ハザラ地方

ハザラ語（ヒンドゥ語：هزاره、ウルドゥー語：ہزارہ ）は、歴史的にはパクリとも呼ばれ、^[1]パキスタン北部の地域で、行政的にはハイバル・パフトゥンクワ州のハザラ管区に属する。シンド・サガール・ドアブの最北端を形成し、主に先住民族のヒンドゥ語を話すヒンドコワン族とコーヒスターニ人が住んでおり、パシュトゥー語を話す人口も相当数いる。ハザラ人の住民は総称してハザレワルと呼ばれている。

語源

ハザラという名称の由来は、アレクサンダー大王の侵攻当時、この地域の君主であったアビサレスの国アビサーラに由来すると考えられている。 ^[2]イギリスの考古学者オーレル・スタインは、この名称がサンスクリット語のウラサー、つまり「ウラシャ」に由来すると考えている。 ^[2]しかし、この地域がハザラと呼ばれるようになったのは、1399年にティムールがこの地域を支配し、地元の首長であるハザライ・イ・カルルグに割り当てた後のことである。^[3]^[4]

歴史

古代

アレクサンダー大王は、パンジャブ北部の一部を征服した後、ハザラ人の大部分を支配下に置いた。アンブ地方とその周辺地域は、アリアノスやプトレマイオスの『地理学』で言及されているエンボリナと関連づけられており、アオルノス近郊の町はアレクサンダー大王の補給基地として選ばれた。^[5]アリアノスによれば、アレクサンダー大王の時代のこの地域の支配者はアルサケスと呼ばれていた。^[6]

チャンドラグプタ・マウリヤ朝の台頭により、この地域はマウリヤ朝の完全な支配下に入った。アショーカは紀元前272年頃に王子として皇帝の座につき、この地域を統治した。彼はここを政府の主要な所在地の1つとした。マンセーラ近くの3つの大きな岩に刻まれたマンセーラ岩勅令には、皇帝のダルマ、すなわち正しい法の側面を示すアショーカの勅令14件が記録されている。これらは、紀元前3世紀半ばに遡る、インド亜大陸で解読された文字の最も古い証拠の一部であり、カローシュティー文字で右から左に書かれている。^[7]

この地域は、インド・パルティア人、インド・スキタイ人、クシャーナ朝など多くの外国の支配者によって短期間名目上支配され、中央アジアと南アジア全体に仏教を広めた。この地域は仏教の支配者カニシカ大王の時代に最盛期を迎えた。クシャーナ朝の時代には、この地域で仏教美術と建築が栄えた。^[8]

中世

7世紀に中国の巡礼者ヒウンツァンがこの地域を訪れたとき、この地域はカルコタ王朝の統治者ドゥルラバヴァルダナの支配下にあった。^[9]彼はこの地域をウーラシと呼んだ。^[6]

トルコとヒンドゥーのシャーヒー朝が相次いでハザラを支配した。ガズニのマフムードは最初の遠征でヒンドゥーのシャーヒー朝の支配者ジャヤパーラを破った。しかし、ハザラにおけるガズナ朝の支配を証明する重要な歴史的証拠はない。11世紀にヒンドゥーのシャーヒー朝が崩壊した後、カシミールの支配者がこの地域を支配した。最も有名なのは、この地域がゴール朝に陥落するまでのカラサ（1063年 - 1089年）の指導による統治である。^[10]

1399年、トルコ・モンゴルの戦士ティムールはカブールに戻ると、カブールとカシミールの間の重要なルートを守るために、カルルク・トルコ人の兵士をハザラに駐留させた。^[11]

ムガル帝国時代、この地域はパクリ・パルガナ（地区）の一部であり、より広いカシミール・サルカルの一部を形成し、1586年以降はカブール・スバの一部となった。1648年にカシミールが独立したスバになったとき、サルカルのレベルに昇格した。^[12]^[13]^[14]

18世紀初頭、スワティ族の侵略が激化したため、トルコ人の支配は終焉を迎えた。最も決定的な攻撃は、1703年にスワティ族がパフリ最後の統治者、スルタン・メフムード・クルドの義理の息子、サイード・ジャラル・ババと共謀して行った攻撃であった。こうしてスワティ族はトルコ人を追い出し、16世紀後半から17世紀初頭にかけてこの地域を占領した。^[15]^[16]

近代

この地域は18世紀半ばから19世紀初頭にかけてドゥッラーニー帝国の支配下となった。ドゥッラーニー人は、地元の部族長を通じてこの地域を統治するのが賢明だと考えた。アンブ地域はドゥッラーニー帝国の統治下、スバ・カーン・タノリによって統治された。[ ^17]彼は1775年か1776年にタイムール・シャー・ドゥッラーニーによってナジム（地域の管理者または知事）に任命された。 ^[18]スバ・カーン・タノリは1783年に亡くなった。^[19]

1820年、シク教徒の将軍ハリ・シン・ナルワ率いるシク教帝国がこの地域を征服し、ハザラ人はシク教徒の支配下に入った。1822年にハリプール市はナルワによって建設され、1853年までハザラ人の拠点となった。^[20]また、初代ナジムのアマル・シン・マジティアがアボタバードのサムンダル・カタで地元民に殺害された後、ランジート・シンによってハザラ人の2代目ナジムに任命された。^[21]

第一次アングロ・シク戦争後、ラホール条約の条項に基づき、この地域はジェームズ・アボット少佐によって統治された。アボットは1年以内にこの地域を確保し、平定した。第二次シク戦争中、アボットと彼の部隊はシク軍によってイギリス軍の他の部隊からの補給と援軍を遮断されたが、陣地を維持することができた。^[22]

1849年までに、イギリスはハザラ全土を支配下に置いた。しかし、スワティ族やトル・ガール族など、地元の部族は時折反乱を起こした。イギリスは1852年から1920年代にかけて、 1888年のハザラ遠征など、これらの部族に対する多くの遠征隊を派遣し、いくつかの反乱を鎮圧した。[ ^23]^[24]^{[25] 1930年代初頭以降、ハザラの人々は、}全インド・ムスリム連盟の著名な指導者であるアブドゥル・マジド・カーン・タリンやジャラール・ババの積極的な指導の下、独立したパキスタンを求める自由運動に徐々に積極的になった。1947年のパキスタン独立の少し前に、アンブ・ムハンマド・ファリド・カーン・タノリのナワーブも、政治的な動きとして、ムハンマド・アリー・ジンナーやリアカット・アリー・カーンと良好な関係を築いた。 ^[26]^[27]

イギリス統治時代、ハザラ地域はペシャワール、コハト、バンヌー、デラ・イスマイル・ハーンの各県とともにパンジャブ州の一部を形成していたが、 1901年に州の西部が分離され、新しい北西辺境州が形成された。 ^[28]^[29]^[30]アボタバードとマンセーラ周辺の地域はペシャワール管区のハザラ地区となり、その北の地域はハザラ部族庁となった。ハザラ部族庁とハザラ地区の間には、アンブ藩王国とプルラ藩王国が挟まれていた。^[29]この行政システムは1950年まで続き、この2つの小国はハザラ地区に編入された。^[29]

1955年から1970年にかけて、北西辺境州はワン・ユニット政策の下、西パキスタンの一部となり、ハザラ地区は西パキスタンのペシャワール管区の一部となった。

地理と気候

ハザラ地方は、南はイスラマバード首都圏とパンジャブ州、東はアザド・カシミール、北はギルギット・バルティスタン州、西はハイバル・パフトゥンクワ州の残りの地域に囲まれている。インダス川が南北にハザラ地方を流れ、地方の西側境界の大部分を形成している。ハザラ地方の総面積は18,013 km ²である。

ハザラ地方はヒマラヤ山脈のすぐ南に位置し、アラビア海からの湿った風にさらされているため、パキスタンで最も雨の多い地域である。アボタバードでは、年間降水量は平均約1,200ミリメートル（47インチ）であるが、1,800ミリメートル（71インチ）に達することもあり、バラコットなどのマンセーラ県の一部では、年間平均降水量が1,750ミリメートル（69インチ）に達する。東アジアのモンスーン性夏季降水量体制と西アジアの冬季優勢地中海性気候との境界に位置するため、ハザラ地方は珍しい二峰性の降水量体制となっており、2月または3月に前線南西の雲帯に関連するピークがあり、7月と8月に別のモンスーン性のピークがある。最も乾燥している月は10月から12月であるが、最も雨の多い地域でもこれらの月の平均降水量は約40ミリメートル（1.6インチ）である。

標高が高いため、ハザラ地方の気温は平地よりも涼しいですが、標高 1,200 メートル (3,900 フィート) のアボタバードでは、6 月と 7 月は湿度が高く、最高気温が 32 °C (90 °F) 前後になります。さらに高くなると気温は下がり、曇りのため北部地域の谷間よりも涼しくなることがよくあります。冬は気温が低く、1 月の最低気温は 0 °C (32 °F) 前後で、高山ではさらに低くなります。

ハザラ人はパキスタンの観光産業の大きな部分を占めています。^[31]カラコルムハイウェイ沿いには、有名なカガン渓谷、ルルサール湖、バラコット、ナラン、ショグラン、アユビア、バブサールトップなどの主要な観光地があります。^[32]この地域は美しい景色と景観で有名で、地元の人々や観光客の間で夏のリゾート地として人気があります。^[33]

国立公園

パキスタンには約 29 の国立公園があり、ハザラには 3 つあります。

人口統計

言語

ハザラ地域の言語（2023年）^[34]

ヒンドコ（56％）

パシュトー語(20.68%)

コヒスターニ語（14.6%）

ウルドゥー語(1.5%)

シナ（1.11％）

その他（6.5％）

1951年のパキスタン国勢調査では、ハザラ地方の人口の81.7%がヒンドゥ語（パンジャブ語と表記）を話し、多数派を形成していると報告されています。^[35] 2023年の国勢調査では、ヒンドゥ語、パシュトゥー語、コーヒスターニー語を話す人の割合はそれぞれ56%、20.68%、14.6%でした。^[34]

部族

パキスタンのハイバル・パフトゥンワ州ハザラ地方の主な部族は以下のとおりです。^[36]^[37]

宗教

教育

ハザラ人のいくつかの地区は、アリフ・アイラーンの2017年のランキングで教育の分野で高い評価を受けており、ハリプール地区はパキスタンで第1位にランクされ、アボタバードとマンセラはハイバル・パフトゥンクワ州でトップ3にランクインした。^[45]

ハザラ州運動

ハザラ人の独立州設立運動は1957年に始まり、地方弁護士のムフティ・イドリースとアブドゥル・ハリクが初めて独立州コヒスタンの問題を提起した。^[46] 1987年には、独立州の設立を訴えた著名な活動家ムハンマド・アシフ・マリクによってハザラ人カウミ・マハズ（HQM）が設立された。^[47]

パキスタン憲法の第18次改正案は2010年4月8日に可決され、他の変更点とともに北西辺境州がハイバル・パフトゥンクワに改名された。州名変更はハザラ人からの強い反対に遭い、この地域では車輪やシャッターを締めるストライキを伴う抗議活動が勃発した。アボタバードは運動の中心地となった。4月10日、ハイバル・パフトゥンクワ警察は非武装の抗議者に発砲し、7人が死亡、数十人が負傷した。^{[48]伝えられるところによると、発砲命令は}アワミ国民党率いるハイバル・パフトゥンクワ連立政権によるものだった。^[49]これは近年パキスタンで起きた警察の残虐行為の最も初期の事件の一つであり^[^要説明^{] 、}モデルタウン・ラホール事件の前に発生しており、そのFIRは今日でも登録されていない。^[50]

2014年、ハザラ州の創設決議がハイバル・パフトゥンクワ州議会で採択された。^[51]運動は減速し、 2018年には運動の先駆者であるババ・ハイダル・ザマンの死去を記念する4月12日の殉教者記念日を祝うのみとなった。^[52]

2020年、政府が南パンジャブ州の創設に着手したことで、運動は再び始まった。^[53]ハザラ人の指導者たちは、これにハザラ州の創設も含めるよう求めた。 ^[54]ハザラ州創設の法案もパキスタン議会に提出されている。^[55]

著名人

サルダール・ムハンマド・ユサフ・グジャール元連邦宗教問題・宗教間調和大臣。マンセーラ選挙区で40年近く連続して選挙に勝利し、この地域で長年政治家としての地位を確立した。^[56]
ナワーブ・サラフディン・サイード・カーン・タノリ–アンバ州の最後のナワーブであり、MNA に 5 回選出されました。
カーン・モハメッド・アッバス・カーン彼は自由の闘士であり、 PMLの活動的なメンバーでもあった。
アユーブ・カーン– パキスタン大統領
ジャラル・ババ– 連邦大臣、全インド・ムスリム連盟の著名な指導者
サルダール・モハマド・アブドゥル・ガフール・ハザルヴィ– 宗教的なジャミアト・ウレマ・エ・パキスタン党（JUP）の創設メンバーであり、ムハンマド・アリ・ジンナーの仲間
アラーマ・サイード・ジャワド・ナクヴィイスラム革命学者、宗教指導者、コーラン解釈者。
ムハンマド・ムニーブ・ウル・レーマン– パキスタン、ルエ・ヒラル委員会委員長
ババ・ハイダル・ザマン– ハザラ人独立州運動の指導者
アスガル・カーン– パキスタン空軍司令官、政治家
アンワル・シャミム– パキスタン空軍空軍参謀長
バシル・ジャハンギリ– 最高裁判所長官
カティール・シファイ– ウルドゥー語詩人
アフザル・カーン– 俳優
ザヒルル・イスラム・アッバシ– 軍人
サラフディン・ティルミジ- 元軍団司令官
イクバル・カーン・ジャドゥーン- 政治家 - NWFP州首相
アマヌラ・カーン・ジャドゥーン- 政治家 - 連邦大臣
ゴハル・アユブ・カーン- 政治家
ムルタザ・ジャヴェド・アバシFMR パキスタン国会副議長
ヤシル・ハミード– クリケット選手
アザム・カーン・スワティ– 実業家、政治家
サルダール・ラザ・カーン– パキスタン選挙管理委員
アリ・カーン・ジャドゥーン– 政治家
カーン・クダダッド・カーン・スワティ— パキスタン運動の自由の闘士であり、全インド・ムスリム連盟とパキスタン・ムスリム連盟の活動的なメンバー
ババール・サリーム・カーン・スワティ—カイバル・パフトゥンクワ州議会議長
ライク・ムハマド・カーン・スワティ— 政治家
ムニル・ルグマニ・スワティ— 政治家、法律家、パキスタン最高裁判所
ナワーズ・カーン・スワティ王子— アッライ部族領土の王子、国王に3回選出

参照

参考文献

^ アンサリ、AS バズミー (1971)。「ハザラ」。ルイス、B. ;メナージュ, バーモント州;ペラット、Ch. & Schacht、J. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 3 巻: H–Iram。ライデン: EJ ブリル。土井：10.1163/1573-3912_islam_SIM_2843。OCLC 495469525。
^ ab ヘッケル、ワルデマール; ツォラス、ピーター G. (2021-06-30)。アレクサンダー大王とその後継者の時代の人物名鑑: カイロネイアからイプソスまで (紀元前338-301年)。グリーンヒルブックス。p. 2。ISBN 978-1-78438-651-1。
^ コーリ、MS (2003)。『アルダスの奇跡：信じられない冒険と生存』インダス出版。26～27ページ。ISBN 978-81-7387-152-8。
^カーン、シャキルッラー; ザフール、ムハンマド（2023 年6月）。「ウラシャ州とその首都：いくつかのメモ」。アジア文明ジャーナル。46 （1）。イスラマバード：カイディ・アザム大学：49–61。
^ ホールディッチ、トーマス（2020-07-25）。インドの門。BoD – ブックス・オン・デマンド。p.59。ISBN 978-3-7523-3718-1。
^ ab Brill, EJ (1993). EJ Brillのイスラム百科事典: 1913-1936. BRILL. pp. 297–298. ISBN 978-90-04-09789-6。
^ 考古学博物館局 (2004-01-30)。「ユネスコ世界遺産センター - マンセラ・ロック勅令」。Whc.unesco.org。2011-03-30閲覧。
^ 古代パキスタン。ペシャワール大学考古学部長。1971年。
^ セン、サイレンドラ・ナス（1999年）。古代インドの歴史と文明。ニューエイジ・インターナショナル。p.293。ISBN 978-81-224-1198-0。
^ ワトソン、ヒューバート・ディグビー（1908年）。ハザラ地区の地名辞典、1907年。チャットー＆ウィンダス。121ページ。
^ インド帝国地名集、第 13 巻、76 ページ
^ アブール・ファズル、16-17世紀。HSジャレット訳、第2巻、397ページ（1891年）
^ ズッシー、チトラレカ (2019-09-11)。カシミール。オックスフォード大学出版局。 p. 30.ISBN 978-0-19-099046-6。
^ シヤル・ウル・ムタケリン
^ ハザラ語地名辞典 1883–84
^ タリーク・エ・ハザラ
^ ハザラ語地名辞典 1883–84
^ パニ、341
^ パニ、aa
^ 「Imperial Gazetteer of India、v. 13、p. 55」。Dsal.uchicago.edu。
^ 「マハラジャ・ランジット・シンによる北西部国境の征服 - キルパル・シン」。ザ・トリビューン。 2012年10月26日閲覧。
^ チャールズ・アレン『ソルジャー・サヒブス：北西辺境を築いた男たち』ロンドン：アバカス、2001年。193～195ページ。ISBN 0-349-11456-0
^ リー、シドニー編 (1912)。「マックイーン、ジョン・ウィザーズ」。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 2 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
^ラフ、ハロルドE. 『ビクトリア朝時代の戦争、1815-1914：英国軍事史百科事典』サンタバーバラ：ABC- CLIO、2004年、pp.163-164、ISBN978-1-57607-925-6。
^ HE Weekes (2011).第5王立グルカ連隊の歴史 1858年から1928年。p.90。</ref
^ カイデ・アザム・モハメッド・アリー・ジンナー文書：第一シリーズ、第3巻：パキスタンの入り口、1947年7月1日～25日マホメッド・アリー・ジンナー著、シリーズ編集者、ZHザイディ教授版：イラスト入りオックスフォード大学出版局、1997年原本はミシガン大学より 2008年8月29日デジタル化 ISBN 978-969-8156-07-7 1120ページ
^ 信仰のフロンティア：インド・アフガニスタン国境地帯のイスラム教サナ・ハルーン著版：イラスト入りコロンビア大学出版局、2008年発行 ISBN 978-0-231-70013-9 254ページ 1947年、アンブのナワーブ、モハメッド・ファリド・カーンは、パキスタンに有利な国家加盟文書に署名し、パキスタンに加盟した。
^ カーン、モハマド・アシフ（2007年）。パキスタン北西部農村部の社会経済構造の変化。モハマド・アシフ・カーン。p. 15。ISBN 978-3-8175-0408-4。
^ abc Law、グウィリム（2015-05-20）。国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界リファレンス。マクファーランド。p.276。ISBN 978-1-4766-0447-3。
^ エプスタイン、M. (2016-12-27). ステイツマンズ・イヤーブック：1934年の世界各国の統計と歴史年鑑。シュプリンガー。p. 165。ISBN 978-0-230-27063-3。
^ 「ハザラ地区に観光客の流入が続く」エクスプレス・トリビューン2022年5月9日2023年5月2日閲覧。
^ 「観光客が美しいハザラ地区に押し寄せる」デイリータイムズ。2021年7月23日。 2023年5月2日閲覧。
^ 「観光客が美しいハザラ地区に押し寄せる」デイリータイムズ。2021年7月23日。 2023年5月2日閲覧。
^ ab 「パキスタン国勢調査 2023」（PDF）。www.pbscensus.gov.pk 。パキスタン統計局。
^ 「パキスタン国勢調査、第4巻 1951年北西辺境州:報告書と表」(PDF)。パキスタン政府出版局長、カラチ。1951年。
^ abcdefg 「歯の形態と DNA 分析によるアボタバードとマンセーラ地区の主要部族の遺伝子分析」。prr.hec.gov.pk 。ハザラ大学マンセーラ校。2014 年。この研究は 2010 年 10 月から 2014 年 3 月にかけて実施されました。この研究には、アバシ、アワン、グジャル、ジャドゥーン、カルラル、サイード、タノリの 7 つの部族が含まれていました。歯の鋳型の収集、DNA 分離のための唾液サンプル、PCR 条件の最適化、遺伝子クリーンプロトコル、データ分析などは、ハザラ大学遺伝学部のヒト遺伝学研究室で行われました。選択されたすべての部族について、ミトコンドリア DNA の超可変配列 (HVS1 および 2 mtDNA) が分析され、母系の類似性、超可変領域の多様性、および異なる部族におけるハプログループの可用性が判定されました。
^ 「人種と部族」kp.gov.pk . 2023年6月5日閲覧。
^ 「1881年インド国勢調査報告書 1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第2巻」1881年17ページ。JSTOR saoa.crl.25057657 。2024年6月16日閲覧。
^ エドワード・マクラガン卿（1891年）。「パンジャブとその封建領、第2部 ― イギリス領土の帝国表と補足申告書」p. 14。JSTOR saoa.crl.25318669 。2024年6月22日閲覧。
^ 「1901年インド国勢調査。[第17A巻]。パンジャブ、パンジャブ政府の政治的支配下にある先住民族州、および北西辺境州の帝国表、I-VIII、X-XV、XVII、XVIII」。1901年。34ページ。JSTOR saoa.crl.25363739 。 2024年2月25日閲覧。
^ 「1911年インド国勢調査第13巻北西辺境州：第1部報告書、第2部表」1911年306ページ。JSTOR saoa.crl.25394102 。2021年9月23日閲覧。
^ 「 1921年インド国勢調査第14巻北西辺境州：第1部報告書、第2部表」1921年344ページ。JSTOR saoa.crl.25430163 。 2023年2月2日閲覧。
^ Mallam, GL; Dundas, ADF (1933). 「1931年インド国勢調査、第15巻。北西辺境州。第1部報告書。第2部表」。ペシャワール、マネージャーによる印刷、政府文具・印刷、1933年。373ページ。JSTOR saoa.crl.25793233 。2023年2月7日閲覧。
^インド国勢調査局長 (1941年)。「インド国勢調査、1941年 。第10巻、北西辺境州」。p. 22。JSTOR saoa.crl.28215543 。 2021年9月23日閲覧。
^ 「District Ranking」。 2018年9月11日閲覧。
^ Orakzai、Rifatulah (2010 年 4 月 16 日)。「آخر ہم ہیں کون؟」。BBC ウルドゥー語。2020 年4 月 11 日に取得。
^ ムニール、モハメッド（2017年）。「独立したハザラ州の現実」。2020年4月11日閲覧。
^ 「アボタバードの暴動で7人死亡」Dawn.com 2010年4月13日2010年4月11日閲覧。
^ シャヒーン、シカンダー（2010年4月14日）。「ハザラ地区で完全攻撃が観測される」。ザ・ネーション。 2020年4月11日閲覧。
^ 「アボタバード発砲事件：テフリク・スバ・ハザラ、ハタックにFIR登録命令を要請」エクスプレス・トリビューン2014年9月17日2020年4月13日閲覧。
^ 「KP議会、ハザラ州創設の決議を採択」Dawn.com 2014年3月21日2020年4月11日閲覧。
^ ユサフザイ、シャハブッラー（2018年10月24日）。「ハザラ州運動の立役者、ババ・ハイダー・ザマン氏が84歳で死去」。エクスプレス・トリビューン。 2020年4月11日閲覧。
^ 社説 (2020-03-17). 「ハザラ州」. DAWN.COM . 2021-03-19閲覧。
^ Rehman, Ziaur (2020年2月3日). 「なぜハザラ州の運動がカラチから再開されたのか」。The News International 。 2020年4月11日閲覧。
^ Asad, Malik (2019年8月21日). 「新州創設を求める法案がNA議長に諮られる」Dawn.com . 2020年4月11日閲覧。
^ https://www.dawn.com/news/1813492

北緯34°50′ 東経73°14′ / 北緯34.833° 東経73.233° / 34.833; 73.233

[1] アンサリ、AS バズミー (1971)。「ハザラ」。ルイス、B. ;メナージュ, バーモント州;ペラット、Ch. & Schacht、J. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 3 巻: H–Iram。ライデン: EJ ブリル。土井：10.1163/1573-3912_islam_SIM_2843。OCLC 495469525。

[:0-2] ヘッケル、ワルデマール; ツォラス、ピーター G. (2021-06-30)。アレクサンダー大王とその後継者の時代の人物名鑑: カイロネイアからイプソスまで (紀元前338-301年)。グリーンヒルブックス。p. 2。ISBN 978-1-78438-651-1。

[3] コーリ、MS (2003)。『アルダスの奇跡：信じられない冒険と生存』インダス出版。26～27ページ。ISBN 978-81-7387-152-8。

[4] ^カーン、シャキルッラー; ザフール、ムハンマド（2023 年6月）。「ウラシャ州とその首都：いくつかのメモ」。アジア文明ジャーナル。46 （1）。イスラマバード：カイディ・アザム大学：49–61。

[5] ホールディッチ、トーマス（2020-07-25）。インドの門。BoD – ブックス・オン・デマンド。p.59。ISBN 978-3-7523-3718-1。

[:2-6] Brill, EJ (1993). EJ Brillのイスラム百科事典: 1913-1936. BRILL. pp. 297–298. ISBN 978-90-04-09789-6。

[7] 考古学博物館局 (2004-01-30)。「ユネスコ世界遺産センター - マンセラ・ロック勅令」。Whc.unesco.org。2011-03-30閲覧。

[google.com-8] 古代パキスタン。ペシャワール大学考古学部長。1971年。

[9] セン、サイレンドラ・ナス（1999年）。古代インドの歴史と文明。ニューエイジ・インターナショナル。p.293。ISBN 978-81-224-1198-0。

[10] ワトソン、ヒューバート・ディグビー（1908年）。ハザラ地区の地名辞典、1907年。チャットー＆ウィンダス。121ページ。

[11] インド帝国地名集、第 13 巻、76 ページ

[12] アブール・ファズル、16-17世紀。HSジャレット訳、第2巻、397ページ（1891年）

[13] ズッシー、チトラレカ (2019-09-11)。カシミール。オックスフォード大学出版局。 p. 30.ISBN 978-0-19-099046-6。

[14] シヤル・ウル・ムタケリン

[auto2-15] ハザラ語地名辞典 1883–84

[16] タリーク・エ・ハザラ

[auto-17] ハザラ語地名辞典 1883–84

[18] パニ、341

[19] パニ、aa

[IGI-20] 「Imperial Gazetteer of India、v. 13、p. 55」。Dsal.uchicago.edu。

[21] 「マハラジャ・ランジット・シンによる北西部国境の征服 - キルパル・シン」。ザ・トリビューン。 2012年10月26日閲覧。

[22] チャールズ・アレン『ソルジャー・サヒブス：北西辺境を築いた男たち』ロンドン：アバカス、2001年。193～195ページ。ISBN 0-349-11456-0

[23] リー、シドニー編 (1912)。「マックイーン、ジョン・ウィザーズ」。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 2 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。

[raugh-24] ^ラフ、ハロルドE. 『ビクトリア朝時代の戦争、1815-1914：英国軍事史百科事典』サンタバーバラ：ABC- CLIO、2004年、pp.163-164、ISBN978-1-57607-925-6。

[25] HE Weekes (2011).第5王立グルカ連隊の歴史 1858年から1928年。p.90。</ref

[26] カイデ・アザム・モハメッド・アリー・ジンナー文書：第一シリーズ、第3巻：パキスタンの入り口、1947年7月1日～25日マホメッド・アリー・ジンナー著、シリーズ編集者、ZHザイディ教授版：イラスト入りオックスフォード大学出版局、1997年原本はミシガン大学より 2008年8月29日デジタル化 ISBN 978-969-8156-07-7 1120ページ

[27] 信仰のフロンティア：インド・アフガニスタン国境地帯のイスラム教サナ・ハルーン著版：イラスト入りコロンビア大学出版局、2008年発行 ISBN 978-0-231-70013-9 254ページ 1947年、アンブのナワーブ、モハメッド・ファリド・カーンは、パキスタンに有利な国家加盟文書に署名し、パキスタンに加盟した。

[28] カーン、モハマド・アシフ（2007年）。パキスタン北西部農村部の社会経済構造の変化。モハマド・アシフ・カーン。p. 15。ISBN 978-3-8175-0408-4。

[:1-29] Law、グウィリム（2015-05-20）。国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界リファレンス。マクファーランド。p.276。ISBN 978-1-4766-0447-3。

[30] エプスタイン、M. (2016-12-27). ステイツマンズ・イヤーブック：1934年の世界各国の統計と歴史年鑑。シュプリンガー。p. 165。ISBN 978-0-230-27063-3。

[31] 「ハザラ地区に観光客の流入が続く」エクスプレス・トリビューン2022年5月9日2023年5月2日閲覧。

[32] 「観光客が美しいハザラ地区に押し寄せる」デイリータイムズ。2021年7月23日。 2023年5月2日閲覧。

[33] 「観光客が美しいハザラ地区に押し寄せる」デイリータイムズ。2021年7月23日。 2023年5月2日閲覧。

[2023census-34] 「パキスタン国勢調査 2023」（PDF）。www.pbscensus.gov.pk 。パキスタン統計局。

[35] 「パキスタン国勢調査、第4巻 1951年北西辺境州:報告書と表」(PDF)。パキスタン政府出版局長、カラチ。1951年。

[:3-36] 「歯の形態と DNA 分析によるアボタバードとマンセーラ地区の主要部族の遺伝子分析」。prr.hec.gov.pk 。ハザラ大学マンセーラ校。2014 年。この研究は 2010 年 10 月から 2014 年 3 月にかけて実施されました。この研究には、アバシ、アワン、グジャル、ジャドゥーン、カルラル、サイード、タノリの 7 つの部族が含まれていました。歯の鋳型の収集、DNA 分離のための唾液サンプル、PCR 条件の最適化、遺伝子クリーンプロトコル、データ分析などは、ハザラ大学遺伝学部のヒト遺伝学研究室で行われました。選択されたすべての部族について、ミトコンドリア DNA の超可変配列 (HVS1 および 2 mtDNA) が分析され、母系の類似性、超可変領域の多様性、および異なる部族におけるハプログループの可用性が判定されました。

[37] 「人種と部族」kp.gov.pk . 2023年6月5日閲覧。

[Census1881B-38] 「1881年インド国勢調査報告書 1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第2巻」1881年17ページ。JSTOR saoa.crl.25057657 。2024年6月16日閲覧。

[Census1891B-39] エドワード・マクラガン卿（1891年）。「パンジャブとその封建領、第2部 ― イギリス領土の帝国表と補足申告書」p. 14。JSTOR saoa.crl.25318669 。2024年6月22日閲覧。

[Census1901B-40] 「1901年インド国勢調査。[第17A巻]。パンジャブ、パンジャブ政府の政治的支配下にある先住民族州、および北西辺境州の帝国表、I-VIII、X-XV、XVII、XVIII」。1901年。34ページ。JSTOR saoa.crl.25363739 。 2024年2月25日閲覧。

[Census1911B-41] 「1911年インド国勢調査第13巻北西辺境州：第1部報告書、第2部表」1911年306ページ。JSTOR saoa.crl.25394102 。2021年9月23日閲覧。

[Census1921B-42] ^ 「 1921年インド国勢調査第14巻北西辺境州：第1部報告書、第2部表」1921年344ページ。JSTOR saoa.crl.25430163 。 2023年2月2日閲覧。

[Census1931B-43] Mallam, GL; Dundas, ADF (1933). 「1931年インド国勢調査、第15巻。北西辺境州。第1部報告書。第2部表」。ペシャワール、マネージャーによる印刷、政府文具・印刷、1933年。373ページ。JSTOR saoa.crl.25793233 。2023年2月7日閲覧。

[Census1941B-44] ^インド国勢調査局長 (1941年)。「インド国勢調査、1941年 。第10巻、北西辺境州」。p. 22。JSTOR saoa.crl.28215543 。 2021年9月23日閲覧。

[45] 「District Ranking」。 2018年9月11日閲覧。

[46] Orakzai、Rifatulah (2010 年 4 月 16 日)。「آخر ہم ہیں کون؟」。BBC ウルドゥー語。2020 年4 月 11 日に取得。

[47] ムニール、モハメッド（2017年）。「独立したハザラ州の現実」。2020年4月11日閲覧。

[48] 「アボタバードの暴動で7人死亡」Dawn.com 2010年4月13日2010年4月11日閲覧。

[49] シャヒーン、シカンダー（2010年4月14日）。「ハザラ地区で完全攻撃が観測される」。ザ・ネーション。 2020年4月11日閲覧。

[50] 「アボタバード発砲事件：テフリク・スバ・ハザラ、ハタックにFIR登録命令を要請」エクスプレス・トリビューン2014年9月17日2020年4月13日閲覧。

[51] 「KP議会、ハザラ州創設の決議を採択」Dawn.com 2014年3月21日2020年4月11日閲覧。

[52] ユサフザイ、シャハブッラー（2018年10月24日）。「ハザラ州運動の立役者、ババ・ハイダー・ザマン氏が84歳で死去」。エクスプレス・トリビューン。 2020年4月11日閲覧。

[53] 社説 (2020-03-17). 「ハザラ州」. DAWN.COM . 2021-03-19閲覧。

[54] Rehman, Ziaur (2020年2月3日). 「なぜハザラ州の運動がカラチから再開されたのか」。The News International 。 2020年4月11日閲覧。

[55] Asad, Malik (2019年8月21日). 「新州創設を求める法案がNA議長に諮られる」Dawn.com . 2020年4月11日閲覧。

[56] ttps://www.dawn.com/news/1813492