カガン渓谷

カガン渓谷 コーガン・オアジ
谷
2015年10月頃、秋に撮影されたカガン
カガン渓谷 カイバル・パフトゥンクワ州の地図を表示 カガン渓谷 パキスタンの地図を表示
座標: 34°50′N 73°31′E / 34.833°N 73.517°E / 34.833; 73.517
国	パキスタン
州	カイバル・パフトゥンクワ州
地区	マンセーラ
テシル	バラコット
標高	2,500メートル（8,200フィート）
タイムゾーン	UTC+5 (太平洋標準時)

カガン渓谷（ヒンドコ、ウルドゥー語：وادی کاغان）は、パキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州マンセーラ県バラコット・テシルにある高山の渓谷である。^[1]この渓谷はパキスタン北部を横切って155キロメートル（96マイル）^[2]に広がり、最低標高650メートル（2,134フィート）から最高標高約4,170メートル（13,690フィート）のバブサール峠まで上昇している。 2005年の壊滅的なカシミール地震によって引き起こされた地滑りにより、渓谷に通じる多くの峠が破壊されたが、その後道路は再建された。カガンはパキスタンで人気の観光地である。^{[3] [4] [5]}

カガン渓谷はパキスタンのハザラ地域に位置し、 ^[7]北はパキスタン統治下のギルギット・バルティスタン州、東はアザド・カシミール州と接している。ここからマンセラ・ナラン・ジャルカド（MNJ）道路がギルギット・バルティスタン州へと続いている。 ^[8] 155キロメートルに及ぶ渓谷は低ヒマラヤ山脈に囲まれており、高山気候と松林や高山草原が広がっている。^[9]クンハル川の流れに沿って、渓谷には氷河、水晶のように澄んだ湖、滝、凍てつく渓流がある。

サイフル・ムルク湖、ピャラ湖、アンソー湖、ルルサール湖、ダラムサール湖、ドゥディパツァル湖、シリ湖、ペイー湖など、渓谷の天然の淡水湖は毎年観光客を魅了しており、他にもまだ発見されていない湖がいくつかあります。渓谷には2つの国立公園があり、渓谷の下部はナラン地域とサイフル・ムルク湖を含むサイフル・ムルク国立公園を構成し、北部の上部はルルサール・ドゥディパツァル国立公園を構成し、ナラン・チラス道路に沿ってダラムサール、ドゥディパツァル、ルルサール、およびヒマラヤ山脈の他の6つの湖と丘陵地帯をカバーしています。カイバル・パフトゥンクワ州のほぼ端であるバブサール峠は後者にあります。^{[10] [11] [12]}

カガン渓谷は美しい景観で知られ、地元の人々や観光客の間で夏のリゾート地として人気があります。毎年、国内外から観光客がこの渓谷を訪れます。2024年6月には、イード・アル＝アドハーの休暇中に30万人以上の観光客がこの渓谷を訪れました。^[13]

• ララザールは、谷の下部に位置する海抜3,123メートル（10,246フィート）の観光地です。^[14]

• ルルサールは、標高3,410メートル（11,190フィート）の山頂と湖のグループです。この湖はクンハル川の主な源流です。 ^[15]クンハル川は谷の全長を南西に流れ、ジャルカンド、ナラン、ジャレド、パラス、バラコットを通り、ジェルム川と合流します。

• ジャルカンドはナランから約40キロ（25マイル）離れた町である。町内にはピアラ湖がある。^{[16] [17] [18]}

• キワイ、ショグラン近くのキワイの滝で知られる村。^[19]

• ハニアンはカガン渓谷の北にある小さな村で、カニアとも綴られる^{[20] [21] [22]}。クンハル川の右岸に位置し、カマルバン森林とダナ草原への旅の出発点となっている。ハニアンにはいくつかのリゾートがある。

• ギッティダスは、谷の終点であるバブサール山頂の手前の上部にある標高3,678メートル（12,067フィート）の草原です。草原の近くには、ダラムサール湖とサンバクサール湖があります。北へ進むと、さらにアザド・カシミールへと続きます。^{[23] [24]}

カガン温帯針葉樹林として知られる地元の森には、多くの植物種が生息しています。^[25]これらには、Cedrus deodara、Pinus Wallichiana、Abies pindrow、Taxus Wallichiana、Picea smithiana、およびJuglans regia、Aesculus indica、Prunus Padus、Fraxinus Excelscior、Ailanthus grandulosa、Diospyrus Lotus、Morus alba、Ficus indicaなどの広葉植物が含まれます。 。 2020年にバレーで実施された民族植物調査では、慢性乳児赤ゼン症の治療にセデレラ・セラータが使用されていることが報告されました。^[26]

この地域に住むコミュニティのほとんどには、先祖代々この地に定住したサイード族、パタン・カーン族、ドゥッラーニー族（ジャドゥーン族）、ムガル族、スワティ族、グジャール族の家族が含まれます。^[要出典]

カガン渓谷へは、バラコットからマンセラ、アボッタバードを経由して陸路で行くことができます。バラコットでは、公共バスやその他の乗り物を使って渓谷まで行くことができます。また、ペシャワールや首都イスラマバードからアボッタバードまたはマンセラまでレンタカーを借りてカガン渓谷に行くこともできます。観光客はそこからタクシーやその他の公共交通機関を手配して渓谷まで行くことができます。

渓谷は夏季は常にアクセス可能だが、冬季は立ち入り禁止となっている。これは、冬季にカガンに通じる道路が氷河で塞がれるためであるが、これらの氷河は通常2月から4月の間に溶ける。[ ^27] 5月から9月末までは、道路とバブサール峠は開通している。5月は気温が11℃（52℉）まで上がり、最低気温は3℃（37℉）まで下がることがある。^[28] 2020年、カイバル・パフトゥンクワ州議会で可決された法律に基づき、カガン開発庁（KDA）が設立された。同庁は渓谷の開発と管理サービスに取り組んでいる。^{[29] [30]}

ララ・アフガニとソニ（ララザール）の民話は、ララという名のアフガニスタンの若者とソニという名の地元の乙女のロマンチックな物語と複雑に結びついています。この地域の文化的構造に根ざしたこの物語は、ララが村を通りかかる間にソニに夢中になるところから展開します。しかし、社会的非難が優勢となり、地元のコミュニティの手によって若者が悲劇的な死を遂げることになります。

ララが犠牲になった場所は、それ以来ララザールとして有名になった。「ザール」は、ララが愛する人のために究極の犠牲を払った場所を意味する。特に、隣接する森は​​「ソフニの森」と訳されるソフニ・ダ・バンルと名付けられている。^[31]

現代では、ララザールはよく知られた村に成長し、カガン渓谷の急成長する観光地として浮上しています。同時に、ソフニ・ダ・バンルは、ララ・アフガニとソフニの時代を超えた物語の本質を保存しながら、この地域の著名な森としてその名を馳せています。ララザールに関連する豊かな文化遺産は、この魅惑的な物語の永続的な魅力を垣間見させ、訪問者を魅了し続けています。^[31]

ムンシとダルシ（パラス）のロマンチックな物語は、カガン渓谷のパラスという有名な村を背景に展開されます。^[31]イギリス植民地時代、ムンシは会社員として地元の森で働いていました。ここで彼は、その地域の少女ダルシと恋に落ちました。ムンシとダルシの密会は町中の話題となり、彼らのラブストーリーは地域で注目を集めました。

しかし、社会的な抵抗が勝り、ムンシは地元住民から拒絶され、最終的に彼らの手によって悲劇的な最期を迎えました。この運命的な出来事の現場は、ダルシの森を意味するダルシ ダ バンルとして有名になりました。この森林はそれ以来、息を呑むほどの美しさ、多様な野生生物、ハイキング アドベンチャーに適していることで知られ、渓谷内で人気の目的地となっています。

ウィキボヤージュには、カガン渓谷に関する旅行ガイドがあります。

• クムラット渓谷
• ナルタル渓谷
• ニールム地区
• スワート地区

ウィキメディア・コモンズには、カガン渓谷に関連するメディアがあります。

• 「カガン渓谷」。ブリタニカ百科事典。2013年10月1日。 2024年11月14日閲覧。
• Shakirullah、J Ahmad、H Nawaz (2016)。パキスタン、マンセラ、カガン渓谷上流域の最近の考古学的調査。第 45 回南アジア年次会議。
• 「カガン渓谷の地理的要素」。マンセーラ州カガン渓谷の文化財の地図作成と文書化(PDF)。ユネスコ、イスラマバード:ユネスコ。 p. １０．2019 年8 月 11 日に取得。

• Jamal, Zafar (2009)。北西辺境州マンセラ、カガン渓谷の植物相の生物多様性、民族植物学および保全状況。パキスタン(PDF)。イスラマバード:カイディ・アザム大学。 2024年11月14日閲覧。