Loading article…
| リー・リグビーの殺害 | |
|---|---|
| ヨーロッパにおけるイスラムテロの一環 | |
 リー・リグビーへのトリビュート、マンチェスター・デー・パレード、2013年6月2日[1] | |
| 位置 | ウーリッジ、グリニッジ王立特別区、ロンドン、イングランド |
| 座標 | 北緯51°29′17.9″ 東経0°3′44.3″ / 北緯51.488306° 東経0.062306° / 51.488306; 0.062306 |
| 日付 | 2013年5月22日14:20 BST ( UTC+01:00 ) |
攻撃タイプ | 車両衝突攻撃、斬首未遂、イスラムテロ |
| 兵器 | 車、包丁、ナイフ、リボルバー |
| 怪我した | 2 |
| 被害者 | リー・リグビー[2] |
| 加害者 | マイケル・アデボラホとマイケル・アデボエール |
| 動機 | イスラム諸国における英国軍の駐留に対する報復 |
2013年5月22日の午後、イギリス陸軍兵士、王立フュジリア連隊のフュジリア兵リー・リグビーが、ロンドン南東部ウーリッジの王立砲兵兵舎付近でイスラム過激派のマイケル・アデボラジョとマイケル・アデボワレの襲撃を受け死亡した[3]。[4] [5] [6] [7] [8] [9]
リグビーは非番でウェリントン通りを歩いていたときに襲われた。[10]アデボラホとアデボワレは車でリグビーを轢き、ナイフと肉切り包丁で刺し殺した。[11]男たちはリグビーの遺体を道路に引きずり出し、警察が到着するまで現場に留まり、通行人に英国軍に殺されたイスラム教徒の復讐のためにリグビーを殺害したと告げた。[12] 非武装の警察は緊急通報を受けてから9分後に現場に到着し、非常線を張った。武装した警察官はその5分後に到着した。肉切り包丁で武装し銃を振りかざした襲撃者は警察に突進し、警察は発砲して2人とも負傷した。2人は逮捕され、別々の病院に搬送された。[12]アデボラホとアデボワレはナイジェリア系英国人で、キリスト教徒として育てられ、イスラム教に改宗した。[13]
2013年12月19日、両名の襲撃者はリグビー殺害の罪で有罪判決を受けた。[14] 2014年2月26日、両名は終身刑を宣告され、アデボラジョには終身刑、アデボワレには最低45年の刑が言い渡された。[15]この襲撃はイギリスの政治指導者やイスラム教指導者、そして国際メディアから非難された。[16] [17]
被害者
この襲撃で死亡した兵士は、25歳のフュージリアー連隊員 リー・ジェームズ・リグビー（1987年7月4日 - 2013年5月22日）で、第2大隊の王立フュージリア連隊のドラマー兼機関銃手だった。グレーター・マンチェスターのミドルトン出身のリグビーは1987年生まれで、キプロス、ドイツ、アフガニスタンで勤務した後、募集係となり、ロンドン塔での任務を補佐した。[18] [4] [19] [20]彼はロンドン塔での勤務から兵舎に戻る途中に襲われた。[21]リグビーは2007年に結婚し、2歳の息子がいたが、妻とは別居していた。[22]死亡当時、彼は新しい婚約者と婚約していた。[23]死後の検査で、リグビーの死因は「複数の切創」であることが判明した。[24]
リグビーはイギリス軍の慈善団体「ヘルプ・フォー・ヒーローズ」[25]を支援しており、襲撃されたときはこの慈善団体を支援するパーカーを着ていた。 [26]彼の死後5日間で、この慈善団体は60万ポンド以上の寄付金を受け取った。[27]
リグビーの葬儀は2013年7月12日にベリー教区教会で行われた。式には現役および元軍人、デイビッド・キャメロン首相、ロンドン市長ボリス・ジョンソンを含む数千人が参列した。その後、近くのミドルトン墓地で私的な埋葬式が行われた。 [28]彼の最初の恒久的な記念碑は、2014年2月に殺害現場から1マイル（2キロメートル）以内のサッカースタジアム、ザ・バレーに設置された。[29]
攻撃
襲撃は14時20分前、ウーリッジのサウスサーキュラーロード（A205）の一部であるウェリントンストリートとジョンウィルソンストリートとの交差点付近で発生し、リグビーが駐屯していた王立砲兵隊兵舎の周囲に近かった。 [10]リグビーは14時10分にウーリッジ兵器廠駅に到着し、ウェリントンストリートに沿って兵舎に向かって歩いていた。[30] [31]
リグビーが店に行くために道路を横断していたとき、後にマイケル・アデボラジョとマイケル・アデボワレと特定された2人の男が、時速30～40マイル（50～65キロ）でボクスホール・ティグラを彼に向かって運転し、彼を地面に叩きつけた。[32] [33]彼らはナイフと肉切り包丁でリグビーを襲い、首を切ろうとした。[10] [12] [34]
襲撃直後、数人の通行人がリグビーの遺体の上に立ち、彼がこれ以上傷つかないように守った。[33]コーンウォール出身のカブスカウトのリーダー、イングリッド・ロヤウ・ケネット[35]は、交通事故だと思ったので、応急処置をしようと通りかかったバスから降りた。被害者が死亡しているのを発見すると、彼女は襲撃者の一人と会話を始めた。その男は、地面に倒れていた男を殺したのは自分だと言った。襲撃者は、その男は「イラクとアフガニスタンでイスラム教徒を殺した」と主張していたイギリス兵だった。[36] [37] 彼女は男の一人に武器を渡すよう求めたが、男は拒否した。[38]
傍観者が撮影したビデオで、アデボラジョは「今日この男を殺したのは、英国兵によって毎日イスラム教徒が死んでいるからだ」と語った。[39]アデボラジョはまた、現場にいた通行人に、自分の行動の正当性を説明した手書きの2ページのメモを渡した。[40] [41]襲撃者は現場に留まり、通行人に警察を呼ぶよう求めた。[42]ロンドン警視庁は14時20分に最初の襲撃に関する999番通報を受け、非武装の警察官を派遣した。その後の999番通報では、襲撃者が銃を持っていると伝えられ、14時24分に武装警察官が現場に向かうよう命じられた。非武装の警察官は14時29分に到着し、非常線を張ってその背後に留まった。[43] 許可された銃器担当官が14時34分に到着した。2人の男は、1人が肉切り包丁、もう1人がリボルバーを振りかざして警察に突撃した。武装警官は8回発砲し、2人とも負傷した。[33] [44] 2人は逮捕され、別々の病院に搬送された。現場ではリボルバー、ナイフ、肉切り包丁が押収された。被害者のリグビーは死亡が確認され、正式に身元が確認された。[44]リボルバーは後に、機能していない90年前のオランダ製KNIL 9.4mmであることが判明した。[45]アデボワレは駆けつけた武装警官に銃を向け、警官は発砲し、アデボワレの親指の1本を撃ち落とした。[46]
襲撃者とその他の容疑者
襲撃を実行した2人の男、マイケル・オルミデ・アデボラジョ（28歳）とマイケル・オルワトビ・アデボワレ（22歳）[47]はナイジェリア系イギリス人である。[48]両名はイギリスの治安当局に知られていた。[49]
5月23日、29歳の男性と31歳と29歳の女性2人が殺人共謀の疑いで逮捕された。[50]ロンドン警視庁は5月25日夕方、ロンドン南東部の2か所で21歳から28歳までの3人を逮捕した。[51] 5月26日、22歳の男性がハイベリーで逮捕された。[50] 5月27日、50歳の男性がウェリングで逮捕された。[52]逮捕された8人のうち6人が保釈され、2人が不起訴となった。[53]
マイケル・アデボラジョ
マイケル・オルミデ・アデボラジョは、ランベスのキリスト教徒の家庭に生まれ、 [35] [54]マーシャルズ・パーク・スクール、ヘイヴァリング・シックス・フォーム・カレッジに進学し、その後グリニッジ大学で社会学を学んだ。彼にはイスラム過激派活動に関与した経歴があり、暴力的な抗議活動で逮捕され、後に釈放された。[55]イスラム過激派聖職者のアニーム・チョダリーによると、アデボラジョは2003年にイスラム教に改宗し、非合法のイスラム主義グループであるアル・ムハジルーンとつながりがあった。 [ 47] [56] 2006年、アデボラジョはミザヌール・ラーマンの裁判に対する抗議活動中にオールド・ベイリーの外で逮捕された。[57]
2009年、アデボラジョは、ハロー中央モスクで行われた反ファシズム連合が主催したイングランド防衛同盟およびヨーロッパのイスラム化阻止デモで演説した。彼は次のように語ったと記録されている。「彼らを恐れるな、警察やカメラを恐れるな。あなた方はアッラーを喜ばせるためだけにここにいる。他に理由があるわけではない。もし戦うためだけにここにいるのなら、我々の仲間を離れろ。我々が求めているのはアッラーに誠実な者だけだ。意図を清めろ。」[58]
2010年、アデボラジョは他の5人とともにケニアで逮捕された。彼はマイケル・オレメンディス・ンデモラジョという名前でイギリスのパスポートを使って渡航した。[59]ケニアの対テロ部隊の責任者であるボニファス・ムワニキは、アデボラジョがアルカイダとつながりのある過激派グループであるアルシャバブで訓練する計画を立てていたと考えていると述べた。彼はケニアでイギリス当局に釈放され、国外追放された。[59]イギリス外務省は「2010年にケニアでイギリス国民が逮捕された」ことを確認し、領事による援助が与えられた。アデボラジョに対する告訴は行われなかった。[59] [60]
アデボラジョの友人アブ・ヌサイバは5月25日のBBCニュースナイトで、アデボラジョは英国保安局（MI5）から「特定の人物」に関する彼の知識について執拗に尋問されたと不満を漏らしていたと語った。彼によると、アデボラジョはMI5から協力を要請されたが拒否したと主張しているという。[61] [62]また、アデボラジョは逮捕後にケニア軍から拷問と性的暴行を受けたと主張しているとも語った。[63]
アデボラジョは5月31日に病院から退院し、警察に拘留された。[64]翌日、彼はリグビーの殺害、警察官殺害未遂2件、銃器所持の罪で起訴された。[65] 6月3日の出廷で、彼はムジャヒド・アブ・ハムザと呼ばれることを希望した。 [66] 7月17日、アデボラジョはベルマーシュ刑務所で5人の刑務官に拘束され、前歯を2本失った。 [ 67 ]
マイケル・アデボワレ
マイケル・オルワトビ・アデボワレ[68]はキッドブルック校に通い、[69]後にグリニッジ大学でマイケル・アデボラジョに師事した。[70] [71] [72]アデボワレの母親は保護観察官で、父親はナイジェリア高等弁務官事務所の職員である。[73]アデボワレは幼い頃に両親が離婚し、2009年にイスラム教に改宗し、イスマエルという名前を名乗った。アデボワレは2009年に麻薬取引の罪で有罪判決を受け、15ヶ月の懲役刑を宣告された。[69]
5月28日、アデボワレは病院から退院し、南ロンドンの警察署に連行された。[74]警察は彼をリグビーの殺人と銃器所持の罪で起訴した。[53]
調査
捜査官らは、ロンドン南部のグリニッジにある4軒の家、ロンドン東部のロムフォードにある1軒の家、ロンドン北部にある1軒の家、そしてリンカンシャーのサクシルビーにある不動産を捜索した。[75] [76]
情報・安全保障委員会のマルコム・リフキンド委員長は、同委員会は新たな権限を使って諜報機関から文書を回収すると述べた。MI5のアンドリュー・パーカー長官が書面による報告書を提出する予定である。[77]
2013年12月19日に被告側の裁判で評決が下された後に公表されたロンドン警視庁警察官による銃器使用に関する独立警察苦情委員会の調査[78]では、2013年5月22日に武力を行使した警察官は「完全に適切な行動」をとり、「技能とプロ意識」を示したと結論づけられた。[14] [79]
テリーザ・メイ内務大臣は内閣府ブリーフィングルーム委員会（COBRA）の会議を議長として開催した[80] 。この会議にはフィリップ・ハモンド国防大臣、ボリス・ジョンソンロンドン市長、バーナード・ホーガン・ハウ警視総監、クレシダ・ディック警視総監補佐、その他諜報機関の無名メンバーが出席した[81] 。デービッド・キャメロン首相はパリ訪問を短縮し、第二回COBRA会議を議長として開催した[10] 。
法的手続き
5月31日、サザーク検死裁判所でリグビーの死に関する審問が開始され、延期された。審問では、リグビーは歯科記録によって身元が特定されたとされた。[8] [21]
2013年9月27日、2人の被告人はビデオリンクを介してオールド・ベイリーの法廷に出廷し、リー・リグビー殺害と事件に関連するその他の容疑について無罪を主張した。[82]裁判は2013年11月29日にオールド・ベイリーで始まった。アデボラジョは法廷でムジャヒド・アブ・ハムザと呼ばれることを希望し、アデボワレはイスマイル・イブン・アブドラと呼ばれることを希望した。[83]
2013年12月19日、マイケル・アデボラホとマイケル・アデボワレはリー・リグビー殺害の罪で有罪判決を受けた。裁判官のスウィーニー氏は、終身刑の適用に関する重要な控訴裁判所の判決を受けて、判決を下すと述べた。[14] 2014年2月26日、両名とも終身刑を宣告された。アデボラホには仮釈放の可能性のない終身刑が言い渡され、2人のうち年下のアデボワレには最低45年の懲役刑が言い渡された。[15]
判決の際、スウィーニー判事は襲撃者の過激な見解は「イスラム教への裏切り」だと述べ、アデボワレ判事は「それは嘘だ」と叫び、アデボラジョ判事は「アッラーは罪を犯さない」と叫んだ。[84] [15] [85]被告席の警備員との乱闘の後、両名は法廷から退場させられ、判決は彼らの不在のまま続行された。[15]
2014年4月8日、アデボラジョは終身刑に対する控訴を開始した。[86] 7月29日、彼は控訴を拒否され、事件は控訴院の裁判官団によって審理された。[87]
2014年7月、ザ・サン紙が情報公開請求を行ったところ、アデボラジョ氏とアデボワレ氏が合わせて21万2,613.32ポンドの法的援助を受けていたことが判明した。[87]
2014年12月3日、リグビー殺害犯は判決に対する法廷での異議申し立てに敗れた。マイケル・アデボラホは有罪判決の覆し終身刑の軽減を求め、マイケル・アデボワレは最低刑期45年の減刑を求めていた。両申し立てとも控訴院で却下された。[88]
その後の出来事
国防省は事件を調査した。死亡直後、英国軍人は公の場で軍服を着用しないよう勧告されたが[89]、後に勧告は緩和された[90] 。
事件直後、英国イスラム協会のジュリー・シディキは、この殺害が民族やコミュニティの分裂を生むために利用されるのではないかと懸念を表明した。[91]サー・バーナード・ホーガン・ハウは、この襲撃を非難し、冷静で「慎重な対応」を求め、「我々はコミュニティの代表者と会談し、今夜も追加の警官が勤務している。ロンドン全域で、我々の警官はコミュニティとも連絡を取っている」と付け加えた。サイモン・レッチフォード司令官は、事件後のコミュニティの懸念に言及し、調査が進行中であることを保証した。彼はまた、冷静さを保ち、憶測を避けるよう訴えた。[81]イスラム教徒コミュニティへの報復攻撃を防ぐために、ロンドン全域にさらに1,200人の警官が配置された。[75]
英国国民党（BNP）のニック・グリフィン党首は、一連のツイッター投稿で、襲撃は「大量移民」のせいだと非難し、ウーリッジでの抗議集会を呼びかけました。[92]イングランド防衛同盟が支持者に動員を呼びかけた後、 [80]一部の党員がウーリッジ・アーセナル駅で抗議を行い、警察に瓶を投げつけました。[91] BNPは6月1日に抗議集会を予定していましたが、スコットランドヤードはウーリッジ兵舎からのデモ行進を許可しませんでした。代わりに、デモはロンドン中心部のホワイトホールで行われました。 [93] 反ファシズム連合が対抗抗議集会を開きました。警察は治安維持法違反で58人を逮捕しました。[94]
2013年6月7日、ハロー出身の21歳の女性が、ヘルプ・フォー・ヒーローズTシャツを着た人たちは「斬首に値する」とツイートしたため、250時間の無給労働を命じられた。[95] 2014年3月14日、テロリストの出版物を配布した罪を認めたロンドンの夫婦が、リー・リグビーの死を容認する動画をYouTubeに投稿したため投獄された。動画の1つでは、その死を「素晴らしい日」と表現していた。[96] [97]
この襲撃事件の後、英国全土で反イスラム的な反発が起こった。[98] Hope not Hateの代表は、殺人事件後、反イスラム事件に関するヘルプラインへの電話件数が大幅に増加したと述べた。[99] Hope not Hateは、5月27日現在、10のモスクへの襲撃を含む193件のイスラム恐怖症事件を報告した。 [100] 6月1日、政府資金によるプロジェクトであるTell MAMAは、125件のオンライン事件、17件の身体的攻撃を含む事件、11件のモスクへの襲撃を含む212件の反イスラム事件を報告した。[101]
事件は、暴言から女性のスカーフを剥ぎ取る身体的暴行まで多岐にわたりました。[99]モスクやイスラム教徒が経営する商店には落書きがされました。[102] Hope not Hateは、オンライン活動からイスラム教徒への攻撃の一部は組織的であることが示唆されていると主張しました。[99]ソーシャルメディア関連のさまざまな問題で少なくとも7人が逮捕されました。[99]
リグビーの死の翌夜、2つのモスクが襲撃された。エセックス州ブレインツリーでは、男が2本のナイフを持ってモスクに侵入し、会衆を脅迫し、爆発物を投げつけた。目撃者によると、爆発物は手榴弾かガスボンベだったという。ケント州ジリンガムでは、男がモスクに駆け込み、窓や本棚を破壊したが、特にコーランが置いてある本棚を狙っていた。この襲撃に関連して2人の男が逮捕された。[103] 5月26日、グリムズビーのモスクに火炎瓶が数個投げ込まれたが、負傷者は出ず、火はすぐに消し止められた。[104]元兵士2人がこの襲撃で有罪判決を受け、それぞれ6年の懲役刑を受けた。[105] [106]
6月5日、放課後に子供たちが利用していたマスウェル・ヒルのアル・ラーマ・イスラム・センターが火災で焼失し、 [107]建物にはイングランド防衛同盟に言及する落書きがスプレーで描かれた。[108]国内過激主義との関連が疑われたため、火災の捜査はスコットランドヤードの対テロ部隊が行った。 [109] 6月8日、ロンドン南東部のイスラム寄宿学校であるダルル・ウルーム・スクールで火災が発生し、生徒と教師128人が避難を余儀なくされ、警察は事件が報復攻撃だったのではないかと疑っている。[110] 6月10日、ロンドン警視庁の上級警察官は、リグビーの死後、イスラム嫌悪事件の件数が8倍に増加しており、報告不足のため実際の数字はもっと高い可能性があると確認した。[111]
ロンドンのハックニー区では、ユダヤ人ボランティアの近隣パトロールグループであるスタンフォードヒル・ショムリムが地元のイスラム教徒コミュニティに援助を申し出た[112] 。これはハックニー警察区司令官のマシュー・ホーン警視正に歓迎され、称賛された[113]。
ビデオ映像をめぐる論争
犯人の一人がリー・リグビーの殺害を正当化するビデオ映像をザ・サンとITNが入手した。[114]放送前に編集されたITNのビデオは[115] 、21時の放送開始前の18時30分のITVニュース速報で放映され、22時の速報でも再び放映された。[114]午後にITNのウェブサイトに掲載された後、アクセスが集中したためサイトがクラッシュし、約30分間オフラインになった。[114]平均して1週間に86万人のユニークユーザーが訪れるこのサイトの総トラフィックは、襲撃当日だけで120万人に達した。[115]
サン紙の編集長リチャード・ケースビー氏は、同紙が「非常に難しい決断」に直面したと述べた。両メディアは、ビデオを「公共の利益のために」公開したと主張した。BBCニュースはビデオの一部を放映した。スカイニュースは、上級編集者が生々しい映像が「不必要に悲惨」であると判断したため、追随しないことを決定した。ITVとBBCは、映像を放映する前に警告を出した。英国の全国紙のほとんどは、翌朝の第一面用にビデオ映像の静止画を抜き出した。[114] BBC幹部は、同ニュース組織は放送前に映像を編集し、「できる限り慎重に素材を扱った」と述べた。広報担当者は、「写真について非常に慎重に検討し、映像の使用方法について十分に検討した」と述べた。彼らは、映像は物語の重要な要素であり、犯人と攻撃の考えられる動機を明らかにするものだと主張した。[116]
ガーディアン紙は「困惑した視聴者からおよそ800件の苦情」があったと報じた。 [115]苦情のほとんどはテレビ報道に対するもので、ITVは放送後24時間以内に400件の苦情を受けた。 [116]スカイニュースは、容疑者の一人が血まみれの手をした静止画を放送したが、「数件の苦情」を受けた。 [116]
6月17日、放送基準監視機関オブコムは、約700件の苦情を受けて、襲撃映像の放送に関する調査を開始した。[117]オブコムは2014年1月6日に調査結果を発表し、ニュース映像は放送規制に違反していないとの判断を示した。オブコムは、悲惨なコンテンツを放送する前に適切な警告を与えるよう、報道機関に新たなガイドラインを発行した。[118]
対テロタスクフォース
英国政府は、モスクの礼拝者、大学生、囚人の過激化に焦点を当て、英国におけるイスラム過激主義の拡大を食い止める方法を検討するタスクフォースを設立した。デイヴィッド・キャメロン首相が議長を務めるタスクフォースは、2013年6月3日にダウニング街10番地で最初の会合を開き、閣僚、警察、諜報機関の代表者らが参加した。その日遅く、キャメロン首相はウーリッジ襲撃事件について下院で声明を発表し、教訓を学ばなければならないと述べた。「この国で生まれ育った若者が過激化して殺人者になったとき、私たちはこの国で何が起きているのか厳しい質問をしなければなりません。一部の若者にとって、過激化へのコンベアベルトがあり、病的で倒錯した考えで彼らの心を毒しているようです。私たちは、学校、大学、インターネット、刑務所など、どこで起ころうとも、あらゆる段階でこのプロセスを解体する必要があります。」[119]
国会調査
2014年11月25日、リグビー殺害に関する英国議会の調査結果が公表された。報告書では、殺害者は7つの諜報調査に登場していたものの、彼の死は防ぐことができなかったと結論付けられた。[120] [121] 2012年12月、マイケル・アデボワレは、フェイスブック上で「フォックストロット」として知られる海外を拠点とする過激派と兵士殺害について話し合っていた。英国当局は、会話の詳細を2013年6月にGCHQに開示されるまで入手できなかった。[122] [123]情報・安全保障委員会は、「MI5がこのやり取りにアクセスしていたら、アデボワレに対する捜査が最優先事項になっていただろう」と述べた。 [124]フェイスブックは、個別の事件についてはコメントしないとしたが、「フェイスブックのポリシーは明確であり、サイト上でテロリストのコンテンツを許可しておらず、人々がこのような目的でサービスを利用することを防ぐ措置を講じている」と回答した。[125] 2014年11月26日のBBCニュースのインタビューで、元MI6の国際テロ対策部長リチャード・バレットは、企業がウェブサイトを監視して過激主義の可能性のあるコンテンツをすべてチェックすることを期待するのは不公平だと述べた。Facebookは殺害前にアデボワレのアカウント7つをブロックしており、そのうち5つは過激主義との関連が指摘されていた。アカウントは自動プロセスによってフラグが付けられており、Facebookの誰も手動でアカウントをチェックしていなかった。[122] [126]
殺人者の後悔
刑務所関係者によると、2018年6月3日、リグビー殺害犯のマイケル・アデボラジョは、犯行を後悔し、初めて謝罪したと述べた。アデボラジョは、自分の行為を正当化するためにコーランを「誤って解釈」し、洗脳されていたと付け加えた。リーの母親のリン・リグビーは、彼の謝罪を受け入れず、「決して」許さないと述べた。[127]
ブロードムーア事件
2018年7月20日、アデボワレは妄想性統合失調症の治療を受けていたブロードモア病院で医療スタッフと口論になった。ジェイソン・タプリンという名の看護師が彼にテレビの音量を下げるように頼んだところ、アデボワレは彼の顔を殴った。アデボワレは2019年に実際の身体的危害を伴う暴行の罪を認め、最低刑期45年が満了した後に8ヶ月の懲役刑を宣告された。[128]
反応
エリザベス2世、政治指導者、宗教指導者らは事件に対する懸念と苦悩を表明し、冷静になるよう呼びかけた。[81]デービッド・キャメロン首相は次のように述べた。
この国は過激主義とテロに対して断固たる態度で臨みます。今回の行動はイスラム教と、我が国に多大な貢献をしてくれているイスラム教徒コミュニティに対する裏切りです。私たちは団結して暴力的過激主義を打ち負かします。詳細をすべて知るまで休むことはありません。[襲撃者はイングリッド・ロヤウ・ケネット氏に]ロンドンで戦争を始めたいと告げましたが、彼女は「あなたは負けるでしょう。あなたは大勢と戦っているのです」と答えました。彼女は私たち全員を代弁しています。
多くのイスラム教指導者がこの襲撃を非難した。首相の声明は、シャイフ・イブラヒム・モグラと、クリスチャン・ムスリム・フォーラムの共同議長であるカンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビーの共同声明で繰り返された。 [34] [129]英国ムスリム評議会は、この襲撃は「イスラム教に根拠がなく、我々はこれを全面的に非難する」と述べた。 [12]ラマダン財団の代表、モハメド・シャフィクもこの襲撃を非難した。フェイス・マターズのディレクターであり、政府が支援する反イスラム嫌悪プロジェクト「テル・ママ」のコーディネーターは、「我々はイスラム教徒コミュニティとして、このような憎悪を助長する者に対して活動する」と述べた。[81]
アニーム・チョーダリーは襲撃を非難することを拒否した。彼は「私は非難したり容認したりする仕事に携わっているわけではない。もし非難されるべき人がいるとすれば、それは英国政府とその外交政策だと思う。それが原因であることは明らかだ」と述べた。[130] BBCのニュースナイトで、チョーダリーはマイケル・アデボラホの過激化における役割について質問されると、いかなる責任も否定し、過激化は目的を達成するための手段だと語った。彼は、アデボラホがビデオで述べたことに反対するイスラム教徒は多くないだろうと述べた。[131]
英国ムスリム公共問題委員会のアスガル・ブカリ氏は、英国政府とムスリムコミュニティの両方が「過激主義」への対応で失敗していると述べた。同氏は、英国政府がイラクとアフガニスタンでの戦争に関与していることを批判しながらも、「イスラム世界の政治情勢とは何の関係もないことを全面的に否定している」とし、イスラム組織は「多くの人生を台無しにしているこの政策を民主的に変える方法を若い怒れる男性たちに教えないことで、自らのコミュニティを失望させている」と述べた。同氏は、イスラム指導者は変化をもたらそうとせず、若者に政治的変化をもたらす実践的な教育をするのではなく、神学の点に焦点を当てていると述べた。[132]
元安全保障大臣で英国統合情報委員会の委員長であるネヴィル・ジョーンズ男爵夫人と元陸軍司令官のリチャード・ケンプ大佐は、インターネット上の憎悪の説教が原因であると示唆した。ネヴィル・ジョーンズはBBCラジオ4のトゥデイ番組で「インターネット上の憎悪の説教やジハード主義者のレトリックから生じる影響は、今や非常に深刻な問題だ」と語った。[133]
当時国会議員だったジョージ・ギャロウェイは、リー・リグビーへの攻撃は「弁解の余地がない」と述べた。彼はシリア反政府勢力に対するイギリスの支援を批判し、「我々が国としてイスラム世界に殺人と騒乱を広めている限り、同様の攻撃は起こる可能性が高い」と述べた。[134] [135]
元英国首相トニー・ブレアは、この襲撃を2人の狂った個人による孤立した行為ではなく、より広範な「イスラム教内部の紛争」の一部とみなした。[136]
外国の報道では、この殺害に対して広く怒りと非難の声が上がった。クウェートのアル・アバス紙のユスフ・アル・シハブ記者は、襲撃者たちが「イスラムのイメージを歪めた」と述べ、ヨルダンの日刊紙アル・ダスタール紙のバティル・モハマド・ワルドゥム記者や他の中東の新聞は、襲撃者たちの行為が何千人ものイスラム教徒の命を危険にさらしたと強調した。[17]
5月28日に発表された声明の中で、アデボラジョ氏の親族は宗教の名の下に行われたテロと暴力を非難し、リグビー氏の死に恐怖を表明した。[74]
2013年10月、英国の対テロ警察は、イスラム過激主義に反対する声を上げていた数人のイスラム教徒に対し、リグビー殺害に明確に反対する者も含め、ケニアのウェストゲート・ショッピングモール襲撃の犯人グループであるアル・シャバブが作成したビデオで彼らが標的にされていると警告した。[137]
模倣事件の試み
2015年2月19日、19歳のブルストム・ジアマニがテロ準備の罪で有罪判決を受けた。ジアマニは2014年8月、30センチ（12インチ）のナイフ、ハンマー、ジハード主義者の黒旗を所持しているところをロンドンで逮捕された。ジアマニは兵士を襲って殺害するつもりだったと語り、アデボラジョを「伝説」と評していた。[138] 3月20日、ジアマニは懲役22年の刑を言い渡された。[139] 2015年4月29日、殺人に触発された18歳のカジ・イスラムは、オールド・ベイリーの陪審員団によって、2人の兵士を殺害するために弱い友人を誘惑し、パイプ爆弾の材料を購入した罪で有罪判決を受けた。[140] 5月29日、彼は少年院で8年間の刑を宣告された。[141] 2015年1月14日、フリントシャー州モルドの26歳の白人至上主義者ザック・デイヴィスは、テスコのスーパーマーケットでシク教徒の歯科医をマチェーテとハンマーで襲撃した。彼は法廷で、この襲撃はリグビー殺害への復讐だと主張した。[142]デイヴィスは2015年9月11日に終身刑を宣告された。[143]
記念碑
2014年9月1日、スタッフォードシャーで行われた式典でリグビーは表彰され、国立記念樹木園の軍隊記念碑に彼の名前が加えられた。[144]
リグビーの故郷であるグレーター・マンチェスターのミドルトンに、ブロンズの太鼓と銘板からなる記念碑が2015年3月29日に除幕された。[145]
ウーリッジにリグビーの記念碑を建てる計画は当初、地元議員のニック・レインズフォードの反対に遭った。レインズフォードは、記念碑が「過激派の望ましくない関心」を呼ぶか、破壊行為の標的になるのではないかと懸念を示した。[146] グリニッジ市議会は、その場所に記念碑を建てるよう陸軍から要請を受けていないと述べた。[147]一方、ウェリントン通りの殺人現場は非公式の記念碑の場所に発展した。ボリス・ジョンソンが支持する記念碑のキャンペーンと25,000人の署名を集めた請願を受けて、襲撃現場近くに記念碑を建てる計画が2014年6月11日に発表された。[148]記念碑は、「市議会はリー・リグビーをどのように記念すべきかについてさまざまな意見を調整しなければならなかった」ため、かなりの遅れの後、2015年11月11日に公開された。[149]リー・リグビーの名前は、ウーリッジの廃墟となったセントジョージ・ガリソン教会内の記念庭園の南壁にある銘板に刻まれている。この教会は王立砲兵隊兵舎の向かいにある。記念碑は、兵舎の町としてのウーリッジの歴史を記した白い大理石の銘板と、ウーリッジに勤務または居住し、祖国のために命を捧げた11人の男性の名前が刻まれた2枚のブロンズ銘板から成り、リグビーや1974年に近くで起きたキングス・アームズ爆破事件の犠牲者も含まれている。[150] 2016年4月、家族は記念碑の建立を求める声に関して、「ウーリッジのセントジョージ礼拝堂にリーの永久記念碑があり、それが私たちの望みでした」と述べた。[151]
2020年2月29日、ミルウォールFCのスタジアム、ザ・ニュー・デンでリグビーの記念碑が除幕され、リグビーの連隊のメンバーも出席した。クラブのファンが記念碑の費用を募り、地元の葬儀屋が記念碑を無料で寄付し、そのお金は慈善団体に寄付された。[152]
遺産と基盤
リー・リグビー財団は、息子の殺害後にリンとイアン・リグビーによって設立された。[153]この組織は軍人の遺族のための支援ネットワークとして設立され、家族が休暇に利用できる固定式キャラバンを多数設置した。[154]スタッフォードシャーのリー・リグビー・ハウスもこの目的のために設立され、敷地は元プロレスラーのピーター・ソーンリーによって寄付された。[155]
2023年、襲撃当時2歳だったリグビーの息子は、父親を偲んでスコッティズ・リトル・ソルジャーズのための募金活動に対して「英国の誇り」賞を受賞した。 [156]
参照
参考文献
- ^ 「マンチェスター・デイ・パレード、リー・リグビーに敬意を表す」BBCニュース。2013年6月2日。2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月6日閲覧。
- ^ ローザ・シルバーマンと代理店 (2013年5月23日). 「ウーリッジで殺害された兵士の名前はドラマーのリー・リグビー」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ ドッド、ヴィクラム、ハリデイ、ジョシュ（2013年12月19日）。「リー・リグビー殺害：2人のイギリス人イスラム教改宗者が殺人罪で有罪判決」ガーディアン。
- ^ ab 「ウーリッジ襲撃：リー・リグビーが犠牲者に」BBCニュースロンドン 2013年5月23日 オリジナルより2013年5月23日時点のアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ攻撃：殺害された男性は兵士だった」BBCニュース。2013年5月23日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ攻撃の被害者は現役兵士と確認」。国防省、首相官邸、内務省。2013年5月23日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ 「ロンドンの残虐行為：昔ながらのテロへの回帰」エコノミスト2013年5月25日。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ウーリッジのテロ攻撃：エリザベス女王が追悼の意を表す中、リー・リグビーの死因審問が始まる」ABCニュース。2013年6月1日。2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウーリッジ殺人事件：世界的非難に伴って賢明な行動が必要」インディペンデント2013年5月29日。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Dodd, Vikram (2013年5月22日). 「ロンドンの路上で起きたテロ攻撃で男性が死亡」. The Guardian . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ ダフィン、クレア（2013年5月22日）。「母はウーリッジのテロリストを説得した。『今夜ロンドンで戦争を始めるつもりだ』と」デイリー・テレグラフ。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ abcd 「ウーリッジのマチェーテ攻撃で男性死亡」BBCニュース。2013年5月22日。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ウーリッジの容疑者は「治安当局に知られている」 Wayback Machineに 2013 年 7 月 15 日にアーカイブ、Sky、2013 年 5 月 23 日
- ^ abc 「リー・リグビー殺人事件で2人が有罪」BBCニュース、2013年12月19日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「リー・リグビー殺人事件：アデボラジョとアデボワレが投獄」BBCニュース。BBC。2014年2月26日。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
- ^ Smith-Spark, Laura (2013年5月24日). 「英国のイスラム教徒団体がロンドン殺人事件を非難、指導者に行動を要請」CNN . 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
- ^ ab 「世界の報道機関がウーリッジ殺害を非難」 BBC 2013年5月24日。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウーリッジ事件でドラマーのリー・リグビーが死亡」イギリス政府。2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thompson, Dan (2013年5月23日). 「ウーリッジの兵士殺人事件の被害者はミドルトン出身のリー・リグビーと特定」マンチェスター・イブニング・ニュース。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ Shaviv, Miriam (2013年5月23日). 「英国軍、攻撃被害者を模範的な兵士と称える」. The Times of Israel . 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab デイヴィス、マーガレット、ブラナー、エレン（2013年5月31日）。「リー・リグビー検死：兵士は死亡当日ロンドン塔で働いていた」インディペンデント。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
- ^ シルバーマン、ローザ。(2013年5月23日) ウーリッジで兵士が殺害される。Wayback Machineで2013年6月2日にアーカイブ。デイリー・テレグラフ。
- ^ ブリトン、ポール（2013年5月29日）。「リー・リグビーの婚約者は兵士の死に「悲嘆に暮れている」と語る」マンチェスター・イブニング・ニュース。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ殺人事件：リー・リグビーは複数の傷を負っていた」BBC。2013年5月29日。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
- ^ Lee, Rigby. 「Lee's Page」. Just giving. 2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ フレッチャー、ダミアン (2013年5月25日). 「ウーリッジ攻撃: ドラマーのリー・リグビーがテイクアウトを掴む感動的な最後の映像」デイリー・ミラー. 2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
- ^ Pudelek, Jenna (2013年5月28日). 「兵士殺害後、Help for Heroesに60万ポンドの寄付」。2024年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー：戦死した兵士の軍葬」BBCニュース。2013年7月12日。2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「フットボールファンが殺害された兵士リー・リグビーに初の永久記念碑を設置」デイリー・ミラー、2014年2月23日。2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月2日閲覧。
- ^ 「テロリスト、兵士リー・リグビー殺害で有罪」。Court News。2013年12月19日。2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月13日閲覧。
- ^ 「このCCTV画像は2013年12月19日木曜日にロンドン警視庁から発行されたものです」。Yahoo News。2013年12月19日。2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月13日閲覧。
- ^ 「Lee Rigby 殺人事件タイムライン、検察側」The Daily Telegraph 2013年11月29日。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月13日閲覧。
- ^ abc Laville, Sandra; Malik, Shiv; Quinn, Ben (2013年5月22日). 「ウーリッジ殺人事件：ジョン・ウィルソン・ストリートの恐怖」. The Guardian . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ ab Rayner, Gordon; Swinford, Steven (2013年5月24日). 「ウーリッジ攻撃」. The Daily Telegraph . 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。
- ^ ab 「ウーリッジ殺人事件：容疑者は誰か？」BBCニュース2013年5月24日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。
- ^ ヒックマン、レオ（2013年5月27日）。「ウーリッジ襲撃目撃者イングリッド・ロヤウ・ケネット：「詐欺師のような気分」」ガーディアン。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
- ^ Loyau-Kennetto, Ingrid (2013年5月22日). 「ウーリッジの襲撃者は私に『戦争を始めたかった』と言った、とナイフを持った男と対峙した女性が言う」デイリー・テレグラフ。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
- ^ ダフィン、クレア（2013年5月22日）。「母はウーリッジのテロリストを説得した。『今夜ロンドンで戦争を始めるつもりだ』と」デイリー・テレグラフ。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウーリッジ攻撃：テロリストの暴言」デイリー・テレグラフ。2013年5月23日。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月1日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー殺人事件：殺人犯マイケル・アデボラホが目撃者に行動を正当化しようとするメモを手渡した」インディペンデント。2013年12月19日。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「裁判所、リグビー容疑者の射撃映像を確認（画像9と10）」BBCニュース。2013年12月3日。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
- ^ BBCニュース、(2013年5月23日)「ウーリッジ襲撃：目撃証言」Wayback Machineで2013年5月23日にアーカイブ
- ^ ジョーンズ、サム、ラヴィル、サンドラ、ウォーカー、ピーター（2013年5月23日）。「ウーリッジ攻撃は我々を強くするだけだとキャメロン首相は言う」ガーディアン。2016年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Rath, Kayte; Wallis, Holly; Tooth, Martin (2013年5月24日). 「Woolwich aftermath as it happened」. イギリス: BBC. 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 通信社、ニュース（2014年1月30日）。「当局が銃器密輸を取り締まる中、犯罪者はアンティーク銃に頼っていると警察が言う」。テレグラフ。2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月11日閲覧。
{{cite news}}:|first1=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ホワイトヘッド、トム (2013年12月3日). 「リー・リグビー裁判：警察官の女性は、男が肉切り包丁を持って彼女に向かって走ってきたので死ぬと思っていた、と法廷で聞く」デイリー・テレグラフ。2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月11日閲覧。
- ^ ab ラヴィル、サンドラ; ウォーカー、ピーター; ドッド、ヴィクラム (2013年5月23日) 「ウーリッジ襲撃容疑者マイケル・アデボラジョ」 2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine ガーディアン。2013年5月25日閲覧。
- ^ Cassell Bryan-Low (2013年5月24日). 「ロンドン襲撃事件の2人目の容疑者が判明」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウーリッジ襲撃：治安当局が容疑者を把握」BBCニュース2013年5月23日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
- ^ ab 「ウーリッジ殺人事件：3人の男が保釈される」BBCニュース。2013年5月27日。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウーリッジ殺人事件捜査：さらに3人の逮捕」 2013年5月26日アーカイブ、Wayback Machine。BBCニュース、2013年5月25日
- ^ 「ウーリッジ：捜査」BBCニュース2013年5月28日 オリジナルより2013年6月8日時点のアーカイブ。2013年5月28日閲覧。
- ^ ab 「リー・リグビー殺害：容疑者は起訴へ」BBCニュース2013年5月29日 オリジナルより2013年5月30日時点のアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
- ^ 「ウーリッジテロ殺人事件容疑者、特定」BSkyB、2013年5月23日。 2013年5月23日閲覧。
- ^ ホワイトヘッド、トム、バレット、スティーブン・スウィンフォード（2013年5月23日）。「ウーリッジ襲撃：容疑者マイケル・アデボラホはなぜ殺人を自由にできたのか？」デイリー・テレグラフ。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sengupta, Kim (2013年5月23日). 「ウーリッジのマチェーテ攻撃の被害者、ドラマーのリー・リグビーと名付けられた殺人共謀の疑いで男女が逮捕される」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
- ^ ホワイトヘッド、トム (2013年5月23日). 「ウーリッジ攻撃: 容疑者マイケル・「ムジャヒド」・アデボラジョ、狂信者の裁判で手錠をかけられて連行される」デイリー・テレグラフ。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月28日閲覧。
- ^ “ウーリッジの容疑者が抗議活動を主導する映像”. ITV. 2013年5月29日. 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Odula, Tom; Hui, Sylvia. 「ケニア：英国兵士殺害容疑者、2010年に逮捕」。AP通信。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月26日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー殺人事件：警察が10人目の逮捕」BBCニュース。2013年5月28日。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ Urquhart, Conal; Dodd, Vikram (2013年5月25日). 「ウーリッジ容疑者の友人がニュースナイト出演後に逮捕」Wayback Machineに2017年2月25日アーカイブ。The Guardian。
- ^ 「ウーリッジ襲撃事件：MI5が容疑者に仕事提供」BBCニュース。2013年5月25日。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ攻撃：マイケル・アデボラジョはMI5のために働くよう依頼されたと友人が主張」デイリー・テレグラフ。2013年5月25日。2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
- ^ “ウーリッジ：マイケル・アデボラジョが病院から退院”. BBCニュース. 2013年5月31日. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ：マイケル・アデボラジョ、リー・リグビー殺人罪で起訴」BBCニュース。2013年6月1日。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ殺人事件容疑者、拘留される」BBCニュース。2013年6月3日。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ Meikle, James (2013年7月21日). 「マイケル・アデボラホの兄弟が刑務所での扱いについて告発」.ガーディアン. 2024年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月16日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ容疑者、憎悪説教師に過激化される、MI5は両容疑者が知り合いだったことを認める」ロンドン・イブニング・スタンダード。2013年5月23日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ ab 「リー・リグビー殺人事件：殺人犯マイケル・アデボラホとマイケル・アデボワレはいかにして超暴力的過激派になったのか」。インディペンデント。2013年12月19日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ ファーガソン、ベン、ドッド、ヴィクラム、テイラー、マシュー（2013年5月24日）。「ウーリッジ容疑者は16歳で狂乱のナイフ攻撃の被害者だった」ガーディアン。2024年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月24日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ロブ（2013年5月24日）。「ウーリッジの兵士殺害容疑者マイケル・アデボワレとマイケル・アデボラジョは『一緒にグリニッジ大学に通っていた』」インディペンデント。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。
- ^ ウーリッジでの事件後の声明。Wayback Machineで2013年12月16日にアーカイブ。グリニッジ大学、2013年5月25日。2013年12月16日閲覧。
- ^ エンソール、ジョシー、マルニック、エドワード、エヴァンス、マーティン（2013年5月24日）。「ウーリッジ襲撃：マイケル・アデボワレの母親は過激化を阻止しようとした」。デイリー・テレグラフ。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
- ^ ab 「ウーリッジ：マイケル・アデボワレが病院から退院」BBCニュース2013年5月28日。2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ ab 「英国、ロンドンで殺害された兵士の名前を発表」アルジャジーラ。2013年5月23日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ殺人事件：ソーシャルメディア投稿でリンカンシャー州逮捕」BBCニュース。2013年5月24日。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
- ^ マイク・グローバー、ブライアン・ブレイディ、ジョナサン・オーウェン、ポール・キャハラン、ポール・ビグネル（2013年5月26日）。「ウーリッジ攻撃：テロ容疑者マイケル・アデボラジョ、アルカイダに触発された計画の中心人物の疑いでケニアで逮捕」インディペンデント。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
- ^ 「MPS – ウーリッジ銃器事件」。独立警察苦情委員会。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
- ^ 「IPCCの調査で、ロンドン警視庁の銃器担当官がウーリッジの危険な状況に対して適切に行動したと結論」独立警察苦情委員会。2013年12月19日。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ ab 「ロンドンで兵士が殺害される」アルジャジーラ、2013年5月22日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ abcd Paul Owen & Conal Urquhart (2013年5月22日). 「ウーリッジ攻撃：政府が緊急会議を招集」. The Guardian . 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ 「2人がリグビー殺人事件で無罪答弁」BBCニュース、2013年9月27日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リー・リグビー裁判：殺人は『卑怯で冷酷』、法廷で審理」BBCニュース。2013年11月29日。2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「裁判所および法廷司法 – 判決: R -v- Michael Adebolajo & Michael Adebowale」。イングランドおよびウェールズ司法。2014年2月24日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウーリッジ襲撃：リー・リグビー殺人犯の命」チャンネル4ニュース。チャンネル4。2014年2月26日。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー殺害犯マイケル・アデボラホ、控訴を開始」BBCニュース. BBC. 2014年4月8日。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。
- ^ ab 「マイケル・アデボラホ、リグビー殺人事件控訴第一部で敗訴」BBCニュース. BBC. 2014年7月29日. 2014年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月1日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー殺人事件：犯人が訴訟で敗訴」BBCニュース。2014年12月3日。2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ファーマー、ベン（2013年5月24日）。「ウーリッジ攻撃：部隊は基地の外で制服を着用しないように勧告」デイリー・テレグラフ。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ワイアット、キャロライン（2013年5月23日）。「ウーリッジ攻撃は軍服を着る兵士を止めない」BBCニュース。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Lydall, Ross (2013年5月23日). 「ウーリッジ殺人事件：モスクが標的にされ、イングランド防衛連盟が警察と衝突、冷静を訴え」ロンドン・イブニング・スタンダード。ロンドン。 2013年5月23日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム、クイン、ベン、アーカート、コナル（2013年5月23日）。「ウーリッジ攻撃、英国イスラム教徒への反発を懸念」ガーディアン。2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2013年6月2日）。「ウーリッジ攻撃：BNPと反ファシストが路上で衝突」インディペンデント。インディペンデント・プリント・リミテッド。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月5日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター抗議活動中に58人が逮捕」BBCニュース。2013年6月1日。2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウーリッジ襲撃：学生に『ジョーク』ツイートで有罪判決」BBCニュース。2014年6月7日。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月13日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー殺人事件：賛美ビデオで夫婦が投獄」BBCニュース、2014年3月14日。2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペニンク、エミリー（2014年2月12日）。「リー・リグビー殺人事件：ロイヤル・バーンズ、死を賛美する動画をオンラインに投稿した罪を認める」インディペンデント（英国）。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月1日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ襲撃、英国全土で反イスラムの反発を呼ぶ」デイリー・テレグラフ、2013年5月25日。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「ウーリッジ殺人事件が反イスラムの反発を呼ぶ」BBCニュース2013年5月25日。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月26日閲覧。
- ^ テイラー、マシュー、シディク、ハルーン（2013年5月28日）。「ウーリッジ殺人事件：リー・リグビー殺害以来200件のイスラム嫌悪事件」ガーディアン。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ ギリガン、アンドリュー（2013年6月1日）。「ウーリッジ殺人事件後の『イスラム教徒への攻撃の波』についての真実」デイリー・テレグラフ。2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「英国兵士の死で新たに3人の逮捕者、冷静を呼びかけ」ニューヨーク・タイムズ2013年5月23日。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウーリッジの『斬首』に対する反発：エセックスの男がブレインツリーの地元のモスクを手榴弾で攻撃」International Business Times 2013年5月23日。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “グリムズビーのモスクが火炎瓶爆弾の標的に”.ガーディアン. 2013年5月27日. 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「グリムズビーのモスク襲撃で逮捕された2人は元兵士とみられる」インディペンデント2013年5月28日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リー・リグビー殺害後にモスクを放火した元兵士らが投獄される」ガーディアン。プレス・アソシエーション。2013年12月20日。ISSN 0261-3077 。 2024年2月7日閲覧。
- ^ 「アル・ラーマ・イスラムセンター、ヘイトクライムの火災で破壊される」BBCニュース。2013年6月5日。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
- ^ 「イスラム教団体、攻撃に対して『真剣な対応』を求める」BBCニュース。2013年6月6日。2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月6日閲覧。
- ^ Meikle, James; Taylor, Matthew; Dodd, Vikram (2013年6月5日). 「警察がマスウェルヒルのイスラム教コミュニティセンターの火災を調査」. The Guardian . 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロンドンのイスラム学校の火災は報復攻撃の可能性：警察」Zee News 2013年6月10日。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダベンポート、ジャスティン、シールズ、コナー（2013年6月10日）。「ロンドンのイスラム学校で火災：警察が警備強化、10代の若者4人逮捕」ロンドン・イブニング・スタンダード。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月12日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2013年6月24日). 「ユダヤ人団体が北ロンドンのモスクに保護を提供」HuffPost。 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ Makinde, Remi (2013年6月25日). 「ハックニー自治区警察司令官が地元モスクのユダヤ人巡回を称賛」hackneyhive.co.uk . Hackney Hive. 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ abcd Hollander, Gavriel (2013年5月24日). 「SunとITVは、ウーリッジのテロビデオの放送における「公共の利益」を擁護、Skyは「悲惨すぎる」と判断した」Wayback Machineに2013年6月13日アーカイブ。Press Gazette。
- ^ abc Halliday, Josh (2013年5月24日). 「ウーリッジ襲撃：ITVが容疑者のビデオ『告白』の内容を削除」2017年7月28日アーカイブ、Wayback Machine。The Guardian。
- ^ abc Stephen Lepitak、(2013年5月23日)。「ITV、血まみれの襲撃者を映したウーリッジのテロビデオ報道で400件の苦情を受ける」Wayback Machine The Drumに2013年6月8日アーカイブ。
- ^ 「Ofcomがリー・リグビーの映像の放送を調査」BBCニュース。2013年6月17日。2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
- ^ 「Ofcom、リー・リグビー殺人事件の報道を却下」BBCニュース. BBC. 2014年1月6日。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ殺害はイスラム教への裏切り、キャメロン首相が語る」BBCニュース。2013年6月3日。2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
- ^ 「ウーリッジ殺人事件：リー・リグビーの死は『予防不可能』」BBCニュース。2014年11月25日。2014年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー・フュージリアー連隊殺害に関する情報報告書、Wayback Machineに 2015 年 4 月 21 日アーカイブ」、情報安全保障委員会、2014 年 11 月 25 日。
- ^ ab 「ウーリッジ殺人事件：フェイスブックの批判は『不当』、元MI6長官が発言」BBCニュース。2014年11月26日。2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー殺害事件：インターネット企業が「テロリストの避難場所」と非難される」ITVニュース、2014年11月25日。2014年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ 「Facebook、兵士殺害前にリー・リグビーの死に関するチャットを開催」BBCニュース、2014年11月25日。2014年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「Facebookは『マイケル・アデボワレの脅迫について英国諜報機関に報告しなかった』と断言」インディペンデント。2014年11月25日。2014年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「元対テロ責任者：リグビー殺害をめぐるフェイスブックへの批判は不当」ガーディアン。2014年11月26日。2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。
- ^ Callum Adams (2018年6月3日). “Lee Rigby killer Michael Adebolajo says sorry for murder” . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月4日閲覧。
- ^ Duncan, Conrad (2019年10月28日). “Lee Rigby killer pleads guilty to assaulting nurse”. The Independent . 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧。
- ^ O'Mahony, Jennifer (2013年5月24日). 「大司教、ウーリッジ襲撃に対する信仰団体の対応を称賛」デイリー・テレグラフ。2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月18日閲覧。
- ^ ホールデン、マイケル（2013年5月17日）。「ロンドンのナイフ男を知っていた過激派イスラム主義グループのリーダーが英国の外交政策を非難」ロイター。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アニーム・チョーダリー、ウーリッジ攻撃を「嫌悪」せず」BBCニュース。2013年5月24日。2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
- ^ 「英国のイスラム教徒団体がロンドン殺人事件を非難、指導者に行動を要請」CNN、2013年5月23日。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ドミニクザック、ピーター（2013年5月23日）。「ウーリッジ攻撃：インターネット上の憎悪説教に立ち向かう必要があるとセキュリティ専門家が語る」デイリー・テレグラフ。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
- ^ Platt, Gareth (2013年5月23日). 「ジョージ・ギャロウェイ：ウーリッジ斬首攻撃は繰り返されるだろう、EDLは『道徳的小人』だ」IBT。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フィッシャー、マックス（2013年5月22日）。英国の政治家がロンドンのマチェーテ攻撃を英国のシリア政策と比較。Wayback Machineに2015年5月11日アーカイブ。ワシントンポスト。
- ^ トニー・ブレア（2013年6月10日）。「イスラム教内部のトラブル」。プロジェクト・シンジケート。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サイモン・フーパー。「アル・シャバブの脅威に反抗する英国のイスラム教徒」アルジャジーラ。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月6日閲覧。
- ^ 「ブルストム・ジアマニ：兵士の斬首を計画した10代の少年が有罪」BBCニュース。2015年2月19日。2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。
- ^ “兵士斬首計画のティーンエイジャー、ブルストム・ジアマニが投獄される”. BBCニュース. 2015年3月20日. 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「ティーンエイジャーのカジ・イスラム、テロ組織への関与で有罪判決」BBCニュース。2015年4月29日。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
- ^ “ティーンエイジャーのカジ・イスラム、テロ仕向け罪で投獄される”. BBCニュース. 2015年5月29日. 2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
- ^ 「『リー・リグビーの復讐』犯人、殺人未遂で有罪」BBCニュース。2015年6月25日。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ “リー・リグビーの復讐攻撃者ザック・デイヴィスに終身刑”. BBCニュース. 2015年9月12日. 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月11日閲覧。
- ^ 「Lee Rigby が National Memorial Arboretum で栄誉を受ける」ITV News 2014年9月1日。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月1日閲覧。
- ^ “殺害された兵士の故郷でリー・リグビーの記念碑が除幕される”.ガーディアン. 2015年3月29日. 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月16日閲覧。
- ^ 「ボリス、リー・リグビーを称える記念碑の設置を求める声を支持 Archived 26 May 2014 at the Wayback Machine」 2014年5月22日。2014年6月12日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー殺害事件：ウーリッジ追悼式への呼びかけは却下される Archived 25 May 2014 at the Wayback Machine」 BBC News、2014年5月21日。2014年6月12日閲覧。
- ^ Agency、Keith Perry、(2014年6月11日)。「Lee Rigby memorial: victory at last for campaigners」。2014年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lee Rigby memorial plaque authorized for Greenwich Archived 25 October 2016 at the Wayback Machine、2015年9月20日、および Lee Rigby honoured on memorial plaque unveiled in Woolwich Archived 25 October 2016 at the Wayback Machine、2015年11月11日、BBC。
- ^ Woolwich remembers の全リストは、 2015年11月10日、 e-shootershill.co.ukのWayback Machineで 2016年9月9日にアーカイブされています。
- ^ 「リー・リグビーの家族、ブリテン・ファーストが彼の殺害を政党政治放送に利用したことを非難」インディペンデント2016年4月21日。2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ムロ、ジュゼッペ（2020年2月27日）。「ミルウォールがザ・デンでリー・リグビーを偲んで銘板を公開」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「リー・リグビー財団 - 私たちの活動」leerigbyfoundation.org。
- ^ 「Lee Rigby Foundationのウェブサイトへようこそ」。leerigbyfoundation.org。
- ^ “殺害された兵士リー・リグビーの母親がレスリング界の伝説ケンドー・ナガサキからのサポートを語る”. Express & Star . 2018年12月27日. 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ “Good Morning Britain Young Fundraiser of the Year - Pride of Britain Awards”. 2023年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのリー・リグビー殺人事件に関連するメディア