ニスバ（固有名詞）

アラビア語の名前において、ニスバ（アラビア語：نسبة nisbah 、「帰属」）は、ネスバまたはネスバとも表記され、人の出身地、祖先の部族、または祖先を示す形容詞の姓であり、名前の末尾に使用され、男性の場合は接尾辞 -iyy 、女性の場合は-iyyahで終わることもあります。ニスバはもともとアラビア語の単語ですが、トルコ語、ペルシャ語、ベンガル語、ウルドゥー語など、他の多くの言語にも受け継がれています。

ペルシア語、トルコ語、ウルドゥー語では、常にnisbatと発音および表記されます。アラビア語では、その発音は単語が構文状態で発声された場合にのみ発生します。

この慣習はイラン人の名前や南アジアのイスラム教徒の名前にも取り入れられています。部族、職業、町に由来するニスバは、アラビア語で最も一般的な姓の形式です。

ニスバ「関係」は、単語に男性形の「 iyy」、女性形の「iyyah」を接尾辞として付けて形容詞にすることを意味する文法用語です。たとえば、 「Arabiyy ( عربي )」という単語は、「アラブ人、アラビア語に関連する、アラビア人」を意味します。ニスバ形式は、アラビア語の名前で非常によく見られます。

伝統的なアラビア語の名前は父称（ナサブ）で、人のフルネームの後に父親の名前が続き、通常はイブンまたはビン（「息子」）で結び付けられます。父称は、すべての既知の先祖が含まれる可能性があるため、長くなることがあります。名前が 1 人または 2 人の先祖に簡略化されると、他の類似の名前と区別がつかなくなる可能性があります。そのような場合は、追加の指定子として ニスバが追加されることがあります。

ニスバは通常、定冠詞「al-」が前に付き、いくつかの形式を取ることができます。

• アル・アフガニ、アフガニスタンに関連する、またはアフガニスタン出身
• Al-Albani、アルバニアに関連する、またはアルバニアに由来するもの、例えばMuhammad Nasiruddin al-Albani。
• アル・アルマニ、ドイツに関係がある、またはドイツ出身
• アル・アムリキ、アメリカに関係する、またはアメリカから来た
• アル＝アンダルシ、アル＝アンダルス（現在のイベリア半島）地域に関連、またはその地域に由来する人物、例：サイード・アル＝アンダルシ、アブー・アブダラー・ヤイシュ・イブン・イブラーヒーム・イブン・ユースフ・イブン・シマーク・アル＝アンダルシ・アル＝ウマーウィー
• アル・アルマーニ、大アルメニアまたはアルメニア人と関係がある、または大アルメニアまたはアルメニア人から来た
• アル・アスタラバーディ– ペルシャ、アスタラバード（現代のゴルガン）出身
• al-Baghdadi 、バグダッド市に関連する、またはバグダッド市に由来するもの。例: Al-Khatib al-Baghdadi、Junayd al-Baghdadi。
• アル・バッカニ -マレーシアのパハン州ペカン王都出身、モハマド・ファイーズ・ハリス・アル・バッカニ
• アル・バンガリ -ベンガル地方出身、またはベンガル系（主にバングラデシュ出身）
• al-Bantani -インドネシアのバンテン州出身、例: Syeikh Abdur Ra​​uf al-Bantani
• アル・バスリ -バスラ出身、例:イブン・サド
• アル・ブリタニ、イギリスに関係のある、またはイギリス出身の
• ボスニアに関係のある、またはボスニア出身のアル・ブスナウィ、例：Matrakçı Nasuh al-Busnawi。
• アル・ブトゥーニ -インドネシアのブトン島出身、例: ハジ・アブドゥル・ガニウ・アル・ブトゥーニ
• アル・ダイラミ-イラン北部のダイラム出身
• al-Dimashqi、ダマスカス市に関連する、またはダマスカス市に由来するもの。例: Al-Dimashqi (地理学者)、Abu al-Fadl Ja'far ibn 'Ali al-Dimashqi、Abu al-Fadl Ja'far ibn 'Ali al-Dimashqi。
• アル・ファレンバニ - インドネシアの南スマトラ州の首都出身、例: アブドゥル・サマド・アル・ファリンバニ
• アル・ファンスリ -インドネシア北スマトラ州中央タパヌリ県のパンクールの町出身、例: ハムザ・アル・ファンスリ
• アル・ファルス人、パールス（ファールス）地域またはペルシャ国に関連または由来する人。例：サルマン・アル・ファルス人、サウド・アル・ファルス人
• al-Fatani -タイのパタニ県出身、例: Syeikh Daud al-Fatani
• アル・フィルフラニ -マレーシアのペナン州出身、例：シェイク・ズベイル・アル・フィルフラニ
• al-Filisṭīnī、パレスチナ地域に関連または起源を持つ、例：Abu Qatada al-Filistini。
• アル・ガリ - アラビア語で文字通り洞窟を意味します。マレーシアのケランタン州グア・ムサン地区（マレー語で文字通りキツネの洞窟を意味する）から、例：ザミハン・アル・ガリ
• アル・ハドラミ、ハドラマウト地域に関連する、またはハドラマウト地域に由来するもの。例:アル・アラ・アル・ハドラミ、アフメド・アル・ハドラミ、イマーム・アル・ハドラミ。
• アル・ハマダニ、ペルシャ、ハマダーン出身
• al-Hijazi、ヒジャズ地域に関連する、またはヒジャズ地域に由来するもの。例: Amal Hijazi、Farouk Hijazi、Abu'l Abbas al-Hijazi
• ホムス市に関係のある、またはホムス市から来た人物、例：クスタキ・アル・ヒムシ、イブン・ナイマ・アル・ヒムシ。
• ハラール市に関係する、またはハラール市から来たアル・ハラリ
• イラク国に関係のある、またはイラク国出身の人物、例：ファフル・アル・ディーン・イラク、アブドゥル・ハディ・アル・イラク、アブ・アユーブ・アル・イラク
• アル・イスファハニ–ペルシャ、イスファハーン出身
• アル・ジャンナビ-ペルシアのアラジャン州ジャンナバ港湾都市から
• アル・ジョホリ -マレーシアのジョホール州出身。例：アフマド・ビン・ヤコブ・アル・ジョホリ
• アル・ジュルジャニ–ジュルジャンから
• アル・ジュジャニ–ジュジャンから
• アル・カイロアニは、チュニジアのカイロアン市に関連、または同市に由来する。
• アル・カランタニ -マレーシアのクランタン州出身例: シェイク・イスマイル・ビン・アブドゥル・マジッド・アル・カランタニ、シェイク・ワン・アリ・ビン・アブドゥル・ラーマン・アル・カランタニ
• アル・ケダヒ -マレーシアのケダ州出身、例: シェイク・マフムード・アル・ケダヒ
• al-Khwarizmi、ホラズム地域に関連する、またはホラズム地域に由来するもの。例: Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi。
• クウェート国に関連がある、またはクウェート国出身の人物、例: Abu Omar al-Kuwaiti、Abu Ahmed al-Kuwaiti、 Jandal al-Kuwaiti 。
• アル・ルブナニ、レバノンの国に関連する、またはレバノンの国出身の者、例:ビラル・アル・ベルジャウィ・アル・ルブナニ。
• アル・ルスンジ -マレーシア、クアラ・トレンガヌ州ロソン出身、例: アフィフ・アル・ルスンジ
• アル・マグレビ、マグレブ地域に関連する、またはマグレブ地域に由来するもの。例: Ibn Yaḥyā al-Maghribī al-Samawʾal、Mahmud Sulayman al-Maghribi、Yusuf al-Maghribi。
• インドネシアのマカッサル市出身のアル・マンカツィ、例：Syeikh Yusuf Tajul Khalwati bin Abdullah al-Mankatsi
• エジプトに関係のある、またはエジプト出身のアル・マスリ。例：タヘル・アル・マスリ、アブ・ハムザ・アル・マスリ。
• アル・ナハワンディ、アル・ニハワンディ -イラン、ナハワンディ出身
• アル・ナジディ、サウジアラビアのナジド地域に関連する、またはその地域に由来するもの 、例：クタイバ・アル・ナジディ
• アル・ニサブリー、アル・ナイサブリー-イラン、ニシャープール出身
• アル・カズウィニ –カズヴィン出身
• アル・クヒスターニ -クヒスタン出身
• アル・クミシ、アル・クミシ -イラン、クミス出身
• アル・ラーズィー–イラン、レイ出身
• ローマ出身のアル・ルーマニ
• アル・シャミ、レヴァント地方またはシリア国に関連または出身の人物、例：ナーセル・アル・シャミ、フサイン・アル・シャミ、アブ・アナス・アル・シャミ、アブ・フマーム・アル・シャミ。
• al-Shinqiti、チンゲッティ市または Bilād Šinqīṭ (ビラード・チンゲッティ、現在のモーリタニア) に関連する、またはそれに由来するもの。例: アフマド・イブン・アル・アミン・アル・シンキティ
• アル・シラジ –ペルシャ、ファールス地方、シラーズ出身
• シンド地方に関係のある、またはシンド地方出身の人物、例：モハメッド・ハイヤット・シンド
• アル・シンキリ -インドネシアのアチェ州シンケル町出身アブド・アル・ラウフ・イブン・アリ・アル・ファンスリ・アル・シンキリ
• al-Sistani、al-Sijistani、al-Sajistani、al-Sijzi –シスターン、ペルシャ、または大イラン出身
• アル・タバリ–ペルシャ、タバリスタン出身
• al-Tantawi - エジプト、タンタ出身、例: Nasrudin Hasan Tantawi
• アル・ティフリシ、ジョージア州ティフリス（トビリシ）出身
• アル・ティハミは、サウジアラビアのティハマ地域に関連、またはその地域に由来する。
• al-Tikriti 、ティクリート市に関連する、またはティクリート市に由来するもの、例: Saddam Hussein Abd al-Majid al-Tikriti、Abu Raita al-Takriti、Barzan Ibrahim al-Tikriti
• al-Tunisi、チュニジアの国に関連する、またはチュニジアの国に由来するもの。例: Abu Nasr al-Tunisi、Abu Osama al-Tunisi、Ali ibn Ziyad at-Tarabulsi al-Tunisi al-'Absi、Nabilah al-Tunisi
• アル・トゥルキ、トルコの国に関連する、またはトルコの国に由来するもの 例:アブ・ユスフ・アル・トゥルキ、アズジュル・アル・トゥルキ、ハッサン・アブドラ・ヘルシ・アル・トゥルキ、フセイン・アル・トゥルキ
• アル・トゥシ–ペルシャ、クラサーン州トゥス出身
• アル・イエメン人、イエメン国に関係する、またはイエメン国出身
• アル・イリファニ、エレバンに関係がある、またはエレバン出身
• アル・ザイライ、アフリカの角のザイラ地域およびザイラの町に関係がある、またはそこから来た人物、例：アブド・アル・ラフマーン・アル・ザイライ
• ar-Raniri - インド、グジャラート州スーラト地区のランデル町出身。例：ヌルディン・アル・ラニリ
• as-Sambasi -インドネシアのサンバス摂政出身、例: Muhammad Jabir as-Sambasi
• as-サラワキ -マレーシアのサラワク州出身、例: Muhtar Suhaili As-Sarawari
• as-Sembilani -マレーシアのヌグリ・スンビラン州出身、例: Muhammad Musa al-Hafiz as-Sembilani
• as-Subanji -マレーシアのセランゴール州スバン・ジャヤ市出身、例：Kamalul Afiq as-Subanji
• as-Sumatrani -インドネシアのスマトラ島出身、例: Syeikh Syamsuddin as-Sumatrani
• アス・スンバウィ -インドネシアのスンバワ島出身シェイク・ムハンマド・ザイヌディン アス・スンバウィ
• at-Tranjanuwi -マレーシアのトレンガヌ州から、例：Iskandar at-Tranjanuwi
• アル・ブハーリ-ウズベキスタン、ブハラ出身
• アル・ダルバンディ、ダルバンディ-デルベント、ペルシャ出身
• El Djezairi、アルジェリアに関連またはアルジェリア出身、例: Abdelkader El Djezairi。
• ファリディ、バングラデシュのグレーター・ファリドプル地域に関係、またはその地域出身者、例：アブドゥル・ハック・ファリディ
• アル・クラサーニ– クラサーン出身、例:アブ・ムスリム、アブダラ・イブン・タヒル・アル・クラサーニ
• イスラマバード、チッタゴン市（旧称イスラマバード）に関連、またはチッタゴン市に由来する（例：マニルッザマン・イスラマバード）
• マネリ -インドのマナー・シャリフ出身、例: Makhdoom Yahya Maneri。
• アル・マルワジ、クラサン州マルウ出身
• アル・ルーミ–ルーム（バルカン半島と小アジア）から
• シラジ、バングラデシュのシラジガンジ地区に関連する、またはシラジガンジ地区に由来するもの、例:イスマイル ホセイン シラジ

• アル・タミミ、バニ・タミムの部族または氏族出身。例: Modher Sadeq-Saba al-Tamimi、Talib al-Suhail al-Tamimi、Alaa al-Tamimi。
• アル・クラーシ、クライシュ族またはクライシュ族の出身。例: ibn Kathir al-Qurashi、Abû 'Uthmân Sa'îd ibn Hakam al Qurashi。
• アル・ハシェミは、バヌ・ハシム氏族の出身です。ハシミテ王朝の一員はニスバ「アル・ハシェミ」と呼ばれます。
• at-Ta'i、タイ族出身。例：Hatem at-Ta'i。
• アル・バンジャリ、インドネシアのバンジャール民族出身、例: ムハンマド・アルシャド・ビン・アブドラ・アル・バンジャリ
• アル・ミナンカバウィ -インドネシアのミナンカバウ民族の人々、例:シェイク・アハマド・カティブ・アル・ミナンカバウィ、シェイク・イスマイル・ハリディ・アル・ミナンカバウィ
• アル・マンダイリ -インドネシアのマンダイリン民族の人々、例: ハジ・アブドゥル・ラーマン・アル・マンダイリ

• アル・マリキ、マリク・アル・アシュタルに関連。例えば、ヌーリ・アル・マリキ。
• アル・ファルキ、ファルク大王と関係がある。たとえば、イスマイル・アル・ファルキ。

• アル・ナシリ、ナシリは「キリスト教徒」を意味し、より正確には「ナザレ人」を意味する。
• アル・マジュシ、マジュスは「ゾロアスター教」を意味する
• al-Falaki、ファラクは「天文学」を意味します。例：Syeikh Tahir Jalaluddin al-Falaki

人は複数のnisba を持つことができ、同時に都市、一族、職業、人物に関係している場合もあります。例:

• アリ・ブン・アビ・ハズム・アル・カルシ・アル・ディマシュキ、クライシュ族出身、ダマスカス（ディマシュク）出身。
• アブドゥル・カヒル・イブン・ターヒル・アル・タミミ・アル・シャーフィイー・アル・バグダディは、バニ・タミム族出身で、バグダッド市出身、ムハンマド・イブン・イドリース・アッシュ・シャーフィイーの信奉者。
• マフドゥーム・ヤヒヤ・マネリ・アル・スハルワルディ・アル・ハシミ・アル・ムタラビ、マナー・シャリフ市出身、スーフィー教団スフラワルディヤ、バヌ・ハシム族、アブド・アル・ムッタリブ氏族。

ニスバはオプションですが、かなり広く普及しています。

• アンサリ—ムハンマドを助けたメディナの人々、アンサルから
• タバタバイ—両親にセイエド人を持つ人
• ハンバリ—アフマド・イブン・ハンバルのイスラム法学派に従う人

• アラビア語名
• クニャ語（アラビア語）
• 父名 – 地理的起源を示す姓フォールバックとしてウィキデータの説明を表示するページ