タリメレンアオ

タリメレン・アオ^{[ 1 ] [ 2 ]} (1918年1月28日 - 1998年9月13日) は、ナガランド出身のインドのサッカー選手であり医師でした。彼は、独立後初の試合でインド代表サッカーチームのキャプテンを務めたことで最もよく知られています。 ^{[ 3 ]}最も有名なナガ族の一人であり、インドのサッカー史における象徴的存在であり、彼の名前は人々の集合的記憶に響き渡っています。彼は国内クラブサッカーでモフン・バガンでプレーしました。^{[ 4 ]}

1918年1月28日、アオはナガ丘陵のチャンキ村でスボンワティ・ニンダングリ・アオ牧師とマンサングラ・チャンキラリ牧師の間に生まれました。^{[ 5 ]}彼は彼らの12人兄弟のうちの4番目の子供であった。

アオはインプル・クリスチャン・スクールで学び、同校のチームのキャプテンを務めた。^{[ 6 ]} 1937年には、チームと共に大会で優勝し、全アッサム州学校間サッカー選手権の最優秀選手に選ばれた。^{[ 6 ]}その後、ジョルハット・クリスチャン・ミッション・スクールに入学し、同校のサッカーチームのキャプテンも務めた。^{[ 6 ]}

ええと、ほら、インドではサッカーをするけど、君たちはブートボールをするんだ。

1948年、インドが独立を勝ち取った翌年、アオはインド代表サッカーチームのキャプテンになった。^{[ 17 ] [ 18 ]}彼は1948年にヨーロッパ遠征を行った代表チームの一員であり、 7月24日にピナーFCを9対1で、7月26日にヘイズFCを4対1で、7月28日にアレクサンドラ・パークFCを8対2で破った。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}彼は1948年のロンドン夏季オリンピックでチームを率い、^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}インド代表団の最初の公式戦で旗手を務めた。当時、インド代表はバラダス・チャタジーが監督を務めていた。^{[ 26 ] [ 27 ]}彼らの最初の試合はビルマと対戦したが、試合は不戦勝だった。インドがフランスと対戦した2試合目では、サイレン・マンナ^{[ 28 ] [ 29 ]}とシェオ・メワラル[ ^{30 ] [ 31 ]}と共にプレーしたが、チームは2-1で敗れ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]、インド}のゴールはサランガパニ・ラマンによるものだった。彼のキャプテンシーの下、裸足のインド人選手の勇敢さは、イギリスのマーガレット王女の賞賛を得た^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} 。アオは引退する前にインドでさらに5試合に出場した^{[ 12 ]} 。彼はまた、オランダツアーで親善試合にも数試合出場し、スパルタ・ロッテルダムには敗れたが、アヤックス・アムステルダムには勝利した^{[ 16 ] [ 38 ]}。

彼はサイード・アブドゥル・ラヒムの下でプレーし、1951年までインド代表を率いたが、^{[ 39 ] [ 40 ]}インドは1950年のブラジルで開催されたFIFAワールドカップに出場しなかったため、世界最大のトーナメントに出場する絶好の機会を逃した。^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

アオは西ベンガル州コルカタのRGカー医科大学病院で学んだ。^{[ 45 ]}彼はそこで医学士号を取得し、1963年にナガランドに戻り、そこで助役の民間外科医の職を与えられた。 ^{[ 45 ]}彼は後に民間外科医になった。アオはナガランド州政府の保健サービス局長に任命され、^{[ 46 ]} 1978年に退職した。^{[ 45 ]}

ナガ族の慣習では、タリメレン・アオの名前は、父の名前、息子の名前、氏族の順に、スボンワティ・タリメレン・ニンダングリとフルネームで表記されるはずだった。1953年にアオが市民病院の助手としてコヒマに帰郷した際、同じ病院で看護師として働いていた後に妻となるデイキム・ドゥンゲルと出会った。彼女はアオより11歳年下だった。二人は結婚し、2人の息子と2人の娘をもうけた。長女はニンサンゲンラ・タリー。その後、2人の息子、タリコクチャン「アコク」(1958年生まれ)とインディアナバ(1962年生まれ)が生まれ、さらに娘のベンダンメンチェトラ「ベンダン」が生まれた。ベンダンはバドミントン選手となり、混合ダブルスのパートナーと結婚した。^{[ 47 ]}

1998 年初頭、アオは季節性インフルエンザにかかった。もともと健康状態が弱く、糖尿病を患っていたため、さらに合併症が悪化した。ディマプールからコヒマに搬送され、入院したが、最終的にナガ市民病院で亡くなった。彼は 1960 年代初頭に市民外科医として初めて勤務した病院である。彼は 1998 年 9 月 13 日に亡くなった。^{[ 48 ]}彼はディマプールのケルマハルにあるナガ墓地に埋葬されることを希望し、実際にそこに埋葬された。彼には 2 人の息子、2 人の娘、8 人の孫がいた。彼の妻である看護師のデイキム・ドゥンゲルも 2018 年 6 月に 89 歳で亡くなった。^{[ 49 ]}

タリメレン・アオ博士の生涯は、サッカー選手としての卓越した功績だけでなく、教育と公共サービスへの献身的な姿勢によって、ナガ族の若者たちに世代を超えてインスピレーションを与え続けています。インド初のオリンピックサッカーキャプテンとナガランド州初の保健サービス局長という二つの功績は、他に類を見ません。彼の物語は、規律、謙虚さ、そして卓越性の模範として、州内の学校やスポーツアカデミーでしばしば語り継がれています。

彼の功績を称え、ナガランド州政府は草の根レベルの才能育成を目的とした地区対抗サッカー大会「Dr. T Ao Trophy」を創設した。2025年大会には17の全地区が参加し、試合はSportsCast Indiaで生中継された。メルリやノクラクといった地区が初めてチームを派遣し、遠隔地におけるサッカーの普及拡大を反映した。この大会は、州における若者の参加とスポーツ振興の礎となっている。^{[ 50 ]}

2023年、全インドサッカー連盟（AIFF）はジュニア女子全国サッカー選手権を「T・アオ博士全国選手権」と改名し、インドサッカーにおける彼の功績をさらに確固たるものにした。^{[ 51 ]}ナガランド州首相のネイフィウ・リオ氏は、「彼が40年前にできたのだから、今日、あらゆる設備と支援があれば、私たちの若者もできると私は信じている。私たちは彼の功績を受け継がなければならない」と述べた。2002年、モフン・バガン・アスレチック・クラブは、モフン・バガン・ラトナ賞を創設し、彼に終身会員の称号を与えて彼を称えた。^{[ 12 ]}アッサム州では、カリヤボルの屋外スタジアムとコットン・カレッジの屋内スタジアムが彼の名にちなんで名付けられている。^{[ 52 ] [ 53 ]} 2003年、北東部のサッカーの発展を促進するために、彼を称えて「T・アオ博士北東部サッカー・トロフィー」が創設された。^{[ 54 ]}

2009年、連邦鉱山大臣のビジョイ・クリシュナ・ハンディクは、北東部の若者がスポーツと学業の両方で優秀になるよう奨励し挑戦を促すため、ナガランド州ディマプールのDDSCスタジアムで最初のDr.タリメレン・アオ・フットボール・トロフィーを創設した。2012年、ナガランド州政府は彼を記念してDr. T.アオ賞を創設し、ナガ族のアーチャー、チェクロヴォル・スウロが最初の受賞者となった。^{[ 55 ] [ 56 ]} 2018年1月、ナガランド州知事パドマナバ・アチャリヤにより、コヒマのラージ・バワンでアオ生誕100周年記念の1年間にわたる祝賀行事が開始された。^{[ 57 ]}彼の記念として、ナガランド・フットボール協会（NFA）により、ナガランドで「T.アオ地区間フットボールトーナメント」が発表された。^{[ 57 ]} 2018年に、T. Ao博士スポーツアカデミーとT. Ao博士スタジアムの両方の礎石の設置が始まった。^{[ 57 ]}

2018年、インド郵便は、 1998年のゴスタ・パルに続いて切手で表彰された2人目のインド人サッカー選手であるアオの5ルピー記念切手を発行した。 ^{[ 58 ]}

アオ博士の功績に対する敬意は根強いものの、近年ナガランドから同様の象徴的な人物が現れていないことについては、依然として疑問が残る。地域指導者やスポーツ史家は、スポーツインフラの不足、継続的な指導者育成の欠如、そして若者がスポーツと学業の両立を目指すことを阻む社会経済的圧力といった課題を指摘している。アオ博士トロフィーや政府奨学金といった取り組みは、こうしたギャップを埋めることを目的としているが、新たなアオ博士を生み出すことは、依然として多くの人々の共通の願いである。

一部の学者は、青選手の成功は個人の規律だけでなく、機会、教育、全国的な知名度といった要素が独特な形で融合した結果であり、これらの要素は今日、この地域の多くの有望なアスリートにとって依然として得難いものであると主張している。^{[ 59 ]}

モフン・バガン

• IFAシールド：1952年
• カルカッタ・フットボールリーグ：1943年、1944年、1951年
• トレードカップ：1944年、1945年、1949年
• クーチ・ベハールカップ: 1944、1948、1949

ベンガル

• サントシュ・トロフィー：1945～46年

個人

• カルカッタ大学陸上競技大会個人優勝トロフィー：1946～47年^{[ 6 ]}
• モフン・バガン・ラトナ賞: 2002 ^{[ 60 ]}

• ナガ族
• インド代表サッカーチームの歴史
• インド代表サッカーチームのキャプテン一覧
• オリンピックに出場するインド代表サッカーチーム
• インドサッカーの歴史

• カパディア、ノヴィ（2017）。『裸足からブーツへ：インドサッカーの多様な人生』ペンギン・ランダムハウス。ISBN 978-0-143-42641-7。
• マルティネス、ドロレス、ムカルジーム、プロジット・B（2009）。サッカー：イングランドから世界へ：インドサッカーの多様な歴史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-88353-62022年7月2日にオリジナルからアーカイブされました。
• ナート、ニルマル（2011）。インドサッカーの歴史：2009～2010年まで。リーダーズサービス。ISBN 97881878919632022年7月22日にオリジナルからアーカイブされました。
• ディネオ、ポール、ミルズ、ジェームズ（2001）。南アジアのサッカー：帝国、国家、ディアスポラ。ロンドン、イギリス：フランク・キャス出版。ISBN 978-0-7146-8170-22022年7月25日にオリジナルからアーカイブされました。
• マジュムダル、ボリア。バンジョパディヤイ、カウシク (2006)。ゴールレス: ユニークなサッカー国家の物語。ペンギンインド。ISBN 9780670058747。
• マジュムダル、ボリア、バンディヨパディヤイ、カウシク（2006）。インドサッカーの社会史：得点への挑戦。ラウトレッジ。ISBN 97804153483552021年6月29日にオリジナルからアーカイブされました。
• バス、ジェイディープ（2003）。インドサッカー物語。UBS Publishers' Distributors。ISBN 97881747645462022年10月11日にオリジナルからアーカイブされました。
• スビル州ムコパディ（2018）。সোনায় লেখা ইতিহাসন (翻訳。金で書かれた歴史の中のモフン バガン)。ISBN 978-93-850172-0-9。
• バナジー、アルガ。バス、ルパック（2022）。翻訳: সবুজ ঘাসের মেরুন গল্প (翻訳。モフン バガン: グリーン フィールドのマルーンの物語)。シャリダン。ISBN 978-81-954667-0-2。
• Shreekumar, SS (2020年8月15日).インドサッカーの未来への最善の道. HSRA Publications. p.  244. ISBN 97881947216972023年2月4日にオリジナルからアーカイブされました。 2023年2月3日に取得。

• 「勝利と敗北：インドフットボールの歴史、1889年～2000年」（PDF）。2012年8月13日にオリジナル（PDF）からアーカイブ済み。2011年10月20日に取得。
• Bandyopadhyay, Kausik (2008). "ベンガル文化と社会におけるサッカー：1911年から1980年までのベンガルにおけるサッカーの社会史に関する研究" . Shodhganga . カルカッタ大学: 35. hdl : 10603/174532 . 2022年10月7日にオリジナルからアーカイブ済み。 2022年10月7日に取得。
• ボルスマン、クリス。ヴァヘド、ゴーラム（2017年11月2日）。」「彼らは輝かしいインド人入植者の素晴らしい見本である」：インドと南アフリカ間のスポーツ交流、1914～1955年」。『南部アフリカ研究ジャーナル』43（6）：1273～1291。doi：10.1080 / 03057070.2017.1379689。ISSN 0305-7070。S2CID 148862123。 2022年10月3日にオリジナルからアーカイブ。 2022年5月5日に取得。  
• クロニン、ブライアン（2011年7月19日）「インドは裸足でのプレーが認められなかったために1950年のワールドカップから撤退したのか？」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年11月11日のオリジナルからアーカイブ。 2022年11月12日閲覧。
• マラ・バルア、スボド。「アッサム・フットボールの歴史」。Spy77スロット - クライミングフラワーと折りたたみ式柳ネット。グワハティ。2021年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022年3 月 25 日取得。
• 「伝説の物語 – ナガ族初のオリンピック選手でありサッカーの天才、T・アオ博士」 . thenagarepublic.com . The Naga Republic. 2018年1月27日。 2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。 2018年11月2日取得。
• 「インドにおけるサッカーの発展」 . ifawb.org . コルカタ：インドサッカー協会. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
• バタチャリヤ、アヤン（2023年9月10日）。"বাংলা ভাগের ক্ষত কিভাবে বিষিয়ে দিলどうですか?」[ベンガル分割の傷はどのようにしてモフン・バガンと東ベンガルの両方に毒を与えたのでしょうか? ]。inscript.me (ベンガル語)。コルカタ: ইনস্ক্রিপ্ট বাংলা নিউজ。2023年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 7 日に取得。

• OlympediaのTalimeren Ao