ルシアン・ブシャール

名誉ある ルシアン・ブシャール PC GOQ
2013年のブシャール
第27代ケベック州首相
在任期間 ：1996年1月29日～2001年3月8日
君主	エリザベス2世
副知事	マルシャル・アスラン ジャン＝ルイ・ルー・リーズ ・ティボー
副	バーナード・ランドリー
先行	ジャック・パリゾー
後継者	バーナード・ランドリー
ケベック党党首
在任期間 ：1996年1月27日～2001年3月2日
先行	ジャック・パリゾー
後継者	バーナード・ランドリー
野党党首
在任期間 ：1993年11月4日～1996年1月14日
君主	エリザベス2世
首相	ジャン・クレティエン
先行	ジャン・クレティエン
後継者	ジル・デュセップ
ブロック・ケベコワ党首
在任期間 ：1990年7月25日～1996年1月16日
先行	ポジションを確立
後継者	ジル・デュセップ（暫定）
マルロニー内閣 環境大臣 在任期間 ： 1988年12月8日～1990年5月21日 代行期間：1988年12月8日～1989年1月30日 首相 ブライアン・マルロニー 先行 トーマス・マクミラン 後継者 ロバート・デ・コトレ カナダ国務長官 在任期間 ：1988年3月31日～1989年1月29日 首相 ブライアン・マルロニー 先行 デビッド・クロムビー 後継者 ジェリー・ワイナー カナダ供給・サービス大臣 収税官 在任期間 ：1988年3月31日～1989年1月29日 首相 ブライアン・マルロニー 先行 スチュワート・マッキネス（演技） 後継者 ポール・ディック
議会選挙区 ジョンキエール選出 ケベック州議会議員 在任期間 ：1996年2月19日～2001年3月8日 先行 フランシス・デュフォー 後継者 フランソワーズ・ゴーティエ ラック・サン・ジャン 選出国会議員 在任期間 ：1988年6月20日～1996年1月15日 先行 クレマン・M・コテ 後継者 ステファン・トランブレイ
個人情報
生まれる	( 1938-12-22 )1938 年 12 月 22 日(85 歳)カナダ、 ケベック州サン・クール・ド・マリー出身
政党	ケベック党(地方、1990 ～ 2010 年) ケベックブロック(連邦、1990 ～ 2010 年)
その他の政治的 所属	進歩保守党（連邦、1984年頃～1990年）
配偶者	ソランジュ・デュガス（2013年5月18日以降）
子供たち	2
母校	ラヴァル大学
職業	弁護士

ルシアン・ブシャール PC GOQ（フランス語発音： [lysjɛ̃ buʃaʁ]、1938年12月22日生まれ）は、フランス系カナダ人の弁護士、外交官、引退した政治家である。

ブシャールは、マルロニー内閣で2年間大臣を務めた後、ブロック・ケベコワを創設して率い 、 1993年から1996年までカナダ下院の野党党首となった。 1995年のケベック州住民投票ではジャック・パリゾーとともに「賛成」側の中心人物となり、1996年1月29日から2001年3月8日まで パリゾーの後任として第27代ケベック州首相を務めた。

ブシャールはケベック州サンクールドマリーで、アリス（旧姓シマール）とフィリップ・ブシャールの息子として生まれました。 ^[1]彼の兄弟は歴史家のジェラール・ブシャールです。 ルシアン・ブシャールは1959年にジョンキエール古典大学を卒業し、^{[引用が必要]} 、 1964年にラヴァル大学で社会科学の学士号と法学の学位を取得しました。 ^{[引用が必要]}彼はその年の後半にケベック州の弁護士資格を取得しました。^{[引用が必要]}

彼は1985年までシクーティミで弁護士として活動し^[要出典]、その間、公務員として多くの罪状を負った。教育部門の仲裁委員会の委員長（1970年から1976年）、^[要出典]労働産業委員会の主任検察官（クリッシュ委員会、1974年–75年）^[2]、公共部門と準公共部門の研究委員会（マルタン・ブシャール委員会 — 1975年）の共同委員長。^{[要出典]それ以降、彼は公共部門の}労働組合交渉においてケベック州政府を代表して多くの特別チームの調整者またはメンバーとして活動した。^{[要出典]クリッシュ委員会での活動についてジャーナリストの}ミシェル・オージェが行った2000年のインタビューで、ブシャールは労働組合のボスであるアンドレ・デジャルダンを、彼が反対尋問した中で最も厳しい証人の一人として挙げている。^[3]

ブシャールと政治との関係は複雑で、彼は長年にわたり、非常に異なるイデオロギーを持つさまざまな政党に所属し、そのうちの1つであるブロック・ケベコワを創設するまでになった。

ブシャールは、政治家としてのキャリアを通じてずっとケベック民族主義者だった。一般に信じられていることとは反対に、 1970年のケベック州総選挙では、彼は連邦主義のケベック自由党のために働いていなかった。彼は、ケベック十月危機の出来事、特に当時のケベック州首相ロバート・ブラッサが要請した戦時措置法をピエール・トルドー首相が施行したことに深く動揺した。^[4]

ブシャールは1980年のケベック州独立住民投票で「賛成」側についた。1984年、ラヴァル大学法学部時代からの親友であるブライアン・マルロニーがカナダ首相に就任。マルロニーはその後、ブシャールにさまざまな公職に就くよう依頼し、1985年には駐フランスカナダ大使に就任した。^[5]

1988年、ブシャールはカナダに戻り、マルロニーのケベック州副官として働き、サグネ地区選挙区から進歩保守党員として選出された。彼はすぐに国務長官として内閣に任命され、後に環境大臣となった。

ケベックの熱心な愛国主義者であったブシャールは、マロニーのミーチ湖協定が愛国心を和らげ、ケベックを連邦に留めるのに十分であると信じていた。しかし、ジャン・シャレスト率いる委員会が協定にいくつかの変更を勧告した後、ブシャールは、ミーチ湖協定の本来の精神と目的を薄めるものだとしてそれに反対した。マロニーは彼の論拠を拒否した。

その後すぐに、ブシャール氏は自らを主権主義者だと宣言し、自身の選挙区で記念集会を開いていたPQに支持のメッセージを送った。

ルネ・レヴェックの思い出は、今週末、私たち全員を一つにするでしょう。彼は、ケベック州民に、自分たちの運命を決めるという奪うことのできない権利があることを気づかせてくれた人です。

マルロニーはこれを知り、ブシャールをオフィスに呼び出して解雇したが、ブシャールは長い間、ミーチへの裏切りと見なした行為を支持するよりは辞任したと公に主張していた。^{[6] [7]ブシャールはPQのリーダー、}ジャック・パリゾーと、主権主義への支持を表明するという取引をしていたことが判明した。PQのリーダーたちはブシャールに対し、ミーチが成功すればPQの終焉を意味すると告げていた。マルロニーは2000年代初頭にパリゾーが陰謀を暴露して初めてこの取引を知り、ブシャールが「パリゾーが私の内閣の一員だったときに取引をでっち上げた」と知って激怒した。^{[7] [8]}

数年後、マルロニーはCTVニュースのロイド・ロバートソンに対し、ブシャール氏がマルロニー氏に反対すると約束したにもかかわらず、ケベック州の英語標識禁止を支持したため、ブシャール氏の解雇を真剣に検討したと語った。振り返ってみると、当時ブシャール氏を解雇しなかったのは「間違いだった」とマルロニー氏は語った。^[6] 2人はその後何年も口をきかなかったが、2024年2月にマルロニー氏が亡くなる直前に和解した。^[9]

ブシャールはその後すぐに進歩保守党を辞任し、数か月間無所属で議席についた。ミーチ・レイク協定が失敗に終わった後、ブシャールは5人の元保守党員と2人の元自由党員とともに主権主義のブロック・ケベコワを結成した。

PQは、パリゾーが考案した3つの期間戦略に従って、ケベックの独立を準備するために、1993年の連邦選挙でブロックを支持して選挙運動を行った。この選挙で、ブロック・ケベコワはケベックの75選挙区のうち54選挙区で勝利し、フランス語圏の選挙区もほぼ制した。ケベックでのみ候補者を立てたにもかかわらず、同党の支持が集中したため、下院で2番目に多い議席を獲得した。こうして、ブシャールはカナダ史上 初の野党の分離主義指導者となった。

選挙後すぐに、ブシャールは、彼の大きな議員団のほとんどのメンバーが、討論で使えるほど英語を話せないことに気づいた（彼とブロックの他の創設メンバーのほとんどは流暢なバイリンガルだったが）。多かれ少なかれ必要に迫られて、彼はブロック議員は下院の議場ではフランス語のみを話すと発表したが、この方針は今日まで続いている。公式野党は、政権に就いていない他の政党に対してかなり有利であるため、第35回議会の質疑応答では、カナダ統一の問題が主に扱われた。

しかし、ジャン・クレティエン首相は、ケベック州以外の問題に関しては、改革党のリーダーであるプレストン・マニングを主なライバルとみなしていた。例えば、1995年にブシャールが野党党首であるという理由で、訪問中の米国大統領ビル・クリントンとの面会の招待を受けたとき、マニングもブシャールの分離主義的影響力を弱めるためにクリントンとの面会を許可された。^[10]

ブシャールはオタワでその職に就き、ケベック州の独立を実現するためにケベック党と緊密に協力していたが、 1994年12月1日に壊死性筋膜炎で片足を失った。^[11]

1995年、ブシャールはブロック党のリーダーとして、ケベック党のリーダーであるジャック・パリゾー、民主行動党のリーダーであるマリオ・デュモンと三者協定に署名し、独立の是非を問う国民投票への道筋を示した。彼はパリゾーを説得して、カナダとの連合計画を国民投票の議題に盛り込むよう働きかけた。彼は他の2人のリーダーとともに「独立」派の選挙運動を行った。ケベック州首相のジャック・パリゾーが当初「独立」派の選挙運動を主導したが、独立支持が頭打ちになり始めたため、ブシャールが正式なリーダーに就任した。国民投票は、50.58%対49.42%の多数決で僅差で否決された。

1995年の国民投票の少し前、ブシャールは1995年10月14日に「我々は最も子供の少ない白人種の一つだ」と発言し、かなりの怒りを買った。ケベック州元文化大臣リザ・フルーラは「我々は週末のブシャール氏の様々な発言に衝撃を受け、傷ついた。…彼は我々の知性を侮辱している」とコメントした。^[12]翌週の10月25日、ジャン・クレティエン首相の国民向けテレビ演説後のブシャールのテレビアピールも同様に論争の的となった。演説中、ブシャールは突然、1981年の憲法交渉の新聞を振りかざした。そこにはピエール・トルドーとクレティエンが一緒に冗談を言って笑っている写真が一面に掲載されていた。ブシャールは彼らがケベックを笑っていたと主張した。クレティエン首相は首相時代の自伝の中で、この行為を「まさに最悪の扇動行為だ。カナダの政治で私が見た中で最も粗雑な行為だった」と評している。^[13]

1995年の国民投票で賛成派が敗北した後、パリゾーはケベック州首相を辞任した。ブシャールは1996年1月にケベック党の党首としてパリ​​ゾーの後継者として高く評価され、その後すぐにケベック州首相に任命された。

主権問題については、在任中、少なくとも当面は新たな国民投票は実施されないと述べていた。2014年、ブシャールはシャンタル・エベールに対し、首相就任時に国民投票を求める予定はないと明かした。^[14]

ブシャール政権の主な関心事は、主権に関する新たな国民投票の実現可能性のための「勝利条件」の一部と考えられていた「ゼロ赤字」の達成による経済回復であった。過去のPQ政権と前自由党政権の両方によって開発された「ケベックモデル」から生まれた長期ケインズ政策は、州予算にかなりの赤字を残していた。

ブシャールはPQを率いて1998年の州選挙に臨んだ。彼は、当時州自由党の党首だった元内閣の同僚、シャレストと対決した。自由党は一般投票で僅差で多数を獲得したが、その差の大半は州内の連邦主義地域での圧倒的多数に無駄にされた。その結果、PQは1議席の純損失に留まり、政権をもう一期務めることになった。

ブシャールは首相として、均衡予算と、普遍的な育児システムと医薬品給付の実施による州の社会的セーフティネットの大幅な拡大の両方を主導した。 ^[15] 首相在任中、ブシャールはモントリオール・エクスポズに新スタジアムを建設するための州の資金援助を拒否した。このスタジアムはエクスポズがモントリオールに留まる上で大きな役割を果たしていたはずだった。ブシャールは、州が病院の閉鎖を余儀なくされているときに、良心に従って新しいスポーツ施設への資金援助を承認することはできないと述べた。^[16]

ブシャールは2001年に選挙から引退し、ベルナール・ランドリーがケベック州首相に就任した。ランドリーは、主権主義の炎を復活させることに失敗したことが辞任の原因であり、その責任を負っていると述べた。また、ケベック党の候補者イヴ・ミショーによる反ユダヤ的発言とされるミショー事件もブシャールの辞任を後押しした要因であると推測する者もいる。

彼は弁護士業務に戻り、デイヴィス・ワード・フィリップス・アンド・ヴァインバーグのパートナーとなり、商法と企業法を専門とする。商事問題、時には労働関連の紛争の交渉者、法律顧問、調停者として活動する。彼はいくつかの民間企業のほか、モントリオール交響楽団、TCトランスコンチネンタル、サプト社、グループBMTC、そして2021年8月まで^[17] TFIインターナショナルなどの組織の取締役を務めている。2004年4月、彼はモントリオール大学国際研究センター（CÉRIUM）の設立に協力し、同センターの取締役も務めている。彼は2011年から2013年までケベック石油ガス協会の会長を務めた。^[18]

首相を退任した後、ブシャールは2010年まで政治について公に発言することを避けていたが、その年、モントリオールの新聞「ル・ドゥヴォワール」の創刊100周年を祝うパネルイベントで、ケベック州は主権を獲得できないと主張した。ブシャールは心の底では主権主義者だと考えていたが、主権はケベック州に何の解決策ももたらさないと主張した。また、PQは独立に固執しすぎて州の基本的ニーズに対する解決策を持っていないと非難し、移民問題で強硬な姿勢を取ることで外国人排斥分子に迎合していると非難した。これに対し、PQのリーダーであるポーリーヌ・マロワを含む主権主義者数名は、ブシャールが党の多くのベルメール、つまり「アームチェア・クォーターバック」の1人になったと非難した。^[19]

ブシャールは2014年のドキュメンタリーで、ブロック・ケベコワは1995年の国民投票の準備をするのに十分な期間しか存続しない予定だったと明かした。^[6]彼は、その長期の存続が、自由党と保守党政権の連邦閣僚の候補者を制限し、カナダ国内でのケベックの影響力の低下につながったと考えた。^{[6] [15]}彼はまた、1995年の国民投票が2段階のプロセスの一部であったなら可決されたかもしれないと主張した。彼の見解では、最初の国民投票で政府にケベックの主権をカナダとの経済的および政治的パートナーシップで交渉する権限を与え、2回目の国民投票で交渉結果を承認するべきだった。彼は、パリゾーがそのアプローチを拒否したことを国民投票の失敗の原因だと非難した。^{[6] [15]}

ブシャールは1966年10月15日に最初の妻ジョセリン・コートと結婚した。^[20]

離婚後、ブシャールは2番目の妻である^[21]オードリー・ベストと結婚した。^[21]ベストは、アメリカ海軍士官のジェームズ・ベストとそのフランス人の妻マリー・ジョゼ・マッサの娘で、コートダジュール生まれカリフォルニア育ちである。ベストは客室乗務員として働いており、そこでブシャールと出会った。彼女は後に弁護士になり、最終的にはモントリオールのヒーナン・ブレイキー法律事務所に勤務した。^[22]彼女は2011年1月25日に50歳で乳がんで亡くなった。ベストは亡くなる数年前からブシャールと別居していた。^[23]

2013年5月18日、ブシャールは3番目の妻ソランジュ・デュガと結婚した。

ブシャール氏にはアレクサンドルとサイモンという2人の子供がおり、母親のオードリー・ベスト氏を通じてカナダとアメリカの二重国籍を保持している。

1994年、野党党首を務めていたブシャールは、ある種の人食いバクテリアのせいで左足を失った。^[24]

2005 年 10 月 19 日、ブシャール氏と、さまざまな背景と政治的志向を持つ 11 人のケベック人が、「ケベックの明確なビジョンのために」と題するマニフェストを発表しました。このマニフェストは、ケベックの高齢化人口に対し、人口、経済、文化の面で将来がもたらす課題について警告しました。このマニフェストは、2005 年のケベック党の党首選挙に一定の印象を与え、さまざまな反応がありました。他の方面では好評で、グローブ アンド メール紙の社説で賞賛されました。

2006年10月16日、ブシャールはTVAの 記者ポール・ラロックに対し、州の住民は十分に働いておらず、住民のためにより多くの資源を生み出すためにもっと生産的になるべきだと発言した。また、ブシャールは、自分の世代が州の現在の負債の75%を負っており、将来の世代が前の世代の負債を返済する負担を負うべきではないとも付け加えた。^[25]

ブシャール政権は、州予算の均衡を図るために州の医療費を削減したり、後任のベルナール・ランドリーがケベック州の大都市を合併したりするなど、物議を醸す政策を実施した。彼の功績には、低コストのユニバーサルな公立デイケアシステムの創設、ユニバーサルな医薬品保険制度の導入、^[15]ケベック雇用の誕生、均衡予算の達成などがある。彼は、挑発されるとすぐに怒り出すことや、一緒に働く人々に容赦なく優秀さを要求することで記憶されているが、魅力と雄弁さでも知られ、政敵からは手強い敵とみなされていた。ブシャールは政界に復帰しないと述べている。^[26]

彼は1998年の選挙で勝利し、2001年に辞任した。ブシャールは、在任期間中ずっとケベック州首相を務めた唯一のPQ党首であり、暫定党首以外のPQ党首の中で選挙に一度も負けたことがない唯一の党首である。

• 1988年3月31日、カナダ女王枢密院議員。
• カナダ連盟125周年記念メダル（1992年）
• 2000年4月7日、ルシアン・ブシャールはリュミエール大学リヨン校より法学名誉博士号 を授与された。
• エリザベス2世女王ゴールデンジュビリーメダル（2002年）^[27]
• レジオンドヌール勲章コマンダー（2002年）^[28]
• 2006 年 10 月 5 日、ルシアン・ブシャールはモントリオール大学法学部から 2 度目の法学名誉博士号 を授与されました。
• 2007 年 4 月 27 日、ルシアン・ブシャールはケベック大学シクーティミ校(UQAC)から3 回目の名誉博士 号を授与されました。
• ケベック国家勲章グランド・コマンダー（2008年）
• エリザベス2世ダイヤモンドジュビリーメダル（2012年）^[29]

• ケベック州首相一覧
• ケベック州首相のニックネーム
• ケベック主権運動
• ケベックの歴史
• ケベックの政治
• カナダの政治

• エベール、シャンタル (2014)。『The Morning After: The 1995 年の国民投票と、その日はほぼ終わった』。ジャン・ラピエールとの共著。トロント: Alfred A Knopf Canada。ISBN 978-0-345-80762-5。
• マーティン、ローレンス（1997年）。『アンタゴニスト：ルシアン・ブシャールの伝記』トロント：ヴァイキング。ISBN 067087437X。
• ヴァステル、ミシェル (1996)。ルシアン・ブシャール：アン・アテンダント・ラ・スイート（フランス語）。ケニア州アウトルモント: Lanctôt Editor。ISBN 2894850093。

• 「ルシアン・ブシャール」。カナダ百科事典。 2019年10月8日閲覧。
• ブシャール、ルシアン（1994）：『On the Record』、トロント：ストッダート [ドミニク・クリフト訳]
• コルネリエ、マノン（1995年）。ザ・ブロック、トロント：ジェームズ・ロリマー＆カンパニー[ロバート・チョドス、サイモン・ホーン、ワンダ・テイラー訳]

• ボーリガード、デニス。 「ルシアン・ブシャールの系図」、フランコジーン、2003
• ブシャール、ルシアン（1992）。À visage découvert、モントリオール: ボレアル
• ブシャール、ルシアン（1996）。ルシアン・ブシャール「モット・ア・モット」、モントリオール：スタンケ、384 p。 [レミ・メイラール作成]
• カロン、ジャン＝フランソワ (2015)、「ルシアン・ブシャール、プラグマティズム政治」、ケベック州: Les Presses de l'Université Laval
• コート、アンドレ・フィリップおよびデビッド、ミシェル (2001)。レ・アヌ・ブシャール、シルリー: セプテントリオン
• デュゲイ、ニコラス。Radio-Canada.caでのルシアン・ブシャールのプロフィール、2001 年
• Vigile.net の Bouchard プロフィール、2008 年
• 『アゴラ百科事典』のブシャールのプロフィール、2006 年 5 月 25 日更新

ウィキメディア・コモンズには、ルシアン・ブシャールに関連するメディアがあります。

• "バイオグラフィー"。Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
• ルシアン・ブシャール – カナダ議会の略歴
• アゴラの伝記（フランス語）
• ビラン・デュ・シエクル伝記（フランス語）
• CÉRIUM の Lucien Bouchard ページ