Loading article…
2016年6月16日、英国労働党の政治家でバトリー・アンド・スペン選挙区選出の国会議員（MP）であるジョー・コックスが、ウェストヨークシャー州バースタルで銃撃と複数回の刺傷を受け死亡した。2016年11月、53歳のトーマス・アレクサンダー・メアが、彼女の殺害と、テロ行為による殺害に関連するその他の犯罪で有罪判決を受けた。[ 1 ]裁判官は、メアがナチズムとその現代版に最も関連のある白人至上主義と排他的ナショナリズムを推進しようとしていたと結論付けた。彼は終身刑を言い渡された。[ 2 ] [ 3 ]
この事件は、1990年に暫定アイルランド共和軍によって暗殺された保守党議員イアン・ゴウ以来、現職の英国国会議員が殺害された初めての事件であり、また、2000年に郡議会議員のアンドリュー・ペニントンが殺害されて以来、英国で政治家が殺害された初めての事件でもある。
ジョー・コックスは、国際人道支援団体オックスファムで数年間働いた後、2015年の総選挙でバトリー・アンド・スペン選挙区の代表として選出された。[ 4 ] [ 5 ]
2016年6月16日、コックスはウェストヨークシャー州バースタルの定例診療所で有権者と会うために向かっていたところ、トーマス・メアがマーケットストリートの図書館の外で、改造した.22口径の狩猟用ライフルで彼女の頭を2発、胸を1発撃ち、さらに15回刺した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]コックスはリーズ総合病院に入院後まもなく、負傷が原因で死亡した。享年41歳。[ 9 ] [ 10 ]
退職した鉱山救助隊員のバーナード・カーター＝ケニー（77歳）も、コックスを助けようとした際に刺された。[ 7 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]彼はその後、勇敢さを称えられジョージ勲章を授与された。 [ 15 ] [ 16 ]別の目撃者はメアを追跡し、警察に彼を特定した。[ 17 ]メアは殺人現場から約1マイル離れた場所で非武装の状態で、クレイグ・ニコルズ巡査とジョナサン・ライト巡査によって逮捕された。 [ 18 ] 2人は後に女王勇敢勲章を授与された。[ 19 ] [ 20 ]
犯人はスコットランド生まれの53歳の失業中の庭師、トーマス・アレクサンダー・メアだった。[ 21 ]メアは精神疾患を抱えていたが、[ 22 ] [ 23 ]犯行当時は正気だったと宣告された。[ 1 ]彼は、リベラルや左翼の政治的見解を持つ人々や主流メディアが世界の諸問題の原因だと信じていた。[ 23 ]ガーディアン紙の記者は、メアが欧州連合と移民の「熱烈な擁護者」であるコックスを標的にしたのは、彼女を「協力者」の一人であり、白人に対する「裏切り者」だと考えていたからだと示唆した。[ 23 ]
メアは、ネオファシストのナショナル・フロント、米国を拠点とするネオナチ組織ナショナル・アライアンス、イングリッシュ・ディフェンス・リーグなど、英国と米国の極右政治団体とつながりがあった。彼は極右集会に参加し、ナショナル・ヴァンガードやその他の媒体から出版物を購入していた[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]。そのうちのいくつかには手紙を送り、南アフリカのアパルトヘイトへの支持を表明していた[ 27 ] [ 28 ] [ 23 ]。
彼の自宅からは、ナチスの記章、極右の本[ 21 ] [ 29 ]、爆弾の製造方法に関する情報[ 23 ] [ 26 ]が見つかった。彼はインターネットで、英国国民党、南アフリカのアパルトヘイト、クー・クラックス・クラン、著名なユダヤ人、母親殺し[ 21 ] [ 29 ] 、白人至上主義、ナチ党、SS、イスラエル、大量銃撃事件、連続殺人犯、フレイザー・グレン・ミラー・ジュニア、ウィリアム・ヘイグ、イアン・ゴウ（暗殺された別の国会議員）[ 23 ] 、ノルウェーの極右テロリスト、アンデルス・ベーリング・ブレイビク（彼の事件に関する新聞記事を集めていた）についての情報を検索していた。彼はまた、ナチスの図像やナチスに関連する本や映画も所有していた。[ 30 ]警察関係者はメアを「文字通り孤独な人間で 、定職に就いたこともなく、恋人も友達もいなかった」と評した。[ 23 ]ガーディアン紙は、メアが「デビッド・コープランドからインスピレーションを得て、17年以上も『協力者』を殺害することを空想していたようだ」と報じた。[ 23 ]
コックスを殺害する前日の夜、メアはうつ病の治療を求めてバースタルの治療センターを訪れ、翌日の予約のために再訪するように言われた。[ 31 ]裁判では、メアの健康状態は弁護側の主張の一部ではなかった。[ 32 ]逮捕後、彼は精神科医の診察を受けたが、メアの精神状態が彼の行為に対する責任能力を奪うほど悪化しているという証拠は見つからなかった。[ 23 ]
2020年10月、報道によると、ウェストヨークシャー警察の殺人・重大事件捜査班は、彼がどのようにして使用した武器を入手したのかを引き続き捜査しているが、それは依然として謎のままである。メアの携帯電話に通信記録がないことは、メアの捜査を指揮したニック・ウォーレン警視正によって、「犯罪に深く関わっていた」人物を示すものではないと説明された。ウェストヨークシャー警察の広報担当者は、「トーマス・メアがこの銃器をどのように入手したのかを解明するために、長期間にわたる捜査が行われた。現時点で全ての捜査線は尽くされているが、新たな情報が明らかになれば捜査は再開されるだろう」と述べた。[ 33 ]
2016年6月18日、ウェストミンスター治安判事裁判所で名前の確認を求められたメアは、「私の名前は反逆者への死、英国への自由だ」と述べた。彼の弁護士は、彼がどのように答弁するかは不明だと述べた。メアは勾留され、治安判事は精神科医の診察を受けるよう勧めた。[ 7 ] [ 34 ]
6月20日の保釈審理で、裁判官はメアを「テロ関連のプロトコル」に基づいて行われる審理まで拘留した。[ 35 ] [ 36 ] 6月23日の次の審理で、裁判官は、この事件は「テロ事件管理リスト」の一部として処理されると述べた。このリストには、2000年テロ法で定義されているテロに関連する事件が掲載されている。[ 37 ] 2016年9月の審理で、メアの弁護人は責任能力減退の主張はしないと述べた。[ 38 ]翌月の別の審理で、ビデオリンクで再び出廷したメアは罪状認否を拒否し、裁判官が代わりに無罪の答弁を行った。[ 38 ] [ 39 ]
メアの裁判は2016年11月14日にオールド・ベイリーで始まった。 [ 40 ]彼は弁護しようとはしなかった。[ 21 ]目撃者は、襲撃中にメアが「これはイギリスのためだ」「イギリスの独立を守れ」「イギリス第一主義」と叫んだと証言した。[ 21 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] 2016年11月23日、陪審員は約90分かけて[ 21 ]、メアをコックス殺害、バーナード・カーター＝ケニーに対する重傷害、銃器所持（意図あり）、短剣所持で有罪とした。[ 21 ] [ 44 ]同日、メアは終身刑を宣告された。裁判官は、メアがナチズムとその現代版に最も関連のある暴力的な白人至上主義と排他的ナショナリズムの政治的、人種的、イデオロギー的目的を推進するためにコックスを殺害したことに疑いはないと述べた。このため、この事件は極めて重大なものとなり、裁判官は終身刑を言い渡した。つまり、メアは仮釈放の資格を得ることは決してない。[ 3 ]検察庁が確認したところによると、メアがテロ犯罪に相当する罪で有罪判決を受けたということは、彼が英国によって正式にテロリストに分類されることも意味する。[ 45 ]
コックス氏の葬儀は7月15日に彼女の選挙区で行われ、葬列が通過する際には何千人もの人々が弔意を表した。[ 46 ]
コックスさんの夫ブレンダンさんは、彼女が亡くなった6月16日に声明を発表し、次のように述べた。
今日は私たちの人生における新たな章の始まりです。より困難で、より苦痛に満ち、喜びが少なく、愛に溢れた日々ではありません。私とジョーの友人や家族は、子供たちを愛し育て、ジョーを殺した憎しみと闘うために、人生のあらゆる瞬間を捧げて努力します。ジョーはより良い世界を信じ、ほとんどの人が疲れ果ててしまうほどのエネルギーと生きる喜びをもって、人生の毎日をそのために闘いました。彼女が今何よりも望んでいたことは二つあります。一つは、私たちの大切な子供たちが愛に包まれること、そしてもう一つは、彼女を殺した憎しみと闘うために、私たち全員が団結することです。憎しみには信条も人種も宗教もありません。それは毒です。ジョーは自分の人生に後悔はないでしょう。彼女は毎日を精一杯生きました。[ 47 ]
労働党党首のジェレミー・コービンはこの声明を「最近身内を亡くした人から聞いた中で最も感動的な声明の一つ」と 評した。 [ 48 ] 6月21日にBBCで放送された後のインタビューで、ブレンダン・コックスは妻について次のように語った。
彼女は政治家で、非常に強い政治的見解を持っていました。そして、私は彼女がその見解のために殺されたのだと信じています … 彼女はその見解のために死んだのだと思いますし、生前と同じように死後もその見解のために立ち上がりたいと思っていたでしょう。[ 49 ]
コックス氏の死去に伴い、ウェストミンスター宮殿、バッキンガム宮殿、ダウニング街10番地を含む英国の公共建築物に掲げられたユニオン・フラッグは半旗で掲揚された。[ 50 ]女王がコックス氏の夫に弔いの私信を送ることが発表された。 [ 51 ]コックス氏が亡くなった日に行われたトゥーティング補欠選挙の開票は、 2分間の黙祷のために中断された。[ 52 ]
コービン氏は、「労働党全体、労働党関係者、そして国全体が、今日のジョー・コックスの恐ろしい殺害に衝撃を受けている」と述べ、「素晴らしい女性」に敬意を表した。[ 53 ]コービン氏を含む労働党の幹部政治家が出席した追悼集会が国会議事堂広場で開かれた。スコットランド首相のニコラ・スタージョン氏は、このニュースを「全く衝撃的で悲劇的なニュースであり、誰もが呆然としている」と述べた。[ 54 ]ジブラルタル首相のファビアン・ピカルド氏は、「これは、地域社会のために懸命に働く現職議員に対する実に恐ろしい攻撃だ。この恐ろしい行為は、ジョー・コックスが熱心に情熱を傾けて守ろうとしてきた民主主義と英国の自由に対する攻撃だ」と述べた。[ 55 ] 労働党からトゥーティング補欠選挙で勝利したロゼナ・アリン＝カーンは、勝利演説でコックスに敬意を表し、「ジョーの死は、私たちの民主主義が貴重であると同時に脆いものであることを思い出させてくれます。私たちは決してそれを大切にすることを忘れてはなりません」と述べた。 [ 52 ]襲撃の翌日、コービンとデービッド・キャメロン首相はバースタルを訪れ、地元住民とともにコックスに献花した。[ 56 ]キャメロンは次のように述べた。
最も深刻な出来事は、2人の子供が母親を失い、愛情深い夫が愛情深い妻を失い、議会が最も情熱的で優秀な活動家の1人、政治とは他人に奉仕することであるという事実を体現していた人物を失ったことである。[ 57 ]
ベテラン労働党政治家のニール・キノックは、妻のグレニスがコックスの立候補を支持し、息子のスティーブンが彼女と事務所を共有していたが、BBCテレビのインタビューで家族の悲しみを語った。[ 58 ]フィナンシャル・タイムズに寄稿したサラ・ブラウンは、妊娠と出産時の死亡数を減らすキャンペーンでコックスと協力し、「ジョーの人生は、寛容だけでは不十分だという彼女の考えを証明している。私たちは偏見と差別の原因に取り組み、他者を平等に扱う方法を学び、最も困っている人々を助けるためにもっと多くのことをしなければならない」と述べた。[ 59 ]コックスは6月19日日曜日に行われた教会礼拝で追悼され、バースタルのセント・ピーターズ教会で行われた礼拝では、ポール・ナイト牧師が彼女を「貧しい人々や抑圧された人々の熱心な擁護者」と評した。[ 60 ]
6月17日、コックスの友人たちが彼女を偲んで基金を設立した。収益は、反過激主義団体Hope not Hate、高齢者を支援するRoyal Voluntary Service、シリアのボランティア捜索救助団体White Helmetsの3つの非営利団体に分配される予定だった。この基金は1日で50万ポンド以上を集め[ 61 ]、6月20日までに100万ポンド が集まった[ 62 ] 。ジョー・コックス基金への重要な寄付には、LIBOR銀行スキャンダルによる罰金から集められた37万5000ポンドの賞も含まれていた[ 63 ]。バトリー・コミュニティ合唱団が録音・リリースした1979年のベット・ミドラーの曲「The Rose 」のカバーバージョンの収益も基金に役立てられた。[ 64 ]友人たちは、ジョー・コックスの追悼イベント「More in Common – Celebrating the life of Jo Cox」を企画し、6月22日（彼女の42歳の誕生日）にロンドンのトラファルガー広場で開催した。 [ 60 ]このイベントでは、コックス一家が花束を積んだ追悼船でテムズ川をウェストミンスターまで運ばれ、そこでブレンダン・コックス、マララ・ユスフザイ、ボノ、ビル・ナイ、ジリアン・アンダーソンなどの講演者の話に大勢の人が耳を傾けた。[ 65 ]
同様の出来事は、バトリーとスペン、オークランド、パリ、ワシントンDC、ブエノスアイレスなど、世界中で起こった。[ 66 ] [ 67 ]
6月20日、オックスファムは、コックスを偲んで、2016年のグラストンベリー・フェスティバルでのライブパフォーマンスを収録したアルバム『Stand As One – Live at Glastonbury 2016』をリリースすると発表した。7月11日にリリースされたこのアルバムの収益は、同慈善団体の難民支援活動に充てられた。 [ 68 ] [ 69 ]その週後半に開催されたグラストンベリー・フェスティバルのミュージシャンや参加者もコックスに敬意を表した。あるコンサートでは、ビリー・ブラッグが観客を率いて「 We Shall Overcome 」を歌い、ステージには女性参政権運動のリボンをつけた女性たちが加わった。[ 70 ]
6月20日月曜日、議員がコックスに敬意を表するため、議会が召集された。 [ 71 ]慣例（議員は党派ごとにグループ分けして座る）を破り、保守党議員ジェイソン・マッカートニーの提案により、議員は追悼の会合で党派に関係なく一緒に座るかどうか検討した。[ 72 ] [ 73 ]しかし、そうすることを選んだ議員はごく少数だった。[ 74 ]議会の会合後、議員らは近くのセント・マーガレット教会で追悼式に出席した。[ 75 ] 6月20日、襲撃に介入したバーナード・カーター＝ケニーにジョージ・クロスを授与するよう求める請願書が作成された。[ 76 ]彼は2017年の誕生日叙勲でジョージ・メダルを授与された。[ 77 ] [ 78 ]カーター＝ケニーは2017年8月14日に癌で亡くなった。[ 79 ] [ 80 ]
2016 年 7 月、農業労働者グループが労働組合を結成した努力を称えるドーセットの年次イベントであるトルパドル殉教者祭の主催者は、その年のイベントをコックスの追悼に捧げた。 [ 81 ] 8 月には、サイクリストたちが、コックスが支援していた慈善団体への募金を集めるため、ウェスト ヨークシャーからウェストミンスターまでの 5 日間、260 マイルのサイクリングであるジョー コックス ウェイに参加した。[ 82 ] [ 83 ]このイベントで 1,500 ポンドが集まった。[ 84 ] 9 月にリバプールで開催された2016 年の党大会で、労働党は、労働党女性ネットワークが促進し、女性が指導的役割を担うのを支援するために設計されたメンターシップ制度であるジョー コックス女性リーダーシップ プログラムを開始した。[ 85 ] 2016年11月、国会議員とミュージシャンが協力してローリング・ストーンズの曲「You Can't Always Get What You Want」をカバーし、コックスを追悼するチャリティシングルとしてリリースし、ジョー・コックス財団の設立資金を集めた。[ 86 ]レコーディングに参加したアーティストには、カイザー・チーフスのリッキー・ウィルソン、スティーヴ・ハーレー、KTタンストール、デヴィッド・グレイなどがいる。[ 87 ]その後、ミック・ジャガー卿とキース・リチャーズは、シングルの売上からの印税を放棄すると発表した。[ 88 ] BBC Twoは、彼女の殺害から1周年となる2017年6月13日にドキュメンタリー「ジョー・コックス：国会議員の死」を放送した。 [ 89 ]
また、2017年6月、コックスの死後1周年を記念して、彼女の家族や友人は「ザ・グレート・ゲット・トゥギャザー」と題した週末のイベントを企画し、ピクニック、ストリートパーティー、コンサートなどを行った。[ 90 ]ザ・グレート・ゲット・トゥギャザーは、ジョン・メージャー、トニー・ブレア、ゴードン・ブラウン、デービッド・キャメロンといった元英国首相からも支持され、彼らはコックスに敬意を表し、彼女の人生を祝うよう人々に呼びかける共同ビデオを録画した。このビデオは、彼女の死後1周年の前夜に、チャンネル4の深夜トーク番組「ザ・ラスト・レッグ」の一部として放映された。 [ 91 ] 2017年6月24日、コックスの子供たちがデザインした紋章が下院で披露された。下院では、在職中に殺害された議員は紋章の盾で追悼される。[ 92 ]ロックバンドU2は、 2017年のジョシュア・ツリー・ツアーのイギリス公演でコックスに敬意を表した。彼女と共に「貧困を歴史にしよう」キャンペーンに取り組んでいたリードボーカルのボノは、彼女の思い出に「ウルトラバイオレット（ライト・マイ・ウェイ） 」という曲を捧げた。[ 93 ]
世界中の有力政治家がコックス氏に敬意を表し、彼女の死に衝撃を表明した。米国大統領バラク・オバマ氏は、コックス氏の夫に電話をかけ、アメリカ国民を代表して弔意を伝え、ホワイトハウスで家族と面会するよう招待した。 [ 94 ]この面会は、ブレンダン・コックス氏がニューヨークで開催された難民サミットに出席した後の9月に行われた。[ 95 ] 2011年に銃撃で重傷を負ったアリゾナ州選出の元米国下院議員ギャビー・ギフォーズ氏は、「ジョー・コックス氏の暗殺の知らせを聞いて、本当に胸が痛む。彼女は若く、勇敢で、勤勉だった。将来有望なスターであり、母親であり、妻だった」と述べた。[ 96 ] [ 97 ]数人のヨーロッパの指導者もこのニュースに衝撃を表明し、その中にはドイツのアンゲラ・メルケル首相も含まれており、メルケル首相はこの攻撃を「恐ろしい」と表現し、過激化に対抗し敬意を育むために言葉遣いを穏やかにするよう求めた。[ 98 ]コックスを個人的に知っていた海外の政治家には、ニュージーランド労働党議員のフィル・トワイフォードがおり、彼は「ジョーは家族、友人、英国政界、そして国際労働運動にとって大きな損失となるだろう」と述べた。[ 99 ]
カナダ下院では、コックスと数年来の知り合いだったNDPのネイサン・カレン議員が、感動的な追悼演説で彼女を「献身的な労働党議員であり、英国および世界中の人権擁護者として長年尽力してきた人物」と評した。 [ 100 ]オーストラリア、 [ 101 ]カナダ、[ 100 ] [ 102 ]チェコ共和国、[103]フィンランド、[ 104 ]フランス、[ 54 ] ギリシャ、 [ 105 ]アイルランド、 [ 105 ][106 ]イタリア、[ 98 ]オランダ、 [ 107 ]ニュージーランド、[ 99 ] [ 108 ] [ 109 ] PLO 、[ 110 ]スペイン、[ 55 ]スウェーデン[ 111 ]およびアメリカ合衆国の著名人を含む、コックスへの数多くの追悼が捧げられた。 [ 112 ] [ 113 ]
2016年7月、イタリア議会は、不寛容、外国人嫌悪、人種差別、ヘイトクライムに関する超党派委員会であるコックス委員会を設立し、コックス氏に敬意を表してその名を冠した。[ 114 ] 8月、彼女が推薦したシリア民間防衛隊の2016年ノーベル平和賞がノーベル委員会に受理された。その年の初め、コックス氏は委員会に書簡を送り、ホワイトヘルメットとして知られる民間ボランティア緊急救助組織の活動を称賛し、同賞に推薦していた。この推薦は、同僚議員20名と、ジョージ・クルーニー、ダニエル・クレイグ、クリス・マーティン、マイケル・ペイリンなど約12名の著名人の支持を得た。この推薦は、カナダの新民主党員からも支持され、同国のステファン・ディオン外務大臣にカナダを代表して支持するよう要請した。 [ 115 ] [ 116 ]
フランスのヨンヌ県の町、アヴァロンにある、ピエール・エティエンヌ・フランダンにちなんで、以前はピエール・エティエンヌ・フランダン通りと呼ばれていた通り[ 117 ]は、 2017 年 5 月にジョ・コックス通りと改名された。
メアの有罪判決後、BBCへの声明の中で、コックスの夫ブレンダンはメアに同情するばかりだと述べ、「ジョーの死が、私たちを分断するものよりも共通点の方が多いことを人々に納得させる意味を持つことを願う」と語った。[ 119 ]
タイムズ紙で、デイビッド・アーロノヴィッチは、「偶然にも全員がブレグジット賛成派である一部の人々」が「メアの発言に関する最初の（そして正確な）報道をなぜあれほど否定したがったのか」と問いかけ、そのような人々は「自分たちが正当に支持していたブレグジット運動の言葉遣いや方向性が過激主義を助長したのではないかと心の底で恐れていたため抵抗したのだ。彼ら自身は決してその行為を容認していなかったが、動機や雰囲気については何らかの形で容認していたのではないか」と主張した。アーロノヴィッチは記事の中で、人種差別に基づくヘイトクライムの増加を示す内務省の公式統計を引用した。[ 120 ]
コックス殺害犯が逮捕された際、一面にコックスの写真を掲載しなかったイギリスの新聞は2紙のみだった。1つはフィリップ・ハモンド財務大臣による最初の秋季財政報告に焦点を当てたフィナンシャル・タイムズ紙、もう1つはデイリー・メール紙である。デイリー・メール紙は、メアの過激な政治的動機ではなく、彼の精神状態や母親殺害の考えに焦点を当てたことで批判された。 [ 121 ]オーウェン・ジョーンズは、「リー・リグビー殺害犯の1人であるマイケル・アデボワレの報道は、彼の精神疾患の病歴に焦点を当てず、彼のイデオロギーに焦点を当てた」とツイートした。[ 122 ]印刷版では、デイリー・メールはメアの有罪判決に関する記事を30ページに掲載したが、これに対しLBCラジオのプレゼンター、ジェームズ・オブライエンは同紙を二重基準だと非難し、「デイリー・メールは現職の英国国会議員のネオナチによる殺人を30ページに掲載することを選んだ。なぜなのか私にはよく分からない。ネオナチによる殺人が、過激派イスラム主義者による殺人よりもこの新聞の編集者の感性に不快感を与えないというのでなければ」と述べた。 [ 123 ] [ 124 ]デイリー・メールがメアが「移民家族に40年間住み慣れた家を失うことを恐れてジョー・コックス議員を殺害した可能性がある」という陰謀論を広めたことで、ガーディアン紙のジェーン・マトリソンは同紙が反移民偏見を常態化させていると非難し、それがコックス殺害の一因となったと指摘した。[ 121 ]
メアが抱いていた見解（反移民感情や反難民感情など）は、英国の主流の政治言説の一部であると指摘されている。裁判官は殺人をナチズムの文脈で説明することで、その感情を現代の政治言説から切り離し、メアに影響を与えた可能性のある現代の過激派グループ、著名人、報道機関に「免罪符」を与えた。[ 125 ]
コックスの死は、1990年に暫定アイルランド共和軍によってイーストボーン選出のイアン・ゴウ議員が殺害されて以来、現職の英国国会議員が殺害された最初の事件であり、 [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]また、2010年にスティーブン・ティムズがロショナラ・チョードリーによる暗殺未遂で刺されて以来、最初の深刻な襲撃事件でもあった。 [ 129 ] [ 130 ]選挙区の職務を遂行中の国会議員への攻撃のもう1つの例は、2000年にナイジェル・ジョーンズが襲撃され、彼の助手である地元評議員のアンドリュー・ペニントンが死亡した事件である。[ 131 ]
コックス議員の死去翌日、多くの国会議員は警備を強化して予定されていた選挙区での面談を予定通り実施した。[ 132 ]全国警察署長協議会の広報担当者は、警察に対し国会議員に身の安全に十分注意するよう注意喚起するよう要請したと述べ、「特定の脅威やリスクに応じて、国会議員が要請すれば、警察官は個々のケースに応じてさらなる指導や助言を提供する」と述べた。[ 133 ]党の院内幹事事務所は、国会議員に対し、地元の警察と警備対策について話し合うよう促した。[ 132 ]
2016年7月、労働党の政治家で、ジェレミー・コービンの辞任を強要する試みで重要な役割を果たしたと非難されている広報会社ポートランド・コミュニケーションズのパートナーであるケビン・マッキーバーは、「コックスに操られる覚悟をしろ」という脅迫を受けたとされる。[ 134 ]この事件や、議員が受けた他の脅迫についてコメントしたコックス議員の議会補佐官ルース・プライスは、「議員が現在直面している根拠のない、悪質で威嚇的な嫌がらせから離れるべきだ」と人々に訴えた。[ 135 ]
コックス氏の殺害は、当時イーストボーン選出の保守党議員だったキャロライン・アンセル氏に殺害予告をしたとして2017年4月に4か月の禁固刑を言い渡された男のソーシャルメディアへの投稿でも明確に言及されていた。[ 136 ]コックス氏の死から2か月後、労働党議員のクリス・ブライアント氏を含む少なくとも25人の議員が同様の殺害予告を受けた。ブライアント氏は、これらの脅迫は「特に憂慮すべきものであり、その多くが女性に向けられている。女性議員、同性愛者の議員、少数民族の議員がその矢面に立たされていると思う」と述べた。[ 137 ]
コックス議員の死去当時、追加の警備体制を希望する議員は、議員の経費を監督する監視機関である独立議会基準局（IPSA）に申請する必要があった。7月20日、下院予算委員会は、手続きの所要時間に関する懸念から、IPSAからこの責任を剥奪することを決議した。[ 138 ]議員には、柔道、柔術、ボクシング、ストリートファイトを組み合わせた非武装戦闘の一種であるクラヴ・マガのトレーニングセッションが提供された。ヨークシャー・ポスト紙は、8月初旬に開催された最初のセッションには、2人の議員と18人のアシスタントが参加したと報じた。[ 139 ]
コックス氏の殺害は、2016年の欧州連合加盟国民投票の1週間前に起こった。対立する公式キャンペーンは、敬意を表して活動を中断した。[ 140 ]デービッド・キャメロン氏は、英国のEU加盟を支持するジブラルタルでの集会を中止した。 [ 141 ]キャンペーンは6月19日日曜日に再開された。[ 142 ] [ 143 ]ヨークシャー・アンド・ハンバー地域の投票所職員は、1分間の黙祷を捧げるため、6月23日の夜に国民投票の投票用紙の集計を中断した。[ 144 ]国民投票の結果、英国は欧州連合を離脱することに賛成票を投じた。
2017年5月21日、総選挙の選挙運動は、投票を前に政治家たちがコックス氏を追悼して休戦したため、1時間中断された。[ 145 ]
コックス氏の殺害後、保守党、自由民主党、英国独立党（UKIP）、緑の党は、敬意を表して、彼女の選挙区で行われる補欠選挙には立候補しないと発表した。 [ 146 ]ブレンダン・コックス氏も同議席への立候補を辞退した。[ 147 ]トレーシー・ブラビン氏は9月23日に労働党の候補者に選ばれ、[ 148 ] 10月20日に同議席に選出された。[ 149 ]他に9人の候補者が同議席を争った。[ 150 ]その中には、選挙が確定する前に立候補の意向を表明した3人の候補者も含まれていた。6月20日、英国国民党の元党員であるジャック・バックビー氏は、リバティGBの補欠選挙に立候補すると発表した。[ 151 ] 7月18日、英国民主党は、副議長のテレーズ・ハースト氏も立候補すると発表した。[ 152 ] UKIPは議席を争わなかったが、UKIPメンバーのワカス・アリ・カーンは8月6日に無所属で立候補すると発表した。[ 153 ]
コックス氏の死後、英国のEU離脱を求めるLeave.EUキャンペーンの創設者であるアーロン・バンクス氏は、この事件が国民投票の結果に影響を与えるかどうかを判断するため、非公開の世論調査を実施した。LBCラジオの司会者イアン・デール氏にこの件を明かした後、バンクス氏はそのような世論調査は不謹慎ではないかと問われた。バンクス氏はその指摘を否定し、「私たちはこの事件がどのような影響を与えるかを見極めたかったのです。世論が変化するかどうかは興味深い視点ですが、私はそれほど物議を醸すようなことだとは思いません」と述べた。[ 154 ]同様に、ミラー紙のゲイリー・ジョーンズは政治担当編集者のナイジェル・ネルソンに圧力をかけ、「ジョー効果」に関するミラー紙の一面記事を書くよう促し、「悲劇的なジョーの死が世論調査の急上昇を引き起こす」という見出しで、ジョーの死が新たな世論調査で残留派への支持を揺るがしたと主張した。しかし、ComResが受け取った2,046件の回答のうち、殺人事件後に回答したのはわずか192件であり、ComResは「サンプルサイズを考慮すると、この数字はある程度の注意を払って扱うべきである」と述べている。[ 155 ]
2016年9月にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで行われた講演で、欧州議会議長のマルティン・シュルツは、「不快な」国民投票の議論がコックス氏の死の一因となったと述べた。この発言は、コックス氏の同僚の一部、特に欧州懐疑派の保守党有力政治家ジェイコブ・リース＝モッグ氏からすぐに批判され、リース＝モッグ氏は、この発言はコックス氏の死を「軽視している」と非難した。[ 156 ]
コックス氏の殺害は、 2003年に起きたスウェーデンの政治家アンナ・リンド氏の殺害になぞらえられている。[ 157 ]リンド氏は、自身が支持していたユーロ導入に関するスウェーデンの国民投票の直前に刺殺された。彼女の殺害後、選挙運動も中断された。[ 158 ]スウェーデンの新聞ダーゲンス・ニュヘテルは、「ジョー・コックス氏と同様、アンナ・リンド氏も若く成功した政治家であり、二人とも2人の子供の母親だった。二人とも殺害された当時、EUのキャンペーンに参加していた」と報じた。[ 159 ]
ナチズムの文脈に位置づけることで、この暗殺者の行動を英国政治の現状から意図せず遠ざけてしまっている。
同僚のMatt Fordが指摘しているように、Coxは、1990年にアイルランド共和軍による自動車爆弾で殺害された保守党議員のIan Gow以来、在任中に暗殺された最初の国会議員である。
ウィキメディア・コモンズにあるジョー・コックスの死に関するメディア