| フルネーム | モフン・バガン超巨人 | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | マリナーズ、 グリーン&マルーンズ | ||
| 短縮名 | MBSG | ||
| 設立 | 1889年8月15日モフン・バガン・スポーツクラブとして)[1] | ||
| 地面 | |||
| 容量 |
| ||
| 所有者 | RPSG モフン バガン株式会社:
| ||
| 会長 | サンジブ・ゴエンカ | ||
| ヘッドコーチ | ホセ・フランシスコ・モリーナ | ||
| リーグ | インド・スーパーリーグ | ||
| 2023–24 | インディアン・スーパーリーグ、12チーム中1位(優勝) プレーオフ:準優勝 | ||
|
| |||
モフン・バガン・スーパー・ジャイアント(通称モフン・バガン)は、インド西ベンガル州コルカタに本拠地を置くプロサッカークラブである。1889年に設立され、アジア最古のサッカークラブの一つである。このクラブは、インドサッカーリーグシステムのトップ層であるインド・スーパーリーグで競っている。このクラブは、 1911年のIFAシールド決勝でイースト・ヨークシャー連隊に勝利したことで最も有名である。この勝利により、モフン・バガンはイギリスのクラブを破って優勝した初のインド人クラブとなり、インドの独立運動における重要な瞬間となった。[2]
このクラブは一般的にモフン・バガンと呼ばれ、いくつかのスポンサー名を持っていました。2020年、ATKを所有していた会社KGSPLは、自身のクラブを解散するとともに、モフン・バガンのサッカー部門の80%の株式を取得しました。[3]この解散したクラブはモフン・バガンのサッカー部門に吸収され、モフン・バガンはATKモフン・バガンFCに改名されました。[3] 2023年、ファンからの継続的な抗議を受けて、チームはモフン・バガン・スーパー・ジャイアントに改名されました。つまり、ATKという用語がクラブ名から削除され、そこから歴史あるクラブは再びモフン・バガンという独自の名前でプレーするようになりました。[4]
これまでに同クラブは、インド・スーパーリーグで1回、Iリーグで2回、ナショナル・フットボール・リーグで3回、合計6回の優勝という記録を打ち立てている。[5]フェデレーションカップ史上最も成功したインドのクラブの一つであり、同選手権で記録的な14回優勝している。[6]同クラブは、ISLプレーオフ(1回)、デュランドカップ(17回)、IFAシールド(22回)、ローヴァーズカップ(14回)、カルカッタ・フットボール・リーグ(30回)など、他のトロフィーもいくつか獲得している。[7] [8] [9]
同クラブは毎年、アジア最古のライバル関係であるコルカタ・ダービーで長年の地元ライバルであるイースト・ベンガルと対戦しており[10]、最初のダービーマッチは1921年8月8日に行われた。[11]モフン・バガンは1996年のナショナル・フットボール・リーグの創設メンバーの1つであり、国内のトップリーグから降格したことはない。創立130周年を迎えた同クラブは、2019年7月29日に、世界で最も古い現存するサッカークラブのネットワークである「パイオニア・クラブ」に加盟した。 [12]
歴史
初期(1889–99)
モフン・バガンは1889年8月15日に設立され、ブペンドラ・ナート・ボースが新設クラブの初代会長となり、ジョティンドラ・ナート・ボースが初代書記となった。モフン・バガンは1889年にエデン・ヒンドゥー・ホステルの学生チームと初戦を戦い、0対1で敗れた。[13] [14]クラブで最初にプレーした選手は、ギリン・バスー、プラマタ・ナート・チャトパディヤイ、サチン・バンドヨパディヤイ、ラム・ゴスワミ、サラト・ミトラ、ヘム・ナート・セン、ナリン・バスー、ウペン・ゴーシュ、マニンドラ・ナート・バスー、マノモハム・パンディ、プロバス・ミトラ、そしてキャプテンのマニラル・センでした。 [14]クラブが参加した最初のトーナメントは1893年のクーチビハールカップで、チームはイギリス領インド軍チームや、アーリアン、ナショナル、タウンクラブ、クムルトゥリ、フォートウィリアムズアーセナル、そしてインドサッカーの父である ナゲンドラ・プラサード・サルバディカリ自身が設立した有名なソババザールなどのクラブと対戦しました。[13] [14]
サイレン・バス少佐による行政と戦術の改革(1900年代)
1900年代に主要トーナメントから早々に敗退したことで、ソババザールを含む地元のライバルチームから嘲笑された。 [ 13]サイレン・バスー少佐が事務局長に任命されて間もなく、クラブはヨーロッパのプレー方法を採用し、選手たちは厳しい身体トレーニングを受け、軍隊と同様の厳格なフィットネス管理を行った。[14] [13]クラブはまた、他のクラブ、特にサッカー選手が裸足ではなくブーツを履いてプレーするナショナルから選手を募集し始めた。スディール・チャタジー牧師はナショナルから注目された選手の1人で、当時クラブでブーツを履いてプレーした唯一の選手でもあった。[14]その結果、クラブは1904年のクーチビハールカップで優勝し、初の成功を収めた。[15] [14]
翌年、モフン・バガンは再びクーチビハール・カップで優勝し、チンスーラで開催されたグラッドストーン・カップ決勝に進出し、 IFAシールドの現チャンピオンであるダルハウジーを6対1で破り、[13] [14] 、シブダス・バドゥリが4得点を挙げた。[16] チームに感銘を受けたクーチビハールのマハラジャ、ラジェンドラ・ブップ・バハドゥールは、クラブの主要パトロンとなった。 [15] 1906年、モフン・バガンはインドの主要なイングランドクラブの1つであるカルカッタを破り、ミント・フォート・トーナメントでも優勝した。[14]しかし、同年にナショナルとモフン・バガンの両方でプレーしていたPKビスワスが、当時のインドサッカーの事実上の統括団体であるインドサッカー協会によって違法とみなされたため、 1906年のIFAシールドに出場できなくなった。[14]
チーム作り以外にも、スベダール・メジャー・バスーは、1891年にモフン・バガン・ヴィラが取り壊された後、新しいクラブのテントとグラウンドを整備する上で顕著な貢献をした。クラブには常設のクラブテントはなかったが、最高でも8アンナという最低限の会費のため、クラブ会員数が増加した。[14]この期間中に、ジョティンドラ・ナート・バスー、スベダール・メジャー・サイレン・バスー、ドウィジェンドラ・ナート・バスー、サー・ブペンドラ・ナート・ミトラ、ギリッシュ・ゴーシュ博士を含むクラブ役員の間で大きな会議が開催され、すぐにマイダンのモフン・バガンの敷地内にクラブテントが建設された。[14] [13]モフン・バガンは、IFAシールドに次いでインドで2番目に権威のあるトーナメントであるトレードカップで、1906年から1909年まで4年連続で優勝した。モフン・バガンは1907年と1908年にクーチビハールカップで優勝し、その後1909年と1910年にはラクシュミビラスカップとグラッドストーンカップの両方で優勝した。 [14] [13] 1909年と1910年には、チームは近年の安定した成績により、他の数少ない地元クラブとともにIFAシールドでプレーする栄誉に浴した。しかし、参加してから最初の2年間は、イギリス軍とイギリス領インド軍の連隊チームに匹敵するのに苦労した。[13]
歴史的な1911年

1911年、モフン・バガンはIFAシールドの有力チームを結成した。[17]このチームには、ヒララル・ムケルジー、ブーティ・スクル、スディール・チャタジー牧師、モンモフン・ムケルジー、ラジェン・セングプタ、ニル・マダブ・バッタチャルヤ、カヌ・ロイ、ハブル・サルカル、アビラッシュ・ゴーシュ、ビジョイダス・バドゥリが含まれ、シブダス・バドゥリがキャプテンを務めた。[18] [19]彼らは、セント・ザビエル大学、カルカッタ・レンジャーズ・クラブ、ライフル旅団、ミドルセックス連隊といったプロの装備のチームと戦い、無失点でIFAシールド決勝に進出した。1911年7月29日の決勝戦への熱狂は、ベンガルの他の地区だけでなく、近隣のビハール州やアッサム州からも人々が集まるほどだった。[13]東インド鉄道会社は特別列車を運行し、追加の蒸気船サービスも手配して、モフッシル地域からカルカッタへ観客を輸送した。[13]試合のチケットは当初1ルピーと2ルピーだったが、この地域での需要が非常に高かったため15ルピーで販売された。 [13] 50分間の試合で開始15分以内にイーストヨークシャー連隊チームのジャクソン軍曹のゴールでリードを許したが、シブダス・バドゥリは前半すぐに同点ゴールを決め、さらに残り2分でアビラッシュ・ゴーシュの決勝点をアシストした。[18] [20]クラブは推定8万人の観客の前でIFAシールドを掲げた最初の地元チームとなったが、審判のHG・プーラーは約2万人と推定した。[18] [21]モフン・バガンの支持者と一般大衆は熱狂し、モスレムやモハメダンのようなイスラム教代表クラブの支持者でさえ祝賀のために街頭に繰り出し、ダルマタラのイスラム教徒はタンタニア・カリバリ近くのヒンズー教徒の勝利行進に加わった。[13] [22] [23]
「インドサッカー史上初めて、ベンガル人だけで構成されたインドチーム、モハン・バガンが、イギリス連隊の精鋭チームを破ってインドサッカー協会シールドを獲得した。約8万人の観客がグラウンドにいたが、そのほとんどは試合を見ることはできなかった。凧揚げに気づいて、彼らは試合の動きを追っていた。そして、チームの勝利を知ると、彼らはシャツを脱ぎ捨て、振り回し、髪の毛をかきむしり始めた。」[13] [18]
「インド国民会議が達成できなかったことを、モハン・バガンは達成した。言い換えれば、彼らはイギリス人の貶めに成功したのだ。」
「ベンガル人で構成されるチームは、3つのトップ軍事チームを破り、IFAシールドを獲得しました。8万人のインド人がこの出来事の目撃者となるでしょう。驚くべきことは何もありません。体力的に優れ、鋭い監視と情報力を持つチームが勝利するのです。」[18]
「日本がロシアに勝利したことは、モハン・バガンとイースト・ヨークの試合ほど東半分を動揺させなかった。」[24]
「モフン・バガンはサッカーチームではない。それは、塵にまみれ、頭をもたげ始めたばかりの、苦悩する国なのだ。」[25]
よく知られている伝説によると、試合終了後、あるバラモンがフォート・ウィリアムの頂上にはためくユニオン・ジャックを指してチャタジー牧師に「あれはいつ降ろされるのか?」と尋ね、モハン・バガンが次に盾を獲得した時にのみ旗が降ろされると予言され、偶然にもそれが現実になったという。[22]
クラブの全国的な認知度向上(1912~1930年)

1912年は比較的期待外れの年だったが、翌年シブダス・バドゥリはハブル・サルカルにキャプテンの座を譲ったが、その年はトロフィーを獲得することはできなかった。[18]同年、ゴスタ・パルが16歳の若さでディフェンダーとしてクラブに入団し、その守備の腕前からすぐに「チャイニーズ・ウォール」として知られるようになった。 [26] 1914年、モフン・バガンは初めてCFL第2ディビジョンでプレーし、3位になったが、第1ディビジョンのチームが撤退したため昇格した。[18]モフン・バガンは1915年5月15日にカルカッタと初戦を行い、引き分けとなった。[27]一方、スベダール・マジョール・バスーは第一次世界大戦の兵役のためクラブを離れなければならず、ブペンドラ・ナス・バスーの甥でスベダール・マジョール・バスーの兄弟であるドウィジェンドラ・ナス・バスーがクラブの事務局長に就任した。[28]モフン・バガンはリーグデビュー戦で4位に終わり、クラブの別のチームはトレードカップとクーチビハールカップの準決勝に進んだ。[28]翌年、モフン・バガンはリーグで2位になり、その翌年、IFAシールド決勝でミドルセックス連隊に僅差で敗れた。[29]
1921年8月8日、クラブはクーチビハールカップ準決勝でイーストベンガルと初戦を戦い、スコアレスドローに終わったが、モフン・バガンは再試合で3対0で勝利し、コルカタダービーのきっかけとなった。1922年、モフン・バガンは南アフリカのインド人チームとサッカーとクリケットのエキシビションマッチを行った。[30]翌年、モフン・バガンはボンベイのローヴァーズカップに招待されたが、[31]ダラム軽歩兵隊に4対1で敗れた。 [32]ブペンドラ・ナート・バスーとモフン・バガンの35年間の長きにわたる関係は、1924年の彼の死去とともに終わりを告げ、サー・ラジェンドラナート・ムカジーが後を継いだ。[28]翌年、モフン・バガンはアジア最古のサッカートーナメントであるデュランドカップに招待された最初の民間インドチームとなったが、準決勝でシャーウッド・フォレスターズに敗れた。 [33] [34]その年、モフン・バガンはリーグ優勝も逃し、2位に終わった。この時期、クラブは資金集めのために全国各地で数多くのチャリティー試合に参加したり主催したりしたが、会員からの収入だけでは長期間クラブを運営するには不十分だった。[28] 1925年5月28日、クラブは初の公式ダービーを行い、1対0で敗れた。1929年、モフン・バガンとダルハウジーの試合中の衝突により、すべての地元チームがIFA登録から名前を撤回したが、協会にヨーロッパとインドのチームが同数存在するという条件で交渉が行われた。[35]
代表チームへの多大な貢献(1931年~1947年)

1930年代に入ると、高名な弁護士シャイレンドラ・ナート・バネルジーがクラブの事務局長に就任した。 [36] 1931年、クラブはカルナ・ハブラ・バッタチャルヤやサイード・アブドゥス・サマドといった非常に熟練した選手たちを獲得した。[36] [37] 1921年から5年間クラブを率いたゴスト・パルは、1933年、インド代表としてセイロンとのアウェー戦に臨むIFA XIのキャプテンに選ばれたが、翌年、負傷のため、彼のディフェンスパートナーであるサンマタ・ダッタ博士が南アフリカへの一連の試合への遠征を率いた。 [38] 1935年には、クエッタ出身の高名な選手アブドゥル・ハミドの強い要望により、クラブが初めてブーツの着用を義務付けることを決定し、モフン・バガンの裸足でプレーするという伝統に大きな変化が訪れた。 [36] [39] [40] 1937年、モフン・バガンは元々外国のチーム、ワールドツアー中だったイングランドのアマチュアクラブ、イズリントン・コリンチャンスと対戦したが、1対0で惜敗した。 [41] 1938年、モフン・バガンの選手がIFAチームを率いる伝統が続き、カルナ・バッタチャルヤがオーストラリア行きのチームのキャプテンを務め、ツアー中にオーストラリアとフットボール・クイーンズランドチームからも得点を挙げた。 [ 42] [36] [37] [43] 1930年代後半、ウマパティ・クマールとゴスタ・パルは両方とも引退したが、チームは有能な補強を得た。ハーフバックのポジションにアニル・デイ、攻撃にサティエン・「マナ」・グインで、右ウイングでサイド沿いのスピードから「レーシング・ディア」というあだ名が付けられた。[36] [44]モフン・バガンはまた、1938年にトレードカップで29年間続いた無冠記録を打ち破った。[36]ビマール・ムケルジーがキャプテンを務めたモフン・バガンは、1939年に初のカルカッタ・フットボール・リーグのタイトルを獲得し、主要タイトル獲得への長い待ち望んでいた記録を打ち破った。[44]注目すべきことに、モフン・バガンは同じ年に創立50周年を祝い、街中で祝賀会が行われ、有名な元選手を招いて試合が組まれ、選手にはメダルとユニフォームが配られた。1933年から1939年まで、クラブは29のトロフィーを獲得し、23のダービーでも勝利し、12回の勝利(うち1回は不戦勝)、10試合引き分け、負けは1回のみだった。[45]
1941年、クラブ副会長に選出されたサイレン・バネルジーに代わって、別の高名な弁護士であるBC・ゴーシュが事務局長に就任し、翌年には試合中に負傷した選手の治療費を賄うための保険が導入され、医療問題を監督するために高名な医師で構成された医療委員会が結成された。 [46]クラブへの資金援助のために、弁護士BK・ゴーシュと弁護士SK・グプタ博士の主導で信託委員会も結成された。 [46] 1943年と1944年、モフン・バガンは連続してCFLで優勝した。1944年、ゴーシュ事務局長がクラブ副会長に就任し、グプタ博士が事務局長の職に就いた。一方、元モハン・バガンの選手、バライダス・チャトパディヤイの指導の下、ジュニアサッカーチームが結成され、ラグビーや野球といったスポーツを青少年に紹介する取り組みも行われた。[46] 1945年、第二次世界大戦中にイギリス空軍の一員としてインドに駐留していたアーセナルの選手、ジョージ・カーティスが、要請に応じて短期間チームの指導者となった。[46] [47]モハン・バガンは、1911年に予言された通り、インド独立の年に宿敵イーストベンガルを破り、11月15日に2度目のIFAシールドを獲得し、独立後のインドでシールドを獲得した最初のクラブとなった。[48] [46]
一貫性との闘い(1948~1950年代)

独立後最初の年に、クラブは2年間キャプテンの座をタリメレン・アオに譲った。アオは1943年にグワハティのマハラナ・クラブを離れて以来、クラブの一員であった。[46] [49]アオは、チームメイトのマハビール・プラサード、サイレン・マンナとともに、 1948年のロンドン夏季オリンピックで代表チームを率いた。[50] [51]クラブの書記であるバライ・ダス・チャットトップアディヤイもチームのヘッドコーチ兼トレーナーとしてロンドンへ出発しなければならず、ゴスト・パルがクラブでの彼の職務を代行した。アニル・デイも代表チームに招集されたが残留し、ダナダランジャン・「ボカイ」・センがアオ不在時にキャプテンの職務を行った。[52]同年、アフガニスタン国王は独立記念式典にモフン・バガンを招待したが、クラブは予定されていた行事のため出席できなかった。[46]その年、モフン・バガンは決勝でバワニポールを相手にIFAシールドの防衛に成功した。クラブと代表チームでのアオのフィールドでの活躍はアーセナルの目に留まり、1年契約のオファーを受けたが、後にMBBSを目指すために断られた。[49] [53]
「私は、幸運にも1911年のIFAシールドトーナメントを目撃できたことを誇りに思い、嬉しく思っています。独立運動の間、モフン・バガンの存在は若者にインスピレーションを与えました。ベンガルのスポーツ界において、モフン・バガンは今でもその卓越性を保っています。60年経った今でも、モフン・バガンは若者に影響を与えていません。私たちの愛する祖国で、モフン・バガンのスポーツ精神が永遠に生き続けることを祈ります。」
クラブの創立60周年には、西ベンガル州のビダン・チャンドラ・ロイ首相が クラブ主催のエキシビションマッチに招待され、スウェーデンのクラブ、ヘルシンボリとの親善試合が3試合行われた。 [ 46 ]その年、クラブは有名なフォワードのルヌ・グハ・タクルタを獲得した。1950年、インドはFIFAワールドカップへの直接出場権を獲得し、クラブのキャプテンであるマンナがチームを率いたが、全インドサッカー連盟が出場を拒否した。何人かの有名選手を獲得したにもかかわらず、クラブは主要なトーナメントで優位に立つことができず、パンチャ・パンダフ率いるイースト・ベンガルやサイード・アブドゥル・ラヒムのハイデラバード市警察チームに定期的に敗れた。

「モフン・バガンは子供の頃から大好きなチームでした。コルカタの学生だった頃は、モフン・バガンの試合には必ず足を運んでいました。チケットを買うお金がないときでも、我慢できずに外から試合を見ていました。クラブの最新ニュースは常に把握していました。」
S・マンナ、T・アーオ、アバイ・ゴーシュ、R・グハタクルタがアジア競技大会に出場する代表チームに招集され、マンナはチームを金メダルに導いた。[54] 1952年夏季オリンピックでは、キャプテンのマンナと、 1950年にモハメダンからクラブに加入したモハメド・アブドゥス・サッタールを含む3人のモフン・バガン選手が代表チームに招集された。モフン・バガンは7年ぶりに1951年にCFLで優勝、1952年にはIFAシールド、そして1953年にはラジェンドラ・プラサード大統領の臨席のもと、国防アカデミーチームを4対0で破って初のデュランカップを獲得した。[54]その年、サマール・「バドル」・バネルジーがチームに加わり、Md.サッタールと重要な攻撃コンビを形成した。[54]マナがキャプテンを務めていた1953年、彼はサッカー協会によって世界のトップ10キャプテンに選ばれ、この栄誉を得た最初のアジア人となった。 [55] 1954年、モフン・バガンはカルカッタでCFLとIFAシールドの二冠を獲得した最初のクラブとなり、オーストリアのクラブ、グラザーAKを2対1で破り、アフガニスタンを3対0で破った。[54] [56]同年、スビマル・「チュニ」・ゴスワミがクラブのユースからシニアチームに加わった。[54]モフン・バガンは1956年までCFLのタイトルを守り、1956年にIFAシールドと初のローヴァーズカップで優勝した。[57] [54] 1954年12月、モフン・バガンはクルト・ハムリンを擁するAIKとの試合で3対1で敗れ、1955年3月にはレフ・ヤシンを擁するソ連代表と対戦し、3対0で敗れた。[58] [54] [59]モフン・バガンは1955年にオーストリアとも対戦したが、2対0で敗れ、翌年、モフン・バガンはインドの代表として、クラブの次官ディレン・デイが単独で企画したインドネシア、シンガポール、香港、マラヤへの遠征を行った。 [54] 1956年のメルボルンオリンピックでは 、バドルが代表チームのキャプテンを務めた。クリシュナチャンドラ・ケスト・パルが主力選手に選ばれた一方、チュニ、S・チャタジー、スシル・グハが控え選手として選ばれた。[54] その後の数年間は、クラブがいくつかの主要なトロフィーを獲得できなかったため、ほとんど成功しませんでしたが、この間に、モフン・バガンは、ラジャスタン・クラブとマリアッパ・ケンパイアからジャルネイル・シン・ディロンを獲得しました。タザテリ・アブドゥル・ラーマンがディフェンスに加わり、シンとゴールキーパーのサナス・セットがチームを強化し、1959年にCFLとデュランドカップのチャンピオンシップをもたらしました。[54]
黄金チーム(1960-64)
1960年にモフン・バガンはCFL、IFAシールド、デュランカップで優勝し、これら3つのトーナメントでプレーした42試合でたった1敗だった。[60]圧倒的なパフォーマンスに基づき、彼らは東アフリカでの多くの試合に招待され、ウガンダ、ケニア、ザンジバル、タンガニーカに遠征した。[61]チュニとケンピアの推薦により、イサイヤ・アルマイナイガムはツアー前にチームに加わり、すぐにそのペースから「ベイビータクシー」というニックネームを得た。ツアー中、19試合中15勝、3引き分け、1敗だったが、国内ではモフン・バガンは1961年と1962年に連続でシールドを獲得した。 ディレン・デイの指揮下で、クラブに厳格な体制が復活し、アルン・シンハの指導の下、時代遅れの2-3-5フォーメーションが3ディフェンダーシステムに置き換えられた。[62]シンハはチュニやジャルネイルのような選手を適切に育成する主な責任を負っていた。[62] 1962年4月27日、ゴスト・パルはパドマ・シュリー賞を受賞し、サッカー選手として初めて受賞した。 [61]クラブはその年、CFLで10回目のタイトルとIFAシールドを獲得した。チュニは1962年のアジア競技大会で代表チームを率いる選手に選ばれ、金メダルを獲得した。ジャルネイル・シンはこのキャンペーンで重要な役割を果たした。体格の良いフォワードであるアショク・チャタジーは、1962年にチームに加わったもう1人の重要な選手だった。1963年、モフン・バガンは再びCFLで優勝し、アーンドラ・プラデーシュ州警察に2-0で勝利した後、デュランド・カップを内閣に加えた。[63] 1964年、モフン・バガンは創立45周年を祝い、1年間にわたり数多くのスポーツイベントを開催した。[61]ハンガリーの人気クラブ、タタバーニャは親善試合に招待された。その通り、同クラブはクリケットではCABクリケットリーグで優勝、ホッケーではアガ・カーン・ゴールドカップで優勝、サッカーではIFAシールド、CFLで優勝、デュランカップではイーストベンガルを破って優勝するなど、大成功を収めた。[61]この5年間で、スター選手揃いのモフン・バガンチームはクーチビハールカップとトレードカップを除く12の主要なトロフィーを獲得した。[64]
PKバネルジー政権下での衰退と復活(1965-1970年代)
その後、1965年にチャンドレシュワール・プラサード、1967年にプンガム・カンナン、 1969年にスカリヤン・ゴーシュ・ダスティダールが加入し、1965年にはジャルネイルがチームの新キャプテンに就任した。しかし、チームはすぐに安定感を失い、1967年と1968年にモフン・バガンはシールドとローバーズカップの2つのトロフィーしか獲得できなかった。チュニはモフン・バガンでキャリアを全うした後、1968年にサッカーから引退し、こうして黄金チームは徐々に終焉を迎えた。
1969年にアマル・ダッタが加入し、 4-2-4のオーバーラップするフルバックのコンセプトをインドサッカーに導入した。その第一候補はババニ・ロイだった。新しい戦略を導入したモフン・バガンは華々しいサッカーを展開し、シールド決勝でイースト・ベンガルに3-1で勝利してCFLとIFAシールドを制覇した。 [61]モフン・バガンは1970年代前半は優位に立つのに苦戦し、チーム作りに関しては宿敵に及ばなかった。1970年から1972年にかけてローヴァーズカップで優勝したものの、他の主要トーナメントでは振るわなかった。[65]イースト・ベンガルでは外国人選手の起用が一般的になり、モフン・バガンは1969年から1974年の間に一度もイースト・ベンガルに勝つことができず、デュラン・カップとIFAシールド決勝で宿敵に何度も敗れた。彼らの衰退の最低点は、1975年のIFAシールド決勝で、モフン・バガンがイースト・ベンガルに5対0で敗れたときだった。これは、それまでのダービーで最大の敗北差だった。 [66]この大敗にまつわる不名誉なことは、サポーターがクラブのテントを包囲したため、モフン・バガンの選手数名がガンジス川のボートに立てこもって一夜を過ごしたことだ。[67]
1972年5月、モフン・バガンは独立したばかりのバングラデシュに遠征し、エキシビションマッチを行い、初戦でダッカ・モハメダンに勝利したが、シャディン・バングラに敗れた。[68]モフン・バガンは1974年と1975年に多くの若い選手を獲得し、チームを再び成功に導いた。 1974年にはスブラタ・バッタチャルヤ、プラスン・バナージー、ナラヤンスワミ・ウラガナサンがチームに加わり、1975年にはコンプトン・ダッタとディリップ・パリットが加入した。1976年までにモフン・バガンはチャンドラ・マダブ・ロイの指揮の下、地元のライバル2チームから攻撃陣のモハメド・ハビブとモハメド・アクバル兄弟、スバス・ボーミックなど多くの選手を加えて、ここ数年で最高のチームを編成した。[69]プラスン氏の兄であるPKバネルジー氏は、イーストベンガルで大成功を収めた後、監督に就任した。彼の下で、1976年はクラブ史上最高の年の一つとなり、モフン・バガンは1969年以来初のCFLとIFAシールドのタイトルを獲得し、さらにローバーズカップも獲得した。最も重要なことは、モフン・バガンが1976年にウランガナタンのアシストを受けたアクバルの17秒ヘディングシュートで7年ぶりのダービー優勝を果たしたことだ。翌年、シャーム・タパ氏とともに、スディール・カルマカール氏や「インドのベッケンバウアー」の愛称で親しまれたゴータム・サーカル氏などの有名選手もモフン・バガンに加わった。 [70]圧倒的なチームを擁するモフン・バガンは、国内で最も権威のあるタイトルとなった第1回フェデレーションカップでITIチームに1対0という衝撃的な敗北を喫し、その年の最初のダービーでも敗れた。しかし、同チームはその年、IFAシールド、デュランドカップ、ローバーズカップの「トリプルクラウン」を獲得した初のクラブとなり、クラブの伝統に従ってイーストベンガルを夕食に招待した。[65] [71]
1977年9月24日、ディレン・デイの尽力により、モフン・バガンはアメリカのクラブ、ニューヨーク・コスモスと親善試合を行った。このチームには、ペレやカルロス・トーレスといったブラジルのワールドカップ優勝者や、セリエAのアイコンであるジョルジョ・チナリアが所属していた。[72]エデン・ガーデンズで行われたこの試合には、西ベンガル州のジョティ・バス首相をはじめ8万人が観戦に訪れた。[72] NYコスモスはアルベルトのゴールで先制したが、すぐにタパに同点にされ、その後ハビブのゴールで先制したが、試合終盤にチナリアのゴールで2対2のスコアで試合は終了した。この試合の特筆すべき場面の1つは、ペレのフリーキックをシバジが鮮やかにセーブした場面である。[72] [65]この試合は、1911年のIFAシールド決勝以来、クラブの歴史において重要な出来事の1つとなった。
.jpg/500px-Shri_P._K._Banerjee,_at_the_felicitation_ceremony_of_the_members_of_1960_Rome_Olympics_Indian_Football_Team_(cropped).jpg)
マナス・バッタチャルヤとシャマル・バネルジーがさらに加入した後、モフン・バガンは1978年も圧倒的な強さを見せ、22試合で78得点を挙げてCFLで優勝し、イースト・ベンガルと共同でフェデレーション・カップで優勝した。IFAシールド決勝では、モフン・バガンはアルカディ・アンドレアシアンとコーレン・オガネシアンを擁するソビエトのクラブ、アララト・イェレヴェンと対戦した。[73]序盤にリードしたビジターチームは雨の多い気候に苦しみ、ハビブとマナスのゴールで2対1とリードしたが、終盤にオガネシアンのゴールでモフン・バガンの有名な勝利は阻止され、両チームの優勝が宣言された。[74] [65]こうして、このクラブは独立後、決勝で非アジアチームと対戦しながらIFAシールドを制した最初のインドチームとなった。[75]
インド国立クラブ (1980 年代)
デュランカップとフェデレーションカップでの優位性は1980年も続いたが、一方でCFLとIFAシールドは、8月16日のダービー中にヴィヴェーカーナンダ・ユバ・バーラティ・クリランガン内で起きたサポーターの暴動で16人が死亡するという悲劇的な事件を受けて中止となった。[76] [77] [78] [79]
1981年、モハン・バガンはウラガナサンとタパのゴールでモハメダンを2-0で破り、初の単独フェデレーションカップで優勝し、IFAシールドとローバーズカップも制覇した。[76] [77]クラブはクリシュヌ・デイ、クリシュネンドゥ・ロイ、スディップ・トゥル・チャタジーといったインパクトのある選手と契約した。1983年は比較的不成功の年だった。6年間の成功の後、クラブはカルカッタリーグで優勝したのみで、マナス・バッタチャルヤがリーグのトップスコアラーとなった。[76]その結果、1984年には多くの新選手が採用され、最も有名な選手としてはプラサンタ・バネルジー、バブ・マニ、タヌモイ・バスなどが挙げられ、それがデュランドカップやカルカッタリーグのタイトル獲得を含む大きな成功につながった。その後、シシル・ゴーシュが加入し、マニと共に攻撃コンビを組んで成功を収めた。1986年にはサタジット・チャタジー、アローク・ムケルジー、アミット・バドラといった選手がチームに加わり、その年はカルカッタリーグ、4年ぶりのデュランドカップ3連覇、フェデレーションカップ優勝を果たし、1987年のアジアクラブ選手権への出場権も獲得した。[76]モフン・バガンはアジア選手権のグループステージで2度優勝し、12得点を挙げたが、その半分はシシルの得点だった。しかし、グループ2位で準決勝に進出することはできなかった。彼らは1987年のフェデレーションカップで優勝し、 1988-89シーズンのACCへの出場権を再び獲得し、グループステージではシシルのハットトリックでパキスタンのチーム、クレセント・テキスタイルズ・ミルを6-0で破るなど、傑出したパフォーマンスを見せた。それでも、準決勝グループでは全試合負けて最下位に終わった。[76]国内レベルでは、クラブはローヴァーズカップを除いて主要な大会で優勝することができなかった。[76]

モフン・バガンは1989年に創立100周年を祝い、北コルカタのバス・バティを出発してモフン・バガンの歴史上重要な場所を巡る大聖火ラリーを行った。[44]インドの首相 ラジブ・ガンディーが祝賀会に出席し、演説の中でモフン・バガンを「インドの国立クラブ」と呼んだ。[80]モフン・バガンは、この歴史的な年にインド政府から切手で表彰された最初のクラブとなった。[81]
商業化と外国人の流入(1990~2000年)
100周年のお祝いは1990年まで続き、モフン・バガンはカメルーン出身のワールドカップ出場者ロジェ・ミラを擁する編成されたチームと対戦した。[82]クラブはクリシャヌ・デイとバブ・マニを呼び戻すために多額の投資を行い、ビカシュ・パンジや特に国内のあらゆる主要クラブからアプローチを受けていたIM・ヴィジャヤンなどの主力選手も獲得した。 [83] 1991年、モフン・バガンはクラブ史上初の外国人選手獲得を行った。東ベンガル出身のナイジェリア人ストライカー、チマ・オコリーだ。その後、2人目の外国人選手として同じくナイジェリア人ストライカーのベルナール・オペラノジーがDFとして加入した。[84]サイド・ナイェムディンがベンチ入りすると、モフン・バガンはローヴァーズカップを防衛し、1992年に再びフェデレーションカップを獲得した。 [84]翌年、バドラが負傷で離脱した後、オパラノジーがキャプテンの役割を引き継ぎ、クラブ初の外国人キャプテンとしてチームを再びフェデレーションカップ優勝に導いた。[85]モフン・バガンはまた、その年DCMトロフィーのグループステージでクロアチアのクラブ、ヴァルテクスに勝利したことでも有名である。[86] 1994年は、3年連続のフェデレーションカップ、8年ぶりのデュランカップ、そしてCFLを含む4つのトロフィーを獲得した輝かしい年であった。[87] 1993-94年のアジアクラブ選手権では、モフン・バガンは予選でクラブ・バレンシアとラトナムを楽々と破ったが、第2ラウンド第1戦でタイ農民銀行に4対0で敗れた後、マレーシアでの第2戦への出場を拒否したため、大会から退場となった。インドではペストが流行しており、モフン・バガンはその後2年間、主要なトロフィーを獲得することができなかった。[88]
1996年12月、国内トップリーグとしてナショナルフットボールリーグが発足し、モフン・バガンはグループステージで1勝のみで最下位となり、翌シーズンに降格したが、主催者によって降格は取り消された。 [89]クラブは元監督のアマル・ダッタを監督に任命し、その下でモフン・バガンは革新的な3-4-3「ダイヤモンドシステム」でプレーし始めた。このシステムは前線のアブドゥル・カリクやオケリーらによって強化され、モフン・バガンはインドサッカーでは珍しい非常に攻撃的なプレーを見せた。[90]アマル・ダッタと当時イーストベンガルを監督していたPKバネルジーの華々しい成功は、80年代に両者の間に激しい監督争いを生み、1997年のフェデレーションカップ準決勝で頂点に達した。この試合はインドサッカー史上最も期待された試合の一つであり、一時はモフン・バガンとアマル・ダッタ対イーストベンガルとPKバネルジーの激しいライバル関係が対決した。ヴィヴェーカーナンダ・ユバ・バーラティ・クリランガンには13万1千人の観客が集まったが、モフン・バガンの守備の弱さはバイチュン・ブティアのハットトリックにより露呈し、イーストベンガルは4対1で勝利した。[91]敗北にもかかわらず、ファンはダッタのダイヤモンドシステムの下でのモフン・バガンの印象的なプレースタイルを称賛した。それにもかかわらず、クラブは10試合無敗、リーグ戦2敗のみで1997-98シーズンのナショナルフットボールリーグで優勝を果たした。これはダッタがクラブ役員との内部抗争により途中で退任した後、TKチャトゥンニの指導の下行われた。オコリー、ディペンドゥ・ビスワス、レアスル・ムスタファ、スリランカのウィンガー、ロシャン・ペレイラなどの選手がチームで重要な役割を果たした。[92] [93]
1998年、ビジェイ・マリヤ所有のユナイテッド・ブリュワリーズ・グループの子会社であるユナイテッド・スピリッツが、モフン・バガンとの提携を結び、クラブのサッカー部門の株式の50%を購入し、ユナイテッド・モフン・バガン・プライベート・リミテッドという合弁会社を設立した。[94]クラブは初めて社団法人から法人へと生まれ変わり、クラブのサッカー部門の名前はマクドウェルズ・モフン・バガンFCに変更された。[95]そのシーズン、彼らはIFAシールドのグループステージでウズベキスタンの強豪パフタコール・タシケントを破り、最終的にシールドを勝ち取った。モフン・バガンは、 1999-00シーズンのナショナル・フットボール・リーグで多くの外国人選手と契約した。ウズベキスタンのストライカー、イゴール・シュクヴィリン、ナイジェリアのフォワード、ステファン・アバロウェイ、タイのフルバック、ドゥシット・チャレムサン、ケニアのディフェンダー、サミュエル・「パンゾ」・オモロ、ブラジルのホセ・ラミレス・バレットなどの有名な国際選手がクラブに加入した。インド人選手は、ストライカーのRCプラカシュとフルバックのデュラル・ビスワスが加わり、昨シーズンからほぼそのまま残った。モフン・バガンは、元クラブ選手のスブラタ・バッタチャルヤが指揮を執り、リーグ戦、デュランカップ、ローヴァーズカップで楽々と優勝した。しかし、大陸レベルでは、1999-00アジアクラブ選手権の第2ラウンドでジュビロ磐田に8-0で敗退した。
外国の影響の高まり(2000~2010年)

2001-02シーズン、モフン・バガンはイースト・ベンガルにわずか1ポイント差で2位に終わり、リーグ連覇の夢は打ち砕かれた。しかし、バレットはリーグの得点王になった。[92] [93]モフン・バガンはゴールキーパーのビバス・ゴーシュとバレットの活躍により、2001年のフェデレーションカップで優勝し、バレットは大会の最優秀選手に選ばれた。 [96]モフン・バガンはボルドロイ・トロフィーでも、決勝でタイのクラブ、ラジプラチャを4対0で破り優勝した。 [97]モフン・バガンのチームには、オモロに代わって別のナイジェリア人、アブドゥラティフ・セリキが加わった。最終戦では、優勝候補のチャーチル・ブラザーズとの絶対に勝たなければならない状況で、モフン・バガンは、バスデブ・マンダルのコーナーキックからのアシストを受けたナイジェリア人ディフェンダーのアブドゥル・ワストゥ・サリウの73分のヘディングシュートで、3度目のリーグ優勝を決めた。スブラタ・バッタチャルヤの指揮下で、モフン・バガンはシーズンでフェデレーションカップとNFLを制した初のクラブとなった。2002年にクラブに加入したバイチュン・ブティアは、怪我のためにシーズンの大半を欠場したが、チームへの影響は無視できるものだった。 [98]その結果、モフン・バガンのフィールドでの成績は著しく低迷し、この2年間でクラブが獲得した主要なトロフィーはIFAシールド1つだけであった。さらに悪いことに、2004年にモフン・バガンの最も影響力のある外国人選手であるバレットもクラブを去り、モフン・バガンは2002-03シーズンと2003-04シーズンをそれぞれ7位と9位で終えた。主要タイトルの不振は翌シーズンも続き、リーグで8位、フェデレーションカップで準優勝に終わった。2004年、モフン・バガンはICICI銀行と提携してクレジットカードを発行した最初のインドのクラブとなった。[99]
_Kolkata_India_-_FC_Bayern_Munich_Mohun_Bagan_Oliver_Kahn_1.jpg/500px-Salt_Lake_Stadium_(_Yuba_Bharati_Krirangan_)_Kolkata_India_-_FC_Bayern_Munich_Mohun_Bagan_Oliver_Kahn_1.jpg)

内部の問題が徐々に沈静化するにつれ、モフン・バガンは2006年にバレットとバイチュンの復帰、闘志あふれるブラジル人ミッドフィールダーのダグラス・シルバを含む強力なチームを編成した。チームはさらに、サングラム・ムケルジー、ディーパック・モンダルなどのトップクラスのインド人選手や、ラローンプイア・パチュアウ、ラルカマル・ボーミック、スシル・クマール・シンなどの若手選手で強化された。ブラジル人の理学療法士であるビスワジット・バッタチャルヤ監督の突然の辞任により、ロブソン・マトスが急遽チームの監督に昇格した。ブティアとサングラムの総合的な英雄的活躍により、チームは12回目のフェデレーションカップ優勝を果たした。2006-07年のリーグシーズンは、ロブソン・マトスと元選手のチマ・オコリーとバーナード・オパラノジーという3人もの外国人コーチがキャンペーンに参加したにもかかわらず、うまくいかなかった。FIFA会長 ゼップ・ブラッターはコルカタを訪れ、2007年4月15日にモフン・バガンが2-1で勝利したダービーを観戦した。[100]モフン・バガンの日、クラブはインドで初めて公式マスコットであるトラ「バグー」を発表した。2007年、モフン・バガンはリーグチャンピオンのデンポに4-0で勝利し、ブーティアがハットトリックを決め、初のインド・スーパーカップ優勝を飾った。NFLがIリーグに改名された2007-08シーズン、ブラジル人のカルロス・ロベルト・ペレイラ監督がチームの指揮を執ったが、目立った栄誉は得られなかった。翌シーズン、モフン・バガンはモロッコ人のカリム・ベンチェリファ監督を任命し、同監督はチームをリーグ記録となる10連勝とフェデレーションカップ優勝に導いた。しかし、2度目のリーグ戦でのパフォーマンスが低かったため、 2009-10シーズンの途中で解任され、サタジット・チャタジーが暫定監督に就任した。2度目のシーズンの唯一のハイライトは、2009年10月25日のダービー戦で5-3の勝利を収めたことだった。[101]
2008年、モフン・バガンの選手たちは、バイエルン・ミュンヘンの公式記念試合で、ドイツのアイコンであるオリバー・カーンと対戦する機会を得た。この試合には、ブラジルのスター、ゼ・ロベルトも出場した。この試合は2008年5月27日にヴィヴェーカーナンダ・ユバ・バーラティ・クリランガンで行われ、バイエルン・ミュンヘンが3対0で快勝した。[102]同年、アルゼンチンのワールドカップ優勝者ディエゴ・マラドーナがインドツアー中にクラブのテントを訪れた。[103]
成功を目指してATKとの合併(2010~20年)

モフン・バガンは、国際サッカー歴史統計連盟が2011年に発表した21世紀最初の10年間(2001-2010年)のクラブ国際ランキングで、インド第3位、世界第611位となった。[104]しかし、クラブは2010年代の最初の5年間は覇権を争い、シーズンごとにバランスを欠いた貧弱な選手獲得と選手への高額な給与が目立った。経営陣はビッグネームの獲得のみに注力し、強化が必要なチームの重要な部分を無視していた。この期間に獲得された外国人スター選手には、2011年に年間1億4000万ルピーという記録的な給与を得たチャーチル・ブラザーズ出身のオダファ・オニェカ・オコリー、マヒンドラ・ユナイテッド出身のムリタラ・アリ、東ベンガル出身のトルガイ・オズベイなどがいた。[105]これらの選手は以前のクラブで見せたような活躍を再現することができず、その結果、彼らを中心に構築されることが多かったモハン・バガンのチームも苦しんだ。モハン・バガンで輝かしいキャリアを積んだ後、バレトはついに2012年に退団した。2012年5月6日、ヴィヴェーカーナンダ・ユバ・バーラティ・クリランガンには3万人の観客が詰めかけ、バレトはクラブでの最後の試合であるプネ戦でチームでの最後のゴールを決めた。[106]このブラジル人は、インドのクラブで200ゴール以上を記録した初の外国人選手としてクラブでのキャリアを終え、最終的に371試合で228ゴールを記録した。[107]
同クラブは2010年から2015年まで5年間、主要なタイトルを獲得できない時期があったが、これは独立以来最長の期間であった。2012年12月29日、リーグのコア委員会の決定により、モフン・バガンはIリーグへの2年間の出場禁止となった。出場停止処分は、モフン・バガンが2012年12月9日のイーストベンガル戦の後半に、観客の暴力と試合続行にふさわしくない雰囲気を理由に出場を拒否したためであった。[108] 2012-13シーズンの成績はすべて無効とされ、残りの試合はすべてキャンセルとなった。[109]しかし、2013年1月15日、モフン・バガンは決定に対して控訴し、復帰したものの、多額の罰金が科せられ、役員は1年間AIFFのすべての会議から出場停止となり、チームは勝ち点0でスタートし、リーグの残り16試合のみをプレーすることになった。これは、順位表での彼らの勝敗と得失点差の記録には影響しなかった。[110]これにより、チームは悲惨な降格争いに陥ったが、それを回避することに成功した。翌シーズン、チームは悲惨な成績を残し、降格を辛うじて免れたものの、順位表で8位に終わった。コーチの入れ替わりが激しく、スブラタ・バッタチャルヤ、スバーシュ・ボーミック、カリム・ベンチェリファなどの有名コーチと、スタンリー・ロザリオやサントシュ・カシヤップなどの若手コーチが揃ったものの、チームの不安定な状態を終わらせることはできなかった。

モフン・バガンは2014-15シーズンをスバーシュ・ボーミックをベンチに据えてスタートした。しかし、CFLでの成績不振とボーミックが必須のAFCプロライセンスを持っていなかったことから、フェデレーションカップの前にサンジョイ・センが指揮を執ることとなった。モフン・バガンのカップ戦はうまくいかず、サルガオカルに1-4で敗れ、トーナメントから敗退した。遊佐勝己、ソニー・ノルデ、バルワント・シンなどがたびたび話題となったモフン・バガンは、タイトル候補のベンガルールとの最終リーグ戦にわずか1ポイントのアドバンテージで臨み、引き分けに終わったが、これにより5シーズンぶりの主要なトロフィーと11年ぶりのリーグタイトルを獲得した。モハン・バガンは2014年に創立400周年を迎えたため、クラブは2015年6月1日に北コルカタで大規模な集会を開催し、主に記念日を祝った。 [111]祝賀会は前月のリーグ優勝で締めくくられた。勝利パレードには推定20万人のサポーターが通りに並び、PKバネルジー、マナス・バッタチャルヤ、ビデシュ・ボース、コンプトン・ダッタ、シバジ・バネルジー、サタジット・チャタジーといった著名な元クラブ関係者も祝賀会に参加した。[112] FIFA会長ゼップ・ブラッターも特別書簡でモハン・バガンを祝福した。[113]大陸レベルでは、モフン・バガンはシンガポールのクラブ、タンピネス・ローヴァーズを3対1で破り、 AFCチャンピオンズリーグで試合に勝利し、 ACL予選プレーオフの第2ラウンドに出場した最初のインドのクラブとなった。 [114]モフン・バガンはまた、香港のクラブ、サウスチャイナを4対0で破り、AFCカップのアウェー戦でインドのクラブによる最大の勝利差を記録した。[115] [116]その大会では、チームはベスト16にも進みましたが、タンピネス・ローヴァーズに敗退しました。

2015年にユナイテッド・ブリュワリーズから離脱した後、モフン・バガンは再び協会として再設立された。それでも、2017年にモフン・バガン・フットボール・クラブ(インド)プライベート・リミテッドが2017年7月31日に法人として登録された。設立された新しい法人は、モフン・バガンのすべてのサッカー活動専用であった。[117] 2018年9月28日、クラッシュ・オブ・レジェンド(各クラブの引退した元選手のチーム間の試合)で、モフン・バガン・レジェンドはヴィヴェーカーナンダ・ユバ・バーラティ・クリランガンでバルセロナ・レジェンドを迎え、45,000人の観客に加え、バルセロナのディレクターの一人であるパウ・ビラノバとコルカタ市長のソヴァン・チャタジーが出席した。[118]試合は、6対0のスコアでホストチームの大敗で終わった。[119]タイトル獲得後の3シーズン、モフン・バガンはトロフィー獲得に向けて激しい戦いを続けたが、ユサやノルデなどの外国人選手が力強いパフォーマンスで存在感を示し続け、ダリル・ダフィーやコーネル・グレンなどの1シーズン契約選手もいたものの、2016年のフェデレーションカップしか獲得できなかった。インド人選手では、ジェジェ・ラルペクルア、プリタム・コタル、プラビール・ダスがチームで最高のパフォーマンスを見せた。2018年、チームはフェデレーションカップに代わる国内最高峰のノックアウトトーナメントとなった初のスーパーカップで準決勝に進出した。翌シーズンは新監督のハリド・ジャミルの下でかなり不振で、チームは5位に終わった。クラブはまた、インド・スーパーリーグのクラブに有利な不公平なスケジュールに抗議し、他の参加Iリーグのクラブと共にスーパーカップから撤退した。そのため、3シーズン連続で国内のトロフィーを獲得できないままシーズンを終えた。経営陣は翌シーズンにキブ・ビクーニャを任命し、彼はダナチャンドラ・シンとグルジンダー・クマールに指揮を任せた。彼はスバ・ゴーシュ、スク・サヒル、キヤン・ナシリといった選手をユースからトップチームに昇格させ、若さと経験が融合したチームを編成した。ビクーニャはインドにスペインでよく見られるサッカーと非常によく似たサッカースタイルをもたらした。彼はポゼッションを基本としたゲームを信条とし、後方からのビルドアップを取り入れ、そのためにババ・ディアワラを起用した。 前線でジョゼバ・ベイティアがサポートし、両サイドにはノンダンバ・ナオレムとVP・スハイルが駆け下りた。中盤はフラン・ゴンザレスが指揮を執り、守備はダニール・サイラスとフラン・モランテの強力なコンビが守った。14試合無敗の記録を持つモフン・バガンは、第16節のカリャニ・スタジアムでのアイザウル戦で1-0の勝利を収め、2度目のIリーグ優勝と5度目の全国リーグ優勝を決めた。2019-20シーズンは、まだ4試合を残して、COVID-19パンデミックのためAIFFによって打ち切られた。[120]
この間、ISLの主催者とクラブ経営陣自身は、モフン・バガンとイースト・ベンガルをリーグに含めるよう努めた。それに応じて、2020年1月16日、サンジブ・ゴエンカ率いるATKの所有者であるコルカタ・ゲームズ・アンド・スポーツ・プライベート・リミテッドは、モフン・バガン・フットボール・クラブ(インディア)プライベート・リミテッドと所有権契約を締結した。その結果、ATKはモフン・バガンのサッカー部門に吸収され、ATKモフン・バガン・フットボール・クラブ・プライベート・リミテッドを設立し、モフン・バガンのサッカー部門はATKモフン・バガンFCにブランド変更された。[121] [122] [123] [124] ATKモフン・バガンは、2020–21シーズンに拡張チームの1つとしてISLに参加した。[125] [126]
新たな優位性(2020年以降)
ATKモフン・バガンは、5人の外国人選手(ロイ・クリシュナ、デビッド・ウィリアムズ、エドゥ・ガルシア、カール・マクヒュー、ハビ・エルナンデス)を含むほとんどの選手と、アントニオ・ロペス・ハバス率いるコーチ陣をKGSPL所有のATKとの古い契約で残留させ、ISLデビューシーズンを迎えた。最終戦でISLプレミアシップを惜しくも敗れ、ISLチャンピオンシップ決勝でもムンバイ・シティに敗れたが、1シーズンでの最多ポイント獲得チームとなった。[127] [128]大陸レベルでは、ATKモフン・バガンはインターゾーンプレーオフ準決勝でウズベキスタンのナサフ・カルシに6対0で敗れた。[129]クラブは2021年のインドサッカー界で最も大規模な移籍のいくつかを行い、その中にはリストン・コラコ、ウーゴ・ボウモス、そしてジョニ・カウコを擁するUEFAユーロ2020が含まれる。[130] [131] 12月19日、いくつかの残念な結果の後、フアン・フェランドがハバスに代わり新監督に就任した。 [132] [133] [134] ATKモフン・バガンは、ジェームスドプルに敗れるまでリーグ戦でゴアの15試合無敗の記録に並び、リーグの順位表で3位に終わった。[135] [136]翌シーズンの注目の夏の移籍の中で、ATKモフン・バガンはアシッシュ・ライと、外国人の交代選手の一人であるディミトリ・ペトラトスと契約した。シーズンは正式にデュランドカップでの連続失望で始まり、その後マレーシアのクラブであるクアラルンプールシティとのインターゾーンプレーオフ準決勝で失望した。チームはリーグ戦でかなりの成功を収め、3位でシーズンを終え、3年連続でプレーオフ出場権を獲得した。3月18日、ATKモハン・バガンはPK戦でベンガルールを4対3で破り、初めてISLチャンピオンになった。この勝利を記念して「ATK」が削除され、ファンによる3年間の一貫した抗議の後、チームはモハン・バガン・スーパージャイアントに改名された。 [137] [138] [139] [140] [141] [142]
2023年5月、RPSGグループが所有するインドプレミアリーグのフランチャイズであるラクナウスーパージャイアンツは、モフンバガンの100年にわたる伝統に敬意を表して、コルカタナイトライダーズとのアウェー戦で特別なグリーンマルーンのジャージを着用しました。 [143] 7月3日、クラブ経営陣は2022 FIFAワールドカップゴールデングローブ受賞者のエミリアーノマルティネスを招き、モフンバガンはブランド変更後の新しいロゴを発表しました。[144] [145]新シーズンの準備として、クラブはまず元コーチのハバスをテクニカルディレクターに任命しました。大陸での成功を目指して、モフンバガンは多くのビッグネームと契約しましたが、その中でも最大のものは2022 FIFAワールドカップ準々決勝前の選手であるジェイソンカミングスです。[146] 2023-24シーズンは、コルカタダービー決勝でクラブ史上最多の17回目のデュランカップ優勝を果たして幕を開けた。[147]序盤の成功にもかかわらず、クラブは大陸間ステージで予想外のグループステージ敗退とリーグ前半戦の驚異的な終盤戦を迎え、事実上フェランド監督の解任につながった。[148] [149]ハバス監督が以前の監督職に復帰し、オーストラリア人コンビのペトラトスとカミングスがゴールで大きく貢献したことで、モフン・バガンは最終戦のムンバイ・シティ戦で初のISLプレミアシップ優勝を果たした。[150]
クラブの紋章とキット
クラブの紋章は円形で、緑と栗色に塗られた帆船が描かれています。この船はクラブの設立地であるガンジス川のほとりの北コルカタを表しているのかもしれません。コルカタは 19 世紀後半の首都であり、イギリス領インドの主要貿易中心地で、主な交通手段は水路でした。
当初のクラブの紋章は、ロゴ登録の要件がなかったため、多種多様であった。そのため、どのクラブもどのトーナメントでも任意のロゴを使用できた。当初、クラブの紋章は、密林の中に横たわるベンガルトラの絵(おそらく有名なスンダルバンスを示している)、または単にヤシの木で構成されていた。[151]トラがヤシの木の下に横たわっている紋章は、有名な1911年のIFAシールドで使用された。同様のロゴがマイダンを拠点とする別のクラブ、ラジャスタンクラブでも使用され、地元住民の混乱を招いたため、1920年代にクラブは象徴的な帆船の新しいロゴを考案した。[152]
クラブの紋章は、クラブのサッカー部門以外のすべてのスポーツ活動に使用されます。クラブのサッカー部門の紋章は、所有者の変更により随時変更されていますが、特徴的な緑と栗色の色と帆船はそのまま維持されています。
2020年にATKモフン・バガンにブランド名を変更した後、初めてサッカーチームの紋章に創設年である1889年が記載されなくなり、所有権契約をめぐる論争が続いていた。[124]その後、2023年にサッカーチームが再度ブランド名を変更した際、新しい紋章には1889年が取り入れられた。[145]
創設一族の長の一人であるキルティ・ミトラの後継者であるプリヤナート・ミトラは、オールド・コート・ハウス・ストリートにある有名なヨーロッパの仕立て屋、ランキン氏にクラブ初の緑と栗色のジャージを仕立てさせ、それ以来、ホームキットの基本色は常に緑と栗色となっている。[13]ホームキットのパターンは、半分、ストライプ、斜めなど、多くのバリエーションがあった。チームのアウェーカラーは主に白で、緑と栗色のプリントが施されている。
キットメーカーとスポンサー
注:多くのシーズンでは、チームが参加したトーナメントに応じてスポンサーが異なります。次のリストには、ナショナルリーグの試合中のキットスポンサーのみが含まれています。
スタジアム
ヴィヴェカナンダ ユバ バーラティ クリランガン
モフン・バガンはホーム試合のほとんどを、コルカタ郊外のビダンナガルにあるヴィヴェカナンダ・ユバ・バーラティ・クリランガン(通称ソルトレーク・スタジアム)で行う。[155]
_Kolkata_India_-_FC_Bayern_Munich_Mohun_Bagan_Oliver_Kahn_15.jpg/500px-Salt_Lake_Stadium_(_Yuba_Bharati_Krirangan_)_Kolkata_India_-_FC_Bayern_Munich_Mohun_Bagan_Oliver_Kahn_15.jpg)
西ベンガル州政府の青少年・スポーツ局が所有する多目的スタジアムである VYBK では、時折陸上競技のイベントが開催されますが、主にサッカーの試合が開催されます。このスタジアムは 1984 年に建設され、主にコルカタ ダービーなどの試合のために使用され、マイダンの敷地では収容しきれないほどの観客が集まる試合が行われていました。
2011 年の改修前は、収容人数 12 万人の世界最大のサッカー スタジアムでした。1989年にルンラド 5 月 1 日スタジアムが建設されオープンする前は、世界最大のサッカー スタジアムでした。現在、収容人数ではアジアで 4 番目に大きいスポーツ スタジアムです。この巨大なスタジアムには、3 層のコンクリート ギャラリーと、 VIPゲートを含む 9 つの入場ゲート、観客が観覧席に上がるための 30 のスロープがあります。
モフン・バガン・グラウンド
モフン・バガン・グラウンドは、コルカタ中心部のマイダン地区、エデン・ガーデンの真向かいに位置するサッカースタジアムである。[156]このスタジアムはモフン・バガンによって運営されており、トレーニング場として使用されているが、2017年にはIリーグの試合のいくつかに使用されていた。オフィスとクラブのテントはスタジアムに隣接している。

このグラウンドは主にカルカッタフットボールリーグの試合に使用されています。スタジアムには3つの側面にギャラリーがあり、4番目の側面には城壁があります。スタジアムの北側は、バケットシートが設置された現代的なギャラリーで、メンバー用です。[157]
1977年、モフン・バガンはマイダンで初めてスタジアムに投光照明を設置したクラブとなった。投光照明は1990年代半ばまで稼働し、その後改修され、2016年2月25日のIFAシールドのモフン・バガンU19とDSK-リバプール・アカデミーの試合で開場した。[158]主要投資家となったKGSPLは、ヴィヴェーカーナンダ・ユバ・バーラティ・クリランガンを模して人工芝を敷き、設備をアップグレードし、必要に応じてインド・スーパーリーグやその他の大きなトーナメントの練習試合やホームゲームに使用できるようにスタジアムを改修した。
サポーター
マリナーズとして知られるファンは、クラブに対して非常に忠実で尊敬の念を抱いているという評判があり、クラブを人生における母親のような存在とみなしている。クラブがIリーグに在籍していた間、彼らは最も多くの観客動員数を記録してきた。[159]西ベンガル州のさまざまな地域やその外にも、クラブ専用のファンクラブがいくつかある。AIFFの報告によると、モフン・バガンは2013-14シーズンに平均17,068人のホーム観客を動員し、最も高い平均観客動員数を記録した。[160] 2014-15年のIリーグシーズンには、プネー、ムンバイ、バンガロールでのアウェー戦で彼らが声を大にして応援することは、それまでのインドサッカーではおそらく見られなかったことである。インドの大手新聞エコノミック・タイムズは、クラブのホーム戦の平均観客動員数が35,000人を超え、おそらくIリーグ記録であると報じた。 21,000人以上がバンガロールで行われた2014-15年Iリーグのリーグ決勝戦、モフン・バガン対ベンガルールの試合に観戦に訪れたが、このうち「...8,000人以上がアウェーファンで、コルカタ、ムンバイ、プネから試合を観戦するためにやって来た」とIリーグのCEO、スナンド・ダール氏は指摘した。[161]ある推計によると20万人以上のファンが2014-15年Iリーグ優勝チーム(ベンガルールからコルカタへ戻る途中)を迎えるために集まった盛大な歓迎は、マスコミやサッカー歴史家から「伝説的」、「比類ない」、「超現実的」と評された。 [162] ISLへの加盟後も、モフン・バガンは一貫して高い観客動員数で知られ、2023-24年にはインドのサッカーシーズンでの観客動員数、シーズン平均観客動員数、 ISL決勝戦での観客動員数で歴代最高記録を樹立した。[163]
2015年には女性だけのサポーターグループ「レディマリナーズ」が設立され、インド初の女性だけのサッカーサポータークラブとなった。[164]また、2016年頃にはマリナーズベースキャンプと呼ばれるウルトラスが結成され、インド各地に支部が作られ、ティフォやチャント、スローガン、花火などを通じてファン運動を近代化した。[165] [166]ファンクラブは、定期的な献血キャンプの開催、貧困層への衣類や毛布の配布、 COVID-19によるロックダウンやサイクロン・アンファンの被害を受けた際の募金や救援活動など、社会活動にも定期的に参加している。[167]前例のない出来事として、モフン・バガンとその最大のライバルであるイースト・ベンガルのそれぞれのファンクラブは、 RGカル医科大学での強姦殺人事件をめぐる市民の騒乱を恐れた治安上の理由でデュランドカップの予定されていたダービーがキャンセルされた後、2024年8月18日に統一された大規模な抗議行動を呼びかけた。[168] [169] [170]

モフン・バガンのファンは、クラブが苦境に立たされたときに財政援助をすることで歴史的に知られていた。2000年代初頭、あるモフン・バガンのファンは、ホセ・バレットと契約するための資金を集めるために自宅を抵当に入れた。[171] 2013年、アビシェク・ムケルジー中佐は、財政難に陥っていたクラブに月給の全額を寄付した。 [172]クラブに対する情熱は時として限度を超えており、例えば1975年には、ウマカント・パロディという名の熱狂的なファンが自殺したが、遺書には、来世ではモフン・バガンのサッカー選手として生まれ変わり、0対5の敗北の復讐を果たすと書いていた。[173] 2020年には、ティンク・ダスという名の障害を持つファンも、モフン・バガンの旗を体に巻いたまま、原因不明の自殺を遂げた。[174]
🤩 @TimesSquareNYC に超高層ビル並みの威厳とまばゆいばかりの美しさをアピールする看板を建てると、ただのクラブ以上の存在になったことがわかります👏
🇮🇳 地球上で最も熱烈に支持されているクラブのひとつ、#MohunBaganDay2020 をお祝いします🌏
2020年7月29日[175]
モハン・バガンの熱狂的なファンは、さまざまなメディアや多くの機会に、クラブへの愛と尊敬の念を繰り返し表明してきた。2020年7月29日(モハン・バガンの日)、マリナーズはインド国内のすべてのファンがロックダウン下にあったパンデミックの時期にこの日を祝うために、タイムズスクエアのナスダックの看板にクラブを掲載するというイニシアチブをとった。[176] [177]これにより、モハン・バガンはタイムズスクエアのナスダックの看板に掲載された初のインドのスポーツ団体となった。 [178]インドのサッカーへの情熱を代表して10回のFIFAワールドカップに海外を旅した有名なサッカーファンのカップル、パンナラルとチャイタリ・チャタジーは、ゲームショーで「私の手首を切っても、私の血管にモハン・バガンが流れているのがわかるでしょう。それは何物にも変えられません」と語った。 [179]
KGSPLによるモハン・バガンのサッカー部門の買収は、マリナーズから厳しい否定的な反応を受け、その後、市内各地、デジタル、路上で多数の抗議活動が行われた。[180] [181]サポーターたちは、この買収は一般に「ATKとモハン・バガンの合併」と呼ばれ、彼らの「母体クラブ」とその100年の歴史の終焉を示すものになると信じていた。徐々に疑念が晴れるにつれ、憤りも解けた。しかし、ほとんどのウルトラスは厳しい声明で要求を表明し続けた。[182] [183] [184]最終的に、サッカーチームの主要オーナーであるサンジブ・ゴエンカは、シーズン終了時にチーム名から「ATK」を削除し、2023年6月1日に正式にモハン・バガン・スーパージャイアントに改名し、クラブが再び名前を取り戻すことを発表した。[185]
モフン・バガンは、ヘメンドラ・クマール・レイ[186] 、マンナ・デイ[187] 、ジョティ・バスー[ 188 ] 、R.D.バーマン[189] 、 ソウラブ・ガングリー[190] 、アミターブ・バッチャン[191] 、ウッタム・クマール[192] 、ミトゥン・チャクラボルティ[193]など 、数多くの著名人から支持されてきた。
ライバル関係
ライバル関係ビッグスリー
コルカタダービー

モフン・バガンの最大のライバル関係は、都市のライバルであるイースト・ベンガルとのもので、コルカタ・ダービーとしてよく知られています。このライバル関係はインド独立以前にまで遡り、スポーツの域を超えています。文化的には、このライバル関係はコルカタの人々にとって大きな意味を持っています。モフン・バガンはベンガル西部に住む人々 (ゴティ族として知られる)を代表し、イースト・ベンガルは主に独立前のベンガル東部出身の人々 (バンガル族として知られる)から支持されています。
コルカタ・ダービーと呼ばれるモフン・バガン対イースト・ベンガルは、インド最大のダービーであり、アジアで最も白熱したライバル関係の 1 つとも考えられています。両チームの試合は、チケットが完売することがよくあります。ダービーの勝利の祝賀会は、どちらのチームが勝ったかによって、イリッシュまたはゴルダ・チングリで作られた料理で飾られるのが伝統的です。イースト・ベンガルのサポーターは、ベンガル (現在のバングラデシュ)の東部地域にちなんでイリッシュのコースで勝利を祝い、モフン・バガンのファンはゴルダ・チングリのコースで祝います。
2023年2月25日までに両チームの間で384試合が行われ、そのうちモフン・バガンが127試合勝利し、イースト・ベンガルFCが132試合勝利した[194] (すべての公式試合とエキシビションゲームを含む)、残りの試合は引き分けに終わった。[195]

両チームの初戦は1921年8月8日のクーチビハールカップで行われ、準決勝は0対0の引き分けに終わった。再試合の準決勝ではモフン・バガンが3対0で勝利した。この試合ではラビ・ガングリーが史上初のダービーゴールを決め、他の2ゴールはポルトゥ・ダスグプタとアビラッシュ・ゴーシュが決めた。
両チームの初のCFL戦は 1925 年 5 月 28 日の CFL で行われ、イーストベンガル FC がモフン・バガンを 1-0 で破りました。モフン・バガンはダービーでの最速ゴール記録を保持しています ( 1976 年 7 月 24 日、モフン・バガンの Md Akbar による17秒のゴール)。また、2 日連続でダービーに勝利した記録も保持しており ( 1935 年 8 月 7 日と 8 日 )、7年間 ( 1933 年から 1939 年)、ダービーで負けたのは 1回のみというユニークな成績を収めています 。この期間中、29 個のトロフィーを獲得しました。23回のダービーのうち、宿敵相手に12勝、10 引き分け、負けたのは 1 回のみでした。これはクラブ史上の黄金期でした。
注目すべき勝利としては、1934年9月5日のダルバンガ・シールド戦でモフン・バガンが4対1で勝利した試合(アミヤ・デブが4得点すべてを決め、このダービーで選手が4得点を決めた唯一の試合)や、 2009年10月25日のIリーグ戦での5対3の勝利(チディ・エデが4得点を決めた)などがある。彼らはイースト・ベンガルFCに対して4得点を挙げてダービーを何度も勝利している。その1つは、1937年8月6日に両クラブの共通グラウンド(ヴィヴェーカーナンダ・ユバ・バーラティ・クリランガン)で行われたラジャ・メモリアル・シールド決勝戦で、モフン・バガンがイースト・ベンガルFCを4対0で破り、その試合でアシット・ガングリーが3得点を決めた。[196]
ミニダービー
.jpg/500px-INDvsBAN_2019_BluePilgrimTifo(MB-EB-MM).jpg)
モハン・バガンもモハメダンと激しいライバル関係にある。[197]この確執は1930年代初頭にまで遡る。当時モハメダンはカルカッタ・フットボール・リーグのトップ候補の1つとして登場し、1934年から1941年にかけて7つのタイトルを獲得していた。その後、1958年まで、CFLのすべてのタイトルはライバル関係にある3つのクラブが獲得し、しばしばマイダンのビッグスリー(ベンガル語:ময়দানেরতিন প্রধান)と呼ばれていた。 [198]彼らはまた、デュラン・カップ、ローヴァーズ・カップ、IFAシールドなどの主要なトーナメントでも互いに競い合った。[199] [200] [201]
当初、このライバル関係には宗派的な背景があった。モハメダンはコルカタのイスラム教徒を代表するイスラム教徒だけのクラブだったため、市内のヒンズー教徒は宗派的な背景を持たないにもかかわらず、モハン・バガンと東ベンガルへの支持を示した。宗派間の緊張は、モハメダンが非イスラム教徒の選手を定期的に獲得し始めた1960年代までに薄れていった。[202]
しかし、その頃にはクラブはインドサッカー界での優位性を失っていた。フェデレーションカップやナショナルフットボールリーグなどの全国大会が始まってからは、モハメダンはインドサッカーの下位層でプレーするようになり、もはやエリートクラブとはみなされなくなった。そのため、モハン・バガンやイーストベンガルがトップ層で戦っていたため、クラブは主要大会で彼らと対戦することはほとんどなかった。
2023-24年のIリーグで優勝した後、モハメダンはインドスーパーリーグに昇格し、2024-25シーズンは10年ぶりにコルカタの3大巨頭が同じ全国リーグで競い合うことになる。[203]常にいちゃつく東ベンガルとモフン・バガンの抗争はコルカタダービーと呼ばれているが、モハメダンとモフン・バガンまたは東ベンガルの試合は一般にミニコルカタダービーと呼ばれている。[204] [205] [206]
所有
現在、モフン・バガンのサッカー部門は、コルカタ・ゲームズ・アンド・スポーツ・プライベート・リミテッドが80%の株式を、モフン・バガン・アスレチック・クラブ・プライベート・リミテッドが20%の株式を保有するRPSGモフン・バガン・プライベート・リミテッドというコンソーシアムによって管理されている。[207] RPSGグループの創設者兼会長のサンジブ・ゴエンカ氏がコンソーシアムの主要所有者である。[208]
管理

コーチングスタッフ

プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年8月現在[213]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
トップスコアラー(NFL/Iリーグ/ISL)
カルカッタフットボールリーグのトップスコアラー

注:以下に記載されているのは、50 ゴール以上を記録したシニア チームの選手のみです。
トップスコアラー
注: 2020年から収集されたデータ(2024年11月10日現在)
注目選手
1911年のIFAシールド優勝チームの11人の選手は、しばしば「アマル・エカダシュ(不滅の 11人)」と呼ばれています。[215] [216]
シーズン全体
概要
注: 1996 年に初めて全国レベルのリーグが発足して以来のクラブの競技成績は、以下に記載されています。
AFC大会でのパフォーマンス
すべての統計はモフン・バガン公式サイトによる[217] [218] [219]
勝つ 描く 損失
栄誉
モフン・バガンは135年の歴史の中で、 261もの栄誉を獲得した。 注:以下の栄誉はモフン・バガンが獲得したAIFF認定タイトルのみである。 [220]
モフン・バガンの日
1911年7月10日、モフン・バガンは3度目のIFAシールド戦を開始した。トーナメントはその後19日間続き、最終的にモフン・バガンはイースト・ヨークシャー連隊チームを破って優勝した。こうして、サッカートーナメントで地元のクラブがイギリスおよびイギリス系インド人チームを破ったのは初めてのこととなった。[228]
2001年以来、7月29日は、1911年のIFAシールド決勝でクラブがイースト・ヨークシャー連隊に勝利したことを記念して、モフン・バガンの日として祝われている。この日を記念して、クラブは季節ごとの表彰式を開催し、さまざまなモフン・バガンファンクラブと協力して、数多くのプログラム、集会、献血キャンプ、チャリティーマッチ、エキシビションマッチを開催している。その中には、引退したモフン・バガンの選手が参加する毎年恒例のシブダス・バドゥリXI対ビジョイダス・バドゥリXIのサッカー試合も含まれている。[229]
キャンペーン
フィルモグラフィー
- アルン・ロイ、『不滅のイレブン』(翻訳: イレブン)、2011 [231]
参照
- モフン・バガン・スーパージャイアント保護区とアカデミー
- モハン・バガン・スーパージャイアンツのキャプテン一覧
- モハン・バガン・スーパージャイアンツの監督一覧
- モフン・バガン・スーパージャイアンツの選手一覧
- モフン・バガン・スーパージャイアントの記録と統計のリスト
- モフン・バガン・スーパージャイアントシーズン一覧
注記
- ^ クラブは設立当初の数十年間このキットを使用していました。
- ^ クラブの最初の法人所有。[210]
- ^ モフン・バガンは当初降格圏でシーズンを終えたが、後に降格の決定は撤回された。
- ^ モフン・バガンは観客のトラブルのため、リーグ戦後半戦の出場を拒否した。このためクラブは罰金を科せられ、シーズン半ばで勝ち点ゼロからスタートしなければならなかった。
- ^ IリーグのクラブはISLのクラブよりも自分たちが不当に扱われていることに抗議してスーパーカップをボイコットした。
- ^ AFCはインドでの疫病の脅威を理由に第2戦をマレーシアで開催するよう命じたが、モフン・バガンはこれに異議を唱えた。タイ・ファーマーズ・バンクは不戦勝となり、モフン・バガンは大会から退場させられ、3,000ドルの罰金と3年間のAFC大会への出場禁止処分を受けた。この禁止は後に解除された。
- ^ 試合は双方の合意により1試合制で行われた。
参考文献
- ^ 「インドサッカーのタイムラインの歴史」the-aiff.com。全インドサッカー連盟。2020年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月15日閲覧。
- ^ “MOHUN BAGAN AND THE FIGHT FOR INDIAN INDEPENDENCE”. 2015年3月22日. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月7日閲覧。
- ^ ab 「IFAの発表によりATKが提携解除、モフン・バガンは新ブランド名でプレーへ | The Fan Garage (TFG)」thefangarage.com 2020年7月20日2024年3月9日閲覧。
- ^ “ISL Club ATK Mohun Bagan To Be Renamed Back To Mohun Bagan- Report”. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月7日閲覧。
- ^ 藤岡篤志; チャウドゥリ・アルナバ (2023年3月22日). 「インド – 全国チャンピオンのリスト」. RSSSF . 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月19日閲覧。
- ^ “From the History Book, Roll of Honour”. All India Football Federation . 2015年1月10日. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ Shetty, Chittu (2019年8月11日). 「なぜ今が『ローバーズカップ』を復活させるのに適切な時期なのか」. Football Counter . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ Kapadia, Novy (2015年6月7日). 「Mohun Bagan: Blaze of Glory」. The Indian Express . 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ Nag, Utathya (2023年4月19日). 「カルカッタフットボールリーグ:アジア最古のリーグ大会、イーストベンガルキングス – 優勝者リスト全文」. Olympics.com .国際オリンピック委員会. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ Choudhury, Angikaar (2015年9月8日). 「The East Bengal-Mohun Bagan Derby: The Rivalry That Divides Kolkata」. Scroll . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ Sharma, Amitabha Das (2016年4月1日). 「The Kolkata Derby: They Met as Early as 1921!」. Sportstar . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ 「モフン・バガンはパイオニア・クラブへの加盟でどのような利益を得るのか?」Khel Now。2019年5月17日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Mukherjee, Anita (2021年7月10日). 「MOHUN BAGAN VILLA – GONE, BUT NOT FORGOTTEN」. Breathing Roots . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「The Beginning – 1889 to 1909」。モフン・バガン・クラブ。2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ ab Sengupta, Somnath (2010年5月2日). 「モフン・バガンの歴史(パート1):インドサッカーを変えた成功」. The Hard Tackle . 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ サハ、ニルマル・クマール (2020 年 7 月 29 日)。 「বিপ্র-কুটিরের 'পঞ্চম পাণ্ডব' শিবদাস」 [ビプラ・クティルの「第 5 パーンダヴァ」シブダス]。thecalcuttamirror.com (ベンガル語)。コルカタ: カルカッタの鏡。 2022年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 20 日に取得。
- ^ Sengupta, Somnath (2011年7月29日). 「インドサッカーの戦術的進化(パート1):2-3-5の3つの偉大なチームのプロファイリング」thehardtackle.com . コルカタ:The Hard Tackle。 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
- ^ abcdefg 「歴史の創造 - 1910年から1919年」。モフン・バガン・クラブ。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Nilesh (2023年8月22日). 「Mad about football」. timesofindia.indiatimes.com . コルカタ: The Times of India . TNN. 2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「IFAシールド決勝戦リスト」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月20日閲覧。
- ^ Basu, Jaydeep (2020年7月29日). 「インドの勝利?モフン・バガンの1911年の歴史的なIFAシールド優勝は純粋にサッカーに関するものだった理由」. Scroll . 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ ab Majumdar, Boria (2010年7月22日). 「The Victory」. 開く. 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「モハメダン・スポルティング:理解が必要な伝統を持つサッカークラブ」。Sportskeeda。2014年11月16日。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “1911: フットボールとベンガル分割”. Sportskeeda . 2011年5月30日. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ セングプタ、アチンチャ・クマール (1977)。 কল্লোল যুগ。 MCサーカー&サンズ。ISBN 978-8171571437. 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「靴のない伝説、この『チャイニーズウォール』はかつてインドで人気のサッカー選手だった」The Better India . 2020年8月20日。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ Andrew Flint (2015年11月11日). 「A Tale of One City: Kolkata」. These Football Times . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
- ^ abcd 「全国的な成功 - 1920年から1929年」。モフン・バガン・クラブ。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “インド - カルカッタ/コルカタリーグ優勝チーム一覧”. RSSSF . 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ ボルスマン、クリス; ヴァヘド、グーラム(2017年11月2日)。「『彼らは著名なインド人入植者の素晴らしい標本だ』:1914年から1955年までのインドと南アフリカのスポーツ交流」。南部アフリカ研究ジャーナル。43 (6):1273–1291。doi :10.1080/03057070.2017.1379689。ISSN 0305-7070。S2CID 148862123。2022 年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2022年5月5日閲覧。
- ^ Nirwane, Sarwadnya (2022年1月18日). 「ローバーズカップ — インドで2番目に古いサッカートーナメント」. thesportslite.com . ムンバイ: The Sports Lite. 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
- ^ “インド - ローバーズカップ決勝戦リスト”. RSSSF . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ Nag, Utathya; Peter, Naveen (2021年8月25日). “インド最古のサッカートーナメントが復活を模索する中、デュランドカップに注目”.オリンピック. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ 「デュランカップ史上最高の瞬間トップ10」Khel Now . 2019年7月27日. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ Bandyopadhyay, Kausik; Majumdar, Boria ( 2018年10月24日)。インドサッカーの社会史:得点への努力。Routledge。ISBN 978-1-317-85099-1. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
- ^ abcdef 「伝説の時代 – 1930年から1939年」。モフン・バガン・クラブ。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ ab “Mohun Bagan to honour legend Karuna Bhattacharya”. Business Standard. 2015年7月12日. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ “Barefoot Tourism, 1934”. PressReader . The Mercury. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ Nandi, Dhritiman (2013年6月13日). 「インドサッカー界の外国人選手獲得 – 簡単な要約」. IndianFooty . 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Nilesh (2012年7月5日). 「元インド代表のアブドゥル・ハミド氏が逝去」. The Times of India . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ Alam, Dhrubo (2018年7月16日). 「Islington Corinthians FC: The amateur football club that toured the world」. The Daily Star. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ “1938 Indian Tour of Australia”. Ozfootball . オンラインフットボールミュージアム. 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ “Socceroo Internationals for 1938”. 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月15日閲覧。
- ^ abc 「モフン・バガン:マリナーズの歴史を決定づけたトップ10の瞬間」Khel Now。2020年5月15日。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月18日閲覧。
- ^ “Remembering Derby”. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月4日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ダイヤモンドジュビリー – 1940年から1949年」。モフン・バガン・クラブ。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ ホッグ、トニー (1995)。ウェストハム・フーズ・フー。ロンドン:インディペンデントUKスポーツ出版。p. 223。ISBN 1-899429-01-8。
- ^ Majumdar, Boria (2013年8月15日). 「Mohun Bagan's 'battles' against the Raj」. The Times of India . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ ab 「Dr.Talimeren Ao – 伝説のサッカー選手」。北東インド。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月2日閲覧。
- ^ 「インドサッカーのユニークな物語」FIFA。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。
- ^ 「勝利と惨事:インドサッカーの物語、1889--2000」(PDF) 。 2012年8月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年10月20日閲覧。
- ^ “元モハン・バガン管理人が逝去”. My Khel . 2007年1月31日. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ “医師、先駆者、サッカー選手、リーダー - T Aoの注目すべき物語”. espn.in. 2016年10月27日. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ abcdefghij 「The Champions – 1950 to 1959」。モフン・バガン・クラブ。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ 「インド最高のサッカー選手」。スポーツスター。ザ・ヒンドゥー。2006年4月14日。2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ “History by Decade”. Mohun Bagan Athletic Club . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月18日閲覧。
- ^ Nirwane, Sarwadnya (2022年1月18日). 「ローバーズカップ - インドで2番目に古いサッカートーナメント」. The Sports Lite . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ “AIK (Solna, Sweden) tour of Asia 1954”. RSSSF . 2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ “1955 USSR and India reciprocal tours”. RSSSF . 2015年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ 「1960年 - 1965年: チュニ・ゴスワミとその仲間がモフン・バガンを成功の頂点に導いたとき」 。 2024年5月6日閲覧。
- ^ abcde 「1960年から1969年」。モフン・バガン・クラブ。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ ab Basu, Jaydeep (2020年8月28日). 「From Jarnail To Jhingan: Punjab Flavour to Evolution of Defenders in Indian Football」. News Click . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan 新築クラブテントの落成式”. Facebook Live . 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月10日閲覧。
- ^ 「1960年 - 1965年: チュニ・ゴスワミとその仲間がモフン・バガンを成功の頂点に導いたとき | Goal.com India」www.goal.com 2020年4月30日。 2024年8月25日閲覧。
- ^ abcd 「ペレとの出会い – 1970年から1979年」。モフン・バガン・クラブ。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ 「コルカタダービーの最も注目すべき対戦 – イーストベンガル 5-0 モフンバガン」 。 2024年5月16日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan's ATK Merger – What Do the Fans Think?”. The Quint . 2020年1月21日。2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
- ^ アラム、マスード (2022 年 4 月 19 日)。 "৭ কোটি মানুষের জন্য ভালোবাসা নিয়ে ঢাকায় এসেছিল মোহনবাগান」 [モフン・バガンは70億の人々への愛を持ってダッカに来た]。www.prothomalo.com (ベンガル語)。バングラデシュ、ダッカ: The Daily Prothom Alo。 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月19日閲覧。
- ^ 「モフン・バガン:マリナーズの100年にわたる成功の歴史を振り返る」。2024年5月6日閲覧。
- ^ 「デア・カイザーの死に『インド人ベッケンバウアー』サルカー氏は『説明のつかないつながり』を感じている」。2024年5月6日閲覧。
- ^ 「全国的な成功とダイヤモンドジュビリーのお祝い:1947-1960」。Sabuj Maroon Swapno。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月21日閲覧。
- ^ abc 「ペレとの思い出に残るパフォーマンスと歴史的な試合:1965-1977」。Sabuj Maroon Swapno。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月21日閲覧。
- ^ 「モフン・バガン:マリナーズ史上最高の名試合トップ10」 。 2024年5月6日閲覧。
- ^ Adhikary, Sukanya (2020年9月15日). 「1978年を振り返る。モハン・バガンがFCアララトと共同でIFAシールドを獲得した年」。Sportslightmedia。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月18日閲覧。
- ^ “throwback to 1978 IFA Shield Final”. 2020年9月15日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ abcdef 「The Centenary – 1980 to 1989」。モフン・バガン・クラブ。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
- ^ ab 「List of Federation Cup Winners」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月21日閲覧。
- ^ 「インドサッカー史上、観客による暴力事件トップ5」Sportskeeda.com 2013年1月9日。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
- ^ ミトラ、スミット(1980年9月15日)。「コルカタのイーストベンガルの試合中に群衆が暴動、暴動」。インディア・トゥデイ。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Rauf, Zohaib (2016年4月2日). 「インド初のサッカークラブの感動的な物語」. The Logical India. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
- ^ Ainy (2017年11月24日). 「Mohun Bagan Athletic Club」. iStampGallery.com. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。
- ^ 「ジョティ・バスー:熱烈なモフン・バガン支持者」タイムズ・オブ・インディア。 2024年5月4日閲覧。
- ^ 「Squad: 1991 – 2000」。2024年5月16日閲覧。
- ^ ab 「Mohun Bagan Squad over the years」。2024年5月16日閲覧。
- ^ 「外国人への扉が開かれる – 1990年から1999年」 。 2024年5月16日閲覧。
- ^ 「インド - DCMトロフィー1993」 。 2024年5月16日閲覧。
- ^ 「インドサッカーの瞬間:ジョー・ポール・アンチェリがモフン・バガンで即座にインパクト」。2024年5月16日閲覧。
- ^ 「アジアで翼を広げる:グリーン・アンド・マルーンズの思い出に残る夜」 。 2024年5月4日閲覧。
- ^ “India Season 1996/97”. RSSSF . 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
- ^ 「Diamond Touch」. The Times of India . 2024年5月4日閲覧。
- ^ “ヴィヴェカナンダ ユバ バーラティ クリランガン (VYBK)、コルカタ” . 2024 年5 月 4 日に取得。
- ^ ab “List of Winners/Runners-Up of the National Football League”. www.indianfootball.de . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
- ^ ab “rediff.com: National Football League” www.rediff.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
- ^ ab Basu, Manish (2015年2月25日). “USL moves Sebi on Mohun Bagan sponsorship”. Mint . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月18日閲覧。
- ^ “McDowell's Mohun Bagan”. Sportskeeda . 2015年8月12日. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月18日閲覧。
- ^ 「モフン・バガンがフェデレーションカップを獲得」 。 2024年5月5日閲覧。
- ^ “第 50 回ボルドロイ トロフィー 2001 [9 月 29 日~10 月 19 日、アッサム州グワーハーティー]” . 2024 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「Mohun Bagan History 2000–2004」。Mohun Bagan Club。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月22日閲覧。
- ^ 「ICICI Bank Ltd」 。 2024年5月15日閲覧。
- ^ 「FIFA会長、コルカタで温かい歓迎を受ける」 。 2024年5月16日閲覧。
- ^ 「モフン・バガンがイースト・ベンガルを5-3で破る」 。 2024年5月4日閲覧。
- ^ 「現代の偉大なカーンがコルカタで別れを告げる」。2024年5月4日閲覧。
- ^ 「ディエゴ・マラドーナとコルカタ:長年の愛の物語」 。 2024年5月5日閲覧。
- ^ 「IFFHSの歴史:最初の10年間(2001~2010年)の世界最高のクラブ」iffhs.de。ボン、ドイツ:国際サッカー歴史統計連盟。2010年。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ 「モフン・バガンがオダフェと記録的な2千万ルピーの1年契約を締結」タイムズ・オブ・インディア。2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月8日閲覧。
- ^ “ファンは暑さに耐え、バレットに別れを告げる”. 2012年5月6日. 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月8日閲覧。
- ^ “Leading Goal Scorers”. Rediff.com . 2004年5月14日. 2004年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月24日閲覧。
- ^ “モフン・バガンとイースト・ベンガルのファンが衝突、40人負傷”. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。
- ^ Roy, Rajat (2012年12月29日). 「100歳のモフン・バガンがIリーグから追放」. Business Standard India . 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ “AIFF、モフン・バガンに対する2年間の出場禁止処分を取り消す”. 2018年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月16日閲覧。
- ^ 「モフン・バガンが400周年記念式典を開始」ザ・ヒンドゥー。 2024年5月25日閲覧。
- ^ “「人生が停止していた」モフン・バガンの勝利パレード” i-league.org。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月18日閲覧。
- ^ “Sepp Blatter congratulates Mohun Bagan on I-League win”. DNA India. 2015年6月4日. 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan beat Tampines Rovers and creating history”. The Times of India . 2016年1月27日. 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan thrash South China 4-0”. Daily News and Analysis . 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan thrash South China 4-0”. The Times of India . 2016年3月9日. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ ab “Mohun Bagan Football Club (india) Private Limited”. The Economic Times . 2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ “Clash of Legends: FC Barcelona legends to take on their Mohun Bagan counterparts”. Goal . 2018年1月9日. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月14日閲覧。
- ^ “元バルサのスター選手がコルカタでファンの心を掴む”.ザ・ヒンドゥー. 2018年9月28日. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月18日閲覧。
- ^ “AIFFがシーズンを終了、モフン・バガンがIリーグチャンピオンに”.タイムズ・オブ・インディア. 2020年4月19日. 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan merge with Goenka's ATK”. The Telegraph . コルカタ. 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月20日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ポール(2020年1月17日)。「合併はモフン・バガンの死を意味する」アジア大会。2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
- ^ “IFA Clarification ATK Disaffiliated, Mohun Bagan To Play With New Brand Name | The Fan Garage (TFG)”. thefangarage.com . 2020年7月20日。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
- ^ ab 「ATKとモフン・バガンの合併について知っておくべきことすべて」goal.com 2020年7月10日。2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月11日閲覧。
- ^ “Mohun BaganとATKが合併を発表、来シーズンはISLに出場へ”. Sportstar . 2020年1月16日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月20日閲覧。
- ^ “モフン・バガン、COVID-19感染者急増でクラブテント再開せず”.ザ・ヒンドゥー. 2020年6月13日. 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
- ^ “ムンバイ・シティFCがATKモフン・バガンに勝利しリーグウィナーズシールドを獲得”.インド・スーパーリーグ. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
- ^ “ISL 2020–21 Final Highlights: Mumbai City beat ATK Mohun Bagan 2-1, lift trophy”. The Indian Express . 2021年3月13日. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ Sportstar、Team (2021年9月22日). 「AFCカップハイライト FCナサフ6-0 ATKMB: ホストがマリナーズを圧倒; インターゾーンプレーオフ決勝で香港のリー・マンと対戦」Sportstar。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
- ^ Mishra, Siddharth (2021年7月8日). 「ISL: インドスーパーリーグで最も高額な移籍トップ6」. thebridge.in . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月28日閲覧。
- ^ 「分析:ジョニ・カウコがATKモフン・バガンでインパクトを残す方法」Khel Now。2021年6月27日。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ “ATKモフン・バガンがアントニオ・ハバスと別れる”. Goal.com . 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
- ^ ATKモフン・バガンがフアン・フェランドをヘッドコーチに任命 Archived 20 December 2021 at the Wayback Machine . The Indian EXPRESS . 2021年12月20日. 2021年12月20日閲覧。
- ^ “ATKモフン・バガンがフアン・フェランドをヘッドコーチに任命”. Indian Express . 2021年12月20日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ “JFCがリーグ優勝者シールドを獲得”. News18. 2022年3月7日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月7日閲覧。
- ^ “Jamshedpur FC clinch League Winners' Shield after beating ATK Mohun Bagan”. Indian Super League. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月7日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan Fans To Hold Protest Ahead Of Annual Members' Meeting | The Fan Garage (TFG)”. thefangarage.com . 2021年2月12日。2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
- ^ Sanjiv Goenka: 2023 年 3 月 19 日にオリジナルからアーカイブされ、3 月 19 日に取得された REMOVE ATK 2023年
- ^ “モフン・バガンのファンが役員宅の前で「ATKを追放せよ」抗議活動、「ゴエンカ退陣」がトレンドに | The Fan Garage (TFG)”. thefangarage.com . 2022年10月10日. 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「『ATKを撤去し、モフン・バガンを返せ』:インド対アフガニスタン戦で象徴的なサッカークラブに対する抗議が広がる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年6月11日。2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ Sportstar、Team (2023年3月18日). “ISL: ATK Mohun Bagan to be renamed as Mohun Bagan Super Giant”. sportstar.thehindu.com . 2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月18日閲覧。
- ^ “ISLチャンピオンATKMB、6月1日から正式にモフン・バガン・スーパージャイアントに改名”. sportstar.thehindu.com . 2023年5月17日. 2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
- ^ Bhattacharyya, Gautam (2023年5月14日). 「IPL 2023: Lucknow may wear Mohun Bagan colours against KKR at Eden」ナショナル・ヘラルド。2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ “FIFAワールドカップ2022優勝者エミリアーノ・マルティネスがインドに到着、モフン・バガンのユニフォームを着る”. Sportstar . The Hindu. 2023年7月3日. 2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ab Madhavan, Rahul (2023年7月3日). 「「1889はまさに最高の出来事」 - モフン・バガン・スーパージャイアントのファン、クラブが新ロゴを発表し喜びを表明」。Sportskeeda。2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ PTI (2023年6月28日). 「ISL:Aリーグ優勝フォワードのカミングスがモフン・バガンと3年契約を締結」.スポーツスター. 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「モフン・バガン対イースト・ベンガル戦ハイライト、デュランドカップ2023決勝:ディミトリ・ペトラトスのゴールでMBSGが記録的17回目のデュランドカップ優勝 | サッカーニュース」NDTVSports.com。2023年9月3日。 2024年7月29日閲覧。
- ^ ナルワラ、アリ・アスガー (2023 年 12 月 11 日)。 「AFCカップ2023-24:モフン・バガン、マジヤSRCに0-1で敗れ敗退」
- ^ ジーマン、サルカール (2024 年 1 月 3 日)。 「モフン・バガンはフェルランドを解雇し、ハバスを連れ戻せ」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。
- ^ 「モフン・バガンSGがISLチャンピオンに:ほぼ優勝から常連の優勝者へ」インド・スーパーリーグ。2024年4月16日。 2024年7月29日閲覧。
- ^ “Manchester United and Mohun Bagan sailing the same boat”. sportskeeda.com . 2014年4月11日. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
- ^ 「クラブロゴの進化」。Twitter。Mohun Baganアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ab “ATKモフン・バガンがSBOTOP.netを主要チームスポンサーとして獲得”. Goal . 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月6日閲覧。
- ^ 「Parimatch News、ISLのATK Mohun Bagan FCのリードスポンサーに決定」。Sangri Today。2022年7月19日。2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ “ATK Mohun Bagan FC - Vivekananda Yuba Bharati Krirangan”. Indian Super League . 2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月12日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan Athletic Club”. mohunbaganac.com . 2015年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Mohun Bagan refurbise club ground”. feverpitch.in . 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月12日閲覧。
- ^ 「モフン・バガン競技場に新しく設置された投光照明が開通」mohunbaganac.com。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月12日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan 出席記録”. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ 「Airtel I-League 2013–14の観客動員数」。AIFF。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
- ^ Sharma, Ravi Teja; Raghavendra, Nandini. 「Iリーグの平均視聴率は2015年、前年度比6%上昇:TAM」。The Economic Times。2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月17日閲覧。
- ^ “モフン・バガンがサポーターによる盛大な歓迎を受ける”. Goal.com . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
- ^ 「モフン・バガン、ISL 2023-24シーズンで観客動員数記録を達成」Khel Now 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ Roy, Abhranil (2017年1月15日). 「インド初の女性限定サッカーサポーターズクラブがついに誕生」. Sportskeeda . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ 「インドのサッカーファン文化におけるウルトラスの出現と進化」Khel Now。2019年10月3日。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月26日閲覧。
- ^ “Mariners' Base Camp – The Ultras of The National Club of India Mohun Bagan”. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月26日閲覧。
- ^ 「コロナウイルスとサッカー:サポータークラブが協力して支援するとき | Goal.com India」www.goal.com 2020年8月13日2024年8月17日閲覧。
- ^ 「モフン・バガンの隊長がコルカタでの医師のレイプ殺人容疑に対する前例のない抗議行進を主導」タイムズ・オブ・インディア。2024年8月18日。ISSN 0971-8257 。 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「モフン・バガンとイースト・ベンガルのファンがコルカタで抗議活動に参加」ESPN 2024年8月18日2024年8月18日閲覧。
- ^ 「医師のレイプと殺人に対する抗議の中、デュランカップダービーは中止。ファンは大義のために団結 - エコノミックタイムズ」m.economictimes.com 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「インドサッカー:ホセ・バレットとモフン・バガン、時代の終焉」Thehardtackle.com 2012年5月3日。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月17日閲覧。
- ^ 「1か月分の給料を寄付した第1海兵隊中佐アビシェク・ムケルジー」MohunBaganAC.com。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
- ^ 「コルカタダービーの本当の意味」。Economic Times Blog。2017年2月13日。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月12日閲覧。
- ^ 「熱心なバガンのファンが首を吊って発見される」。タイムズ・オブ・インディア。2020年2月23日。ISSN 0971-8257 。2024年8月17日閲覧。
- ^ FIFA [@FIFAcom] (2020年7月29日). 「🤩 @TimesSquareNYC に、超高層ビルのような威信とまばゆいばかりの美しさの看板を建てると、ただのクラブ以上の存在になったことがわかります👏🇮🇳地球上で最も熱烈に支持されているクラブの一つに、#MohunBaganDay2020 を祝福します🌏」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “Mohun Bagan gets featured on NASDAQ billboards”. mint . 2020年7月29日. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ “SUNBURNT TERRACE: Virality Of Assumptions The Story Of Mohun Bagan's Nasdaq Advert | The Fan Garage (TFG)”. thefangarage.com . 2020年8月1日. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ Sharma, Amitabha Das (2020年7月29日). 「Mohun BaganがNASDAQの看板に登場」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ FIFA.com. 「FIFA.comニュースへようこそ - インド人カップルがワールドカップへの情熱を明かす」www.fifa.com。2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
- ^ “#RemoveATK Trends Again As Tension Between Mohun Bagan Fans And Management Flares Up | The Fan Garage (TFG)”. thefangarage.com . 2021年6月28日. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan Fans & Members' Forum Wants To 'Break The Merger' | The Fan Garage (TFG)”. thefangarage.com . 2021年9月10日. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ “Where are the Fans? East Bengal, Mohun Bagan and the Waning Passion and Legacy”. NewsClick . 2021年12月10日. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan Fans Burn Effigy In 'Break The Merger' Protest | The Fan Garage (TFG)”. thefangarage.com . 2021年9月13日. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ “ISL 2021-22: ATKモフン・バガンのキャプテン、プリタム・コタルがケララ・ブラスターズとの開幕戦を前にファンに歌を捧げる [独占]”. www.sportskeeda.com . 2021年11月19日. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ Uttiyo Sarkar. 「ATKMB、来シーズンからMohun Bagan Super Giantsに改名へ」Khel Now . 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「ヘミエンドラ・クマール・ロイはサッカー愛好家であり、熱烈なモフン・バガンファンだった」Anandabazar Patrika。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
- ^ Choudhury, Subhadeep (2014年10月24日). 「黄金の声を持つマンナ・デイ、94歳で死去」The Tribune。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月17日閲覧。
- ^ 「ジョティ・バスー:モフン・バガンの熱烈な支持者」タイムズ・オブ・インディア。2010年1月17日。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月17日閲覧。
- ^ 「そして沈黙が訪れる...」Panchamonline.com。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
- ^ 「少年時代はサッカー観戦に夢中だった:ソウラフ」Goal.com。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
- ^ 「アミターブ・バッチャンは『私は常にモフン・バガンの支持者だった』と語る」タイムズ・オブ・インディア。2011年7月29日。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月17日閲覧。
- ^ “উত্তমকুমার মোহনবাগানের ফ্যান ছিলেন".アナンダバザール・パトリカ(ベンガル語)。 2018年6月14日。2020年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「私は選ばれた者だ」The Telegraphコルカタ。2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月17日閲覧。
- ^ “Remembering derbies”. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月2日閲覧。
- ^ 「Kolkata Derby: Stats add intrigue to the Bagan-EB leaders」. sportstar.thehindi.com . 2019年8月31日. 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月12日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan beat East Bengal 5-3”. 2009年10月26日. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
- ^ バタチャリヤ、アヤン (2023 年 9 月 10 日)。 "বাংলা ভাগের ক্ষত কিভাবে বিষিয়ে দিলどうですか?」 [ベンガル分割の傷がどのようにしてモフン・バガンと東ベンガルの両方に毒を与えたのでしょうか?] inscript.me (ベンガル語)。コルカタ: ইনস্ক্রিপ্ট বাংলা নিউজ。 2023年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 7 日に取得。
- ^ “৬১ বছর পর তিন প্রধান ম্লান". amp.dw.com (ベンガル語)。西ベンガル州コルカタ:DWニュース・バングラ。 2019年10月5日。2019年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 6 日に取得。
- ^ “Vibrant times for Kolkata Maidan!”. Goal.com . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
- ^ Neogi, Sourav (2019年8月10日). 「East Bengal、Mohun Bagan & MohammedanがバングラデシュのSheikh Kamal International Club Cupに招待」khelnow.com . Khel Now. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
- ^ 企業向けモハメダン・スポルティング・クラブの模様替えを開始 アーカイブ:2021年7月9日ウェイバックマシン financialexpress.com。2021年6月30日閲覧。
- ^ Pillai, Manu S (2018年6月8日). 「インドでサッカーが始まった経緯 | 英語の場合と同様、イギリス人がこのスポーツをインドに持ち込んだとき、彼らは「現地の人」が自分たちに勝つとは思っていなかった」. lifestyle.livemint.com . デリー、インド:Livemint Delhi . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「Iリーグ2023-24ライブスコア:モハメダン・スポルティングがシロン・ラジョンで先制点、SLFC 0-1 MSC」。News18。2024年4月6日。 2024年4月6日閲覧。
- ^ カルカッタフットボールリーグ、ミニダービー:モハメダンがモフン・バガンを3-2で破る 2021年7月9日アーカイブ、Wayback Machine sportstar.thehindu.com。2021年7月2日閲覧。
- ^ “アジア最古のサッカーリーグがいかにして名声を築いたか”. www.redbull.com . 2017年11月8日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Ghoshal、アモイ(2011年9月17日)。「フェデレーションカップ:イーストベンガル1-1モハメダン・スポルティング - レッド&ゴールド ブリゲードは説得力のないプレーで引き分け」www.goal.com。Goal。2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月25日閲覧。
- ^ “ATK-Mohun Bagan Pvt. Ltd. に取締役5名が就任”. Outlook . 2020年6月17日. 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月11日閲覧。
- ^ “Sourav GangulyがATK-Mohun Baganの取締役会に選出”. Khel Now. 2020年7月5日. 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月11日閲覧。
- ^ “Mohun Bagan Football history by decade”. Mohun Bagan Athletic Club . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ “United Mohun Bagan Football Team Private Limited”. The Indian Express . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
- ^ abcde 「ATKのモフン・バガンへのロードマップ」www.telegraphindia.com。2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月31日閲覧。
- ^ “Srinjoy BoseがATK Mohun Bagan dgtlの取締役を辞任”. www.anandabazar.com . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「モフン・バガン・スーパージャイアントチームと選手 - インディアン・スーパーリーグ」www.indiansuperleague.com 。 2024年7月20日閲覧。
- ^ abc 数字で見るモフン・バガン、国内リーグで600ゴールを突破 2018年1月27日アーカイブ、Wayback Machine ESPN.in
- ^ “Amor Ekadosh”. Mohun Bagan Athletic Club . 2019年4月13日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ 「インドのサッカー:モフン・バガンの「アモール・エカドシュ」を思い出す - 1911年の「不滅の11人」 | Goal.com」。www.goal.com。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ 「AFCチャンピオンズリーグ/AFCカップでのモフン・バガンのパフォーマンス、パート1 - マクドウェルのモフン・バガン - ニュース モフン・バガンニュース」www.mohunbaganac.com。2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「AFCチャンピオンズリーグ/AFCカップでのモフン・バガンのパフォーマンス、パート2 - マクドウェルのモフン・バガン - ニュース モフン・バガンニュース」www.mohunbaganac.com。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「AFCチャンピオンズリーグ/AFCカップウィナーズカップ/AFCカップでのモフン・バガンのパフォーマンス - パート2 - モフン・バガンニュース」www.mohunbaganac.com。2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Mohun Bagan Trophy room”. themohunbaganac.com . Mohun Bagan Athletic Club. 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ “インド - デュランドカップ決勝戦リスト”. 2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月14日閲覧。
- ^ “Durand Cup 2000”. 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月14日閲覧。
- ^ “インド - IFAシールド決勝戦リスト”. 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月14日閲覧。
- ^ “インド - スーパーカップ決勝戦リスト”. 2014年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月14日閲覧。
- ^ “インド - ローヴァーズカップ決勝戦リスト”. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月14日閲覧。
- ^ “インド - カルカッタ/コルカタリーグ優勝チーム一覧”. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月14日閲覧。
- ^ 「インド - トレードカップ優勝者リスト」。2024年5月4日閲覧。
- ^ Pillai, Manu S (2018年6月8日). 「インドでサッカーが始まった経緯 | 英語の場合と同様、イギリス人がこのスポーツをインドに持ち込んだとき、彼らは『現地の人たち』が自分たちに勝つとは思っていなかった」lifestyle.livemint.com . デリー、インド:Livemint Delhi . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月27日閲覧。
- ^ サドゥ、スマン (2021 年 7 月 29 日)。 "মোহনবাগান দিবস : প্রথম শিল্ড জয়ে এগারোরよろしくお願いします!」 [モフン・バガンの日: 最初のシールド勝利では、チーム 11 人のうち 6 人がクーチ・ベハール出身でした!] bongodorshon.com(ベンガル語)。コルカタ:Bongodorshonインフォメーションデスク。2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
- ^ “India 1911” . 2023年12月30日閲覧。
- ^ “Egaro、映画レビュー”. The Times of India . 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月26日閲覧。
さらに読む
- セン、ドワイパヤン (2013)。「プラッシーのフィールドの汚れを拭き取る: 1911 年のモフン バガン」。バンディオパディアイ、カウシク、マリック、サビヤサチ (編)。『世界サッカーの周辺国』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-99810-5。
- セン、ロノジョイ (2015)。「帝国の逆襲: 1911 年の IFA シールドとカルカッタのフットボール」。プレイする国家: インドのスポーツの歴史。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-16490-0。
- カパディア、ノヴィ(2017年)。『裸足からブーツまで:インドサッカーのさまざまな人生』ペンギンランダムハウス。ISBN 978-0-143-42641-7。
- スビル州ムコパディ(2018)。সোনায় লেখা ইতিহাসন (翻訳。 金で書かれた歴史の中のモフン バガン)。ISBN 978-93-850172-0-9。
- バナジー、アルガ。バス、ルパック(2022)。翻訳: সবুজ ঘাসের মেরুন গল্প (翻訳。 モフン バガン: グリーン フィールドのマルーンの物語)。シャリダン。ISBN 978-81-954667-0-2。
- ディネオ、ポール、ミルズ、ジェームズ(2001年)。『南アジアのサッカー:帝国、国家、ディアスポラ』ロンドン、イギリス:フランク・キャス出版社。33ページ。ISBN 978-0-7146-8170-22022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マルティネス、ドロレス; ムカルジ、プロジェクトB (2009)。『フットボール:イングランドから世界へ:インドフットボールの多彩な人生』。Routledge。ISBN 978-1-138-88353-62022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ナート、ニルマル(2011)。インドサッカーの歴史:2009-10年まで。読者サービス。ISBN 97881878919632022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マジュムダール、ボリア; バンディオパディアイ、カウシク (2006)。インドサッカーの社会史: 得点への努力。Routledge。ISBN 9780415348355. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- バスー、ジェイディープ(2003)。インドサッカーの物語。UBS Publishers' Distributors。ISBN 9788174764546. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- サルカール、ディマン(2018年3月25日)。「生き残りをかけて喘ぐインドのサッカーの過去」hindustantimes.com。コルカタ:ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
- 「インドにおけるサッカーの変遷」。ifawb.org 。コルカタ:インドサッカー協会。2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月11日閲覧。
- Chattopadhyay, Hariprasad (2015年1月17日). 「失われた栄光を取り戻す時」. telegraphindia.com . コルカタ: The Telegraph India. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
- 「1911 IFAシールドで優勝したモフン・バガンACチーム」。indianfootball.de。インディアン・フットボール・ネットワーク。2008年。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- コウシク州ビスワス(2023年7月16日)。 「কেন 'বিতর্কিত」 সুব্রত ভট্টাচার্যের আত্মজীবনী? সাহেব" [なぜスブラタ・バタチャリヤの自伝が「物議を醸す」のか?サヘブは口を開いた。「16人のアンナ・バブル」。eisamay.com(ベンガル語)。コルカタ:এইসময়সংবাদপত্র。2023年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月29日閲覧。
- " ষোল আনা মোহনবাগানির কথা নিয়ে ময়দান থেকে 「সুব্রত ঢুকবেন পাঠক মহলে」 [スブラタは純粋な「モフン・バガン」の言葉を持ってマイダンから聴衆に入る]。kolkata24x7.in (ベンガル語)。コルカタ: コルカタの 24 時間年中無休のニュース。 2023年7月29日. 2023年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月29日閲覧。
外部リンク
- AIFF公式サイトのクラブプロフィール
- ISL公式サイトのクラブプロフィール
