父名または地理的姓は、地理的な場所の名前である地名に由来する姓または第二の姓である。これは特に古代ギリシャとローマで一般的であった。[ 1 ]家族の姓 がなく、姓として地理的姓を使用することは、契約書に署名する際の娼婦など、下層階級のしるしとなる可能性がある。[2]作品が多くの国に広まった中世のキリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒の作家にとって、地理的姓は「~の息子」、「ベン」、「イブン」よりも優れた区別に役立ったことがあった。
ローマ軍の指揮官は、しばしば、アフリカヌス、アジアティクス、マケドニクス、ヌマンティヌスといった、勝利した戦役を思い起こさせる第二の姓、アグノーメンを名乗った。これらは、アウグストゥスがトゥリヌスという姓を継承したように、継承されることもある。
形成
父名の形成例には以下のものがあります。
1. 定冠詞と名詞 -異名詞を使用(ラテン語のnomen gentileまたはgentiliciumから、gentile nameまたはgentilicとも呼ばれる)
- アテネ人アテナゴラス(アテナゴラス・オ・アテナイオス、 Ἀθηναγόρας ὁ Ἀθηναῖος)。
- タルススのサウル「タルシアンのサウル」 ( Saulos o Tarseus、 Σαῦλος [ὁ] Ταρσεύς)
- キレニア人のルシウス(ルキオス・オ・クレナイオスΛούκιος ὁ Κυρηναῖος)
- トロフィモスは「エフェソス人と呼ばれた」(トロフィモス・オ・エフェシオス、Τρόφιμος ὁ Ἐφέσιος)
- イブン・ムアド・アル・ジャヤニ(989-1079) 「アル・ジャヤニ」、ハエンの人
- アイザック・アルファシ(1013-1103) 「アル・ファシ」、モロッコのフェズの男
2. 不明瞭:不定名詞/形容詞形
- マグダラのマリア、「マグダラのマリア」(ギリシャ語のマリア・マガデレン、 Μαρία Μαγδαληνή)。
3. 形容詞 -地名形容詞を作る一般的なラテン語の方法は、-[i]ensisを追加することである。
- ヒラルドゥス・カンブレンシス「ウェールズのジェラルド」
- ガルフリダス・モネムテンシス「ジェフリー・オブ・モンマス」
4. 属格「of」構文
- ヤコポ・ダ・ボローニャ「ボローニャのヤコブ」
- ジャック・ド・ヴィトリー「ヴィトリー・シュル・セーヌのジェームズ」
例 1 から 3 では、名詞または形容詞に格変化がある場合、部分名は通常、通常の名詞または形容詞の規則に従って変化します。たとえば、オペラ「Giraldi Cambrensis」では、「[属格] ジェラルド・オブ・ウェールズの作品」において、Giraldus はGiraldi (ジェラルドの属格)に変化し、 cambrensis (主格形容詞) はcambrensis (属格形容詞、この例では主格と同じ) に変化します。ラテン語の父名を英語で引用する場合、「Giraldus Cambrensis の」のように、通常は変化しませんが、ラテン語またはギリシャ語のソースから父名の主格の綴りを特定しようとすると混乱が生じる可能性があります。
現代の例
ヨーロッパにおける現代の例は、一般的にニックネーム、または出身地をペンネームや芸名として意図的に選択すること、または戸籍謄本による名前の変更に限られています。
- ベラ・ルゴシの芸名「ルゴジから」[3]
- ジョージ・ブラッサイのペンネーム「ブラショフ出身」[4]
参照
- ニスバ(固有名詞) – アラビア語の名前において、出身地、部族の所属、祖先を表す要素
参考文献
- ^ 新世紀古典ハンドブック キャサリン B. エイブリー - 1962 「地名 (地名) も表示されます: コリオレイヌス、ノルバヌス、サビヌス、ソラヌス、トゥスキュラヌス。
- ^ モリエール:演劇人生 - 42ページ バージニア・スコット - 2002年 「タヴィアーニは、ルクレツィアの名前が、娼婦の流儀に倣ってローマのファーストネームと地名の姓を結合していることと、契約が彼女が所有または賃貸していた家で署名されたことから、ルクレツィアを娼婦であると特定している」
- ^ トランシルヴァニア:吸血鬼の発祥地 - 32ページ ロバート・Z・コーエン - 2011 このドラキュラは、トランシルヴァニア系ハンガリー人俳優ベラ・ルゴシによって創作された。西トランシルヴァニアの都市ルゴイでベラ・ブラスコとして生まれた(彼の芸名はハンガリー語で「ルゴイ出身」を意味する)。
- ^ ヨーロッパ文化: 現代の伴侶 ジョナサン・ロー - 1993 「彼の芸名は、彼の出生地である「ブラッソ出身」を意味します。ブダペストとベルリンで学んだ後、1924年にパリに移り、ジャーナリストとして働きました。最初の写真を撮ったのは30歳になってからでした。
