クーサモ

クーサモ
町と自治体
クーサモン カウプンキ クーサモ スタッド
クーサモの雪に覆われた木々
紋章
フィンランドのクーサモの場所
座標: 65°58′N 029°11′E / 65.967°N 29.183°E / 65.967; 29.183
国	フィンランド
地域	北ポフヤンマー県
サブ地域	コイリスマー
チャーター	1868
政府
• 町長	ヨウコ・マンニネン
エリア  (2018-01-01) [1]
• 合計	5,808.92 km 2 (2,242.84 平方マイル)
• 土地	4,978.85 km 2 (1,922.34 平方マイル)
• 水	830.81 km 2 (320.78 平方マイル)
• ランク	フィンランドで11番目に大きい
人口  （2024-10-31）[2]
• 合計	14,783
• ランク	フィンランドで77番目に大きい
• 密度	2.97/km 2 (7.7/平方マイル)
母国語別の人口 [2]
• フィンランド語	95.7%（公式）
• スウェーデン語	0.3%
• その他	4%
年齢別人口 [3]
• 0～14歳	14.8%
• 15〜64歳	56.9%
• 65歳以上	28.3%
タイムゾーン	UTC+02:00 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+03:00 (東部標準時)
Webサイト	www.kuusamo.fi/en/

クーサモ（フィンランド語: [ˈkuːsɑmo]、北サーミ語: Guossán、イナリサーミ語: Kuáccám）は、フィンランドの町および自治体である。北ポフヤンマー地方の北東部、コイリスマーに位置する。この自治体の人口は14,783人（2024年10月31日現在）^[2]で、面積は5,808.92平方キロメートル（2,242.84平方マイル）で、そのうち830.81 km ² (320.78 平方マイル)が水域である。^[1]人口密度は1平方キロメートルあたり2.97人（7.7/平方マイル）である。

この自治体はフィンランド語のみを話します。

クーサモは冬季スポーツの中心地で、毎年およそ 100 万人の観光客が訪れます。フィンランド最大のスキーリゾートの 1 つであるルカはクーサモにあります。ルカでは、スキージャンプ、クロスカントリースキー、ノルディック複合の国際大会も数多く開催されています。2005 年のフリースタイルスキー世界選手権はクーサモで開催されました。クーサモ空港は、クーサモの町の中心部から北東に 6 キロメートル (4 マイル) の場所にあります。^{[引用が必要]}

17 世紀まで、クーサモ地域には半遊牧民のサーミ人が住んでいた。寒い季節には、彼らはマーンセルカ村とキトカ村に住んでいた。春には川へ、そして夏には氷が解けると湖へ移動し、そこで魚釣りをしたり、ベリーやキノコを採集したりした。秋には森でトナカイ、クマ、ビーバーを狩った。魚釣りや狩猟のほかに、サーミ人はボスニア湾岸に定住したフィンランド人や白海沿岸のカレリア人と毛皮を取引して生計を立てていた。^{[引用が必要]}

当時、この地域はサーミ人の居住地としてクーサモ・ケミ＝ラップマルクに属していた。名目上はスウェーデン領ヴェステルボッテン県の領土に属していたが、スウェーデンの統治は税金の徴収に限られていた。同時に、ロシアは国家がないとみなした地域で税金を徴収していた。^[要出典]

15世紀から、フィンランドの漁師たちはクーサモ近くのイヨキ川下流の漁場も利用した。彼らはクーサモから数週間の定期航海を行っていたが、川の近く以外では牛の干し草を供給できないため、定住地は築かなかった。1673年にスウェーデン政府がラップランドのすべての移住者に15年間の免税を与えて初めて、サヴォとカイヌーからの移住者がクーサモに定住した。彼らは焼畑移動耕作の一形態として焼畑農業を実践した。これにより、サーミ人の狩猟生活様式は危険にさらされた。数十年のうちに、サーミ人はフィンランド人移住者に同化されるか、追い出された。1718年までにクーサモにはフィンランド語をすでに習得していたサーミ人の家族が2家族だけになった。

クーサモの最初の教区は 1685 年に設立されました。1687 年に仮の礼拝堂が建てられ、1695 年に最初の教会が建てられました。17 世紀末から、クーサモ湖周辺の地域はクーサモと呼ばれるようになりました。この名前の正確な語源は不明ですが、サーミ語で「トウヒの森」を意味する言葉に由来している可能性があります。^{[引用が必要]}

スウェーデンとロシアの国境は、1595年のテウシナ条約でクーサモの東側ですでに撤回されていたが、長くて不安定だった。新しい移住者が絶えず流入し、クーサモは18世紀に着実に成長した。農業、牛やトナカイの飼育が遊牧民の耕作に取って代わった。1770年頃のクーサモの住民は約2,000人だった。1775年にクーサモはラップマルクから分離され、新しく形成されたオウル州に追加された。人口が増加したため、1797年から1804年の間に新しい、より大きな教会が建てられた。19世紀初頭までに人口は3,000人に達したが、1803年の飢饉と翌年の天然痘の流行により人口は再び減少した。^[要出典]

1809 年、クーサモはフィンランドの他の地域と同様にロシアの支配下に入った。19 世紀前半、この地域は壊滅的な飢饉と疫病に何度も見舞われた。クーサモは 1867 年の壊滅的な農作物の不作を免れ、その後は着実に人口が増加した。1886 年までに 7,000 人がこの都市に住み、1894 年までにその数は 8,000 人にまで増加した。19 世紀末に林業が始まったことで労働者がこの地域に移り住み、1910 年までにクーサモの人口は 10,500 人に達した。1868 年、フィンランドの行政改革により、クーサモ教区は自治体となった。^{[出典が必要]}

1917 年にフィンランドが独立すると、ロシア国境が閉鎖され、クーサモは内陸部から切り離されました。クーサモから白海の港まで木材を筏で運ぶことができなくなったため、林業部門は打撃を受けました。トナカイの群れの一部が国境のロシア側に残ったため、トナカイの経済も打撃を受けました。そのため、戦間期には農業が経済の最も重要な部分として発展しました。1925 年までに人口は 14,634 人にまで増加しましたが、翌年には村とクーサモのポシオ スオリャルヴィの分離により 2,000 人ほどに減少しました。

冬戦争が始まると、ソ連の侵攻を恐れて1939年12月にクーサモは避難した。 1940年3月14日に終了したモスクワ講和条約で、フィンランドはカレリアの大部分、サッラとクーサモの東部地域をソ連に奪われた。クーサモの割譲された地域の面積は1653平方キロメートルで、パアナヤルヴィ、タヴァヤルヴィ、ヴァタヤルヴィ、エノヤルヴィ、プカリ、ケンティキュラの各村が含まれていた。2100人の住民はクーサモの他の地域に移住させられた。1941年から1944年の継続戦争の間、クーサモはドイツ軍とフィンランド軍の補給基地として使用された。ドイツが戦争に負けそうになると、フィンランドはソ連と秘密裏に単独講和交渉を行った。休戦の知らせが届くと、ロシア軍の占領を恐れて、民間人は再び町を放棄した。ロシア軍はクーサモを短期間占領し、撤退時に村を焼き払った。条約の条件の 1 つは、フィンランド領土に駐留するすべてのドイツ軍を撤退させることだったが、これはフィンランドとドイツの間でラップランド戦争として知られる小規模な別の戦争へとエスカレートした。

1945年から1952年にかけて、クーサモは再建されました。1960年代後半までに、人口は21,000人近くにまで増加しました。村の農業ではベビーブーマー世代に十分な仕事を提供できなかったため、人口は急速に減少し始めました。1954年、ルカトゥントゥリに最初のスキーコースが作られました。ルカスキーセンターの拡張により、クーサモは観光の中心地になりました。2000年、クーサモ自治体は町になりました。

クーサモはフィンランド東部、ロシアとの国境にある北ポフヤンマー地方にあります。クーサモの町は自治体のほんの一部です。クーサモの近隣自治体は、南はスオムッサルミ、西はタイヴァルコスキとポシオ、北はサッラ、東はロシアです。最も近い大きな町は、北西192km (119 mi) のロヴァニエミ、南西215km (134 mi)のオウル、南247km (153 mi) のカヤーニです。首都ヘルシンキまでの距離は796km (495 mi) です。

クーサモの面積は5,808.92平方キロメートル（2,242.84平方マイル）で、そのうち830.81平方キロメートル^（ 320.78平方マイル）が水域です。^[1] 人口の約3分の2が住むクーサモのコミュニティセンターは、地域のほんの一部にすぎません。自治体の残りの部分は、人口がまばらで、ほとんどが森林地帯です。そのため、クーサモの人口密度は1平方キロメートルあたりわずか2.97人（7.7人/平方マイル）です。都市以外の村には、アラキトカ、ヘイッキラ、ヒルトゥネン、イルニ、ヨキランピ、カルンキ、カントキュラ、ケミラ、ケロ、ケサニエミ、キータマヤルヴィ、コスケンキュラ、クオリオ、クルヴィネン、カルパンキュラ、カイラ、ラムサンキュラ、マーセレンキュラ、ムルトヴァーラ、ポッス、プッティーンキュラ、ルカヤルヴィ、メッタレンヴァーラ、ソイヴィオ、スオラヤルヴィ、タンメラ、テリランタ、トルメセンヴァーラ、ヴァサラペラ、ヴィランキュラ、ヴオトゥンキ、レート、キヴィペラ。

クーサモ市は標高約 250 メートルの台地にあり、そこから水が 5 方向に流れています。クーサモ地域には、丘 (フィンランド語で ヴァーラ) と山 (フィンランド語でトゥントゥリ) がたくさんあります。最も標高が高いのは、ヴァルタヴァーラ (492 メートル)、クンティヴァーラ (481 メートル)、イヴァーラ (469 メートル) 、そしてルカ スキー センターがある ルカトゥントゥリ(492 メートル) です。

陸地の90パーセントは森林です。森林は主に松 (70%) とトウヒ (20%) および落葉樹 (10%) で構成されています。^[5] 801 km ² (309 平方マイル)、またはクーサモの面積の 14% は水で覆われています。この地域にある 166 の湖のうち最大のものは、ヨウカモヤルヴィ、キータマ、キトカ、クルキヤルヴィ、クーサモヤルヴィ、ムオヤルヴィ、スイニンキです。この地域の川には、東に白海に向かって流れるオウランカヨキ、キトカヨキ、クーシンキヨキ、ピストヨキ、西にボスニア湾に向かって流れるイーヨキなどがあります。

オウランカ国立公園の270 km ² (100 平方マイル) の地域は、クーサモ北部と隣接するサラ自治体にまたがっています。景観の大部分は松林、オウランカ川とその支流の砂州と急流、そして北部の広大な湿地帯です。荒野には30種の哺乳類と120種の鳥類が生息しており、その中にはブラウンワシ、ストーンワシ、オジロワシが含まれます。オオカミとオオヤマネコはまれです。^[6]オウランカヨキの急流には、キウタコンガス、タイバルコンガス、ユラヴァ、ニスカコスキ、ミリコスキがあります。スオムッサルミとの南の境界近くには、高さ50 m (160 フィート) の崖がある渓谷の湖、ユルマ・オルキがあります。

IQAirによると、クーサモの空気の質は世界で最もきれいで、空気中の微粒子はわずか0.2μg/m3です^。 [ ^{7] [8]}

年間平均気温は 0.7 °C、年間降水量は 643 ミリメートル (25.3 インチ) です。最も暖かい月は 7 月で平均気温は +15.0 °C、最も寒い月は -11.5 °C です。これまでに観測された最低気温は、キウタコンガスの -48 °C でした。クーサモはフィンランドで最も雪の多い地域の 1 つです。10 月下旬から 5 月中旬までの年間約 200 日間、地面は 80～90 センチメートル (31～35 インチ) の深さで雪に覆われます。

クーサモの中心部は北極圏の南約 60 km (37 マイル) に位置しているため、極地の昼と夜が重要な役割を果たします。6 月 14 日から 29 日まで、クーサモでは白夜が見られます。

2024年10月31日現在、クーサモの人口は14,783人である。^[2]人口の約3分の2はクーサモ村と呼ばれる市内中心部に住んでおり、残りは田舎の奥地の村々に分かれて住んでいる。北フィンランドと東フィンランドのほとんどのコミュニティと同様に、大都市への移住が顕著である。人口は1960年代後半に約21,000人でピークに達した。1990年代の例外を除き、それ以降人口は着実に減少している。

移住はクーサモの年齢構成に影響を与えており、町を去るのは主に若者である。例えば、1998年から2001年の間に、15歳未満の人口の割合は25％から23％に減少し、64歳以上の人口の割合は12％から14％に増加した。^[11]

クーサモの主な経済活動は林業、トナカイ飼育、中小企業、観光業などである。失業率は 16.2% (2003 年) と比較的高い。

2002 年、クーサモには 248 軒の農場がありました。気候条件を考慮すると、クーサモの牧草地を歩き回る約 10,000 頭の半家畜化されたトナカイの肉を含む牛乳と肉の生産が大きな役割を果たしています。林業と木材加工産業でも 1,000 人以上が雇用されています。

クーサモには毎年約100万人の観光客が訪れます。^[11] 2002年には291,222泊の宿泊が記録され、そのうち17%は外国人宿泊者でした。クーサモには約6,000軒のコテージ（mökki）があり、フィンランドの他のどの自治体よりも多くなっています。^[要出典]

標高 492 メートルのルカトゥントゥリ山を中心とするルカ スキー センターは、合計 16,000 のベッド、4 つのホテル、28 のレストランを擁するフィンランド最大級のスキー センターです。アクティビティには、スキー、スノーモービル ツアー、トナカイや犬ぞりのツアーなどがあります。ルカは 10 月中旬から 6 月中旬まで、長い雪の季節の恩恵を受けています。^{[引用が必要]}

夏には、クーサモは釣り、カヤック、ハイキングに人気の自然スポットになります。最も人気のあるハイキングコースはベアーズ リング (カルフンキエロス) で、そのほとんどがオウランカ国立公園内の 80 km (50 マイル) にわたって続きます。

国道5号線（E63）はクーサモと南フィンランドを結んでいる。国道20号線はクーサモからオウルへ、幹線道路81号線はロヴァニエミへ通じている。クーサモのスオペラにはロシアとの国境検問所があり、2006年に国際交通に開放された。2007年には17,000件の国境検問が記録された。^[12]

クーサモ空港は市内中心部から6km、ルカから27kmの距離にある。1969年に開港し、その後何度か拡張されている。フィンエアーはヘルシンキから毎日直行便を運航しており、観光シーズンにはチャーター便も運航する。季節限定便はヘルシンキからフィンコム航空とブルー1、サンクトペテルブルクからロシア航空が運航している。2007年には108,394人の乗客が同空港を利用した。^[13]

クーサモは主にその自然環境のために観光客を惹きつけていますが、この街は伝統的な意味で興味深いものはあまり生み出していません。^{[説明が必要]}市の中心部はラップランド戦争で完全に破壊され、その後迅速かつ経済的に再建しなければならなかったため、クーサモは建築の観点からはほとんど興味をそそらないとされています。対照的に、少なくとも人口の少なさを考慮すると、この街の文化生活は比較的活発です。

1996 年に完成した町の中心部にあるクーサモホールは、コンベンションおよび文化センターとして機能しています。ここでは、定期的に音楽や演劇の公演が行われ、また、美術展も開催されています。クーサモ地方歴史博物館は、歴史ある農場に設立された屋外博物館です。さらに、キルコケトの古い学校には学校博物館が設けられています。^{[引用が必要]}

クーサモの中心にある教会は 1951 年に建てられました。1802 年に建てられた古い木造教会の跡地に建っていますが、1944 年のラップランド戦争でドイツ軍によって焼失しました。当時、ドイツ兵は 2 つの教会の鐘 (1 つは1698 年にスウェーデンのカール 11 世が教会に寄贈したもの、もう 1 つは 1721 年に作られたもの) を、進撃してくるソ連軍から守るために墓地に埋めました。1959 年に元ドイツ連隊司令官がクーサモを訪れ、埋められた鐘の場所を明らかにするまで、鐘は失われたと考えられていました。今日、同じ鐘が再建された教会に収められています。

クーサモは、いくつかの国際的な冬季スポーツ大会の会場となっている。ルカには、ルカトゥントゥリ・ヒル（HS142）と、より小さなK64のスキージャンプ台、照明付きのコース、バイアスロン施設を備えたスタジアムがある。2002年以来、スキージャンプとノルディックスキー複合およびクロスカントリースキーのワールドカップレースは、11月下旬にルカ・ノルディックスキーでキックオフし、代わりにクーサモでの合同イベントで開催される。2006年の大会には16,000人の観客が集まった。^[14] 2005年、ルカはフリースタイルスキーワールドカップの代わりになった。

クーサモは以下の都市と姉妹都市です:

• デンマーク、ホーニング市
• アヴェスタ自治体、スウェーデン
• アスコイ、ノルウェー
• ロシア、ルフスキー地区

• アレクサンダー・クオッパラ、元チルドレン・オブ・ボドムのギタリスト
• エンニ・ルカヤルヴィ、スロープスタイルスノーボーダー、2014年冬季オリンピック銀メダリスト
• ハンヌ・ハウタラ、写真家
• 政治家、トゥオモ・ハンニネン
• カロリナ・ホンカラ、フィンランドの化学者
• アンシ・コイヴランタ、スキージャンプ選手、元ノルディック複合選手
• ピルコ・メッタ、クロスカントリースキーヤー
• Jarkko Oikarinen 氏、 IRC開発者
• カレヴィ・オイカラネン、クロスカントリースキー選手
• パウリ・サープンキ、国会議員
• ウラ・パルヴィアイネン、元国会議員、校長
• ケパ・サルミリンネ、ミュージシャン
• ヴェイッコ・トルマネン、ビジュアルアーティスト
• ペイヴィ・ウィット＝リーピネン、ミス・スオミ 1979
• ヤルコ・ペトサルミ、ミュージシャン (ティモ・ラウティアイネン & トリオ・ニスカラウカウス)
• Tuomas "Zupppi" Törmänen、Team Suomi でプレーするプロAge of Empires II: Definitive Editionプレイヤー
• コウタニエミ メリリ、写真家

• ウィキメディア・コモンズのクーサモに関連するメディア
• Wikivoyage のクーサモ旅行ガイド
• クーサモ町 – 公式ウェブサイト
• クーサモのスキーリゾート、ルカ