Loading article…
Olsztyn (英国: / ˈ ɒ l ʃ t ɪ n / OL -shtin , [ 2 ]ポーランド語: [ ˈɔlʂtɨn ]ⓘ ;ドイツ語:Allenstein [ ˈalənʃtaɪn ]ⓘ ) [ a ]は、ポーランド北部のウィナ川沿いにある都市です。 [ 4 ]ヴァルミア・マズールィ県の県都であり、郡権を有する都市2021年の人口は169,793人と推定されています。。[ 1 ]
オルシュティンはヴァルミア地方最大の都市であり、1999年以来、同地方の県都となっている。同年、ヴァルミア・マズールィ大学が、地元の3つの大学の合併により設立された。同市は、ローマ・カトリック教会ヴァルミア大司教区の大司教座所在地でもある。
市内で最も重要な見どころは、中世のヴァルミア大聖堂参事会城と600年以上前に遡る聖ヤコブ共同大聖堂がある旧市街です。市場広場はヨーロッパレンガゴシック街道の一部であり、共同大聖堂はポーランドのゴシック建築の最も偉大なモニュメントの1つとみなされています。 [ 5 ]この都市は、ニコラウス・コペルニクスとの関連でも知られています。コペルニクスはここに住み、1521年のドイツ騎士団の侵攻の際にポーランド軍の防衛を成功に導き、城にはコペルニクスが作った天文表が保管されています。今日、城には博物館があり、コンサート、美術展、映画上映、その他の文化イベントの会場となっており、オルシュティンは人気の観光地となっています。[ 6 ] [ 7 ]
オルシュティンは長年にわたり、生活の質、収入、雇用、安全性において非常に高い評価を受けています。ポーランドで最も住みやすく働きやすい場所の一つです。[ 8 ] [ 9 ]また、国内で最も幸福な都市の一つでもあります。 [ 9 ]
ドイツ騎士団1353年～1454年ポーランド王国1454年～1455年ドイツ騎士団1455年～1463年ポーランド王国1463年～1569年ポーランド・リトアニア共和国1569年～1772年プロイセン王国1772年～1918年ドイツ帝国1871年～1918年ヴァイマル共和国1918年～1933年ナチス・ドイツ1933年～1945年ポーランド人民共和国1945年～1989年ポーランド共和国1990年～現在
1334年、ウィナ川に監視塔が建てられた。1346年、1348年の歴史文書に記されている新しい集落のために、その場所の森林が伐採された。[ 10 ]翌年、ドイツ騎士団はバルト・プロイセン人に対する要塞としてオルデンスブルク（城）の建設を開始した。[ 11 ] 1353年10月、アレンシュタインはヴァルミア司教区の大聖堂参事会から自治権を与えられた。 [ 11 ] [ 12 ]ドイツ語の「アレンシュタイン」は、雌鹿を意味する川のバルト・プロイセン語名アルナに由来する。[ 13 ]ドイツ人入植者とともに到着した地元のポーランド人は、この地をホルスティンとオルシュティンと呼んだ。[ 11 ]これらはドイツ語名のポーランド語化である。城は1397年に完成した。[ 13 ]この町は1410年のポーランド・リトアニア・ドイツ騎士団戦争中にポーランド王国に占領され、1414年の飢餓戦争中にも再び占領されたが、敵対行為が終わった後、ドイツ騎士団の修道院国家に返還された。
この都市は1440年にプロイセン連合に加わり[ 14 ] 、1454年に13年戦争が勃発すると、カジミェシュ4世ヤギェウォ王のポーランド王国に加わるため、ドイツ騎士団に反乱を起こした。1454年、連合の要請により、カジミェシュ4世はこの地域をポーランドに編入する協定に署名し[ 15 ]、市民は城を占領し、ポーランド王を正当な支配者として認めた[ 13 ] 。ドイツ騎士団は翌年にこの都市を奪還したが、1463年にポーランド軍によって奪還された[ 16 ]。 1466年の第二次トルン条約により、アレンシュタインはポーランド王国の一部であることが確認された。[ 17 ]行政的には、王領プロイセンと大ポーランドの州内のヴァルミア司教領に位置していた。
1516年から1521年まで、ニコラウス・コペルニクスは町の城で行政官として暮らし、その後メルザック（メルザック、現在のピエニェンジュノ）に移り住んだ。コペルニクスは1519年から1521年のポーランド・ドイツ騎士団戦争中のアレンシュタイン包囲戦でポーランド軍の防衛を指揮した。[ 18 ]また、マゾフシェから新たなポーランド人入植者を呼び込み、この地域の再入植を開始し、管理した。[ 13 ]その後、この町はヴァルミアとともに、この地域の黄金時代とされる時代に入り、[ 16 ]ワルシャワとケーニヒスベルクを結ぶ交易路上の町という立地もあって、工芸と貿易が発展した。[ 13 ]この時期、コペルニクスをはじめ、ポーランド・ルネサンスの指導者、作家、王室秘書官、外交官などがこの都市を何度も訪れました。その中には、「ポーランド外交の父」と呼ばれるヨハネス・ダンティスクスや、歴史家であり音楽理論家でもあったマルチン・クローマーもいました。街並みの最も特徴的なランドマークの一つである聖ヤコブ大聖堂もこの時期に完成しました。[ 17 ]
1620年代、町は火災[ 17 ]と疫病[ 16 ]に見舞われ、繁栄は途絶えた。 1626年、スウェーデン軍の侵攻中、フラウエンブルク（フロムボルク）の聖職者たちは、スウェーデン軍が到達できなかったこの町に避難した[ 16 ] 。その後、1655年と1708年の次のポーランド・スウェーデン戦争中に、この都市はスウェーデン軍によって略奪され、1710年には腺ペストとコレラの流行により、人口はほぼ全滅した。
この町は1772年の第一次ポーランド分割後にプロイセン王国の一部となり、当初は経済が崩壊した。[ 10 ]ポーランド人は大規模なドイツ化政策の対象となった。プロイセンの国勢調査では人口1,770人（主に農民）が記録され、アレンシュタインは新設された東プロイセン州内で管理された。
1807年2月3日、アレンシュタインの戦いが行われた。フランス軍はロシア帝国軍と衝突した。その日、ナポレオン・ボナパルトがアレンシュタインを訪れた。ナポレオンは市内に大軍を集め、ロシア軍とプロイセン軍との決戦を計画した。ロシア軍はヨンコヴォに駐屯していたが、フランス軍の攻撃を受けて撤退した。アレンシュタインでの勝利のおかげで、ナポレオン軍は北上することができ、数日後にはアイラウの戦いが行われた。[ 19 ]
1818年に地区の中心地となった後、都市の成長が再び始まり、 [ 16 ]ドイツ人入植者の大幅な流入が始まり、1825年までに、この町には1,341人のドイツ人と1,266人のポーランド人が住んでいた。[ 20 ] 1830年代初頭、この都市はコレラの流行と飢餓危機に見舞われたが、その後、ドイツ化政策にもかかわらず、1836年から1865年までポーランド人の市長ヤクブ・ラルコフスキによって統治されたときに、再び繁栄した。[ 16 ] [ 21 ]ラルコフスキの下で、都市は拡張され近代化され、[ 16 ]また市長は1月蜂起の際に市内にポーランドの反乱軍を匿った。[ 21 ]ドイツ語初の新聞であるアレンシュタイナー・ツァイトゥングは1841年に発行を開始しました。ポーランドの歴史家ヴォイチェフ・ケントジンスキは、ロシアによるポーランド分割時代にポーランド1月蜂起のために武器を密輸したとして、1863年にヨメンドルフ（現在のヤロティ地区）で逮捕され、[ 16 ]市のハイゲートに投獄されました。[ 22 ]町の病院は1867年に設立されました。
1871年、ドイツ統一により、アレンシュタインはドイツ帝国の一部となった。2年後、この都市は鉄道でトルン（トルン）と結ばれた。ドイツ化の試みにもかかわらず、この都市は重要なポーランドの中心地であり続けた。[ 10 ]最初のポーランド語新聞であるガゼタ・オルシュティンスカは1886年に創刊された。 [ 17 ]さらに、ノヴィニ・ヴァルミンスキエとヴァルミアクはそれぞれ1890年と1893年に創刊された。[ 23 ]アレンシュタインのインフラは急速に発展した。 [ 24 ] 1890年にガス、1892年に電話、1898年に公共水道、1907年に電気が設置された。コルタウ州立精神療養所は1886年にアレンシュタインのすぐ南（現在はオルシュティン・コルトヴォの一部）に設立された。 1905年、この都市は東プロイセンの行政区であるアレンシュタイン行政管区の首都となった。1818年から1910年までは東プロイセンのアレンシュタイン管区に属していたが、その後独立都市となった。
1914年の第一次世界大戦勃発直後、ロシア軍がアレンシュタインを占領したが、タンネンベルクの戦いでドイツ帝国軍によって奪還された。[ 25 ]
第一次世界大戦でドイツが敗北した後、 1920年に東プロイセン住民投票が行われ、アレンシュタインを含むこの地域の住民がドイツ領東プロイセンに留まるか、独立を回復したばかりのポーランドの一部になるかが決定されました。住民投票を宣伝するために、ドイツの切手に加刷した特別な切手が作られ、同年4月3日に販売されました。加刷された切手には、 「PLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEIN」と書かれたものと、「TRAITÉ / DE / VERSAILLES / ART. 94 et 95」と書かれたものがあり、楕円形の枠には住民投票委員会の正式名称が記されていました。それぞれの加刷は、5ペニヒから3マルクまでの14種類の額面に適用されました。ポーランド人コミュニティは差別を受け、ポーランド人の集会は解散させられ、参加者は脅迫され、殴打されました。[ 16 ] 3月、ポーランドの活動家ボグミル・リンカは、近郊のマズールィ地方のシュチトノでドイツ民兵に襲撃されてから数週間後、アレンシュタインで亡くなった。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]彼はアレンシュタインに埋葬されたが、墓はすぐに地元のドイツ民族主義者によって荒らされた。[ 26 ] [ 27 ] [ 29 ]第二次世界大戦後、ポーランドが同市の支配権を取り戻した後、リンカの記念碑が除幕された。[ 26 ] [ 27 ]ロイヤル・アイリッシュ大隊の存在により、アレンシュタインでは比較的平和が保たれた。[ 30 ] 7月11日に行われた住民投票では、ドイツに16,742票、ポーランドに342票が投じられた。[ 16 ]
戦間期には、ポーランドのスカウト・ガイド協会、ドイツ在住ポーランド人連合、人民銀行（バンク・ルドウィ）[ 10 ]など、数多くのポーランド組織が市内で活動し、地元のポーランド人は学校、図書館、人形劇場を組織した[ 16 ] 。ポーランド領事館も活動していた。ガゼタ・オルシュティンスカの他に、市内では新しいポーランドの新聞が発行された。例えば、1924年から発行された青年雑誌「Życie Młodzieży. Dwutygodnik młodzieży polskiej w Niemczech」や、1923年から1928年、 1928年から1939年にかけて、近隣のマズールィ地方に特化した新聞「Mazurski Przyjaciel Ludu」と「Mazur」などである。 [ 23 ]親ポーランド的な出版物の結果、マズール紙は1933年に2度発行停止処分を受け、編集者はドイツの裁判所から2度罰金を科され、ドイツ当局は何度か同紙の閉鎖をちらつかせた。[ 31 ] 1933年1月のナチスによるドイツでの権力掌握後、アレンシュタインのポーランド人とユダヤ人はますます迫害された。[ 16 ] 1935年、ドイツ国防軍は同市をアレンシュタイン軍事区域の本部とした。当時、同市は第11歩兵師団、第217歩兵師団、および第11砲兵連隊の本拠地であった。同時期に、サッカークラブSVヒンデンブルク・アレンシュタインは1921年から1945年までアレンシュタインでプレーしていた。
1936 年以降、ポーランド系少数民族、特にドイツ在住ポーランド人連合のメンバーはますます迫害されるようになった。[ 16 ] 1939 年初頭、多くの地元のポーランド人活動家が追放された。[ 32 ]ドイツ人は、間近に迫った国勢調査の結果を操作し、市と地域のポーランド人の数を過少に報告しようとして、ポーランド人住民を恐怖に陥れ、1939 年 5 月には、ゲシュタポがガゼタ・オルシュティンスカの本部で 1 万枚のポーランド語の情報ビラを押収した。[ 33 ] 1939 年 8 月、ドイツはこの地域に戒厳令を導入し、ポーランド人に対するさらに露骨な迫害を可能にした。[ 34 ] 1939年8月と9月、当局は地元のポーランド人に対する大量逮捕を実行した。逮捕された中には、地元のポーランド銀行の会長とその助手、「ロルニク」協同組合の代表、[ 35 ]および地元のポーランド人学校の校長も含まれていた。[ 36 ]
ナチス・ドイツは、この都市でアインザッツグルッペVを共同で編成し、その後、グルジョンツ、ムワヴァ、チェハヌフ、ウォムジャ、シドルツェなどのポーランドのいくつかの都市や町に入り、 1939年に始まった第二次世界大戦のポーランド侵攻中にポーランド人に対してさまざまな残虐行為を行った。 [ 37 ]ドイツ軍はオルシュティン（当時はアレンシュタインと呼ばれていた）からもポーランドに侵攻した。[ 38 ]ドイツによるポーランド侵攻後、地元のポーランド人も大量処刑[ 10 ]や占領下のポーランドへの強制移送の対象となった。逮捕されたポーランド人は地元の刑務所に収容され、その後、ドイツ人住民が集まって彼らを侮辱する中、市内のポーランドの標識や碑文を撤去することを強制された。[ 39 ]ガゼタ・オルシュティンスカとマズールはドイツ当局によって廃刊され、新聞社の本社は取り壊され、編集長のセヴェリン・ピエニェンジュニーは共同発行人のヴォイチェフ・ガウェンジエフスキと「ロルニク」協同組合の代表レオン・ヴウォダルチクと共にホーエンブルッフ強制収容所で逮捕され処刑された[ 16 ] [ 38 ] 。ピエニェンジュニーの妻はラーフェンスブリュック強制収容所に送られた。[ 40 ]戦前のアレンシュタイン最後のポーランド領事、ボフダン・ヤウォヴィエツキは領事館職員と共にホーエンブルッフとゾルダウの強制収容所に投獄され[ 41 ]、その後殺害された。[ 42 ]ポーランド人教師はダッハウ強制収容所に送られた。[ 40 ]
戦争中、市内には5 つの強制労働収容所が設置された。 [ 10 ] 1939 年 10 月 12 日、ドイツ国防軍は、占領下のポーランドのレッツェン(現在のギジツコ) やチェハヌフを含むアレンシュタイン周辺を管轄する軍管区の 1 つである第 1 軍管区 (ケーニヒスベルクに本部) の地域司令部を設置した。T4作戦の一環として、ナチス ドイツは現在のコルトヴォ地区にある精神病院の患者に対して人体実験を行い、少なくとも 5,000 人が死亡した。[ 43 ]
1945年1月22日、戦争終結間近、この都市は占領したソ連赤軍によって略奪され焼き払われ、ドイツ人住民の多くが逃亡した。[ 44 ]残った住民、主にポーランド人は、殺人、強姦、略奪など様々な犯罪に遭った。[ 38 ] [ 16 ]ソ連軍はまた、精神病院に残っていた患者や職員を、生きたまま焼かれたり射殺されたりして殺害した。[ 43 ] 1945年にソ連兵によって殺害されたオルシュティンの聖マリア病院で看護師として働いていた3人のローマカトリック修道女の遺体が、2020年10月に発掘された。[ 45 ] [ 46 ]
1945年5月23日、ソ連はこの地域にポーランドの行政機関を設立し、イギリスとアメリカの抗議を引き起こした。[ 47 ]ポーランドの統治はポツダム会談の予備的規定の下で受け入れられた。1945年10月、残っていたドイツ人住民は追放された。残っていたポーランド人には、新たなポーランド人入植者が加わった。[ 48 ]そのほとんどは、ソ連に併合された戦前のポーランド領ヴィリニュス、グロドノ、ヴォルィーニから追放された人々 、そして第二次世界大戦中にドイツ軍によって破壊されたワルシャワからの入植者であった。[ 16 ]復興と被害の除去は1950年代まで続いた。
1945年12月、オルシュティンにマッチ工場が設立され、同市にとって戦後初の国家的に重要な工業プラントとなった。[ 49 ] 1967年にはオルシュティンにタイヤ工場が設立された。その後、OZOS、Stomil、Michelinなどの名称に変更された。[ 50 ] 1966年と1987年には市域が大幅に拡張された。[ 38 ]
1956年、オルシュティンは1956年のハンガリー革命を支持するポーランド最大のデモが行われた場所となった。[ 51 ] 1973年、ニコラウス・コペルニクスの生誕500周年を記念して、オルシュティンにプラネタリウムが開設された。[ 17 ] 1989年、旧ガゼタ・オルシュティンスカ本社が再建され、博物館として再開された。1991年、教皇ヨハネ・パウロ2世がこの都市を訪れた。[ 17 ] 1999年、オルシュティンにヴァルミア・マズールィ大学が設立され、現在ではポーランド北東部で最大規模の大学の一つとなっている。
オルシュティンは1999年にヴァルミア・マズールィ県の県都となった。それ以前はオルシュティン県に属していた。
オルシュティン城は1346年から1353年の間に建設され、当時すでに長方形の中庭の北東側に翼棟が1つありました。城へのアクセスは、防御壁と堀に囲まれたウィナ川にかかる跳ね橋からとなります。城の南西翼棟は15世紀に建設され、中庭の西隅に位置する塔は14世紀半ばから存在し、16世紀初頭に再建されました。塔は正方形の基壇の上に円形をしており、高さは40メートルでした。同時に、城壁は高さ12メートルまで上げられ、低い壁の2つ目の帯が建設されました。城壁は部分的に市街の城壁と一体化しており、城はまるで街への入り口を守る強力な要塞のように見えました。この城はヴァルミア参事会が所有しており、1454年までヴァルミア司教領とともにドイツ騎士団とそのプロイセンの修道院国家の軍事的保護下にあった。[ 52 ]
当時、この城はポーランド・ドイツ騎士団戦争で大きな役割を果たしていた。 1410年のグルンヴァルトの戦いの後、ポーランド軍は数日の包囲の末にこの城を占領した。13年戦争（1454～66年）では、支配者が次々と変わった。1521年には騎士団が城と町を脅かしたが、防衛は非常に効果的だった。彼らは一度の攻撃を阻止した。この城の歴史、オルシュティン市、そしてニコラウス・コペルニクスにはつながりがある。彼は1520年のドイツ騎士団の侵攻に対するオルシュティンの防衛を準備した。[ 52 ]
16世紀には、ヴァルミアの二人の司教公がここに滞在しました。一人は、サルマティア人初の詩人であり、『ラテン語の歌』（1538年、1541年）で皇帝の月桂冠を授与されたヨハネス・ダンティスクス、もう一人は、ラテン語とポーランド語で科学書や文学作品を自在に書き上げたマルチン・クローマー（1580年）です。クローマーは、城の南西翼に建てられた聖アンナ礼拝堂を奉献しました。時が経つにつれ、城の両翼は軍事的な重要性を失い、居住用として非常に便利な場所となりました。1779年には、イグナツィ・クラシツキ司教公もここに滞在しました。
1772年の第一次ポーランド分割の際にプロイセンがヴァルミアを併合した後、城は国家領事院（Kriegs- und Domänenkammer – 戦争領事院）の所有となった。1845年には、堀にかかる橋が城と市街地をより良く結ぶ土手道に置き換えられた。1901年から1911年にかけて城の大規模な改修が行われたが、同時に建物のいくつかの部分が改変され、回廊に窓枠を取り付けるなど、城の本来の姿が変わってしまった。塔は1921年と1926年にそれぞれ頂上まで増築された。
1945年、城全体がマズール博物館となり、現在はヴァルミア・マズール博物館と呼ばれています。さらに、オルシュティン芸術祭の一環として開催される人気のイベントや、「城の夕べ」、「博物館の日曜日」といった催しも行われています。
中世にはユダヤ人は市内や市での商売は許可されていたものの、町の周辺の村での自由な商売は制限されていた。[ 53 ] 1718年、テオドール・アンジェイ・ポトツキ司教は市内でのユダヤ人の商売も禁止した。[ 54 ]この禁止令は、後継の司教によって継続されたものの、1742年に記録されたように、地元の商人からユダヤ人が動物の皮や類似の商品を扱っているという苦情が繰り返し寄せられたことから、特に成功したとは言えないことが判明した。ユダヤ人の恒久的な居住は、ユダヤ人が市壁のすぐ外側ではあるものの、市内に定住することが最終的に許可された1780年に遡る。[ 55 ] 1814年、シモンソン兄弟が最初のユダヤ人商店を開いた。しかし、ユダヤ人コミュニティの成長は市の当局を不安にさせ、当局は制限や懲罰措置でそれを抑制しようとした。 1850年、新しい法律により、「放浪の」ユダヤ人を自宅に匿った者は誰でも罰金と禁固刑に処せられることになった。[ 56 ]
この町のユダヤ人コミュニティの起源は1820年に遡ります。その直後、リヒター通りに公式の祈祷室が設立されました。1877年、コミュニティはリープシュテッター通りに土地を購入し、そこにシナゴーグを建設しました。[ 57 ]ゼー通り（現在のグルンヴァルツカ）にはユダヤ人墓地が建設されました。最盛期には、町のユダヤ人人口は448人（1933年）に達しました。
水晶の夜の間、町のシナゴーグはナチス・ドイツ軍によって破壊されたが、後に防空壕として利用された。[ 58 ]現在、かつてのシナゴーグの跡地には地元のスポーツクラブが建っている。[ 59 ]
1939年までに、市内に残っていたユダヤ人はわずか135人だった。残りの人々は国外へ逃亡した。1940年までに市内に残っていた人々はナチスの強制収容所に送られた。[ 60 ] 1946年6月、ホロコースト生存者16人が市内に定住し、1948年には会衆の信者数は190人に達した。彼らのほとんどはその後数十年の間にイスラエルへ移住した。ユダヤ人墓地の痕跡は残っていない。[ 61 ]
この都市は、世界的に有名なユダヤ人建築家エーリッヒ・メンデルゾーンの生誕地である。メンデルゾーンは、この街で墓地の隣に弔問者礼拝堂（メンデルゾーン邸と呼ばれる）を設計した。 [ 62 ]この建物は修復されている。[ 63 ]また、ドイツ社会主義者でSPDの指導者であったフーゴ・ハーゼの生誕地でもある。印象派の画家フリーダ・シュトロムベルクは、1910年から1927年までこの街に住み、制作活動を行った。街にはユダヤ人が所有する商店があったことを示す記録が残っている。[ 64 ]
オルシュティンはポーランド北東部、「千の湖」として知られる地域に位置しています。[ 65 ]
市域の21.2%を占める森林の半分以上は、主にレクリエーションや観光目的で利用される市営森林（1050ヘクタール）という単一の複合施設を形成しています。市営森林区域内には、ムサールとレディカイニーという2つの泥炭地植物保護区があります。市営緑地（560ヘクタール、市域の6.5%）は、数多くの公園、緑地、そして100年以上前の3つの墓地の形で整備されています。この緑地には、910の自然記念物と、ブナ、オーク、カエデ、シナノキの並木道として保護されている樹木のグループが含まれています。
この都市は森林と平原に囲まれた湖沼地帯に位置しています。市の行政区域内には15の湖があり（うち13は面積が1ヘクタール以上）、オルシュティンの湖の総面積は約725ヘクタールで、これは市域全体の8.25%に相当します。[ 66 ]
オルシュティンは、-3 °C (27 °F)等温線を使用した海洋性気候(ケッペンの気候区分: Cfb )または0 °C (32 °F)等温線を使用した湿潤大陸性気候(ケッペンの気候区分: Dfb )に属します。[ 67 ] [ 68 ]
オルシュティンは23の地区に分かれています。
多くの小さな地区があります:ヤクボボ、カロリン、コロニア・ヤロティ、コルトゥボ II、ウプシュティヒ、ニエドジュヴィエドジュ、ピェクナ・グラ、ポドレシェ、ポゾルティ、スカルボフカ・ポズマヌフカ、スウォネチュニ・シュトーク、スタレ・キエジュリニ、スタレ・ミャスト、スタレザルブキ、スターリー・ドヴォル、トラック。これらには議会の代表者会議がありません。
オルシュティンの歴史的な中心地区は旧市街（Stare Miasto）と呼ばれ、以下のような様々な歴史的建造物や構造物が含まれています。
旧市街以外の注目すべき建造物には以下のようなものがある。
この都市には国立交響楽団の本拠地がある。
ミシュラン・ポルスカ・タイヤ社（旧ストミル・オルシュティン社）は、ヴァルミア・マズールィ地方最大の雇用主である。[ 80 ]その他重要な産業としては、食品加工業や家具製造業などがある。
36のバス路線からなるバスネットワークが存在し、そのうち6路線は郊外路線、2路線は夜間路線である。[ 81 ]
1939年、戦間期の経済状況の悪化と都市の人口増加に伴い、トロリーバス路線が運行を開始し、既存の路面電車網の一部を置き換えた。第二次世界大戦中、これらの車両は主に女性によって運転されていた。
4路線からなるトロリーバス網は1971年7月31日に廃止された。[ 82 ]
Olsztyn has train connections to various major cities in Poland, including Warsaw, Kraków, Gdańsk, Szczecin, Poznań, Bydgoszcz, Białystok, Wrocław, Łódź, Toruń, and various towns in the region, including Elbląg, Iława, Działdowo and Ełk. Olsztyn Główny is the main railway station in the city. Plans exist to demolish the building and replace it with new infrastructure,[83] contrary to previous information about the current building being renovated.[84]
Historically, the city's first tram line was built in 1907 and gradually expanded over the years. It ceased operation in 1965.[85]
In 2006, authorities considered the reintroduction of trams in the city to address transport problems and subsequently concluded feasibility studies on the matter in 2009.[86] An 11-kilometre (7-mile) long tram network was built between 2011 and 2015. The contract was signed in 2011 and construction commenced in 2012.[85] It was a first new tram system built in Poland in 55 years; 15 low-floor Tramino trams were ordered from Solaris in September 2012.[87] There are five tram lines in operation.[88]
In 2024, a 6 kilometres (4 miles) long extension was completed the Turkish manufacturer Durmazlar had been selected to supply 24 trams for the network.[89][90]
The region and city is served by Olsztyn-Mazury Airport with scheduled international passenger flights. It is located in Szymany, 10 km (6 mi) off Szczytno and 58 km (36 mi) south of the city of Olsztyn. The airport operates flights to London, Dortmund, Kraków and seasonal flights to Rzeszów and Wrocław.[91]
国際バレーボール親善大会であるフーベルト・イェジー・ワグナー記念大会は、 2003年から2008年までオルシュティンで開催された。UCIワールドツアーレースの一つであるツール・ド・ポローニュも、オルシュティンで何度も開催されており、直近では2008年（2019年時点）に開催された。
2005年にオルシュティン選挙区から選出されたセイム議員：
2005年にオルシュティン選挙区から選出された上院議員：
オルシュティンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
オルシュティンは、コペルニクスが生活し、研究活動を行った都市の連合体であるコペルニクス都市連盟に加盟しており、ボローニャ、フロムボルク、クラクフ、トルンなどもこの連盟に加盟している。連盟の本部は、聖アンドリューの丘（標高143m）にあるオルシュティン・プラネタリウム・天文台内にあり、1897年に建てられた旧給水塔を利用している。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)オルシュティンのユダヤ人の歴史