イヴ・ボーシュマン

イヴ・ボーシュマン
2012年のイヴ・ボーシュマン
生まれる	( 1941-05-26 )1941年5月26日（83歳） ケベック州ルーアン＝ノランダ
国籍	カナダ人
母校	モントリオール大学
職業	小説家

イヴ・ボーシュマン OQ（1941年6月26日生まれ）はケベックの小説家である。

ケベック州ルーアン＝ノランダに生まれ、クロヴァ村で育った^{[1] [2] [3]。} 1965年にモントリオール大学でフランス文学と美術史の学位を取得した。ガルノー・コレージュとラヴァル大学で文学を教えた。モントリオールの出版社で編集者として働いていた頃、雑誌や新聞にエッセイや物語を寄稿し始めた。1969年にラジオ・ケベックの研究員に就任した。

ボーシュマンの最初の小説『L'enfirouapé』（1974年）は、フランス・ケベック賞を受賞しました。2作目の小説『Le Matou』（1981年）は、フランス・ケベック文学史上最も売れた小説となり、17の言語に翻訳されています。この本は、1982年にモントリオール市賞とカンヌ文学賞を受賞しました。ボーシュマンは、3作目の小説『Juliette Pormerleau 』（1989年）でジャン・ジオノ賞を受賞しました。

ボーシュマンの小説では、彼は周囲の現代世界を冷静に、しかし思いやりを持って観察している。彼の小説のパノラマ的なキャンバスには、街頭の賑わいが描かれており、バルザック、ディケンズ、ドストエフスキー、ゴーゴリといった19世紀の偉大な作家に対する著者の評価が反映されている。^[4]

2003年10月28日、イヴ・ボーシュマンはケベック国家勲章オフィシエに任命された。^[5]その年に選ばれたのは29人で、そのうち5人がグランドオフィシエ、7人がオフィサー、17人がナイトであった。

2006年に彼は小説『Les Empouchers』を出版した。

ボーシュマン氏の最新小説は、2023 年の『Une nuit de tempête』です。 ^{[6] [7] [8] [9]}

イヴ・ボーシュマンの作品のうち7冊が英訳されている。『野良猫』（Le matou）、『ジュリエット』（Juliette Pomerleau）、『二番目のバイオリン』（Le second violon）、『シャルル豪傑』（Charles le téméraire: Un temps du chien、第1部）、『火の年』（Charles le téméraire: Un temps du chien、第2部）、『大胆な飛躍』（Un saut dans le vide）、『ジェローム・ルピアンによる偶然の教育』（Les Empouchers）などである。シャルル豪傑三部作の最終巻『栄光のための部』は英訳されなかった。英訳版は4部作として計画されており、英訳版では『Un temps du chien』が2冊に分かれていた。^{[10] [11]}

彼はケベック州ロンゲールに住んでいます。

• L'enfirouapé - La Presse、1974年 (1985年にパリのジャン・ピコレックよりL'Entourloupeとして出版)
• Le matou - 1981 ( The Alley CatとしてSheila Fischmanにより翻訳- McClelland & Stewart 社、1986 年)
• Juliette Pomerleau - 1989 ( Sheila Fischman - McClelland & StewartによってJulietteとして翻訳、1993)、グランプリ・デ・エル
• Le second violon - 1996 ( David HomelによるThe Second Fiddleとして翻訳- Stoddart Publishing、1998) ISBN 0773730850 
• Les émois d'un Marchand de Cafe - 1999 (Le Marchand de Cafeとして再版)
• Charles le téméraire - Un temps de chien - 2004 - 2 冊の本に翻訳されました。
  • （『チャールズ・ザ・ボールド：ザ・ドッグ・イヤーズ』または『チャールズ・ザ・ボールド、第1巻』ウェイン・グレイディ著、ダグラス・ギブソン・ブック、マクレランド＆スチュワート、2007年）ISBN 0771011474 ISBN 0771011482   
  • （『火の年：勇敢なるシャルル』第2巻、ウェイン・グレイディ著、ダグラス・ギブソン・ブック、マクレランド＆スチュワート、2007年）ISBN 0771011490 ISBN 0771012578   
• Charles le téméraire - Un saut dans le vide - 2005 (ウェイン・グレイディ著「A Very Bold Leap: Charles the Bold」第 3 巻として翻訳、A Douglas Gibson Book、McClelland & Stewart、2009 年) ISBN 0771012586 
• Charles le téméraire - Parti pour la gloire - 2006 (翻訳は未出版)。
• Renard bleu、Éditions Fides、2009 ISBN 978-2-7621-2882-6。 
• La Serveuse du Café Cherrier、ミシェル・ブリュレ編、2011 ISBN 9782894855225、2894855222。 
• Charles le téméraire - Edition Fides、2014 (全 3 部が 1 冊の本) ISBN 978-2-76213-855-9 
• Les Empocheurs - 2016（ウェイン・グレイディ著『ジェローム・ルピアンの偶然の教育』として翻訳、アラクニド・エディションズ、2019年）ISBN 1487002807 
• Une nuit de tempête 、ケベック/アメリカ編、2023 年。ISBN 9782764446638、2764446632。 

• ホテルの夜- 2001

• 公正なジャッパーの歴史- 1991
• アントワーヌとアルフレッド- 1992年（ニコラ・ラペリエールのために書かれた物語）
• アルフレッド・ソーヴ・アントワーヌ- 1996
• アルフレッドと月のカセ- 1997
• アルフレッド- 2019 (『アントワーヌとアルフレッド』、『アルフレッド ソーヴ アントワーヌ』、『アルフレッドと月のカッセ』、『アルフレッドとチャットショーヴ』の 4 つの物語)

• Du sommet d'un arbre - ケベック/アメリカ、1986 (ジャーナル) ISBN 2890373002 
• ル・カレパン・ルージュ- 2007 (格言)
• ロシアの旅- 2020 (ユーモア)

• Burlex (1971) - 白黒短編映画。インディペンデント。

• L'avenir du francais au Quebec (avec Gaston miron 他)
• Entretiens sur la Passion de lire (avec Henri Tranquille)
• ラ・ヴァーシュとドートル・アニモー (1982)
• Cybèle (1982)アート グローバル、モントリオール。その後、ジャック・ゴドバウト
• フィナーレメント!... Les enfants (1991) (avec Andrée Ruffo ) Art Global。
• Le Prix (台本) 作品 53、1 幕オペラ、作曲家ジャック・エテュ- 1992 年 (オペラ)。1993 年 3 月にモントリオールで初演。

• [1] ケベック・アメリックでの経歴（フランス語）
• [2] Edition Fidesの略歴（フランス語）
• [3] 最強のふたりの伝記（フランス語）
• [4] ケベック・アメリックでアーカイブされた伝記 (フランス語)
• [5] ジェローム・ルピエンの偶然の教育 - アラクニド（ハウス・オブ・アナンシ・プレス）
• [6] L'îleの伝記（フランス語）
• [7] 路地裏猫 - ニューカナディアンライブラリー - マクレランド＆スチュワート（ペンギンランダムハウス）
• [8] 路地裏猫 - ニューカナディアンライブラリー - マクレランド＆スチュワート（ペンギンランダムハウスカナダ）
• [9] ^[簒奪] Les éditions Michel Brûlé の伝記 2012 年 3 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• イヴ・ボーシュマンの作品はOpen Libraryでご覧いただけます
• IMDbのイヴ・ボーシュマン