Loading article…
オウル( / ˈ oʊ l uː / OH -loo , [ 8 ] [ 9 ]フィンランド語: [ ˈou̯lu ]ⓘ ;スウェーデン語:ウレオボルグ[ ʉːlɛɔˈbɔrj ]ⓘ ) はフィンランドの主要港湾都市であり北オストロボスニア地方の中心都市。フィンランド北西部の海岸沿い、オウル川。オウルの人口は約21万7千人、周辺地域は約26万5千。5番目の多い自治体、国内で4番目に人口の多い都市圏。また、オウルはフィンランド北部で最も人口の多い都市でもあります。
オウルの近隣自治体は、ハイルオト、イー、ケンペレ、リミンカ、ルミヨキ、ムホス、プダスヤルヴィ、ティルナヴァ、ウタヤルヴィです。オウルは、ロシアのムルマンスクとノリリスクに次いで、人口10万人を超える世界で3番目に北にある都市です。
オウルは、人口が多く、地政学的、経済的、文化史的に重要な位置にあるため、「北フィンランドの首都」と呼ばれています。[ 1 ]オウルはまた、ヨーロッパの「リビングラボ」の1つとみなされており、住民はコミュニティ全体で新しいテクノロジー（ NFCタグやユビキタススクリーンなど）を実験しています。 [ 10 ]オウル大学は、大学ランキングでは上位2%に過ぎませんが、[ 11 ]情報技術分野では地域で有名です。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]オウルは、最近の都市イメージ調査でも非常に高い評価を得ています。2008年にフィンランド経済調査で発表された調査では、オウルは国内の大都市の中で最高のイメージ評価を獲得しており、これはすべての州の回答者からの評価を含みます。[ 15 ] 2023年のT-Mediaの調査では、オウルはクオピオと並んでフィンランドで2番目に魅力的な都市となり、タンペレが1位にランクインした。[ 16 ] 2025年には、欧州環境庁（EEA）によると、オウルはヨーロッパのすべての都市の中で最も空気の質がきれいだった。[ 17 ]
かつては木タールと鮭で知られていたオウルは、[ 18 ]特にITとウェルネス技術の分野で主要なハイテクセンターとなった。 [ 19 ] 2024年には、オウルは欧州委員会のイノベーション首都賞（iCapital）の新興革新都市部門で3位にランクインした。[ 20 ]その他の重要な産業には、木材加工、化学、医薬品、紙、鉄鋼などがある。[ 21 ]
オウルは、スロバキアのトレンチーンとともに、2026年の欧州文化首都に選ばれました[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]。
この都市は、オウルヤルヴィ湖を源流とするオウルヨキ川にちなんで名付けられました。オウルという名前の由来については、他にもいくつかの説があります。考えられる由来の一つは、サーミ語で「洪水」を意味する言葉ですが、他にも様々な説があります。少なくとも、この言葉の構造から、ウラル語族の言語を話す人々によって最初に名付けられたのであれば、派生語であるはずです。また、フィンランド人の入植以前から存在していた可能性が高く、この地域でかつて話されていた今は消滅したサーミ語からの借用語であると考えられます。
最も有力な説は、この名前がフィンランド語の方言で「洪水」を意味するouluに由来するというもので、これは例えば南サーミ語の「溶けた雪」を意味するåulo、そして「解け」を意味するåulot (最終的な起源は不明) と関連している。他にも 2 つの語族が関連していると推測されている。1 つ目は、北サヴォ方言のuulaとそのサーミ語の対応語であるoalli で、どちらも「川の流路」を意味する。2 つ目は、* uwaと再構築されたウラル語の語根で、「川床」を意味する (現代フィンランド語ではvuoとして反映され、 vuolas 「流れの激しい」などの派生語にも見られる)。これらの語根のどちらにも、さらに派生接尾辞が付加されたサーミ語の変種が存在すると考えられる。[ 26 ]
オウルはボスニア湾に面し、オウルヨキ川の河口に位置しており、かつては公式の交易中心地であった。[ 27 ]
1323年のノテボルグ条約の後、オウルの所有権をめぐって争いが起こり、ノヴゴロド共和国とスウェーデン王国の両方が大きな影響力を持っていた。1345年、スウェーデンはトゥルク司教区のためにケミ川までの領土を併合した。1375年、ノヴゴロド人は防御用の城を建設したが、後に1377年にスウェーデン軍によって占領された。[ 28 ]
1400年代は、この地域へのロシア人の襲撃が特徴的であり、これらの襲撃の際に捕らえられた人々は殺害されたり、ロシアの地域に連れ戻されたりした。[ 29 ] 1531年、この都市は交易拠点として機能する許可を得た。[ 28 ] 1590年、オウル城はスウェーデン人によって建設され、1595年にはテウシナ条約によってスウェーデンのオウルに対する支配が確固として確立された。
この都市は1605年4月8日にスウェーデン王 カール9世によって設立され、1610年に都市特権が与えられた。 [ 30 ] 1765年、オウルはスウェーデン国外との貿易を許可する都市権を獲得した。[ 31 ]オウルは1776年から2009年までオウル州の州都であった。
1822年、大火災により市街地の大部分、特に市街中心部が破壊されました。市街地の大部分は木造だったためです。 [ 32 ]ヘルシンキ元老院広場周辺の新古典主義（帝政様式）建築で主に知られる建築家カール・ルドヴィグ・エンゲルが、再建計画の作成を依頼されました。若干の変更は加えられましたが、この計画はオウル市街中心部のレイアウトの基礎となっています。オウル大聖堂は1832年に彼の設計に基づいて建設され、尖塔は1844年に完成しました。クリミア戦争の一部であるオーランド戦争中、オウル港はイギリス艦隊に襲撃され、船が破壊され、タールハウスが焼失しました。[ 33 ]この行為は国際的な批判を招きました。
この都市は、フィンランド内戦中の1918年2月3日に白軍と赤軍の間で行われたオウルの戦いの舞台となった。[ 34 ]
オウルはフィンランド北部に位置し、国内の他の主要都市からはかなり離れている。首都ヘルシンキからは北に607キロメートル（377マイル）の距離にある。フィンランド本土の最北端と最南端は、オウルからほぼ等距離にある。
オウルの海岸はボスニア湾（フィンランド語でペラメリ）に面しており、スウェーデン本土はボスニア湾を挟んで真西に約180kmのところにあります。オウルの中心部からオウルンサロ 方面に向かうと、小さくて広い、草原に囲まれたケンペレエンラハティ湾があり[ 35 ]、その一部は自然保護区に指定されています[ 36 ]。近くのハイルオト島は、ボスニア湾の海岸からわずか53km（33マイル）のところにあります。海岸沿いに南西に約75km（47マイル）進むと、歴史的な木造の町として知られるラーヘ（ブラヘスタッド）があり、さらに南西に約130km（81マイル）進むと、人気の砂浜で知られるカラヨキがあります。
オウルは 106 の市区に分かれています。その中で最大のものは、ハウキプダス、オウルンサロ、カークリ、リタハリュ、トゥイラ、ケロです。
イリキイミンキの自治体は2009年1月1日にオウル市と合併した。オウルとハウキプダス、キイミンキ、オウルンサロ、イリイの自治体は2013年1月1日に合併した。[ 37 ]
オウルは亜寒帯気候（ケッペン：Dfc、湿潤 大陸性気候（ケッペン：Dfb、湿潤大陸性気候Dclo ）に隣接）に属しています。フィンランドでこの気候帯に完全に属する最大の都市であり、世界でも最大級の都市の一つです。典型的な特徴は、寒くて雪の多い冬と、短くて穏やかな夏です。[ 38 ] [ 39 ]年平均気温は3.3 ℃（37.9 °F）です。年平均降水量は477mm （18.78インチ）で、年間105日間降り、そのほとんどは晩夏と秋に集中しています。オウルで記録された最高気温は1957年7月の33.3 ℃（91.9 °F）[ 40 ]で、最低気温は1966年2月の-41.5 ℃（-42.7 °F）[ 41 ]でした。
オウルは極北に位置し、曇天の日が多いため、12月の平均日照時間は1日わずか15分です。冬至の日は3時間34分しか続かず、太陽は地平線から1.9度昇ります。一方、夏至の日は22時間3分続き、太陽は地平線から1度沈みます。そのため、オウルでは夏の間、白夜となります。 [ 42 ]
オウル市の中心部は、北は市庁舎、東はプラナオヤ川、南西はアルベルティンカトゥ、北西はアレクサンテリンカトゥに囲まれた約14の街区から構成されています。[ 47 ] 21世紀に入ってから、市の中心部は高密度化が進み、歩行者専用区域であるロトゥアリはキルッコカトゥに沿って南に拡張されました。都市環境の質を向上させることを目的とした主要プロジェクトとして、2019年にマンネルヘイム公園の改修が行われました。
もう一つの中心的な緑地はオットー・カルヒ公園で、市の中心部を流れるプラナオヤ川が公園内を横切っています。公園は、ラクシラ地区や鉄道駅へと続く主要道路であるハリトゥスカトゥ通りに隣接しています。
歴史的に、オウル市の中心部は比較的低層の建物が特徴でした。2010年代以降、この地域にはいくつかの高層住宅タワーが建設されました。[ 48 ] 2016年には、ショッピングセンター「ヴァルケア」が市の中心部に完成しました。この複合施設には、約60の小売店舗に加えて、ソコス百貨店と66戸の住宅アパートが含まれています。
2024年末時点で、オウル市の中心主要地区には約23,800人が居住しており、これは市の人口の11%に相当する。[ 49 ]
現在最も重要な計画区域は、市の中心部に隣接するラクシラ地区で、新しい交通・サービス拠点が計画されています。このプロジェクトには、新しいバスターミナル、商業・オフィススペース、ホテル、住宅ビルが含まれます。[ 50 ]ラクシラ地区には、スポーツやエンターテイメントイベント用の多目的アリーナ[ 51 ]、および既存の3つの食料品店の集まりに代わる新しいハイパーマーケットも計画されています。
ヴァンマンニンサーリ島の中央図書館の裏手に、18階建てのホテルタワーが計画されている。オウル市議会は2024年3月18日に建設を承認し、2026年秋に着工予定である。[ 52 ]このホテルは、市内のホテル宿泊施設の供給不足に対処することを目的としている。[ 53 ]この区画は、島の当初の計画が完了した1965年以来、タワービル用地として確保されている。[ 54 ]
オウル市には217,469人の住民がおり、フィンランドで5番目に人口の多い自治体です。オウル地方の人口は265,454人で、ヘルシンキ、タンペレ、トゥルクに次いでフィンランドで4番目に大きな地方です。オウルにはフィンランドの人口の4%が住んでいます。人口の7%は外国出身で、ヘルシンキ、エスポー、タンペレ、ヴァンター、トゥルクといったフィンランドの主要都市よりも低い割合です。[ 57 ]
オウルは、タンペレに次いでフィンランドで2番目に大きなフィンランド語のみを話す自治体である。 2024年現在人口の大多数、201,917人（92.8%がフィンランド語を第一言語として話していた。加えて、スウェーデン語話者の数は470人であった（人口の0.2％が外国語を話していた。人口の6.9% 。 [ 57 ]英語とスウェーデン語は学校の必修科目であるため、言語学習を通じて習得した機能的なバイリンガリズムやトリリンガリズムは珍しくありません。
オウルでは少なくとも100種類の言語が話されている。最も一般的な外国語はロシア語（0.6%）、アラビア語（0.5%）、英語（0.5%）、中国語（0.4%）、ペルシア語（0.3%）である。[ 57 ]
2024年現在オウルには外国出身者が14,159人おり、これは人口の7%にあたる。[注1 ]外国生まれの住民は15,008人で、これは人口の7%にあたる。オウルの外国人市民の数は10,198人である。外国生まれの市民のほとんどは、旧ソ連、スウェーデン、中国、インド、イラク、イラン、ベトナム出身である。[ 57 ]
オウル市の人口に占める移民の割合は全国平均を下回っている。しかしながら、同市の新たな住民は外国出身者の割合がますます増加しており、今後数年間で外国人居住者の割合はさらに高まるだろう。
2023年、福音ルーテル教会はオウルの人口の67.2%を占める最大の宗教団体でした。その他の宗教団体は人口の1.9%を占めていました。人口の30.9%は宗教に所属していませんでした。[ 60 ]
オウルは、北オストロボスニア地方の他の地域と同様に、保守的なラエスタディウス主義復興運動の強力な支持地域としてよく知られています。[ 61 ]ラエスタディウス主義の背景は、建設部門の管理職によく見られると推定されています。[ 62 ]
2008年12月31日現在、就労人口は以下のように雇用されている。[ 63 ]
2011年、最も重要な雇用主は以下の通りでした。[ 63 ]
オウルは、地元の伝統と現代的・国際的な影響が融合した、多様で活気のある文化シーンを誇っています。音楽、フェスティバル、地域に根ざした文化活動に力を入れていることで知られ、フィンランド北部有数の文化中心地としての地位を確立しています。
オウルで最も国際的に認知されている文化イベントの1つは、1996年から毎年8月に開催されているエアギター世界選手権です。 [ 65 ]このイベントには世界中から参加者と観客が集まり、この都市の創造的で型破りな文化的アイデンティティの象徴となっています。その他の注目すべき文化輸出には、前衛パフォーマンスグループのMieskuoro Huutajat（叫ぶ男たち）[ 66 ]やメタルバンドのSentencedなどがあります。2018年から2021年にかけてオウル地域で撮影された犯罪ドラマテレビシリーズ「すべての罪（Kaikki synnit）」も、この都市の文化的認知度向上に貢献しています。[ 67 ]
音楽はオウルの文化生活において中心的な役割を果たしています。市内では年間を通して数多くのコンサートやフェスティバルが開催され、ロック、クラシック音楽、ジャズなどのジャンルを網羅しています。主な年間イベントとしては、8月に開催されるオウル・ミュージック・ビデオ・フェスティバル[ 68 ]や、フィンランド最大級の音楽フェスティバルの一つである人気のロックフェスティバルQstock （7月） [ 69 ]などがあります。オウル音楽祭は冬に開催され、オウルンサロ音楽祭は夏に開催されます。その他、毎年開催されるイベントとしては、 10月のオウル・アイリッシュ・フェスティバルや11月の国際子ども映画祭などがあります。
1983年に完成したマデトヤ・ホール（マデトヤ・サリ）は、EU最北端のプロの交響楽団であるオウル・シンフォニアの本拠地である。[ 70 ]このホールは作曲家のレーヴィ・マデトヤにちなんで名付けられた。
オウルには、さまざまな博物館や文化施設もあります。これらには、地域の歴史と文化を紹介する北オストロボスニア博物館、現代美術に焦点を当てたオウル美術館（OMA）、フィンランドで最初の科学センターの1つである科学センターTietomaa、地域の伝統的な農村生活を紹介するトゥルカンサーリ野外博物館などがあります。 [ 71 ]
公共芸術は、街並みの目に見える一部となっている。代表的な作品としては、詩人フランツ・ミヒャエル・フランツェンの彫像や、オウルの象徴的な存在となっている有名な「トリポリシ（市場の警官）」などが挙げられる。
カレヴァは1899年に創刊された独立系新聞で、オウルで発行されている。2013年のカレヴァの発行部数は69,540部で、フィンランドの新聞の中で発行部数で6番目に多かった。 [ 72 ]
1980年代には、ロッシーポット、サーモンスープ、甘いチーズ（ユハンヌスユースト）がオウルの伝統的な教区料理として挙げられた。[ 73 ]
オウルには、フィンランドで旅客数第3位のオウル空港があります。空港は市中心部から南西に15キロメートル（9マイル）の場所に位置しています。
オウル港は、ボスニア湾で最も忙しい港の1つです。港には、ヴィフレアサーリ石油・バルク埠頭、ヌオッタサーリ埠頭、オリトカリ埠頭の4つの独立した港湾区域があります。オウルにはフェリーサービスもあり、主にオウルンサロとハイルオト島の間で利用されています。[ 74 ]本土と島の間には、750メートル長の橋2本を含む全長8.4キロメートルの土手道が建設中です。工事は2026年に完了する予定です。[ 75 ]
オウル駅からヘルシンキ中央駅までの最短所要時間は5時間34分で、VRが運行しています。その他の目的地には、コラリ、ロヴァニエミ、セイナヨキ、タンペレなどがあります。
オウルで最も重要な道路は、ヘルシンキからラハティ、ユヴァスキュラ、オウル、ケミ、ロヴァニエミを経由してウツヨキまで続く高速道路 4 号線( E8 / E75 ) です。オウルとの間を走る他の高速道路は、クーサモまでの高速道路 20 号線とカヤーニまでの高速道路 22 号線です。[ 76 ]
オウルは、歩行者や自転車（フィンランドでは「軽交通」と呼ばれる）を含む非自動車交通専用の交通ネットワークで知られています。2022年時点で、市内には歩行者と自転車専用の通路が950キロメートル（590マイル）以上、地下道や橋が300以上ありました。このネットワークは年間を通して利用されています。歩行者と自転車の交通路の住民に対する比率はフィンランドで最も高く、自転車の利用率は20パーセントです。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
冬でも、寒さ、暗さ、雪にもかかわらず、オウルでは自転車通勤が盛んです。冬の移動の約12%が自転車で、学校や大学への移動の約半分が自転車です。市には自転車道の維持管理と除雪のためのしっかりとしたシステムがあり、自転車道やレーンは道路よりも先に除雪され、すでに12%が利用している市内での人間規模の冬の移動を促進しています。[ 80 ]冬季サイクリング連盟は2013年にオウルで設立され、最初の冬季サイクリング会議がそこで開催されました。[ 81 ]
2015年、市中心部の主要商店街の真下に、大規模な地下駐車場「キヴィシダン（石の心臓）」がオープンした。車と歩行者用の並行道路網は、深さ30メートル（98フィート）の岩盤に掘削された。駐車場には、2つのスロープ、900台収容可能な来客用駐車場（1500台まで拡張可能）、19基のエレベーター（9基と25基まで拡張可能）を備えた地上への6つのアクセスポイント、商用配送車両用のサービス施設、そしてドライバーを選択した地上アクセスポイントまで案内し、ナンバープレート番号で駐車車両の位置を特定するのに役立つユビキタススクリーンが含まれている。[ 82 ] [ 83 ]
2015年、オウルにあるカレバ・メディア印刷工場は、屋上に1,604枚の太陽光発電（PV）ユニットを設置し、フィンランドで最も強力な太陽光発電所となった。北極圏に近いオウル市では、12月には弱い日照時間がわずか2時間しかないが、太陽光発電セルは夏の間はほぼ24時間稼働している。寒冷な気候のため、PVパネルは過熱せず、1時間あたり最大25%の発電量増加が見込める。[ 84 ]
この緯度では太陽が空の低い位置にあるため、建物の側面に垂直型の太陽光発電設備を設置するのが一般的です。これらのソーラーウォールは雪から反射された光も捉えます。[ 84 ]
屋上太陽光発電設備から雪が必ずしも除去されるとは限りません。[ 84 ]
地元の電力会社であるオウルン・エネルギアは、オウル市が所有している。同社が北欧全域の送電網から受け取るエネルギーミックスには、木質ペレット、廃棄物焼却、バイオエネルギー、水力発電、地熱発電、風力発電、原子力発電、泥炭、天然ガス、石炭が含まれる。[ 84 ]
アイスホッケーはオウルで最も人気のある観戦スポーツです。地元クラブのカルパットは、 SMリーガの優勝タイトルを8回獲得しています（ 1981年、2004年、2005年、2007年、2008年、 2014年、2015年、2018年）。また、 IIHFヨーロッパチャンピオンズカップでは2005年と2006年の2回準優勝しています。
サッカー では、ACオウルはフィンランドサッカーのトップリーグであるヴェイッカウスリーガに所属している。これまでにフィンランドサッカー選手権で2度優勝したのはOPSのみで、 1979年と1980年にメスタルーサルヤを制覇している。その他の著名なサッカークラブには、OLS、OTP、JSヘラクレスなどがある。
オウルには有名なバンディクラブが1つあり、OLSはバンディリーガに所属し、フィンランド選手権で14回優勝しており、直近では2014年に優勝している。もう1つのバンディクラブであるOPSは、7回の優勝と2009年の銅メダル獲得という実績を持つが、2009-10シーズン終了後に解散すると発表した。2001年には、オウルはバンディ世界選手権の主要開催地となった。
オウルには、オウル ノーザン ライツ(アメリカン フットボール)、オウル NMKY (バスケットボール)、オウル リッポ(ペサパッロ)、オウル ピリントー(陸上競技)、SK ポジャンタハティ(オリエンテーリング)、 OYUS (ラグビー協会) 、オウル アイリッシュ エルクス(ゲーリック フットボール) 、ETTAなどの他のスポーツ クラブの本拠地もあります。 （バレーボール）。
オウルン テルバヒトは、1889 年から毎年開催されているスキーマラソン イベントです。
テルワ・ラン＆マラソンは、1989年から毎年5月下旬に開催されているランニングイベントです。
オウルのポッキネン公園では、毎週土曜日の午前9時30分から、最北端のパークランが開催されています。
かつてのオートバイスピードウェイのトラック、イイナットモータースポーツセンターは、ピルッティラメンティエの北、イイナティンティエの東に位置していた（北緯64度57分31秒、東経25度34分23秒/北緯64.95861度、東経25.57306度/北緯64.95861度、東経25.57306度）。[ 85 ]このセンターは1979年にオープンし、 1983年のスピードウェイ世界選手権の予選ラウンドの一部として行われたフィンランド決勝を含む多くのイベントを開催した。[ 86 ] [ 87 ]
オウル大学とオウル応用科学大学は、いずれもオウル市内に主要キャンパスを構えている。
オウルには、世界最北端の建築学校がある。この学校は、建築を発展させるための強い地域主義的な考え方で最もよく知られている。この運動は「オウル派」（「Oulun koulu」）建築と呼ばれている。[ 88 ]
オウル職業専門学校には13,000人以上の学生が在籍しています。オウル市内および近隣の自治体に点在する複数のキャンパスで、様々な学科が開設されています。オウル職業専門学校ビジネス学部は、ゲームプログラミングをカリキュラムに取り入れている数少ない職業専門学校の一つです。
オウル・インターナショナル・スクールは、フィンランドで英語による基礎教育を提供する9つの学校のうちの1つです。また、高校生までの生徒を対象としたスウェーデン語の私立学校（スウェーデン語：Svenska Privatskolan i Uleåborg）もあります。この学校は、フィンランドで最も北にあるスウェーデン語の学校です。[ 89 ]
オウルは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 90 ]
オウル市は、 2013年にオウル市と合併した旧自治体 と姉妹都市関係を維持している。 [ 90 ]
さらに、オウルには8つの「パートナーシップおよび姉妹都市」があります。[ 95 ]
オウルは2018年のオウル児童性的搾取スキャンダルの現場となった。ユハ・シピラ首相は「子供に対する性犯罪は、理解しがたい悪の非人道的な行為である」と宣言した。[ 96 ]
ユハ・シピラ首相（中央党）は水曜日、この話題の事件について公式声明を発表し、この事件は多くの人々に衝撃を与えたが、それには正当な理由があると述べた。「子どもに対する性犯罪は、理解しがたい悪の非人道的な行為である」と彼は述べた。
