ケベック国家勲章

ケベック国家勲章
*Ordre National du Québec*
ケベック国家勲章; Ordre National du Québec ;
	勲章の旗
ケベック州副知事評議会より授与;
タイプ	功労勲章（地方）
設立	1984年6月20日
モットー	Honneur au peuple du Québec (フランス語で「ケベックの人々への敬意」)
資格	評議会によって指名されたケベック州住民とケベック州首相によって指名された非ケベック州民
状態	現在構成されている
創設者	ジル・ラモンターニュ
成績	グランドオフィサー ( grand officier/grande officière ) (GOQ); オフィサー ( officier/officière ) (OQ); ナイト ( chevalier/chevalière ) (CQ)
Webサイト	公式サイト
優先順位
次へ（上へ）	聖ヨハネ修道会
次へ（下）	サスカチュワン州功労勲章
	; グランドオフィサーのリボンバー; ; 役員のリボンバー; ; 騎士のリボンバー

ケベック国家勲章（ケベックこくじんしょう）は、正式にはフランス語でl'Ordre national du Québec、英語の略称でOrder of Quebecと呼ばれる、ケベック州の功労勲章である。1984年にジャン＝ピエール・コテ副総督がLoi sur l'Ordre national du Québec（ケベック国家勲章法）に国王裁可を与えて制定された。 ^[1]^{[2]この勲章は}総督評議会によって管理され、あらゆる分野で顕著な功績を挙げた現ケベック州民または元ケベック州民を称えることを意図しており、^[2]そのためケベック州で最高の栄誉とされている。^[3] 1986年に、この勲章はケベック州外の人にも名誉会員となるよう拡大された。^[4]

組織と任命

ケベック勲章はケベック副総督の勅許を得て設立され、カナダ君主がその栄誉の源泉となっているが^[5]、他の州と異なり、副王は明示的にこの組織の一部を形成していない。代わりに、君主の代表は評議会における地位によってのみこの勲章と関係があり、評議会は総称してケベック政府と呼ばれ^[6]、ケベック勲章の憲法はこれについて具体的に言及している。^[1]

この勲章には3つの等級があり、それぞれにカナダの栄誉、勲章、メダルの優先順位と順位が付けられている。階級は上から順に以下の通りである。^[a]^[7]

グランドオフィサー ( grande officier/grande officière ; GOQ)
役員 (役員/役員; OQ)
ナイト (シュヴァリエ/シュヴァリエール、 CQ)

ケベック勲章への推薦は、ケベック州の日刊紙および週刊紙で募集され、ケベック勲章評議会に送られる。評議会は勲章受章者により3年の任期で選出され、評議会により2年の任期で選出された会長が率いる。^[b]^[9]この機関は候補者を絞り込み、その推薦を総督直轄領に提出する権限を有する。^[2]^ケベック州で生まれ、現在または過去にケベック州に住んでいた人（ケベック州議会議員を務めている人を除く）は誰でも推薦の対象となり、氏名は死後に提出することができる。^[1]内閣はまた、ケベック勲章評議会の意見を聞かずに、ケベック州民以外の名誉会員の任命を推薦することができる。^[11]正会員と名誉会員の両方で昇格が可能である。^[12]入学資格は、ケベック州やその言語と文化の向上や支援に顕著な功績を残した者に対して与えられます。^[13]

記章

ケベック勲章に入会すると、会員には勲章、ミニチュア、ボタンといった組織の様々な記章が贈られます。^[14]これらはすべてケベック勲章記章規則によって管理されており、マドレーヌ・ダンセローがデザインしたものです。ダンセローはケベック州旗の紋章要素、特に勲章のリボンに使用されている青と白の色とユリの花にインスピレーションを得ました。^[15]グランド・オフィサーのバッジは、2枚の18カラットの金のプレートで構成され、2本の60ミリメートル（2.4インチ）×40ミリメートル（1.6インチ）の腕が4ミリメートルの間隔で対称的に重ね合わされた十字の形をしており、表面は高度に磨かれた素朴な表面で、左下隅には白いエナメルのユリの花があります。バッジの裏面には、この騎士団のモットーであるHonneur au peuple du Québec (ケベック州の人々への敬意) が刻まれており、縦棒の根元にはシリアルナンバーが記されている。士官バッジもほぼ同じデザインだが、紋章の長さが 50 ミリメートル (2.0 インチ)、幅が 25 ミリメートル (0.98 インチ) で、表面のプレートには金のユリの紋章があしらわれ、裏面はスターリングシルバー製である。騎士のメダルは直径 40 ミリメートル (1.6 インチ) で、ブラッシュドシルバーのメダリオンに対称的に配置されたエッチングされた十字架があり、紋章の長さは 30 ミリメートル (1.2 インチ)、幅は 20 ミリメートル (0.79 インチ) で、表面は高度に磨かれた素朴な仕上げが施されている。十字架の左下側には金のユリの紋章が取り付けられている。各メンバーは、サイズを除いて外観が同じミニチュア版の記章も受け取ります。すべての階級の記章は、各方向または円周の幅が18ミリメートル（0.71インチ）です。カジュアルな民間服に着用するために、ラペルピンも使用されます。^[16]男性メンバーは、38ミリメートル（1.5インチ）幅のリボンから記章を吊るします。グランドオフィサーとオフィサーは襟に、ナイトは左胸のメダルバーの垂直リボンに記章を付けます。女性のグランドオフィサーとオフィサーは、左肩にピンで留めたリボンボウに記章を付け、女性ナイトは男性と同じ方法でメダルを持ちます。ミニチュアのリボンの幅は18ミリメートル（0.71インチ）です。^[16]

ケベック国家勲章の規定では、ケベック州の祝日か建国週間の別の日に、首相が新入会員に勲章を授与すると定められている。^[17]式典はケベック市議会の赤の広間で行われるが、入会者が出席できない場合（特にケベック州出身者以外による任命など）には例外が設けられることもある。^[2]勲章はケベック州国王の所有物であり、死亡または解雇により会員資格を失った場合は^[18]、返還されなければならない。^[19]

入会者

ケベック国家勲章受章者の著名な人物は以下の通りである。^[20]

ケベック州入会者

グランドオフィサー

ジャン・ヴィクトール・アラール、国防参謀総長、1985年に任命
マルセル・ベランジェ、経済学者、1974年就任
ジャン・ベリボー、ホッケー選手、2010 年就任
ルシアン・ブシャール、第27代ケベック州首相、2008年就任
ロバート・ブラッサ、第22代ケベック州首相、2008年に死後に任命
ジャン・カンポー、政治家、実業家、1990年にグランドオフィサーに任命
レナード・ノーマン・コーエン、シンガーソングライター、2008年に任命
モーリス・クチュール、ケベック大司教（1990年～2002年）、2003年任命
ロバート・デプレ、実業家、2003年に就任
ジャン・ドラポー、モントリオール市長、1987 年就任
マルセル・フェロン、画家、ステンドグラスアーティスト、1992年に任命
ジェラール・フィリオン新聞社社長、1989年に就任
アルマン・フラピエ、研究者、1985年に任命
ポール・ジェラン・ラジョワ、1987 年に役員に任命され、1998 年にグランド・オフィサーに任命されました。
Phil Gold 、科学者、医師、1989年に役員に任命され、2019年にグランドオフィサーに任命されました。
エメット・ジョンズ、カナダの司祭、人道主義者、2003年に任命
ダニエル・ジョンソン・ジュニア、第25代ケベック州首相、2008年就任
ピエール＝マルク・ジョンソン、第24代ケベック州首相、2008年就任
フィリス・バーバラ・ランバート、建築家、慈善家
ベルナール・ランドリー、第28代ケベック州首相、2008年就任
シャルル・フィリップ・ルブロン、科学者、教授、2001年にグランドオフィサーに任命
フェリックス・ルクレール、シンガーソングライター、1985 年就任
ジャン・ポール・ルミュー、画家、1997年死後に任命
ルネ・レヴェック、第23代ケベック州首相、2008年に死後に任命
マーティン・ブライアン・マルロニー、カナダ第18代首相、2002年に就任
アラニス・オボンサウィン、映画監督、先住民活動家、2016年に任命
ジャック・パリゾー、第26代ケベック州首相、2008年就任
ジャン＝ポール・リオペル、画家、1988年にオフィサーに任命され、1994年にグランドオフィサーに任命された。
エセル・スターク、ヴァイオリニスト兼指揮者、2003年に任命
チャールズ・テイラー、哲学者、2003年に任命
ジャン・ヴァニエ、慈善家、神学者、ラルシュの創設者、1992年に任命
ジル・ヴィニョー、シンガーソングライター、1985年にナイト、2000年にグランドオフィサーに任命

役員

イヴ・ボーシュマン、小説家、2003年に任命
ローラン・ボードワン、実業家 1990年に就任
フランチェスコ・ベリーニ、研究者、起業家、2004年に任命
ダニエル・ボルスク、形成外科医、2019年に任命
ミシェル・ブロー、映画監督、2003年に任命
ボリス・ブロット、指揮者、2014年に就任
ソランジュ・シャプ・ロラン、1985年に任命
Jean Coutu 、実業家、1993年に就任
リチャード・クルーズ、整形外科医および学者、2003年に任命
ベルナール・デローム、ニュースアンカー、2006年に就任
セリーヌ・ディオン、歌手、1998年に任命
レオン・ディオン、作家、教師、知識人、1990年に任命
フェルナン・デュモン、作家、知識人、1992年に任命
マリー・エレーヌ・ファルコン、ダンスと演劇、2003年に任命
デニス・フィリアトラウト、劇作家、俳優、2000年に任命
アンヌ・エベール、作家、1985 年に任命
ラーキン・カーウィン、物理学者、1988年に任命
ルシア・コワルク、コミュニティ活動家、2014年に任命
ルイ・ラバージュ、組合指導者、1988年に任命
ノルマン・ラプリーズ、シェフ兼作家、2009年に任命
ロバート・ルパージュ、劇作家、映画監督、1999年に任命
モニーク・F・ルルー、ビジネスウーマン、2012年に就任
Jean-Louis Lévesque 、起業家、慈善家、1991 年就任
ヴァンサン・ルミュー、教授、政治学者、2003年に任命
アンドレ・メランソンOQ、俳優、脚本家、映画監督、2013年に任命
ガストン・ミロン、詩人、1996年に任命
テッド・モーゼス、先住民族の酋長、2002年に任命
ルイーズ・オーティス、裁判官、2003年任命
デニス・ウエレット・グルニエ、2001 年までケベック国立劇場のディレクター、2003 年に任命
リズ・ペイエット、政治家、作家、2001年に任命
ピエール・ペラドービジネスマン、1989 年任命
ルイーズ・ペニー、作家、2017年に任命
ヒューバート・リーブス、天体物理学者、1994年に任命
モーリス・リチャード、ホッケー選手、1985年に任命
メアリー・サイモン、カナダ総督[21] 1992年に任命[22]
メアリー・トゥーアックス・アーリー、女性権利活動家、1985年に任命
ジャック・ヴィルヌーヴ、レーシングドライバー、1998年に就任

騎士

ジャック・アミヨット、長距離水泳選手、2001年に任命
Denys Arcand 、映画監督、1990年に任命
フレデリック・バック、アニメーター、1989年就任
アリス・ベンジャミン、1993年就任
シルヴィ・ベルニエ、オリンピック飛び込み選手、1985年就任
フェルディナンド・ビオンディ、ラジオ放送局員、1985年に就任
ニール・ビソンダス、著者、2010年に任命
デニス・ボンバルディア、ジャーナリスト、2000年に就任
クレール・ボネンファン、ケベック州女性地位評議会会長、1991年に任命
エミール・ブシャール、ホッケー選手、2008年に任命
ガエタン・ブーシェ、スピードスケート選手、1985年に任命
イザベル・ブーレイ、歌手、2012年に任命
ピエール・ブルケ、モントリオール市長、1993年就任
フランソワーズ・ダヴィッド、社会活動家、フェミニスト活動家、1999年に任命
イヴォン・デシャン、コメディアン、2001年に任命
ジャン・デュセップ、俳優、1985年に任命
ダイアン・デュフレーン、歌手、画家、2002年に任命
ローラン・デュヴェルネイ＝タルディフ、NFL選手、2019年に任命
ガッド・エルマレー、コメディアン、2017 年就任
マーク・ファヴロー、俳優、1995年に任命
ジャン＝ピエール・フェルランド、シンガーソングライター
マドレーヌ・フェロン、作家、1992年に任命
ダニエル・ジャーメイン、慈善家、1997年に任命
ジャック・ゴドブ、作家、映画製作者、1998年に任命
マルク＝アンドレ・ハーメルン、ピアニスト
オットー・ヨアヒム、作曲家、音楽家、画家、1993年に任命
ロラン・ブノワ・ジョンフ、詩人、1987年に任命
オリバー・テオフィラス・ジョーンズ、ピアニスト、オルガン奏者、作曲家、編曲家、1994年に任命
ポーリン・ジュリアン、シンガーソングライター、1997年に任命
マドレーヌ・ジュノー、博物館学者、教師、修道女、2017年に任命
マリー・クレール・カークランド・カズグラン、1985年に任命
フランソワーズ・ラベ、アーティスト、1997 年任命
ジャック・ラコンブ、指揮者、2012年に就任
ジャック・ラクルシエール、歴史家、2002年に任命
ギ・ラフルール、ホッケー選手、2005年に任命
Guy Laliberté 、1997 年に任命
マリオ・ルミュー、ホッケー選手、2009年任命
ミシェル・ルミュー、パフォーマンスアーティスト、演劇監督、2014年に任命
エドゥアール・ロック、ダンサー、2001年就任
ルイ・ロルティ、ピアニスト、1998年就任
ノーマン・マクラーレン、アニメーター、映画製作者、1985年に任命
ジュリー・ペイエット、宇宙飛行士、2000年に任命
オスカー・ピーターソン、ジャズミュージシャン、1991年に任命
シャンタル・プティクレール、車椅子アスリート、カナダ上院議員、2005年に任命
サミュエル・ピエール教授、2009年就任^[23]
Victor Pilon 、ディレクター、劇場デザイナー、ビジュアルデザイナー、写真家、2014年に任命
リュック・プラモンドン、ソングライター、1990年に任命
ジャン＝ルイ・ルー、俳優、ケベック州副知事、1989年任命
2010年にエドゥアルクールのゼネラルマネージャーに就任したユベール・サシー
ピエール・テベルジュ、美術館館長
ミシェル・ティボドー・デギール、エンジニア、2005年に就任
ミシェル・トランブレイ、劇作家、作家、1991年に任命
アラン・トゥルーデル、指揮者兼トロンボーン奏者、2019年に任命
ヘスス・カルレス・デ・ビラロンガ、画家、2011 年任命
ドゥニ・ヴィルヌーヴ、監督・脚本家、2019年に就任
ジーン・ウィルキンス、専門医（思春期医学）、2016年に任命[24]
ポール・ズントー、中世学者、文学史家、1992年に任命[25]

ケベック州以外からの入会者

名誉大将

シャルル・デュトワ、指揮者、1995年に任命
フランソワ・オランド、フランス大統領、2014年に就任

名誉役員

レイモン・バール、フランス首相、1986年就任
ジャック・シラク、フランス大統領、1987年に就任
ジム・ダグラス、バーモント州知事、2010年に任命
ミシェル・ドラッカー、テレビ司会者、2001年にナイトに任命、2010年にオフィサーに任命
ローラン・ファビウス、フランス首相、1986年就任
リオネル・ジョスパンフランス首相、1998年就任
アラン・ジュペ、フランス首相、1996年就任
アントニーヌ・マイレット、アカディアンの作家および劇作家、1990年に任命
ナナ・ムスクーリ、ギリシャの歌手、2013年に任命
アラン・ペレフィット、フランスの政治家、1998年に任命
ジョルディ・プジョル、カタルーニャ州知事、1996 年任命
ジャン＝ピエール・ラファラン、フランス首相、2003年に就任
ミシェル・ロカール AC、、フランス首相、2000年に就任
フィリップ・セガンフランス国民議会議長、2000年に任命
エドムンド・ストイバーバイエルン州首相、2003年に任命
Vaira Vīķe-Freiberga GCB、、、ラトビア大統領、2006 年就任

名誉騎士

デビッド・アズリエリ、建築家、1999年就任
ジェラール・ドパルデュー、俳優、2002年に任命、2023年に命令から削除
バーナード・ピボット、テレビ司会者、2001年に就任

参照

注記

^ フランス語の学年名は性別によって区別されており、ここでは男性版を先に示します。
^ 2023年11月現在、^{[アップデート]}ケベック国家勲章評議会のメンバーは以下の通りである：クロディーヌ・ロイ（会長）、ポール・グランメゾン（副会長）、フランソワーズ・ベルトラン、ニール・ビスーンダス、ジャン＝クロード・ポワトラス、リザ・フルラ、ジャック・ジラール、ジョン・R・ポーター、ジャン＝ルイ・ロイ。^[8]

参考文献

^ abc エリザベス 2 世(1984 年 6 月 20 日)、Loi sur l'Ordre National du Québec、I.3 (フランス語)、Ville de Québec: Éditeur officiel du Québec
^ abcd ビンガム、ラッセル、「文化 > 賞 > ケベック国家勲章 (L'ordre National du Québec)」、マーシュ、ジェームス H. (編)、カナダ百科事典、トロント: カナダ歴史財団、 8 月 14 日取得2009年
^ 「ケベック勲章の目標と目的」ケベック国家勲章、ケベック州政府。 2023年11月11日閲覧。これはケベック州が授与する最高の賞である。
^ 「背景 - 勲章について」。ケベック国家勲章、ケベック州政府。 2023年11月11日閲覧。
^ カナダ王立騎馬警察、栄誉と表彰プログラム > カナダ国民栄誉賞、カナダ女王陛下の印刷局、2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月20日閲覧。
^ ヴィクトリア（1867年7月1日）、1867年憲法、66、ウェストミンスター：女王印刷所
^ エリザベス2世 1984年、I.2
^ 「理事会メンバー」。ケベック州政府、ケベック州国家勲章。2023年10月2日。 2023年11月11日閲覧。
^ エリザベス 2 世 1984、II 10-II.12
^ エリザベス2世 1984年、I.7
^ エリザベス2世 1984年、I.4
^ エリザベス2世 1984年、I.6
^ Ministère du Conseil exécutif, Qu'est-ce que l'Ordre National? > Appel public de candidatures (フランス語)、Éditeur officiel du Québec 、 2009 年8 月 15 日取得
^ エリザベス 2 世(1985)、Règlement sur les insignes de l'Ordre National du Québec、I.2 (フランス語)、Ville de Québec: Éditeur officiel du Québec
^ 「称号、記章、シンボル」。ケベック州政府、ケベック州国家勲章。 2023年11月11日閲覧。
^ エリザベス2世 1985年、I.3-I.14より
^ エリザベス 2 世 1985、III.19-III.20
^ エリザベス2世 1984年、III.23
^ エリザベス2世 1984年、III.24
^ 「ケベック国家勲章受勲者」ケベック国家勲章、ケベック州政府。 2023年11月11日閲覧。
^ 「首相、カナダ次期総督に対する女王の承認を発表」カナダ政府2021年7月6日2021年7月8日閲覧。
^ 「メアリー・サイモン、オフィシエール（1992年）」。ケベック国家勲章。2011年9月27日。 2021年7月8日閲覧。
^ 「サミュエル・ピエール - ケベック国家勲章の騎士 - ケベック国家勲章」。賞と栄誉。2015年2月5日。 2024年1月9日閲覧。
^ “ジーン・ウィルキンス – ケベック国立命令”. www.ordre-national.gouv.qc.ca 。2024 年11 月 14 日に取得。
^ “ポール・ズントー – ケベック国立命令”.

外部リンク

公式サイト

[7] フランス語の学年名は性別によって区別されており、ここでは男性版を先に示します。

[10] 2023年11月現在、^{[アップデート]}ケベック国家勲章評議会のメンバーは以下の通りである：クロディーヌ・ロイ（会長）、ポール・グランメゾン（副会長）、フランソワーズ・ベルトラン、ニール・ビスーンダス、ジャン＝クロード・ポワトラス、リザ・フルラ、ジャック・ジラール、ジョン・R・ポーター、ジャン＝ルイ・ロイ。^[8]

[EIIR3-1] エリザベス 2 世(1984 年 6 月 20 日)、Loi sur l'Ordre National du Québec、I.3 (フランス語)、Ville de Québec: Éditeur officiel du Québec

[CE-2] ビンガム、ラッセル、「文化 > 賞 > ケベック国家勲章 (L'ordre National du Québec)」、マーシュ、ジェームス H. (編)、カナダ百科事典、トロント: カナダ歴史財団、 8 月 14 日取得2009年

[3] 「ケベック勲章の目標と目的」ケベック国家勲章、ケベック州政府。 2023年11月11日閲覧。これはケベック州が授与する最高の賞である。

[4] 「背景 - 勲章について」。ケベック国家勲章、ケベック州政府。 2023年11月11日閲覧。

[5] カナダ王立騎馬警察、栄誉と表彰プログラム > カナダ国民栄誉賞、カナダ女王陛下の印刷局、2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月20日閲覧。

[6] ヴィクトリア（1867年7月1日）、1867年憲法、66、ウェストミンスター：女王印刷所

[8] エリザベス2世 1984年、I.2

[9] 「理事会メンバー」。ケベック州政府、ケベック州国家勲章。2023年10月2日。 2023年11月11日閲覧。

[11] エリザベス 2 世 1984、II 10-II.12

[12] エリザベス2世 1984年、I.7

[13] エリザベス2世 1984年、I.4

[14] エリザベス2世 1984年、I.6

[15] Ministère du Conseil exécutif, Qu'est-ce que l'Ordre National? > Appel public de candidatures (フランス語)、Éditeur officiel du Québec 、 2009 年8 月 15 日取得

[16] エリザベス 2 世(1985)、Règlement sur les insignes de l'Ordre National du Québec、I.2 (フランス語)、Ville de Québec: Éditeur officiel du Québec

[17] 「称号、記章、シンボル」。ケベック州政府、ケベック州国家勲章。 2023年11月11日閲覧。

[EIIR1985I.3-18] エリザベス2世 1985年、I.3-I.14より

[19] エリザベス 2 世 1985、III.19-III.20

[20] エリザベス2世 1984年、III.23

[21] エリザベス2世 1984年、III.24

[22] 「ケベック国家勲章受勲者」ケベック国家勲章、ケベック州政府。 2023年11月11日閲覧。

[23] 「首相、カナダ次期総督に対する女王の承認を発表」カナダ政府2021年7月6日2021年7月8日閲覧。

[24] 「メアリー・サイモン、オフィシエール（1992年）」。ケベック国家勲章。2011年9月27日。 2021年7月8日閲覧。

[25] 「サミュエル・ピエール - ケベック国家勲章の騎士 - ケベック国家勲章」。賞と栄誉。2015年2月5日。 2024年1月9日閲覧。

[26] “ジーン・ウィルキンス – ケベック国立命令”. www.ordre-national.gouv.qc.ca 。2024 年11 月 14 日に取得。

[27] “ポール・ズントー – ケベック国立命令”.