Loading article…
| マリオ・ルミュー OC CQ | |||
|---|---|---|---|
| ホッケーの殿堂、1997年 | |||
 2012年のルミュー | |||
| 生まれる |
1965年10月5日カナダ、ケベック州 モントリオール | ||
| 身長 | 6フィート4インチ（193 cm） | ||
| 重さ | 235 ポンド (107 kg; 16 ストーン 11 ポンド) | ||
| 位置 | 中心 | ||
| ショット | 右 | ||
| プレーした | ピッツバーグペンギンズ | ||
| ナショナルチーム |
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} カナダ | ||
| NHLドラフト | 1984年ピッツバーグペンギンズ
総合1位 | ||
| 選手としての経歴 |
1984–1997 2000–2006 | ||
マリオ・ルミュー OC CQ（/ l ə ˈ m j uː / ;フランス語: [ləmjø] ; 1965年10月5日生まれ）は、カナダの元プロアイスホッケー選手。1984年から2005年までピッツバーグ・ペンギンズでナショナルホッケーリーグ（NHL）の17シーズンに出場し、1999年にフランチャイズのオーナーとなった。「ザ・マグニフィセント・ワン」、「ル・マニフィック」、「スーパーマリオ」などのニックネームで呼ばれる彼は、体格、強さ、運動能力、創造性を兼ね備え、史上最高の選手の一人となった。[1] [2]
1984年のNHLエントリードラフトでペンギンズに全体1位で指名されたルミューは、[3] 1991年と1992年にピッツバーグを連続スタンレーカップ優勝に導きました。彼のオーナーシップの下で、ペンギンズは2009年、2016年、2017年にもタイトルを獲得しました。彼は選手とオーナーの両方でカップに名前を刻んだ唯一の人物です。[4]彼はまた、 2002年にチームカナダをオリンピック金メダル、[5] 2004年ワールドカップオブホッケーでの優勝、1987年のカナダカップ優勝に導きました。彼は選手投票で最も優秀な選手に贈られるレスター・B・ピアソン賞を4回受賞、 NHLレギュラーシーズンの最優秀選手（MVP）に贈られるハート賞を3回受賞、リーグのポイントリーダーに贈られるアート・ロス賞を6回受賞、1991年と1992年のプレーオフMVPに贈られるコン・スマイス賞も受賞した。彼は1988年に達成した、1回のNHL試合で起こり得る5つの状況のすべてで1ゴールを決めた唯一の選手である。引退時には、690ゴールと1,033アシストでNHLで7番目に高い通算得点者であった。[6]彼の通算1試合平均得点は0.754で、マイク・ボッシー（0.762）に次いでNHL史上2位である。 [7]彼はNHL史上2位の通算アシスト数1.129、通算得点1.883を記録しており、どちらもウェイン・グレツキー（それぞれ1.320、1.921）に次ぐ記録である。
ルミューはフルシーズンプレーすることはなく、キャリアを通じてシーズン70試合以上出場したのはわずか6回で、そのうち4シーズンは25歳になる前だった。ルミューのキャリアは健康上の問題に悩まされ、1984-85シーズンの開幕から2005-2006シーズンの最終戦まで、レギュラーシーズン1,430試合のうち915試合しか出場できなかった。ルミューのNHLデビューは1984年10月11日で、最後の試合は2005年12月16日だった。[8] [9]彼が患った数多くの病気には、椎間板ヘルニア、ホジキンリンパ腫、股関節屈筋の慢性腱炎、他の人にスケート靴の紐を結んでもらうほどひどい慢性的な腰痛などがあった。[10]彼は健康上の問題で2度引退しており、最初は1997年にリンパ腫と闘った後2000年に復帰し、2回目で最後の引退は2006年に心房細動と診断された後であった。ルミューはホジキンリンパ腫のため1994-95シーズンも全休した。 [6]長期間試合に出ていなかったにもかかわらず、氷上復帰後も彼のプレーは高いレベルを保っており、前のシーズンを全休した後、 1995-96年にはハート賞と得点王を獲得した。彼は188ポイントを獲得するペースだったが、70試合しか出場しなかった。彼は2000年に復帰した際にもハート賞のファイナリストとなった。[2] 1999年に、彼は当時破産していたペンギンズとそのマイナーリーグのトップ傘下チームであるアメリカンホッケーリーグ（AHL）のウィルクスバリ/スクラントンペンギンズを買収し、2021年にチームの経営権をフェンウェイスポーツグループに売却するまでチームの主要オーナーを務めた。しかし、彼は引き続き部分オーナーおよび取締役会長を務めている。
ホッケーの殿堂は、 1997年にルミューが初めて引退した直後、通常の3年間の待機期間を免除して殿堂入りを果たした。2000年に復帰したルミューは、殿堂入り後にプレーした3人目の殿堂入り選手（ゴーディ・ハウ、ギー・ラフルールに続く）となった。 [2]ルミューがNHLに与えた影響は大きく、ピッツバーグ・トリビューン・レビューのアンドリュー・コンテは彼をピッツバーグ・ペンギンズの救世主と呼び、ルミューの引退後、ウェイン・グレツキーは「マリオ・ルミューのような選手の代わりはいない... スポーツ界は彼の不在を惜しむだろう」とコメントした。 [11] ボビー・オールは彼を「私が今まで見た中で最も才能のある選手」と呼んだ。オールはブライアン・トロティエや多くのファンと共に、 [6]ルミューの健康問題が少なかったら、氷上での功績はもっと大きかっただろうと推測した。[11] 2017年、彼は「NHL史上最も偉大な100人の選手」の一人に選ばれました。[12] 2004年にカナダのウォークオブフェイムに、 2008年にIIHFの殿堂入りを果たしました。
幼少期
ルミューは、専業主婦のピエレットとエンジニアのジャン＝ギイ・ルミューの息子としてモントリオールで生まれた。彼と兄のアラン、リチャードはヴィル＝エマール地区の労働者階級の家庭で育った。彼は3歳の時に地下室でホッケーを始めた。本格的な用具を使う前は、彼と兄たちは木製のキッチンスプーンをホッケーのスティックに、ボトルキャップをパックに使っていた。[13]父親は、息子たちができるだけ練習できるように家の前の芝生にリンクを作った。[14]家族の言い伝えによると、家族は時々、暗くなったら兄弟たちが室内で練習できるように、リビングのカーペットに雪を積もらせていたという。[15]
若き日のルミューは、ヴィル＝エマール出身のマイナーアイスホッケーチームで、将来NHL選手となるマーク・バージェビンやJJ・デインノーとチームメイトだった。[ 16 ] ルミューとデインノーは、1977年のケベック国際ピーウィーホッケートーナメントでRJ・ドネリーやゲイル・スワンと共にプレーした。コーニッシュとスワンも1978年のトーナメントに出場した。[17]
ルミューはケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL）のラヴァル・ヴォワザンでキャリアをスタートさせた。15歳でドラフトされたとき、彼はリーグ記録を破ると宣言した。 [15]彼はジャン・ベギン・コーチに、1983-84年のQMJHLシーズンにジャック・ゴイエットとともにフォワードラインでプレーするよう要請した。[18]このコンビは成功し、ルミューは70試合で282（133ゴール、149アシスト）のシーズンポイントを獲得し、リーグ記録を更新した。[19]レギュラーシーズン最後の試合で、ルミューはギー・ラフルールの130ゴールの記録に並ぶために3ゴール必要だったが、6ゴールを決め、6アシストを加えて16-4の勝利を収めた。[2]プレーオフでは14試合で29ゴール、52ポイントを記録し、チームを1984年のメモリアルカップ出場に導いた。[20]カナダのジュニアアイスホッケー全国選手権への出場は大いに期待されていたが、ラヴァル・ヴォワザンが3試合すべてで敗れたため、ルミューはわずか2ゴール3アシストに留まった。[21]
1983年の世界ジュニアホッケー選手権に出場したにもかかわらず、ルミューは前回の大会でのコーチのデイブ・キングの扱いが気に入らなかったため、 1984年のカナダジュニアでは出場しなかった。 [22]また、ジュニアシーズンを中断したくなかった。[13]彼は3シーズンで562ポイント（247ゴール、315アシスト）を獲得してQMJHLのキャリアを終えた。1984年のNHLドラフトの前に、ルミューは彼をドラフトしたチームでプレーしたいと発表した。[13]彼と彼の代理人はピッツバーグ・ペンギンズとの間で行き詰まり、契約交渉ができなかった。このため、ペンギンズが彼の名前をドラフト全体1位として呼んだとき、彼はゼネラルマネージャーのエディ・ジョンストンと握手せず、NHLの伝統であるペンギンズのジャージも着なかった。彼は契約交渉に腹を立てており、「ピッツバーグは彼をそれほど欲しがっていない」と語った。 [ 13]ドラフトはモントリオールで開催されたが、ピッツバーグのシビックアリーナでの放送を3,000人以上のファンが視聴した。当時のペンギンズの典型的な試合の観客動員数は7,000人未満だった。[13]ドラフト後、ジョンストンはルミューと2年契約で60万ドル、さらに契約金として15万ドルを支払った。[13]
選手としての経歴
1984–1988: 初期のキャリア
ルミューの監督就任当初、ペンギンズは財政難に陥っており、移転の噂もあった。チームは1974-75シーズン後に破産宣告をし、1983年には1試合平均観客動員数が7,000人以下となり、シビックアリーナの収容人数の半分以下となった。[13] 1982年以来プレーオフに出場しておらず、1979年以来勝利シーズンを迎えていなかった。
1984年10月11日のボストン・ブルーインズ戦でデビューし、最初のシフトで殿堂入りディフェンスのレイ・ボークからパックを奪い、ピート・ピーターズを相手にNHL初シュートでゴールを決めた。[23]そのシーズン後半、ルミューはNHLオールスターゲームに出場し、オールスターゲームの最優秀選手に選ばれた初の新人となった。シーズン中に7試合欠場したにもかかわらず、ルミューは100得点を挙げ、新人王として カルダー記念トロフィーを受賞した。
翌シーズン、ルミューはリーグ得点ランキングでウェイン・グレツキーのNHL記録215ポイントに次ぐ2位の141ポイントを記録した。彼は同僚の投票によりNHLのレギュラーシーズン最優秀選手に贈られるレスター・B・ピアソン賞を受賞した。ルミューは1986-87シーズンのNHLで17試合を欠場し、得点力が低下し、ペンギンズは再びプレーオフに出場できなかった。しかし、 1987年夏のカナダカップでは、9試合で11ゴールという大会記録を樹立した。カナダの勝利を決定づけた最後のゴールは、第3ピリオド残り1分26秒でソ連チームとの同点を破った。ルミューは、カナダカップでの経験が後に彼のプレーの向上につながった理由として、「思い出してください、私は当時まだ21歳でした。ウェイン[グレツキー]やマーク・メシエ、ポール・コフィーのような選手たちと一緒にいたことは...素晴らしい学習経験でした」と述べた。[24]
1987-88年シーズンまでに、ウェイン・グレツキーはリーグ得点王としてアート・ロス・トロフィーを7年連続で受賞していた。そのシーズン、カナダカップでの経験に後押しされ、 [24]ルミューは168得点を挙げ、自身初のNHL得点王に輝いた。また、チームのリーグ最優秀選手として自身初のハート・メモリアル・トロフィーを受賞し、記録的な6得点を挙げた試合でオールスターゲームMVP賞も受賞した。ルミューの活躍にもかかわらず、ペンギンズはプレーオフに1ポイント及ばず敗退した。しかし、9年ぶりの勝利記録は樹立した。
1988年～1992年: 199ポイント
1988-89シーズン、ルミューは114アシスト（グレツキーと同数）と85ゴールで199ポイントを記録しリーグをリードした。彼はグレツキーの200ポイント以上のシーズン記録に迫る唯一の選手である。[25]ルミューはハート賞の投票でグレツキーに次ぐ2位でシーズンを終え、その過程でいくつかのマイルストーンと記録を樹立し、2シーズンで70ゴール以上を記録した2人目の選手、50試合で50ゴールを記録した4人目の選手、1シーズンで13のショートハンドゴールを記録した唯一の選手となった。[26]ルミューの活躍もあり、ペンギンズは7年ぶりにプレーオフに進出した。
おそらく、ルミューのシーズンを決定づけた瞬間は、1988年12月31日のニュージャージー・デビルズとの試合だった。[25]この試合で、ルミューは8得点を挙げ、NHL史上唯一、同一試合の5つの可能な状況（均衡した戦力、パワープレー、ショートハンド、ペナルティショット、エンプティネット）すべてで得点を決めた選手となった。 [ 27]ルミューは、1989年4月25日のポストシーズン中のフィラデルフィア・フライヤーズ戦でも、10対7で勝利し、5得点8得点のパフォーマンスを見せた。[28]彼は、ポストシーズンの試合での最多得点と最多得点、ポストシーズン期間での最多得点（第1ピリオドで4得点）、ポストシーズン期間での最多アシスト（第2ピリオドで3アシスト）でNHLタイ記録となった。[29]しかし、ペンギンズはシリーズを4対3で敗れた。
1989-90年のNHLシーズン中、ルミューは負傷により試合を離脱するまで46試合連続で1点以上を獲得した。[30]この記録はグレツキーの51試合連続に次ぐものだった。[31]ルミューは4ゴールの活躍で3度目のオールスターゲームMVPを獲得した。[32] 21試合を欠場したにもかかわらず、123ポイント（45ゴール、78アシスト）でリーグ4位の得点を記録した。[26]ペンギンズはプレーオフ出場権を得られなかった。
ルミューの背中の怪我は椎間板ヘルニアに進行し、その後感染症を発症した。1990年7月11日、ルミューは椎間板を修復するために背中の手術を受け、1990-91年のNHLシーズンで50試合を欠場した。[33]彼の不在中、ペンギンズはスタンレーカップの有力候補となることを期待して、ジョー・マレン、ラリー・マーフィー、ロン・フランシス、ウルフ・サミュエルソンといった選手を獲得した。ひどい背中の痛みにもかかわらず、ルミューはプレーオフで16ゴール28アシストを記録し、ペンギンズをミネソタ・ノーススターズに勝利させて初のスタンレーカップ獲得に導いた。[26]ルミューはプレーオフの最優秀選手としてコン・スマイス賞を受賞した。彼の44のプレーオフポイントは、1985年のグレツキーの47に次ぐ2位である。
NHL 史上最も有名なゴールの 1 つは、第 2 試合の第 2 ピリオドでルミューが決めたゴールです。ペンギンズのブルー ラインとセンター ラインの間でパックを受け取ったルミューは、2 人のディフェンスとゴールキーパーを前に、ノース スターズ ゾーンに単独で滑り込みました。ルミューは、ディフェンスの 1 人 (ショーン チェンバース) の足の間をパックが通るのをかわし、その周りを滑り、ゴールキーパーを左に進ませ、パックをバックハンド サイドに持ち替えてパックを滑り込ませ、自らネットに突入しました。このゴールの短いビデオは、その後、NHL による最近の[いつ? ]スタンレー カップのプロモーション広告 (逆再生) や、ホッケー ナイト イン カナダ放送のオープニング モンタージュで取り上げられました。[出典が必要]
ルミューは怪我に悩まされた1991-92シーズンに64試合しか出場しなかった。数試合欠場したにもかかわらず、131ポイントを獲得して3度目のアート・ロス賞を受賞した。パトリック・ディビジョン決勝の第2試合で、ニューヨーク・レンジャーズのアダム・グレイブスがルミューの左手を切りつけて骨折させたため、ルミューは5試合欠場したが、それでも16ゴール18アシストでプレーオフをリードした。[26]ペンギンズはスタンレー・カップ決勝でシカゴ・ブラックホークスを破って2年連続のスタンレー・カップを獲得し、ルミューは2年連続のポストシーズンでコン・スマイス・トロフィーを獲得した。ルミューは1991年と1992年のプレーオフで驚異的な合計78ポイントを獲得した。これは、1984年と1985年にオイラーズが第1回と第2回のスタンレーカップタイトルを獲得した際の2年間の合計82ポイントに次ぐものである。[34]
1992年～1997年: がん、復帰、そして引退
ペンギンズは1992-93シーズンの出だしは好調で、ルミューは10月6日から11月1日まで12試合連続で少なくとも1ゴールを決め、球団記録を樹立した。[35]彼はグレツキーの1シーズン92ゴール（1981-82年）と1シーズン215ポイント（1985-86年）の記録に挑戦する勢いだったが、[36] 1993年1月12日にホジキンリンパ腫と診断されたことを発表した。彼は積極的な放射線治療を受け、2か月間プレーできなかった。ルミューが復帰したとき、得点レースではバッファローのパット・ラフォンテーヌに12ポイント差をつけられていた。 [36]
最後の放射線治療を受けた日、ルミューはフライヤーズと対戦するためフィラデルフィアに飛び、5対4で敗れた試合で1ゴール1アシストを記録した。試合前、ルミューはフィラデルフィアのファンからスタンディングオベーションを受けたが、これはビジター選手にとっても、ましてやピッツバーグの選手にとっては珍しいことだった。[37]ペンギンズはプレジデンツトロフィーを獲得し、チームの119ポイントは今でもフランチャイズ記録となっている。ルミューは信じられないほどのペースで得点し、1試合平均2.67ポイントを記録した。これは、ウェイン・グレツキーの1983-84年と1985-86年の平均2.77ポイントと2.69ポイントに次ぐ、シーズン3番目の高得点である。[36]ルミューは2年連続、4度目の得点王に輝き、60試合で160ポイント（69ゴール、91アシスト）を獲得し、ラフォンテーヌより24試合少ない出場にもかかわらず、12ポイント差で勝利した。[26]シーズンを通して、ルミューは60試合中54試合で少なくとも1ポイントを獲得した。[38]
グレツキーの不変の威厳にもかかわらず、後世の人々は、ルミューがスポーツ界で絶好調だったまさにその瞬間に致命的な病気に襲われたアスリートが、聖人ルー・ゲーリッグでさえいなかったことを決して忘れないだろう。そしてその後、ルミューは奇跡的に寛解し、スケート靴を履いただけでベンチに座らされるほどのひどい背中の怪我と闘いながら、成功を収めた。これが、スポーツ界の英雄たちはみんなどこに行ったのかと疑問に思う昨今の人々の答えである。
—フランク・デフォード、ニューズウィーク[39]
ペンギンズは第1ラウンドでニュージャージー・デビルズを5試合で破ったが、ニューヨーク・アイランダーズに7試合で敗れた。シーズン終了後、ルミューは2度目のハート賞と、忍耐力、スポーツマンシップ、ホッケーへの献身を最もよく体現した選手に贈られるビル・マスタートン記念賞を授与された。 [26]
1993年7月23日、ルミューは2度目の背中の手術を受けた。今回は筋肉ヘルニアの修復のためだった。手術からの回復のためシーズン最初の10試合を欠場し、さらに負傷のために48試合を欠場した。[26]シーズン終了後、放射線治療による疲労のため休養することを発表した。[26]ルミューは1995-96シーズンに復帰し、1995年10月26日のニューヨーク・アイランダーズ戦で、605試合目で通算500ゴール目を決めた。ルミューの500ゴール到達は2番目に速いペースだった。575試合で500ゴールを記録した記録を持つのはグレツキーだけだった。[26]ルミューはシーズンを69ゴール92アシストで終えてリーグトップの成績を収め、ハート賞を3回受賞した7人目の選手、アート・ロス賞を5回受賞した4人目の選手となった。[26]彼の復帰にもかかわらず、ペンギンズはイースタンカンファレンス決勝でフロリダパンサーズに7試合で敗れた。
翌シーズン、ルミューはバンクーバー・カナックスと対戦し、719試合目で通算600得点目を記録し、10回目の100得点シーズンを達成した。これは、ウェイン・グレツキーの718試合での600得点と15回の100得点シーズンに次ぐ、史上2番目の記録である。[26]故郷のモントリオールとの最後の試合で、ルミューは第3ピリオドで4得点を挙げ、1ピリオドでのNHL最多得点記録に並んだ。[40]ルミューは122得点（50得点、72アシスト）で6度目の得点王に輝いた。1997年4月6日、ルミューはプレーオフ後に引退する意向を発表した。ペンギンズは第1ラウンドでエリック・リンドロス率いるフィラデルフィア・フライヤーズに5試合で敗退した。ルミューは最後の試合で1得点1アシストを記録した。フィラデルフィアの観客はいつものように敵対的だったが、ルミューは試合終了のホーンが鳴った後もリンク上を滑り回り、スタンディングオベーションを受けた。[26]最初の引退で、ルミューは1試合平均2ポイント以上（745試合で1494ポイント）を獲得してNHLから引退した唯一の選手となった。1997年11月17日、ルミューはホッケーの殿堂入りを果たし、3年間の待機期間が免除された史上9人目の選手となった。
1997年～2000年: 退職後
1990 年代初頭のペンギンズの浪費癖は、大きな代償を伴いました。1990 年代の大半、ペンギンズのオーナーであるハワード・ボールドウィンとモリス・ベルツバーグはチームを不当に管理し、さまざまな債権者に 9,000 万ドル以上の負債を抱えました。その結果、ペンギンズはルミューや他の有名選手に給与の支払いを延期するよう求めました。チームはまた、損失を食い止めるためにいくつかのトレードを強いられましたが、そのほとんどは裏目に出ました。
状況は悲惨なものとなり、ペンギンズは1998年11月に破産宣告を余儀なくされた。 1998-99年のNHLシーズンの大半、ペンギンズは町から移転するか完全に解散するかのどちらかになると思われた。この時点で、ルミューがチーム買収という異例の提案を持って介入した。何年にもわたって繰り延べられた給与は合計3,250万ドルとなり、彼はペンギンズの最大の債権者となっていた。彼は繰り延べられた給与のうち2,000万ドルを株式に転換し、さらに現金500万ドルで経営権を得ることを提案した。[41]彼はまた、チームをピッツバーグに留めると約束した。米国破産裁判所は6月24日にルミューの入札を暫定承認した。 [42]ルミューは後に、繰り延べられた給与が支払われていなかったとしても入札していただろうと語った。 NHLの理事会は1999年9月1日に彼の所有権申請を承認した。[43] 2日後、ルミューがフォックス・スポーツ・ピッツバーグ（ペンギンズのテレビ放送局）およびスペクタコア・マネジメント・グループ（シビック・アリーナを運営）と契約を結んだ後、裁判所はルミューの再編計画に最終承認を与え、正式に経営権を取得することを認めた。[42]これにより、当時引退していたスターは、元NHL選手として初めて、元チームの過半数株主となった。ルミューはペンギンズの社長、会長、CEOに就任した。
ルミューの計画は、球団が負債を負っている全員に返済することを目的としていた。実際、破産裁判所が彼の申し立てを承認したのは、負債が完全に返済される見込みがあったためである。無担保債権者は通常、1ドルにつき数セントしか得られないことを考えると、これはまれなことである。彼が筆頭オーナーとなった最初のシーズン、ピッツバーグは前シーズンの1600万ドルの損失から47,000ドルの小幅な利益に転じた。[41]チケットの売上はルミューの買収後に増加し、2000年の復帰後にはさらに増加し、チームの財政も改善した。[41] 2005年8月、ポスト・ガゼット紙は、ペンギンズが担保付き、担保なしの両方の債権者全員に負っている元金を実際に全額返済したと報じた。記事によると、負債全員に返済するよう主張したルミューの功績は大きいとされている。[42]その後、彼は社長兼CEOの地位をケン・ソーヤーに譲ったが、会長兼筆頭オーナーとしての地位は維持した。2006年1月、ルミューはチームが売りに出されていることを確認したが、チームをピッツバーグに残すという申し出のみを検討すると述べた。
2000年～2006年: 引退から復帰
2000年後半、ルミューが復帰を試みているという噂が流れた。復帰を発表したルミューは、ナイキと「キャリア全体にわたる契約」を結び、氷上ではナイキの用具を着用し、氷上以外ではナイキの製品を宣伝することを決めた。この契約には、ルミューがナイキの靴とゴルフ用具のラインを宣伝することも含まれていた。契約は1シーズンあたり50万ドルで、ルミューの残りのキャリアを通じて有効になると言われている。[44]復帰を認める記者会見で、ルミューは、理由の1つとして、当時4歳の一人息子オースティンが父親のプレーを見たがっていたことを挙げた。[41]
2000年12月27日、彼はトロント・メープルリーフスとの対戦でNHLに復帰した。この試合は米国ではESPN2で、カナダではホッケーナイトで全国放送された。ルミューは復帰後最初のシフト開始33秒でゴール1点とアシスト1点を含む3点を決め、得点力が衰えていないことを証明した。[41]ヤロミール・ヤーガーがペンギンズのキャプテンを務めた一方、ルミューはコロラド州デンバーで行われたシーズン中盤のオールスターゲームで北米オールスターズのキャプテンに指名された。2000-01シーズンはわずか43試合の出場にとどまったが、ルミューは76得点を挙げて得点ランキング26位となり、そのシーズンをNHL選手の中で最高の1試合平均得点で終えた。実際、彼は2000-01シーズンの復帰から2005-06シーズンの引退まで、NHL選手の中で最高の1試合平均得点を記録していた。ルミューはハート・メモリアル・トロフィーとレスター・B・ピアソンNHLPA賞の最終候補者3名のうちの1人となり、ポストシーズンNHLオールスター第2チームに選出された。
ルミューはポストシーズンでペンギンズをリードし、プレーオフのほとんどの期間で得点王となった。彼のチームはイースタンカンファレンス決勝に進出し、その途中で上位シードのワシントンキャピタルズとバッファローセイバーズをそれぞれ6試合と7試合で破って多くの人を驚かせた。ペンギンズはトップシードのニュージャージーデビルズに5試合で敗れたが、そのシリーズではペンギンズの選手たちがルミューとヤガーにゴールを許さなかった。ルミューはデビルズのジョン・マッデンを切りつけた後、ペナルティボックスで第5戦を終えた。その後、ルミューはスティックにサインをして若いファンに渡した。[45]
2001-02シーズンが始まる前に、ピッツバーグは高額な選手の大半をトレードせざるを得なくなり、チームはNHLの最下位に転落し、その後4シーズンはプレーオフに出場できなかった。ヤロミール・ヤーガーがワシントン・キャピタルズに移籍したため、ルミューが再びキャプテンに就任した。しかし、ルミューは怪我のせいもあって、次の3シーズンも24試合しか出場できなかった。また、2001-02シーズンにはペンギンズの試合を何試合か欠場し、キャリアで唯一のオリンピック出場のチャンスに備えることもした。しかし、ソルトレークシティオリンピック後、ルミューは腰の不調のためシーズンの残りを欠場するまであと1試合しかプレーしなかったため、ピッツバーグのあるコラムニストは、カナダ代表を優先したことをルミューに謝罪するよう求めた。[46]
ラジオ番組の司会者マーク・マッデンは、もしこのアイスホッケーの偉人がフェイスオフで得点したら、マリオ・ルミュー財団に6,600ドルを寄付すると語った。2002年12月23日、ペンギンズはピッツバーグでバッファロー・セイバーズと対戦し、チャレンジを知っていたルミューは第3ピリオドのフェイスオフで決勝点を決め、チャレンジを果たした。[47]
2002-03年、37歳だったルミューはシーズンの大半でNHLの得点王に輝いたが、シーズン終盤のほとんどの試合を欠場し、わずか67試合で91ポイントしか獲得できず、得点ランキング8位に終わった。ルミューは2003 -04年のシーズン中、10試合を除いて全試合を欠場した。
ロックアウトが終わった後、ルミューは2005-06シーズンに氷上に戻った。ペンギンズはサラリーキャップと収益分配制度のおかげで、スター選手獲得競争に勝つことができ、チームへの期待は高かった。また、ペンギンズがドラフト1位指名権の抽選に当選し、シドニー・クロスビーを指名できたことも楽観視できる理由だった。ルミューはクロスビーに自宅を開放し、新人がピッツバーグに馴染むのを手助けし、クロスビーの指導者として働いた。[48]
プレーヤー/オーナーのステータス
選手兼オーナーというルミューの特殊な立場は、NHLの労使交渉に関して潜在的な利益相反に陥らせた。オーナーでもあったため、ルミューはもはやナショナルホッケーリーグ選手協会の会員ではなかったが、年金を維持するために組合費を支払っていた。NHLPAとの合意により、ルミューにはリーグ平均給与の約140万ドルが支払われ、組合費はこの金額から計算され差し引かれていた。ルミューはオーナー会議で投票せず、この役割をペンギンズの副会長に委任した。彼はNHLがハードサラリーキャップを持つナショナルフットボールリーグと同様の給与構造を採用することを提案した。ルミューとNHLチーム幹部のグレツキーは、2004-05シーズンの残りを救おうと最後の努力で両者をまとめたが、合意には至らずシーズンは失われた。[49] [50]
引退後のキャリア
2006年1月24日、ルミューは40歳にして2度目かつ永久的なプロアイスホッケーからの引退を発表した。これは、彼が「新しいNHL」のスピードアップだけでなく、不整脈を引き起こす心房細動にも苦しんだ半シーズンの後のことである。最後のシーズンでは、ほとんどのNHLフォワードが非常に満足するペース（26試合で22ポイント）でポイントを獲得していたが、ルミューは「以前慣れていたレベルでプレーすることはもうできない」と述べた。[51]
2006年10月、ルミューのオーナーグループは、ペンギンズをリサーチ・イン・モーションの会長兼共同CEOジム・バルシリーに売却することで合意したと発表した。しかし、バルシリーは2か月後にNHL理事会と購入条件をめぐって明らかに争った後、チームの移転はしないと以前に理事会に約束していたにもかかわらず、突然申し出を撤回した。[52] [53]ルミューはバルシリーが土壇場で撤退したことに腹を立て、当初は合意違反だとしてバルシリーの保証金の返還を拒否した。[54]
2007年3月13日、ルミューのオーナーグループは、最終的にコンソル・エナジー・センターと名付けられる新しい多目的アリーナをメロン・アリーナの向かいに建設することで最終合意したことを発表した。この契約により、ペンギンズは少なくとも30年間ピッツバーグに留まることになる。チームをカンザスシティに移転させようとする外部からの働きかけがあったにもかかわらず、ルミューはこの契約の交渉に尽力した。後に、ルミューがカンザスシティを訪れたのは、新しいアリーナの計画を推し進めるために市と州に圧力をかけるためだけだったことが明らかになった。[55]
ペンギンズはプレーオフに復帰し、 2007年にはオタワ・セネターズに5戦で敗れ、2008年にはファイナルに進出したが、デトロイト・レッドウィングスに6戦で敗れた。2009年6月12日、ルミューは今度はオーナーとして3度目のスタンレーカップタイトルを獲得し、ペンギンズは2009年のスタンレーカップファイナルでレッドウィングスとの再戦に7戦で勝利した。[56] 2015年、ルミューとロン・バークルはペンギンズの売却の可能性を探るためモルガン・スタンレーを雇った。2016年6月12日、ペンギンズは2016年のスタンレーカップファイナルでサンノゼ・シャークスを6戦で破り、ルミューに4度目、オーナーとしては2度目のスタンレーカップをもたらした。[57]ほぼ1年後の2017年6月11日、ペンギンズがナッシュビル・プレデターズを6試合で破り、ルミューはオーナーとして3度目のスタンレーカップを獲得した。
国際試合
ルミューは、1983年世界ジュニア選手権（銅メダル）、1985年世界選手権（銀メダル）、1987年カナダカップ（優勝）、2002年冬季オリンピック（キャプテン、金メダル）、2004年ホッケーワールドカップ（キャプテン、優勝）でカナダ代表としてプレーしました。
2002年冬季オリンピックでは、グレツキーによってチームのキャプテンに選ばれ、当時36歳だったルミューはカナダ男子チームをアメリカ合衆国のソルトレイクシティに導いた。チームは50年間オリンピックで金メダルを獲得できなかったが、それでも優勝候補と目されていた。ルミューは5試合で6ポイントを獲得し、チーム得点ではジョー・サキックに次ぐ2位となり、最終戦でアメリカを5対2で破ってチームを金メダルに導いた。ルミューはアメリカとの金メダル戦で、驚くべきホッケーの知性を発揮した。カナダチームが第1ピリオドで1対0でリードされていたとき、ルミューはオリンピックホッケー史上最も有名で抜け目のないプレーの1つを見せた。ルミューはパスを受けたふりをして、ゴールに向かってシュートを打ったが、その間ずっとパックを足の間から滑り込ませていた。彼はフォワードのポール・カリヤが背後を走っていることを承知していた。ルミューのフェイクにより、アメリカのゴールキーパー、マイク・リクターがルミューの方向に飛び込み、ルミューがカリヤにパスを通した後、プロンガーからパスを受けたカリヤがパックをシュートするのに十分な広さのゴールができた。大会中、彼は股関節を負傷し、氷上にいるために痛み止めの注射を数回打たなければならず、オリンピック後、NHLであと1試合だけプレーした後、シーズンを棒に振った。[46]
その後、彼は最後の国際大会に出場し、再びカナダ代表のキャプテンとして2004年のワールドカップ・オブ・ホッケーで優勝を果たした。38歳で怪我もあり、その年NHLの試合に10試合しか出場しなかったにもかかわらず、カナダ代表の4番目の得点者となった。ルミューは2006年冬季オリンピックのカナダ代表にも選ばれたが、健康上の理由で辞退した。[58]
私生活
ルミューはキャリアの初期には喫煙者で、一時は毎日タバコ一箱を吸っていた。[59]彼はおそらくホジキン病が原因でこの習慣をやめた。[60]
ルミューは1993年6月26日にナタリー・アセリンと結婚した。2人の間にはローレン（1993年4月生まれ）、[61]ステファニー（1995年生まれ）、[62]オースティン・ニコラス（1996年生まれ）、[63]アレクサ（1997年生まれ）の4人の子供がいる。[64]オースティンは未熟児で生まれ、体重はわずか2ポンド5オンスだったが、[41]現在は非常に健康で、アリゾナ州立大学で大学ホッケーをプレーした。[65]家族はピッツバーグ郊外の裕福なセウィックリーに住んでいる。ルミューはケベック州モントランブランの近くに別荘も持っていた。これは2009年に着工され、費用は2000万ドルで、シャトー・フルール・ド・リスとして知られるようになった。彼は2018年にその家を売りに出した。[66]
ルミューは、ピッツバーグ地区に落ち着くまで、マーク＝アンドレ・フルーリーやシドニー・クロスビーなどの若いペンギンズのスターたちに自宅を開放してきた。また、ペンシルベニア州マウント・レバノンに住んでいた1990年のNHLドラフト後にヤロミール・ヤガーを自宅に招き入れたこともある。彼は帰化したアメリカ市民であり[67]、2007年3月30日には共和党員として[ 68]、民主党のヒラリー・クリントン上院議員の2008年大統領選挙キャンペーン資金に2,300ドルを寄付した。過去には、共和党の元上院議員リック・サントラムの再選資金にも寄付している。
2009年6月17日、ルミューは当時のケベック州首相ジャン・シャレストからケベック国家勲章（CQ）を授与された。[69]
2010年のカナダ栄誉賞で、ルミューは当時の総督ミカエル・ジャンからカナダ勲章オフィサーを授与された。[70] [71]
ルミューは複数の性的暴行スキャンダルに関与していると非難されてきた。[72] 1992年、ルミューは元チームメイトのダン・クインが女性を強姦したとされる現場に同席していた。 [72] 2000年、ルミューがチームのオーナーだったとき、ペンギンズは17歳のときに意識不明の15歳の少女を強姦した罪で有罪判決を受けたビリー・ティベッツと契約した。 [73]この契約について尋ねられたルミューは、「素晴らしい話だと思います。あの少年は多くの逆境に直面し、刑期を終えて3年半後に復帰しました。NHLで活躍できたのは素晴らしい功績です」と答えた。[72] 2021年、ルミュー、ペンギンズのアシスタントゼネラルマネージャーのビル・ゲリン、そしてペンギンズは、元ウィルクス・バリ/スクラントン・ペンギンズ（WBSペンギンズ）のコーチ、ジャック・スカルドの元妻であるエリン・スカルドから訴えられた。エリン・スカルドは、元WBSペンギンズのコーチ、ジョン・ドナテッリから性的暴行を受けたことを隠蔽しようとしたと主張した。[74]ジャック・スカルドは、チームに苦情を申し立てた後に解雇されたと主張し、それは内部告発法に違反していると述べた。[74] [より良い情報源が必要]
慈善活動
1993年、ホジキンリンパ腫と診断された同じ年に、ルミューは医療研究プロジェクトに資金を提供するマリオ・ルミュー財団を設立しました。さらに、財団はピッツバーグ大学癌研究所、マクゴーワン再生医療研究所、白血病協会、ループス財団、ピッツバーグ児童養護施設などの他の組織も支援しています。2007年、彼は有名なアスリートの一人として、プロのアスリートが慈善活動に参加できるように支援し、アスリート以外の人々にボランティアやコミュニティ支援を奨励する慈善団体、アスリート・フォー・ホープを設立しました。 [75]
1996年に息子オースティンが未熟児で生まれたため、ルミュー一家はオースティンの誕生から71日後まで、かなりの時間を病院で過ごした。[41]家族は、年長の子供たちが病院で遊ぶ場所がないことに気づいた。ナタリーのアイデアとビジョンに導かれ、ルミュー財団の資金を使って「オースティンの遊び場プロジェクト」というプログラムを立ち上げた。[76]このプロジェクトは、米国各地のさまざまな病院に遊び場を建設し、患者の子供たちと健康な兄弟姉妹の両方に遊び場と「子供らしく」過ごし、普通でいることと治癒することに集中できる場所を提供する。2014年1月31日、財団はカリフォルニア州キャンプ・ペンドルトンの新しい海軍病院キャンプ・ペンドルトンに29番目のオースティンの遊び場を開設すると発表した。[77]
遺産
彼を称えて彫刻家ブルース・ウルフが制作した銅像が、2012年3月7日にピッツバーグのコンソル・エナジー・センターの外に建てられた。[78]この銅像は、1988年のニューヨーク・アイランダーズ戦で、アイランダーズのディフェンスのリッチ・ピロンとジェフ・ノートンの間にルミューが入り込み、ペンギンズが5対3で勝利するゴールを決めたプレーをモデルにしている。 [79]ピロンとノートン（後者は後にルミューの復帰シーズンにペンギンズでプレイすることになる）とアイランダーズのロゴは、銅像のそれぞれの部分には入っていない。
1992年、地元の菓子メーカーDLクラーク社は、キャラメルバンバーをモデルにしたマリオバーを製造し、パッケージにはマリオのイラストが描かれ、コレクター向けのトレーディングカードも同梱された。[80] [81]
キャリア統計
NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、または The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
太字は首位リーグを示す
国際的
| メダル記録 | ||
|---|---|---|
| カナダ代表
| ||
| 男子アイスホッケー | ||
| ワールドカップ | ||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon} |
2004年ワールドカップ | |
| オリンピック | ||
|
2002 ソルトレイクシティ | |
| カナダカップ | ||
|
1987 カナダ | |
| 世界選手権 | ||
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon} |
1985 チェコスロバキア | |
| 世界ジュニア選手権 | ||
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon} |
1983 ソビエト連邦 | |
NHLオールスターゲーム
受賞歴
NHL
* オーナーとしてスタンレーカップチャンピオンに。
国際的
その他の賞
2009年カナダ勲章-彼は「ホッケー界で最も才能のある選手の一人として、また、模範的人物や指導者として、そしてマリオ・ルミュー財団を通じて慈善活動を支援してきたこと」により、カナダ勲章オフィサーに任命された。[83]
2009年ケベック国家勲章- カナダのウォーク オブ フェイム2004
- 2016年カナダホッケー勲章受賞者
- 1998年、彼は『ザ・ホッケー・ニュース』誌の「最も偉大なホッケー選手100人」のリストで第4位にランクされ、フランス系カナダ人選手としては最高位、またキャリア全体を単一チームでプレーした選手としては最高位にランクされた。
- クライスラー・ダッジ/NHL 年間最優秀選手賞 3 回 – 1985 年、1986 年、1987 年
- ダッパー・ダン 年間最優秀アスリート賞 2 回 – 1986 年、1989 年
- CHL年間最優秀選手– 1984
- ESPN 10 年間最優秀ホッケー選手 – 2000
- 3× ESPY賞NHL年間最優秀選手賞 – 1993年、1994年、1998年
- ルー・マーシュ・トロフィー– 1993
- 彼の背番号66は、ピッツバーグ・ペンギンズ、カナダ代表チーム、ラヴァル・タイタンによって永久欠番となっている。
- 2020年にIIHFオールタイムカナダチームに選出されました。
- 1998年にカナダのスポーツ殿堂入りを果たした。[84]
文化的参照
- ルミューには、彼の名前を冠したセガジェネシス用のホッケービデオゲーム『マリオ・ルミュー・ホッケー』（1991年）があった。 [85]さらに、彼はEAスポーツの複数のプラットフォーム向けの人気NHLシリーズの2002年版の表紙選手として取り上げられた。
- ルミューは、ヒップホップグループA Tribe Called Questの曲「Keep It Rollin'」で言及されており、この曲はグループの3枚目のスタジオアルバム「Midnight Marauders」に収録されている。[86]この曲で、ラッパーのファイフ・ドーグは「俺はマリオ・ルミューみたいに、君のクルーでスケートするよ」と歌っている。
- カナダのハードコアバンド、カムバック・キッドは、マリオ・ルミューを「カムバック・キッド」と呼んだ新聞記事にちなんで名付けられました。[87]
- ルミューはNHL 12、13、14、15のゲーム「Be A Legend」モードに登場します。また、新しいゲームではペンギンズの卒業生チームの一員でもあります。[ 88 ]
- 多くの学校の子供たちは、66と99という数字が手書きの引用符のように見えることから、引用符を「ルミューとグレツキー」として教えられます。[89]
セレブゴルフ
ルミューは、アメリカのスポーツ界や芸能界の有名人の中で最高のゴルファーを決める毎年恒例の大会、アメリカン・センチュリー・チャンピオンシップに出場したことがある。彼は1998年にこの大会で優勝し、トップ10入りを2回果たしている。彼はこの年、3アンダー69を記録してACCトロフィーを獲得した。[90]この大会は7月にNBCで放映され、ネバダ州レイク・タホのエッジウッド・タホ・ゴルフコースで行われる。[91]
参照
さらに読む
- スチュワート、マーク (2002)。マリオ・ルミュー: 氷を所有せよ。ミルブルック・プレス。ISBN 0-7613-2555-7。
- オシェイ、ティム（2002年）。マリオ・ルミュー。チェルシー・ハウス・パブリッシャーズ。ISBN 0-7910-6307-0マリオ
・ルミュー。
参考文献
- ^ 「マリオ・ルミュー」。ブリタニカ百科事典。2011年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月30日閲覧。
- ^ abcd 「マリオ・ルミュー伝記」。Legends of Hockey.net。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。
- ^ 「1984 NHL エントリードラフト」EliteProspects。
- ^ “Lemieux to received Order of Quebec”. CBC Sports. 2009年6月16日. 2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
- ^ エヴァンス、ヒラリー;ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。ビル・マロン;他。 「マリオ・ルミュー」。Sports-Reference.com のオリンピック。スポーツリファレンスLLC。 2016年12月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abc 「Lemieux leaves with a hard heart」 CBC Sports 2006年1月24日。2006年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月19日閲覧。
- ^ Player Season Finder Archived February 6, 2016, at the Wayback Machine . Hockey-Reference.com. 2013年7月23日閲覧。
- ^ 「First Goal: Mario Lemieux」。ナショナルホッケーリーグ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
マリオ・ルミューは1984年10月11日、初試合の初シフトでNHLキャリア初ゴールを決めた。
- ^ 「マリオ・ルミュー - 過去5試合」ナショナル・ホッケー・リーグ。2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
- ^ ミラー、ソール L. (2003)。ホッケータフ。ヒューマンキネティクス。p.94。ISBN 0-7360-5123-6. 2007年9月23日閲覧。
- ^ ab 「What people are saying」 CBC Sports 2006年1月25日。2006年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月19日閲覧。
- ^ “100 Greatest NHL Players”. National Hockey League . 2017年1月27日. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ abcdefg クリストファー、マット (2002)。マリオ・ルミューと氷上で。リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 0-316-13799-5. 2007年9月21日閲覧。
- ^ 「マリオ・ルミュー」。Ask Men。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月19日閲覧。
- ^ ab ディーコン、ジェームズ（1996年4月8日）。「ルミュー、マリオ（プロフィール）」。カナダ百科事典。マクリン誌。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ Brandswell, Brenda. 「One town, one team, three NHLers」. The Gazette . 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「NHLまたはWHAに到達したピーウィー選手」（PDF）。ケベック国際ピーウィーホッケートーナメント。2018年。 2019年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
- ^ マッキー、ジェイソン（2016年10月18日）。「警官と『ル・マニフィーク』：ルミューの最初の安定したラインメイトは氷から遠く離れた道をたどった」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月12日閲覧。
- ^ 「1997年ホッケーの殿堂入り選手」。レジェンド・オブ・ホッケー。2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月19日閲覧。
- ^ “1984 – Ottawa 67's”. Memorial Cup . Canadian Hockey League. 2019年. 2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
- ^ ラップ、リチャード・M.; マコーレー、アレック (1997)。メモリアルカップ：カナダの全国ジュニアホッケー選手権。マデイラパーク、ブリティッシュコロンビア：ハーバーパブリッシング。pp. 214–216。ISBN 1-55017-170-4。
- ^ 「マリオ・ルミュー」。Hockey Draft Central。2007年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月19日閲覧。
- ^ “Mario Lemieux Retires”. TSN. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。
- ^ ab 「One on One with Mario Lemieux」。Legends of Hockey。2002年2月4日。2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月21日閲覧。
- ^ ab 「名誉ある選手—マリオ・ルミュー」。ホッケーの殿堂。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月16日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「マリオ・ルミュー - キャリアタイムライン」。AP通信。2006年1月24日。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月16日閲覧。
- ^ 「Five Goals, Five Ways」ナショナルホッケーリーグ。2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ 「ルミューがペンギンズをフライヤーズに10-7で勝利」UPI 1989年4月25日2024年9月17日閲覧。
- ^ 「フライヤーズの歴史におけるこの日...4月25日」フィラデルフィアフライヤーズ。2005年4月25日。2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ セクストン、ジョー（1990年2月15日）。「レンジャーズとバッド・バックがルミューの連勝を終わらせる」ニューヨーク・タイムズ。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月16日閲覧。
- ^ ロッシ、ロブ (2003 年 1 月)。「彼はまだマリオ・ルミューだ」: ペンギンズのスーパースターは新たな目的意識を持ち、得点王の座を再び獲得し、ピッツバーグのホッケー界を救い、そしておそらくグレツキーに再び追いつくことを目指している。ホッケー・ダイジェスト、4 ページ。2008 年 10 月 11 日時点のオリジナルからアーカイブ。2007年11 月 16 日閲覧。
- ^ マーティン、ローレンス (1993). マリオ.トロント: レスター出版. p. 186. ISBN 1-895555-45-0。
- ^ 「背中の怪我でルミューが3ヶ月間欠場か」ロサンゼルス・タイムズ1990年9月28日2024年9月17日閲覧。
- ^ Player Playoff Finder Archived June 3, 2015, at the Wayback Machine . Hockey-Reference.com. 2013年7月23日閲覧。
- ^ “Mario Lemieux”. hockeydraftcentral.com. 2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月16日閲覧。
- ^ abc Bonanno, Rocky (2007年10月23日). 「Lemieuxは、がんでさえも、すべての敵に立ち向かい、勝利した」. National Hockey League . 2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月26日閲覧。
- ^ セル、デイブ（1993年3月2日）。「LEMIEUX SCORES IN NOISY RETURN」ワシントンポスト。 2024年9月17日閲覧。
- ^ “Mario Lemieux 1992-93 Game Log”. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月23日閲覧。
- ^ シュワルツ、ラリー。「マリオは障害にもかかわらずスーパーだった」。ESPN。2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
- ^ 「NHL: ROUNDUP; Lemieux のハットトリックが勝利の決め手」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2001 年 1 月 25 日。2007年11 月 16 日閲覧。
- ^ abcdefg ファーバー、マイケル（2001年1月8日）。「オーナー兼オペレーター 氷上への復帰で、ペンギンズのオーナーであるマリオ・ルミューは、昔の魔法と、より魅力的な個性を見せた」。スポーツ・イラストレイテッド。2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月11日閲覧。
- ^ abc Shelly Anderson (2005年8月20日). 「ペンギンがほぼすべての債権者に支払い 破産で借金の100%回収はまれ」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ Sandomir, Rich (1999年9月2日). 「HOCKEY; Lemieux Is Finally the Emperor of the Penguins」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年7月18日閲覧。
- ^ “Not One To Let A Good Thing Pass: Nike Inks Lemieux To Deal”. Sports Business Daily.com. 2001年1月16日. 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月13日閲覧。
- ^ Vecsey, George (2001年5月23日). 「Sports of The Times; The Owner Looks Ahead After Losing」. The New York Times . 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月29日閲覧。
- ^ ab 「ソルトレイクシティでの犠牲：NHLのスターたちがオリンピック金メダルのために健康を危険にさらしたことにファンは怒っている。しかし、私たちは何を期待していたのか？」About.com。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。
- ^ Kovacevic, Dejan (2002年12月24日). 「Lemieux a bet to convert some magic」. Pittsburgh Post-Gazette . 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月8日閲覧。
- ^ エリオット、ヘレン（2011年11月21日）。「ペンギンズのシドニー・クロスビーが見事な復帰」ロサンゼルス・タイムズ。2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
- ^ 「給与上限をめぐるロックアウトによりNHLが閉鎖」ESPN.com 2005年2月16日2024年4月9日閲覧。
- ^ Heath, Thomas (2005年2月18日). 「NHL、ユニオンが再び会合」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2024年4月9日閲覧。
- ^ 「Lemieux が引退を発表」。ESPN 2006年1月24日。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月5日閲覧。
- ^ Tripp Mickle (2009年5月18日). “Tracing Balsillie's stormy affair with NHL”. Sports Business Journal.com. 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ Karen Price (2006年12月16日). 「Sawyer、Lemieux が判定に失望」. Pittsburgh Live.com. 2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ 「バルシリーとの取引は『明確に終了』：ルミュー」。Canadian Broadcasting Corporation。2006年12月19日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。
- ^ Jeremy Boren および Rob Rossi (2008 年 8 月 15 日)。「2010 年へのカウントダウン: アリーナ建設開始」。Pittsburgh Tribune-Review。2009年 6 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年6 月 30 日閲覧。
- ^ Kevin Allen (2009年6月13日). 「ペンギンズがタルボットの活躍でレッドウィングスに2-1で第7戦勝利」USA Today。2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ Rossi, Bob (2016年6月13日). 「Lemieuxは売却について沈黙、CrosbyとMalkinが2度目のカップを獲得したことに興奮」Pittsburgh Tribune-Review。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
- ^ ルミューはカナダのオリンピックホッケーチームではプレーしない - NHL - ESPN 。ESPN.go.com (2005年12月11日)。2013年7月23日閲覧。
- ^ 「マリオ・ルミューに関するあまり知られていない事実トップ15」。ザ・スポーツスター。2015年10月4日。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月21日閲覧。
- ^ Dater, Adrian (2012年2月29日). “When the NHL lit lamps and smokes”. Sports Illustrated . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ Speidel, Maria (1993年7月12日). 「Passages」.人物. 2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ アンダーソン、シェリー（2009年3月27日）。「ルミューの子供たち、クロスビーの妹が波紋を呼ぶ」Post-gazette.com。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月13日閲覧。
- ^ 「スーパーマリオがペンギンズを勝利に導いた」ESPN 2003年11月1日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ Rossi, Rob (2009年6月4日). 「伝説のルミューがガードを落とす」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
- ^ クロスビー、ウェス。「ルミューの息子がペンギンズでゲームを磨く」。2018年6月28日。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。
- ^ ボンビュリー、ジョナサン（2018年7月24日）。「ペンギンズのオーナー、マリオ・ルミューがケベックの城を21,999,066ドルで売りに出す」。2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月27日閲覧。
- ^ “スーパーマリオアイズオリンピック”. CBSニュース. 2001年2月3日. 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ James O'Toole (2007年4月22日). “Who's getting Pennsylvania cash for '08?”. Pittsburgh Post Gazette . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ “Mario Lemieux To Be Knighted Today”. CBS Broadcasting Inc. 2009年6月17日. 2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月16日閲覧。
- ^ “Order of Canada honours conferred”. CBCニュース. 2010年9月3日. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ “スーパーマリオ、キャンベルらカナダ勲章受章者に”. CTVニュース. 2010年9月3日. 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ abc 「マリオ・ルミューが特徴的な動きを展開：性的暴行について沈黙を守る」Deadspin 2020年12月8日。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「ESPN.com - NHL - ティベッツの記録にはレイプ、暴行、バッテリーが含まれる」ESPN 。 2024年1月9日閲覧。
- ^ ab 「マリオ・ルミュー、ビル・ゲリン、性的暴行スキャンダルの隠蔽に関与」HockeyFeed . 2021年11月2日. 2024年1月9日閲覧。
- ^ マーフィー、メリッサ（2007年4月25日）。「アガシ、アリが希望のアスリートたちを発足」ワシントンポスト。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
- ^ 「Nathalie's Vision」. Mario Lemieux Foundation. 2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
- ^ ピッツバーグペンギンズ (2014年1月31日)。「マリオ・ルミュー財団がペンドルトン海軍病院にプレイルーム開設を発表」。ピッツバーグペンギンズのウェブサイト。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
- ^ “ピッツバーグでルミューの像が除幕される”. 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月1日閲覧。
- ^ 「マリオ・ルミューの像がピッツバーグで除幕される」 。USAトゥデイ。AP通信。2012年3月7日。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「マリオ・ルミューにとって非常に有利な契約」。グリーンズボロ・ニュース＆レコード。1992年12月16日。2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月9日閲覧。
- ^ 「マリオ自身の功績：彼はチームを2年連続でリーグ優勝に導いた...」シカゴ・トリビューン。1992年12月17日。2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月9日閲覧。
- ^ Sager, Joe (2007年12月20日). “Mario Named To IIHF Hall Of Fame”. National Hockey League . 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ “総督がカナダ勲章受章者57名の新規任命を発表”.総督秘書官室. 2009年12月30日. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「カナダスポーツの殿堂 | 殿堂入り選手検索」www.sportshall.ca . 2024年9月13日閲覧。
- ^ 「Mario Lemieux Hockey for GEN」GameSpot。2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ 「Keep It Rollin' 歌詞」。Song Meanings.net。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月16日閲覧。
- ^ “Interview mit Comeback Kid”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月8日閲覧。
- ^ “NHL 21 Alumni Teams List”. Ea Forums . 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ 「引用符の使い方とタイミング」www.study.com . 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「アメリカン・センチュリー・チャンピオンシップ トップ10パフォーマンス」 Tahoe Celebrity Golf.com。2010年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月16日閲覧。
- ^ 「The Golf Course」。Edgewood Tahoe.com。2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マリオ・ルミューに関連するメディアがあります。
- NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
- hockeydraftcentral.com の選手プロフィール
- デジタルアーカイブ – 若きマリオ・ルミューとのインタビュー
- カナダチームのマリオ・ルミュー
- Olympics.comの Mario Lemieux
- Olympic.org の Mario Lemieux (アーカイブ)
- オリンピックペディアのマリオ・ルミュー