇跡が死につつあるのは彼女のせいだと主張する。その後の口論で、ミラベルがろうそくを救おうとする中、カシータは完全に崩壊し、ブルーノは破滅から逃れるために国境へ逃げるが、ろうそくはミラベルの手の中で消え、マドリガル一家は無力になる。悲嘆に暮れたミラベルは家から逃げ出す。
翌日、アルマはペドロが兵士に殺され、奇跡が始まった川のほとりで、ミラベルが涙ながらに座っているのを見つける。アルマは、魔法を守ることに執着していたせいで、自分の期待やプレッシャーが家族にどれほど害を与えていたかに気づかなかったことに気づく。彼女は後悔の念を表し、ミラベルと和解し、ブルーノと再会する。3人は村に戻り、他のマドリガルたちを集めてカシータを再建し、村人たちも加わる。ミラベルの家族は、彼女がドアノブを取り付けて再建を完了することを許す。彼女がドアノブを取り付けると、カシータと家族に魔法が戻る。マドリガルたちは祝杯を挙げ、ブルーノとミラベルも加えて新しい家族写真を撮る。
さらに、ローズ・ポルティージョはマリアーノの母親でマドリガル一家の隣人であるグスマン夫人の声を担当し、アリッサ・ベラ・キャンディアニ、ノエミ・ホセフィーナ・フローレス、ペイズリー・ヘレラ、ブルックリン・スカイラー・ロドリゲス、エズラ・ルドルフは町の子供たちの声を担当、フアン・カスターニョはブルーノがお腹が大きくなると予言し、それが現実となったロバの配達人オズバルドの声を担当、サラ＝ニコール・ロブレスはかつてルイサに川の流れを変えるよう頼んだ町民オズマ夫人の声を担当、ヘクター・エリアスはアルマに町民たちが魔法の衰退を心配していることについて尋ねる町民オールド・アルトゥーロの声を担当、アラン・テュディックはブッシュが「何も分かっていない」と評したオオハシのピコの声を担当し[ 19 ]、アニメーターのホルヘ・E・ルイス・カノは姿の見えないティプレ奏者ティプレ・マエストロの声を担当している。
2016年11月の『モアナ』の宣伝ツアー中、ミランダは、当時ディズニー・アニメーションのチーフ・クリエイティブ・オフィサーだったジョン・ラセターが彼とハワードに提示したアニメーション・プロジェクトの初期段階の作業が始まっていることを明らかにした。 [ 20 ]その後、ハワードとブッシュは『ズートピア』（2016年）を完成させた後、次のプロジェクトはミュージカルにしたいと思っていたことを明らかにした。 [ 21 ] ―ミランダが参加したことで、ラテンアメリカのミュージカルになった。[ 22 ] [ 23 ]ハワードとブッシュは、すでに「2人のキャラクターが世界に出てお互いを知る」バディ・ムービーを手がけており、「全く違うもの」に挑戦したいと思っていた。 [ 23 ] 3人は大家族を持つという共通の経験について話し合い、12人の主要キャラクターが登場する大家族についてのミュージカル映画を作ることに決めた。[ 23 ] [ 24 ]
映画製作に5年を要した間、ハワードとブッシュの「真北」は視点というテーマ、つまり「家族の中で他の人をどう見ているか、そして自分がどう見られているか」ということだった。[ 23 ]彼らはホワイトボードでアイデアを出し合うことから始めた。[ 25 ]早い段階で、彼らは家族について「3つの重要な発見」をし、それが映画のストーリーの基礎となった。「1）私たちのほとんどは、家族に本当の意味で理解されていると感じていない、2）私たちのほとんどは、家族には決して見せない重荷を抱えている、3）私たちのほとんどは、特に自分の家族の中では、ほぼ全員が全く同じように感じていることに気づいていない」。[ 26 ]： 8一方、ラテンアメリカ音楽の「活気に満ちた幅広いスペクトル」が、家族関係の複雑さを「最もよく捉える」ことができると提案したのはミランダだった。[ 26 ]： 8
開発の初期段階で、制作チームは多くのセラピストや心理学者と話をした。4人家族の中で誰が両親から最も良い扱いを受けるかという質問に対し、答えはそれぞれ異なった。ブッシュは「それは家族の中で自分がどう認識されているかということだ」と結論づけた。 [ 27 ]制作チームは家族やディズニー・アニメーションのスタッフにも相談した。[ 28 ]
ハワードとブッシュは、以前メイキングドキュメンタリー『イマジニング・ズートピア』で一緒に仕事をしたフアン・レンドンとナタリー・オスマとラテンアメリカ文化についてじっくり話し始めた。[ 21 ] [ 23 ]レンドンとオスマは偶然にもコロンビア出身で、話し合いの中でコロンビア文化に関する個人的な経験を繰り返し語ったため、ハワード、ブッシュ、ミランダは調査対象をコロンビアに絞った。[ 21 ]レンドンとオスマは、ディズニー・アニメーションが映画のコンサルタントとして雇った数人の文化専門家のうち最初の2人となり、[ 21 ]彼らはディズニーが「コロンビア文化トラスト」と呼ぶ組織を形成した。[ 23 ] [ 29 ]
2018年、レンドンとオスマはハワード、ブッシュ、ミランダと共にコロンビアへの調査旅行に参加した。[ 21 ] 2週間の滞在中、[ 23 ]建築家、シェフ、職人と会い、コロンビアの文化に浸った。[ 29 ]また、ガブリエル・ガルシア・マルケス財団も訪れた。[ 29 ]ボゴタやカルタヘナなどの大都市も訪れたが、サレント（地形）やバリチャラ（建築）などの小さな町からインスピレーションを得た。 [ 29 ]ブッシュは、コロンビアの山岳地帯が町を分断し孤立させているため、「訪れたどの町にも非常に個性的な特徴があった」と気づいた。[ 23 ]
ディズニーファンクラブの出版物「ディズニー・トゥエンティスリー」によると、この孤立がマドリガル一家の住居を「人里離れた『エンカント』、つまり『魅惑された』場所、あるいは精神的に祝福された場所、魔法と現実が融合する領域」に置く鍵となったという。[ 23 ]コロンビアの観光ガイド、アレハンドラ・エスピノサ・ウリベが説明したように、コロンビア人は「魔法のような聖地に囲まれており、私たちはその存在を疑うことなく、それらと共存している」。[ 26 ] : 30
バリチャラでは、エスピノサ・ウリベと親しくなり、彼女は町を案内してくれ、後に映画の歴史的・文化的信憑性について相談するために彼女を雇った。[ 30 ]ウリベは、巻き毛の黒髪、大きな眼鏡、身振り手振りなど、映画の主人公ミラベルのいくつかの側面のインスピレーション源となった。[ 30 ]ミラベルのスカートのデザインは、ベレス地方で織られた伝統的なスカートから着想を得た。[ 30 ]
映画の最終版は、舞台となる時代については意図的に曖昧にしているが、20世紀初頭のコロンビアからインスピレーションを得ている。[ 30 ] 1950年代を探求した後、監督たちは映画の雰囲気を1900年代初頭に移し、「コロンビアの民俗美学」を用いることを決めた。[ 26 ] : 22 20世紀初頭、コロンビアは千日戦争を経験し、その結果、映画に描かれているように、村全体の住民が身を守るために逃げ出した。[ 30 ]
映画が徐々に複雑になり、家族全員の描写、複数の楽曲、そしてマジックリアリズムの深い伝統を持つ豊かな文化的背景など、多くの要素が絡み合うにつれて、ハワードとブッシュは脚本執筆を手伝ってくれる2人目の脚本家が必要だと気づいた。[ 23 ]彼らはマジックリアリズムの確かなバックグラウンドと「現実世界の家族関係」を扱う経験を持つチャリス・カストロ・スミスを選んだ。[ 23 ]ブッシュは彼女を「天からの贈り物」と表現し、彼女が「心、弱さ、そして真実味の土台」を提供してくれたと述べている。カストロ・スミスは、ミラベルという独特で不完全で完全に人間的なキャラクターを作り出そうとした。それは多くのラテン系女性の人生に語りかけると同時に、世界中の視聴者にも共感できるものだった。[ 31 ]
『モアナと伝説の海』の制作を通して、ミランダは、映画の主人公モアナには当初8人の兄弟がいたが、映画の筋書きを簡略化するために削除されたことを知っていた。[ 24 ]ミランダがその経験から予想していた通り、ディズニー・アニメーションは当初、 『エンカント』で12人の主要キャラクターを登場させることに抵抗した。[ 24 ]ミランダは、ディズニー・アニメーションに、これほど大家族とその内部の力関係を効率的に観客に紹介できることを証明するために、映画のオープニングナンバー「ファミリー・マドリガル」を意図的に書いた。[ 24 ]映画の上映時間が90分だったため、映画制作者たちは中心となる家族を本物らしく、肉付けされ、人間らしく感じさせ、彼らに物語の展開を与えるのに苦労した。[ 28 ]
制作チームは、すぐに識別できる家族の原型に基づいてエンカントを開発するために尽力した。チームは、原型を超え、家族のメンバーが彼らに押し付けられた「仮面」よりも複雑であることを示すことに重点を置いた。[ 21 ]マドリガル家の各メンバーは、一般的な家族の原型を誇張し、魔法的にしたものから着想を得ている。例えば、イザベラとルイサは、それぞれ黄金の子供と岩の原型に基づいている。[ 32 ]ブッシュは、この方法によって、それぞれの贈り物が恣意的に感じられるのを防ぎ、感情と性格によって規定されるようになったと説明した。[ 26 ] : 26
ほとんどのディズニーアニメーション映画と同様に、『エンカント』も開発過程で「多くの異なるバージョン」を経ており、さまざまなストーリーのアイデアが検討され、却下された。[ 26 ]： 17その過程で却下されたアイデアには以下が含まれる。
映画公開後、ブッシュはツイッターで、これまで議論されながらも保留されていたいくつかのアイデアを明らかにした。アルマはペドロの死の瞬間に川で三つ子を出産する、イザベラとミラベルの敵意は殴り合いに発展する、そしてミラベルはキンセアニェラを祝う、といったものだ。[ 25 ]ハワードによれば、数年かけてプロットが展開される中で、「映画全体の核心」は常にミラベルとアルマの関係だったという。[ 23 ] [ 26 ] : 116
ディズニーは、コロンビア人の父親を持つステファニー・ベアトリス、ボゴタ生まれのジョン・レグイザモ、母親がコロンビア出身で幼少期をコロンビアで過ごしたウィルマー・バルデラマなど、コロンビアの血を引く俳優を何人か起用した。[ 33 ]
コロンビア出身のマドリガル一家や、動物の相棒がいないミラベルの役柄に、アラン・テュディックが声を担当できる役は特になかったものの、ディズニーの「幸運のお守り」とされるテュディックは、オオハシのピコ役でカメオ出演している。 [ 34 ] [ 35 ]テュディックはレコーディングスタジオに初めて来た時、ピコの仮歌は実際にはオオハシの鳴き声ではなく、オウムの鳴き声だったとスタッフに伝えた。彼は何時間もかけて様々なオオハシの鳴き声を真似て練習した。スタッフが英語で話しかけると、テュディックはオオハシの鳴き声で答えた。[ 36 ]
アニメーション部門の責任者であるレナート・ドス・アンジョスとキラ・レヒトマキにとって、『エンカント』はこれまでで「最も難しい映画」だった。なぜなら、他のアニメーション映画では大勢の登場人物の中から主に2人か3人のキャラクターが登場するのに対し、12人ものキャラクターを完全に作り込むよう求められたからである。 [ 37 ]そのため、キャラクターにはディズニー・アニメーションがこれまで達成したことのないレベルの複雑さが必要だった。[ 38 ]ジャーナリストのエドナ・リリアナ・バレンシア・ムリーリョはアフロ・カリブのコンサルタントを務め、フェリックス、ドロレス、アントニオのデザインに大きく貢献した。[ 39 ]ハワードによれば、特定のキャラクターのアフロ・ラテンのヘアスタイルは不可欠だった。[ 40 ]ディズニーのベテランであるイアン・グッディングとロレライ・ボヴェが本作のプロダクションデザイナーとして雇われた。ロレライと彼女の妹で衣装デザイン責任者のネイサ・ボヴェは、映画に登場する様々なコミュニティをうまく表現したいと考えていた。ネイサは人類学者や植物学者を含むコロンビアのコンサルタントを要請した。[ 39 ]
映画でよく見られるネオプレンに似た生地の代わりに、登場人物の衣装は一般的にゆったりとしている。服はコロンビア製に見えるように意図されている。デザイナーは刺繍、質感、動きを重視し、イザベラの衣装を除いて、すべての衣装は非対称で、手作りのような雰囲気がある。 [ 39 ] 『エンカント』では、個性や家族の絆は色で表現されている。例えば、ペパとフェリックスの家族はオレンジ、黄色、赤といった暖色系の服を着ているが、これはフェリックスのカリブ海の祖先へのオマージュである。[ 26 ] : 29
対照的に、ジュリエタとアグスティンの側は、青、紫、緑などの涼しげな色調を身に着けている。アルマは、紫、黒、茶色などの暗い色調で「中間」に位置している。[ 26 ] : 29各マドリガルは、ルイサのスカートのバーベルやペパの太陽のイヤリングなど、自分の贈り物を表すシンボルを衣服に付けている。贈り物がないため、ミラベルは、顔と名前に加えて、他の家族の贈り物のシンボルをスカートに刺繍している。[ 41 ] [ 42 ]
エンカントの住民はニュートラルな色調の服を着ているため、メインファミリーは鮮やかな色で区別されます。[ 26 ] : 29目立ちすぎず、それでいて個性的である必要があり、ビジュアル開発アーティストのジン・キムは、メインキャストよりもデザインが難しい場合もあったと述べています。[ 26 ] : 148ディズニーは、村人の服にシンプルなシルエットを使用し、コロンビアのコーヒー産地の典型的な住民に似た印象を与えました。ゼヌー先住民族のソンブレロ・ブエルティアオとアグアダス族のソンブレロ・アグアデニョの描写を取り入れています。[ 26 ] : 149
アニメーターたちは、ミラベルをこれまでのディズニーのヒロインたちとは全く異なるキャラクターにするよう監督から求められた。彼女は有能でありながらも不完全な存在でなければならず、ただ単に不器用なだけではいけなかった。[ 37 ]カシータは、伝統的なコロンビアの家屋だけでなく、家が生き生きと動き出す映画、特に『ビートルジュース』（1988年）からインスピレーションを得た。[ 37 ]
制作チームは調査の中で、コロンビアでは音楽、ダンス、リズムが日常生活の中核をなす要素であることを知った。[ 43 ]その結果、エンカントはディズニーアニメーション映画として初めて、振付師が最初から最後まで制作過程に関わり、制作チームと緊密に連携して楽曲、キャラクター、ストーリーを開発した作品となった。[ 37 ] [ 43 ]
これは、特定のシーンについて助言するために振付師が雇われた時点で既にストーリーが完成していた古い映画とは対照的です。[ 43 ]ディズニー・アニメーションは『エンカント』で、当初アフリカ系アメリカ人の振付師ジャマル・シムズを雇いましたが、彼はコロンビア系アメリカ人のダンサー、カイ・マルティネスを映画のアニメーション参考コンサルタントとしてすぐに雇うよう主張しました。[ 37 ] [ 43 ]彼らはダンサーのチームと協力して各シーンの振付参考映像を準備し、アニメーション化されたシーンについてアニメーターにフィードバックを提供しました。[ 37 ] [ 43 ]彼らは異なるキャラクターのために異なるダンススタイルを開発しました。ルイサのスタイルはレゲトン、ミラベルのスタイルはカリサルサです。[ 43 ]
イザベラが育てることができる植物や花の選定とアニメーションについては、制作チームはコロンビアの植物学者フェリペ・サパタに相談した。彼の助言により、適切な植物が選ばれ、正確なディテールで表現された。イザベラが作り出すジャカランダと絞め殺しイチジクの川やモウセンゴケの滝はすべて、この情報に基づいている。背景の風景の植物もリアルだ。これらには、象徴的だが現在では絶滅の危機に瀕しているワックスパームや、印象的なセクロピアの木が含まれる。コーヒーのような経済的に重要な植物も登場する。[ 44 ]
800人以上がエンカントの制作に関わり、そのうち108人がアニメーターだった。[ 45 ]ディズニー・アニメーションは、映画の開発から制作への移行に備えて、2020年3月15日から多くのアニメーターをコロンビアに派遣する予定だった。この2回目の調査旅行は、COVID-19パンデミックの発生により中止せざるを得なかった。スタジオのアニメーターは、コロンビア文化信託とリモートで作業することになった。例えば、エスピノサ・ウリベは、携帯電話を使ってアニメーターにコロンビアのバーチャルツアーを行った。 [ 30 ]ダイアン・ゲレーロは、コロンビアに住む親戚が撮影したコロンビア料理の写真をスタジオのデザイナーに送った。[ 25 ]
2020年6月22日、ミランダは「グッド・モーニング・アメリカ」で、ブッシュと共にコロンビアを舞台にしたディズニーのアニメーション映画に取り組んでおり、ブッシュとバイロン・ハワードが監督を務め、チャリス・カストロ・スミスが共同監督を務めることを認めた。[ 46 ]
2020年6月18日、仮題がEncantoであることが明らかになった。このプロジェクトはミランダが関わっている映画であることも確認され、魔法の家族の少女についての物語であると報じられた。2020年12月10日、ディズニー・インベスター・デーの会議でこのプロジェクトが正式に確認され、クリップが上映され、2021年秋の公開が発表され、マジックリアリズムが言及された。[ 47 ]ブッシュによると、映画の脚本の開発は2021年8月に終了し、映画の制作は1か月後に終了した。[ 25 ] COVID-19パンデミックのため、多くのクルーメンバーは1年以上リモートで協力し、ディズニーが映画の最終版をソーシャルディスタンスを保った屋外上映会で上映するまで直接会うことはなかった。[ 45 ]
『エンカント』は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの映画としては『くまのプーさん』（2011年）以来初めて、2.39 :1ではなく1.85 : 1という縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の縦長の
監督たちは、映画の視覚効果を用いて強い感情を表現することを目指した。撮影監督のアレッサンドロ・ジャコミニと照明監督のダニエル・ライスは、この手法について「知覚を増幅、誇張、歪曲させるものであり、語り手であるミラベルの視点と非常に合致している」と述べている。疎外感もまた、感情を揺さぶる照明によって表現された。監督たちは、 各 シーンの感情的な裏の意味と個々の要素の複雑さを、スタッフに頻繁に思い出させた。その裏の意味は、 ワーナー、ジャコミニ、ライスによって、「 Surface Pressure 」という曲のような凝ったシークエンスに反映された。[ 26 ]： 168
2020年6月、ミランダは、スペイン語と英語の両方で8曲のオリジナル曲を含む映画の音楽の作曲を始めたことを公に明らかにした。[ 48 ]映画のプレミア上映後、彼は最初から映画の曲を書いていたことを明らかにした。[ 22 ] 2021年9月8日、映画『リメンバー・ミー』（2017年）の楽曲の共同作曲者であるジェルマン・フランコが、映画のスコアの作曲を開始した。[ 10 ] [ 49 ] [ 50 ]
エンカントは2021年11月19日に公開された。映画と同様に大ヒットしたサウンドトラックは、全米ビルボード200で1位を獲得し、 2019年の『アナと雪の女王2』以来、同チャートのトップに立った初のディズニーサウンドトラックとなった。 [ 51 ]トラック「 We Don't Talk About Bruno」は様々な記録を破り、ディズニー史上最も成功した曲の1つとなった。全米ビルボードホット100と全英シングルチャートで1位を獲得し、前者では21世紀に入って初のディズニー初のナンバーワンソングとなり、後者では史上初のナンバーワンソングとなった。 [ 52 ] [ 53 ]エンカントは、ナンバーワンソングとナンバーワンアルバムの両方を生み出した初のディズニー映画となった。 [ 54 ]
映画の最初の映像は、2020年12月10日のディズニーの投資家向け説明会で公開された。[ 55 ]ティーザー予告編は2021年7月8日に公開され、[ 56 ]ルイーザの容姿、特に筋肉がインターネットユーザーから称賛を集め、彼女は「筋肉質の女性」と呼ばれた。[ 57 ] [ 58 ]公式予告編は2021年9月29日に公開された。[ 59 ] ディズニーは、映画の宣伝のために、公開週末に1400万ドルをテレビ広告に費やし、12億6000 万回のインプレッションを獲得した。Deadline Hollywoodは、マーケティングが他のディズニー作品との差別化に失敗し、観客が『リメンバー・ミー』に似ていると考える原因になったと述べた。[ 60 ] /Filmは、ディズニーのマーチャンダイジングを批判し、そのほとんどはミラベルとイザベラをフィーチャーしていた。マドリガル一家のメンバーの多くは、一家全員のより高価な商品でしか購入できなかった。イザベラは完璧で美しい妹と見なされているため、ウェブサイトは、この商品は美しさが若い女の子にとって最も効果的なマーケティング戦略であるという考えを強化するものだと述べた。[ 57 ]
ディズニーは、2021年11月3日にロサンゼルスのハリウッドにあるエル・キャピタン劇場で本作の世界初上映会を開催し[ 61 ]、また2021年11月23日にはコロンビアのボゴタにあるテアトロ・コロンでコロンビア初上映会を開催した[ 62 ]。本作は11月24日に米国で劇場公開された。COVID-19パンデミックへの対応として、12月24日にDisney+で配信される前に30日間限定で劇場公開された[ 63 ]。本作は短編映画『Far from the Tree 』とペア上映された[ 64 ] [ 65 ]。『Encanto』は2022年1月7日に中国で公開された[ 66 ]。 2022年2月16日、Disney+での成功とアカデミー賞ノミネートを受けて、本作は劇場で再公開された。[ 67 ]ディズニー創立100周年記念の一環として、エンカントは2023年10月28日にポーランド全土のヘリオス劇場で再公開された。[ 68 ]
エンカントは2021年12月24日にDisney+で配信され、 2022年2月8日にウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントからDVD、Blu-ray、Ultra HD Blu-rayで発売された。特典映像には「Let's Talk About Bruno」、「Our Casita」、「Journey to Colombia」、「Familia Lo Es Todo」、「A Journey Through Music」、そして映画のシングアロングバージョンが含まれている。[ 69 ]短編映画「Far from the Tree」もストリーミング配信と物理メディアで同時にリリースされた。[ 70 ]
特定のスマートテレビやコンテンツプロバイダーから視聴データを収集している分析会社Samba TVは、2021 年 12 月 24 ～ 26 日の祝日週末に、米国の 200 万世帯がエンカントを視聴したと計算した。視聴率は特にサクラメント (+58%)、シアトル (+36%)、ロサンゼルス (+30%) で高かった。米国全体と比較して視聴率が高かった人口統計には、若い視聴者 (0 ～ 19 歳)、女性視聴者 (+9%)、ヒスパニック系視聴者 (+64%) の世帯が含まれる。[ 71 ]米国の一部のテレビ画面でのストリーミング視聴を記録しているNielsen Media Research は、エンカントが2022 年に最も視聴された映画であり、視聴時間は 274 億分 (約 2億6900 万回の完全な視聴) であったと計算した。この数字は、年末のリストで 2 位の映画であるTurning Red (114億3000 万分) の 2 倍以上である。[ 72 ] [ 73 ]エンカントはその後、2023年に97億分の視聴時間を記録し、モアナに次いで2番目に多くストリーミングされた映画となった。[ 74 ] [ 75 ] 2024年には、エンカントは66億1000万分の視聴時間を記録し、その年の5番目に多くストリーミングされた映画となった。[ 76 ] [ 77 ] 2025年1月から6月の間に、エンカントは26億2000万分の視聴時間を蓄積し、その期間に19番目に多くストリーミングされた映画となった。[ 78 ] [ 79 ]ニールセンはその後、エンカントが2020年から2025年の間に293億分の視聴時間を蓄積し、その期間に最も多くストリーミングされた映画の中で2位になったと報告した。[ 80 ] [ 81 ]
エンカントは 米国とカナダで9,610万ドル、 その他の地域で1億6,040万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計2億5,650 万ドルの興行収入を記録した。[ 4 ] [ 5 ]エンカントは、シング2に抜かれるまで、2021年の最高興行収入アニメーション映画だった。[ 82 ] [ 83 ]映画の製作費とマーケティング費用、劇場の収益分配を考慮すると、エンカントは損益分岐点に達するには全世界で少なくとも3億ドルの興行収入が必要だと推定された。[ 84 ]それにもかかわらず、この映画は2021年のホリデーシーズンにバイラルになり、2021年12月24日にDisney+でデジタル配信された後、より広い商業的成功を収めた。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
アメリカとカナダでは、『ハウス・オブ・グッチ』と『バイオハザード ウェルカム・トゥ・ラクーン・シティ』 と同時公開され、当初は5日間の公開週末に3,980館で3,500万～4,000万ドルの興行収入が見込まれていた。 [ 88 ] 2021年11月24日水曜日（アメリカの感謝祭の前日）に全米で公開され、 初日に750万ドルの興行収入を記録した。これには火曜日の夜のプレビュー上映による150万ドルも含まれている。最初の5日間で 4,060万ドルの興行収入を記録した。 [ 89 ] 370万人の観客のうち、52%がラテン系とヒスパニック系、51%が家族連れ、62%が女性だった。公開5日間の興行収入は、2015年に興行的に失敗したピクサーの『アーロと少年』（2015年）（5540万ドル）を下回ったものの、 『エンカント』はCOVID-19パンデミック期間中のアニメーション映画としては最高のオープニング週末興行収入を記録した。[ 90 ]
2週目の週末には1310万ドルを稼ぎ 、2週目の週末の『アーロと少年』（1530 万ドル）や『塔の上のラプンツェル』 （2010年）（2160 万ドル）よりは少なかったものの、『プリンセスと魔法のキス』（2009年）（1210 万ドル）よりは多かった。[ 91 ] [ 92 ] 3週目と4週目にはそれぞれ1000万ドルと650万ドルを稼ぎ、2位でシーズンを終えた 。[ 93 ] [ 94 ] 5週目には180 万ドルを稼ぎ、興行収入ランキングで9位に落ちた。[ 95 ] [ 96 ] 6週目には108 万ドルで10位でシーズンを終えた。[ 97 ] 7週目には興行収入ランキングのトップ10から外れ、61万3501ドルで11位でシーズンを終えた。[ 98 ]
米国とカナダ以外では、 公開初週末に47の市場で2930万ドルを稼ぎました。最初の5日間で最も興行収入が高かった国は、フランス（350 万ドル）、コロンビア（260 万ドル）、英国（240 万ドル）、韓国（220 万ドル）、イタリア（210 万ドル）でした。[ 99 ] [ 100 ] 2週目の週末には2070万ドル、 3週目には1360万ドルを稼ぎました。[ 101 ] [ 102 ] 4週目には、コロンビア史上2番目に興行収入の高いアニメーション映画となりました。[ 103 ] 5週目には、 米国とカナダ以外で1億ドルを突破しました。[ 104 ] 6週目には350万ドル、[ 105 ] 7週目には580万ドル、 [ 106 ] 8週目には360万ドルを稼ぎました。 [ 107 ] 2022年1月9日現在、最大の市場はフランス（1850 万ドル）、コロンビア（1020 万ドル）、英国（880 万ドル）、スペイン（730 万ドル）、日本（660 万ドル）である。[ 106 ]
『エンカント』に対する一般的な評価は、近年のディズニー映画を概ね楽しめる人であれば、本作もきっと楽しめるだろうというものだ。なぜなら、本作はディズニー映画と多くの共通点を持っているからだ。しかし、その定番のフォーミュラの中に、真に特別な何かを見出す可能性もある。
『エンカント』は批評家から絶賛された。[ b ]ニュースチャンネルCNBCは、批評家が本作をウォルト・ディズニー・アニメーションの最高傑作の一つとみなしていると報じた。[ 113 ]レビュー集計サイトRotten Tomatoesでは、210人の批評家のレビューのうち92%が肯定的で、平均評価は7.5/10となっている。同サイトの総評は、「『エンカント』の設定と文化的視点はディズニーにとって新しいものだが、最終的な結果は同じで、家族全員で楽しめる魅惑的で美しいアニメーション作品だ」となっている。[ 114 ]加重平均を使用するMetacriticは、 41人の批評家に基づいて本作に100点満点中75点を与え、「概ね好意的」な評価を示している。[ 115 ] CinemaScoreが調査した観客は、この映画に A+ から F の評価スケールで平均「A」の評価を与え、[ 116 ] PostTrakの観客は88% の肯定的な評価を与え、70% が絶対に勧めると答えた。[ 60 ]
ジャーナリストたちが美しいと評したこの映画のアニメーションは、賞賛の的となった。[ 117 ] RogerEbert.comの評論家モニカ・カスティージョは、ミュージカルシーンとキャラクターの部屋が、これまでのディズニー映画よりも芸術的で抽象的なアニメーションを可能にしたと考えた。[ 118 ] Good Morning Americaに寄稿したピーター・トラバースは、エンカントのビジュアルを奇跡的だと評し、[ 119 ] Firstpostのシュリーマイ・ダスは、アニメーションに魅惑的な複雑さがあると評した。[ 120 ] Varietyのオーウェン・グレイバーマンは、「エンカントは、活気に満ちた自然主義的な輝き（渦巻く花びら、目を楽しませるパステルカラー）で視覚化されており、瞬間的にサイケデリックなほどだ」と称賛した。[ 121 ] The Hollywood Reporterのデビッド・ルーニーは、特に映画の色彩と衣装、自然の風景、カシータのデザインを高く評価した。[ 122 ] IndieWireのKristen Lopez は、映像が驚くほどリアルだと絶賛した。IGNのAndrea Towersは、アニメーションが美しいと評した。[ 123 ] Daily Telegraph の映画評論家Robbie Collin は特に驚き、「Encantoのアニメーションは、あらゆる点で目を見張るほど素晴らしい。技術的な効果や、1 年前には想像もできなかったような創造的な空想が、特にミュージカル ナンバーで見られる。」と述べた。 [ 124 ]
批評家たちはこの映画の歌を「魅惑的」だと評した。[ 113 ] Empire誌のベン・トラヴィスによれば、これらの歌は、魅惑的で素晴らしいメロディーと歌詞に対するミランダの豊かな才能を改めて証明している。[ 125 ]シカゴ・サンタイムズ紙とデイリー・ヘラルド紙のリチャード・ローパーとダン・ギレは、それぞれこの音楽を「伝染性があり、すぐに記憶に残る」、そして「感情が凝縮され、言葉が巧み」だと評した。[ 126 ] [ 127 ]デトロイト・ニュース紙のアダム・グラハム記者もこれに同意し、これらの歌は「[エンカント]を空高く持ち上げる」とコメントした。[ 128 ]同様に、アリゾナ・リパブリック紙のビル・グディクーンツは、これらの歌を映画の最高潮とみなした。[ 129 ] CNNのブライアン・ロウリー記者も同様の見解を示した。[ 130 ]それにもかかわらず、ナショナル・レビューのカイル・スミスのように、多くのジャーナリストが音楽に難色を示し、「ひどく平凡」と評した。[ 131 ]エンターテインメント・ウィークリーのクリスチャン・ホルブは、曲は「軽快で楽しい」としながらも、印象に残らないと評した。[ 132 ]ブリーディング・クールのケイトリン・ブースは、音楽は「特に特別なものではない」と考え、曲がない方が映画には良かっただろうと述べた。[ 133 ]
『エンカント』は、単なる描写以上のものを描いています。『エンカント』で描かれる幸福は、現実逃避ではなく、反抗です。それは、私たちコロンビア人は永遠に不幸でなければならないという考えに挑戦するものです。 …それは、まるで宇宙的な運命によって永遠に苦しむように定められているかのように思える状況で、いかにして繁栄するかという奇跡を描いています。なぜなら、コロンビアとは、逆境にもかかわらず、人々が懸命に生き抜こうとする国だからです。
批評家たちは、エンカントの表現と多様性を特に高く評価した。 [ 135 ]ガーディアン紙のシムラン・ハンスは、文化的に特有な世代間のトラウマと疎外感への意識が興味深く、驚きに満ちていると評した。[ 136 ]ニューヨーク・オブザーバー紙のラファエル・マトマヨールは、文化表現の偽装に批判的であったにもかかわらず、「映画がコロンビアの描写の具体性に踏み込むと、 …刺激的で、ニュアンスに富み、複雑なマジックリアリズムの冒険となり、ディズニーを「新時代」へと押し上げる」と述べた。[ 137 ]インディペンデント紙のクラリッサ・ラフグレイは、文化的具体性は単なる美的または言語的な言及以上のものだと強調し、マジックリアリズムと様々な肌の色を取り入れたことを称賛した。[ 138 ]タイムアウト誌のウェラン・バーゼルは、この映画を「ラテンアメリカの多様性への真のラブレター」と要約した。[ 139 ]
映画の家族関係の描写に関するレビューでは、その側面が強みの1つとみなされた。[ 135 ] Slant Magazineのデレク・スミスによると、 Encantoは、家族の価値という典型的なメッセージだけでなく、最高の家族でさえも維持するには多くの努力が必要であるという概念を表現することに成功している。[ 140 ] Denton Record-Chronicleのプレストン・バラは、家族のメッセージが、この映画が「必見の家族イベント」になった要因の一つであると述べている。 [ 141 ] Colliderに寄稿している同僚ジャーナリストのマット・ゴールドバーグは、「家族が十分だから、自分も十分でいればいい」というメッセージを称賛した。[ 142 ] Polygonのペトラナ・ラドゥロヴィッチは、家族のやり取りが驚くほどリアルで、魔法のメタファーによって強化されていると感じた。[ 143 ]多くの批評家は、 Encantoの感情の深さも称賛した。AV ClubのCaroline Siedeは、世代間トラウマの描写を称賛した。[ 144 ] Screen International の評論家 Tim Greiersonによると、監督が脚本の根底にある感情に焦点を当てると、映画は非常に感動的になるという。[ 145 ] CinemaBlendのDirk Libbey は、観客は自分が最も共感するキャラクターを見つけたら、最終的には必ず泣くだろうと意見を述べた。[ 146 ] MovieWeb は、ミラベルの受容と目的の探求に注目し、「大量の涙が流されるだろう」と述べた。[ 147 ]
「ディズニーのいつもの定石」に関して、『エンカント』は批評家の間で意見が分かれた。定石からうまく逸脱していると考える人もいた。[ 108 ]フォーブスのスコット・メンデルソンはこの映画を「とてつもなく型破り」と評し、[ 148 ]ワールドの批評家コリン・ガルバリーノは、プリンセスや悪役がいないことやコミュニティに焦点を当てていることなど、定石から逸脱していると認識したいくつかの側面を強調した。[ 149 ]ヴァルチャーのビルゲ・エビリは、この映画の魅惑的な性質を「小規模な物語」に起因するものとした。彼は、マドリガルの内なる旅が典型的な「ディズニーのスペクタクル」と組み合わさると、予想外の「まさにサーク的な力」になると説明した。[ 150 ]他のディズニー映画と似すぎていると感じた人もいた。ピッツバーグ・マガジンのショーン・コリアーは、この映画を「ありきたりなディズニー映画」だと感じた[ 151 ]一方、ガーディアンのピーター・ブラッドショーは、この物語は「比喩的な意味でのケーキを食べて、それを食べようとしている」と考え、不自然だと評した[ 152 ]。/ Filmのジョシュ・シュピーゲルは、エンカントには過去のディズニーやピクサー映画の定型的な要素が混ざり合っており、それらを目立たなくすることに失敗したと考えた[ 153 ] 。
批評家の中には、物語に焦点が定まっていないと感じた者もいた。アイリッシュ・インディペンデント紙のポール・ウィッティントンは、プロットが「目的がなく、長く満足できるものではない」と評した。[ 154 ]マッシャブルのアリス・フォーマンも同意見で、ミラベルの旅のいくつかの部分は恣意的だと感じた。彼女は特に映画の中盤部分を退屈だと批判した。[ 155 ]グローブ・アンド・メール紙のアパリタ・バンダリは、葛藤の原因は外部ではなく内部にあると主張し、いくつかの未解決の疑問が彼女を混乱させ、映画に没頭することを妨げたと述べた。[ 156 ] USAトゥデイのブライアン・トゥルーイットは、エンカントの焦点がずれているとして、第3幕に失望を表明した。 [ 157 ] KENSに寄稿したデヴィッド・リンチも同意見で、ミラベルとアルマの関係が十分に描かれていないことと、脚本が拙いことが第3幕の弱点だと述べた。[ 158 ]また、複数の批評家が、この映画に悪役がいないことを欠点として挙げた。[ 159 ] [ 160 ]
Metacriticによると、EncantoはCNNやNew York Daily Newsのランキング外リスト、Pittsburgh Post-Gazetteのランキング（9位）など、5つの批評家トップ10リストにランクインした。 [ 161 ]また、この映画はPaste（10位）[ 162 ] 、 Rotten Tomatoes（6位） [ 163 ] 、 Screen Rant（ランキング外）[164]、MovieWeb（ 5位）[ 165 ] 、 Vulture（ランキング外）[ 166 ] 、 Comic Book Resources （ 6位）など、2021年のベストアニメーション映画のリストにもいくつかランクインしている。[ 167 ] Variety、IndieWire、Gold Derby、Entertainment Weekly、The Hollywood Reporter、Den of Geek、Los Angeles Timesは、この映画をアカデミー長編アニメ映画賞を受賞する可能性が最も高い作品として挙げており、[ c ]最終的にその通りになった。[ 175 ]
デンバー・ポストのジャーナリスト、ジョン・ウェンゼルは、エンカントをウエスト・サイド・ストーリーやビーイング・ザ・リカルドスなどの2021年の映画と並べて、「ラテン系の声がアメリカ映画界で注目を集めており、テレビ、書籍、映画、ビデオゲーム、舞台ショー、ニュースメディアで長らく無視されてきた多様な文化を注入している」と書いた。 [ 176 ] USAトゥデイのパミラ・アビラは、エンカントがディズニー初の全キャストがラテンアメリカ人の長編映画であり、「ヒスパニック系家族における年長者と若年者の間の複雑な葛藤」を捉えていることを強調した。 [ 177 ]視聴者の約25%はヒスパニック系の世帯からで、視聴者の40%は2歳から11歳である。 [ 178 ]
ビルボード誌のライター、レイラ・コボは、シャキーラ、マルマ、 J・バルヴィンといったコロンビア人ミュージシャンが米国で成功を収めたことを受け、映画『エンカント』によってコロンビアは「ついに耳にするだけでなく、目にするようになった」と述べた。コボは、この映画が米国のメディアが一般的に行ってきたようにラテンアメリカ諸国を均質化するのではなく、コロンビア独自の文化を正確に描写していることを称賛し、「アクセントから衣装、手描きの食器、刺繍のドレス、食べ物、肌のさまざまな色、さらにはどこにでもいるオオハシやガルシア・マルケスの象徴である黄色い蝶など。 [ 179 ]
PopSugarのジョアンナ・フェレイラは、映画『エンカント』とそのサウンドトラックの成功は、「アニメーション映画におけるこの種の表現の重要性と意義だけでなく、このような映画がラテン系の物語の語り方をいかに変えているか」を示していると書いた。彼女は、『エンカント』は家族の重要性とラテンアメリカ文化への敬意を称えており、「ラテン系の人々によって書かれたラテン系の人々についてのアニメーション物語、ラテン系の人々によって声を当てられたキャラクター、そしてラテン系の人々をステレオタイプ化するのではなく、実際にラテン系コミュニティを称えるストーリーライン」が特徴だと述べた。[ 180 ]
ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは、エンカントが「2022年最初の広く普及した文化的現象」となり、その独特な演出と音楽によって後押しされたと述べた。 [ 181 ] Far Outのジャーナリスト、タイラー・ポーゼンはこの効果を「エンカント・マニア」と呼んだ。[ 182 ]エンカントをめぐるさまざまなソーシャルメディアのトレンドでは、「子供たちが映画の登場人物に初めて自分自身を見出す動画を投稿する人々」がいた。[ 181 ]ルイサの容姿は、筋肉質な女性を表現しているとして称賛されており、ディズニーが従来「小さくて痩せている」女性主人公として描いてきた「女性らしい」描写からの脱却となっている。[ 183 ] 2022年1月23日現在、「#encanto」のハッシュタグが付いた動画は、TikTok で合計115億回以上再生されている。[ 184 ] [ 185 ]
この映画の登場人物とその関係性は、精神保健専門家の間で議論を巻き起こしており、多くの専門家は、クライアント、特に移民第一世代の子どもたちが、エンカントの物語に「自分自身が反映されている」と感じ、この映画を使って「普段は口にしないようなこと」を伝えていると報告している。ミラベル、イザベラ、ルイサ、アルマ、ブルーノが最も話題になった登場人物で、ブルーノは神経発達障害のある家族と関連付けられている。CNNのインタビューで、心理療法士のカデシャ・アデラクンは、エンカントには「非常に多くの層」があり、「多くの家族が経験している問題」を描いていると述べた。[ 186 ] [ 187 ]
第94回アカデミー賞では、『エンカント』は最優秀オリジナル作曲賞と最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされ、最優秀長編アニメ映画賞を受賞しました。[ 175 ]この映画は、第65回グラミー賞のビジュアルメディア部門で、最優秀作曲賞、最優秀コンピレーション・サウンドトラック賞、最優秀歌曲賞（「ブルーノについて語らないで」）の3つの賞を受賞しました。[188] 『エンカント』のその他のノミネートには、アニー賞9回（3回受賞）、[ 189 ]英国アカデミー賞（受賞）、[ 190 ]クリティクス・チョイス・ムービー・アワード2回、[ 191 ]ゴールデングローブ賞3回（1回受賞）が含まれます。[ 192 ]また、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞の最優秀アニメーション映画賞も受賞しました。[ 193 ]
ハリウッド・ボウルでのエンカントは、リン＝マニュエル・ミランダがホストを務める2022年のライブミュージカルで、映画のキャストメンバーが映画の楽曲を披露する。この舞台ミュージカルは11月11日と12日にハリウッド・ボウルで上演され、コンサート映画版は2022年12月28日にDisney+で公開された。[ 194 ]
アレックス・セグラ著のヤングアダルト小説 『 ナイトメアとスエニョス』は、17歳のブルーノに焦点を当て、なぜ人々が彼について語らないのかを示す映画の前日譚である。[ 195 ] 2024年12月3日に発売された。[ 196 ]
ミラベルは、 2023年2月のアップデートでディズニー・ドリームライト・バレーに、同名の谷の村人の一人として追加され、彼女の家として「ミニ・カシータ」と呼ばれるカシータの小型版も追加されました。[ 197 ]ワールド構築ゲーム「ディズニー・マジック・キングダムズ」では、映画の出来事の後のストーリーラインの期間限定イベントで、ミラベル、ブルーノ、イザベラ、ルイサ、アントニオがプレイアブルキャラクターとして追加され、アトラクションとしてカシータとイザベラの部屋が追加されました。[ 198 ] [ 199 ]ミラベル、ブルーノ、イザベラ、ルイサは、モバイルゲーム「ディズニー・ヒーローズ：バトルモード」でプレイアブルキャラクターとして登場します。[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]
2024年3月21日、ディズニーは新しいエンカントのステージショー「¡Celebración Encanto!」を2024年6月10日から9月6日まで期間限定で上演すると発表しました。しかしその後、このショーは常設のエンターテイメントになると発表され、現在は常設となっています。このショーはエプコットのワールドセレブレーションエリアにあるコミュニコアプラザで毎日複数回開催され、ミラベルとブルーノが生で登場します。[ 204 ] [ 205 ]
2024年8月、ディズニー・アニマルキングダムにエンカントのアトラクションが開発中であることが発表された。このアトラクションは、ダイノランドUSAに代わる新しいトロピカルアメリカエリアの一部として、2027年にオープン予定である。アトラクションでは、アントニオの贈り物のセレモニーの日にカシータを巡り、動物たちとのつながりを祝う。[ 206 ] 2025年12月には、オリジナルの声優がアトラクションに復帰することが発表された。[ 207 ]
エンカントのキャラクターたちは、 2023年の短編映画『ワンス・アポン・ア・スタジオ』にカメオ出演し、他のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのキャラクターたちと集合写真を撮っている。[ 208 ]
2026年の映画『ディセンダント：ウィキッド・ワンダーランド』は、ルイサ・マドリガルの息子で、母親と同じ強さを持つルイス・マドリガル（アレクサンドロ・バード演）というキャラクターが登場する。[ 209 ]
ジャレッド・ブッシュとシャリース・カストロ・スミスは、Disney+ のシリーズ化の可能性に前向きだと語った。ブッシュは、家族の誰かについての番組なら何でも見たいと述べ、カストロ・スミスは、ミランダがドロレスについての番組を作ることに非常に興味を持っていると語った。[ 210 ]当時ディズニーのCEOだったボブ・チャペックは、2022年2月の決算説明会で、エンカントを同社の最新フランチャイズだと説明した。[ 6 ]しかし、ミランダは映画公開から3年後の2024年12月に、「エンカントの続編については何も話し合っていない」と明かした。[ 211 ]
2025年3月、ジョン・レグイザモは、担当チームがストーリーラインを考案すれば続編の可能性が出てくると報告した。[ 212 ]
シング2」は国内興行収入1億2800万ドル、全世界興行収入2億4100万ドルを記録し、パンデミック
時代におけるアニメーション映画として最高興行収入を達成した。同映画はディズニーの
「エンカント
」（2億2300万ドル）とユニバーサルの
「クルードさんちのはじめての冒険」
（2億2700万ドル）を上回り、この記録を達成した。