ジョルジョ・チナリア

ジョルジョ・チナリア

1975年、ラツィオのキナーリア
個人情報
生年月日	( 1947-01-24 )1947年1月24日
出生地	カラーラ、トスカーナ、イタリア
死亡日	2012年4月1日(2012-04-01)（65歳）
死亡場所	フロリダ州ネイプルズ、アメリカ[1]
身長	1.86 m (6 フィート 1 インチ)
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
1962–1964	スウォンジー・タウン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1964–1966	スウォンジー・タウン	6	（１）
1966–1967	マッセ	32	（５）
1967–1969	インテルナポリ	66	（24）
1969–1976	ラツィオ	209	（98）
1976–1983	ニューヨークコスモス	213	（193）
合計		525	（321）
国際的なキャリア
1972–1975	イタリア	14	（4）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジョルジョ・チナーリア（イタリア語発音: [ˈdʒordʒo kiˈnaʎʎa] ; 1947年1月24日 - 2012年4月1日）は、イタリアのサッカー選手で、ストライカーとして活躍した。ウェールズのカーディフで育ち、 1964年にスウォンジー・タウンでキャリアをスタートさせた。その後イタリアに戻り、 1969年にマッセセ、インテルナポリ、SSラツィオでプレーした。チナーリアは1973-74シーズンにラツィオをクラブ初のリーグ優勝に導き、同シーズンの得点王にもなった。イタリア代表としても1972年から1975年の間に14試合に出場し4得点を挙げ、1974年のFIFAワールドカップにも2回出場した。チナーリアはイタリアサッカー史上初めて、2部リーグから国際試合に招集された選手である。^[2]

1976年、チナリアはラツィオを離れ、北米サッカーリーグのニューヨーク・コスモスと契約した。ペレやフランツ・ベッケンバウアーも所属していたコスモスで、チナリアは4度のリーグ優勝を果たし、1983年にNASL史上最多の通算193ゴールを記録して引退した。^[3] 1980年、チナリアはレギュラーシーズンとポストシーズンで記録的な50ゴールを決め、さらに親善試合で26ゴールを挙げた。親善試合、エキシビションゲーム、プレシーズンゲームを含む全試合で、チナリアは734ゴールを決め、生涯平均は1試合1ゴールだった。

2000年、チナーリアはアメリカの国立サッカー殿堂入りを果たし、クラブ創立100周年記念式典でラツィオ史上最高の選手に選ばれた。通算29ゴールを記録し、国際大会でラツィオの最多得点選手でもある。得点力に優れ、一部の情報源によると、プロの大会で398ゴールを記録し、シルビオ・ピオラを上回りイタリア人最多得点選手となっているが、当時NASLがFIFAの特定の規則に従っていなかったため、この主張にも異論がある。 ^[4]また、イタリアとアメリカ両国で行われたリーグ戦429試合で319ゴールを記録し、国内選手権で最高の得点率を誇るイタリア人選手でもある。^[5]

チナリアは「ロング・ジョン」というニックネームを与えられたが、これはチナリアの肉体的なプレースタイルと、イタリアとウェールズでもプレーした同じく大柄なウェールズのサッカーの伝説、ジョン・チャールズに似ていることに由来している。^[6]

チナリアは1947年にトスカーナ州カラーラで生まれたが、第二次世界大戦後のイタリアでの失業のため、1955年に父マリオ、母ジョヴァンナ、妹リタとともにウェールズのカーディフに移住した。^[7]家族は貧しかったため、「4人で1つの部屋に住んでいました」とチナリアは言う。「父は鉄工で、生活は大変でした。私は人々のポーチに置かれた牛乳を取って、朝食に飲んでいました。」^[8]カーディフに住んでいた間、チナリアはセント・メアリーズ・オブ・ザ・エンジェルズ・カトリック小学校に通っていたが、その期間は不明である。

13歳のとき、チナリアはカーディフ・スクールズでハットトリックを決め、 1962年にフットボールリーグ第3部のスウォンジー・タウンに見習いとして入団した^。[9]

チナリアは1964年10月にロザラム・ユナイテッドでスウォンジーのトップチームデビューを果たし、翌2月にはリーグデビューを果たした。スウォンジーでの最後の出場は1966年3月、ブレントフォード戦で交代出場した。^[10]

スウォンジーでは、チナリアは1965年のウェストウェールズシニアカップで優勝し、決勝戦でラネリーに3-0で勝利した際に得点を挙げ、1964年にはスウォンジーシニアアソシエーションフットボールリーグの代表としてバーミンガム＆ディストリクトワークスフットボールアソシエーションとの代表戦に出場した。^[11]

1966年、イギリスのクラブからの関心の薄さとイタリア兵役義務のため、当時19歳だったチナリアは家族とともにカラーラに戻った。彼は兵役義務のおかげでキャリアが軌道に乗ったと語り、「そうでなければ、おそらく今もウェールズで泥の中で苦労しながらビールを飲んでいただろう。イタリア軍にはサッカー選手のための特別連隊があるので、軍隊で私がしたのは一日中トレーニングをし、クラブの試合があるときはパスをもらうことだけだった」と語った。^[8]

キナーリアはイタリア国外でプロとしてプレーしていたため、トップリーグのセリエAでのプレーを3年間禁止されていたが、父親は彼を自宅近くのマッサにあるセリエCのクラブ、マッセセに移籍させた。 ^[12]

翌シーズン、彼はナポリの別のセリエCクラブ、インテルナポリに加入し、2シーズンプレーして66試合で26ゴールを記録した。^[8]

チナーリアはSSラツィオでプレーし、イタリアのセリエAで多作な得点選手として有名になり、セリエAデビューシーズンに12ゴールを挙げ、ジャンニ・リベラ率いるヨーロッパカップ優勝チーム、ミランを相手に注目すべきゴールを決めた。2年目のシーズンには9ゴールを決めたが、翌シーズンのラツィオのセリエB降格を防ぐには至らなかった。その年のラツィオのリーグ戦成績が悪かったにもかかわらず、チナーリアは1971年にラツィオと共にコッパ・デッレ・アルピで優勝し、決勝でバーゼルを3対1で破った。翌シーズンにはラツィオのセリエA昇格に貢献し、その年のセリエBでクラブを2位に導き、21ゴールを挙げてセリエBの得点王となった。翌シーズン、キナーリアはセリエAで10ゴールを決めたが、ラツィオは最終戦でユヴェントスに敗れ、惜しくもタイトルを逃した。1973-74シーズン、彼は24ゴールでイタリアのトップリーグの得点王となり、その年のセリエAのタイトル獲得に貢献し、フォッジャに1-0で勝利した試合でPKから決勝点を挙げた。イタリアでの最後のシーズンにはクラブのキャプテンに任命され、14ゴールでヨーロッパでのキャリアを終えた。ラツィオでは合計209試合に出場して98ゴールを記録し、そのうち77ゴールはセリエAで175試合に出場して記録した。ラツィオでは全大会で246試合に出場して122ゴールを記録し、コッパ・イタリアでは28試合に出場して13ゴール、ヨーロッパの試合では11試合で9ゴールを記録した。^{[13] [14]}

ローマでは、チナリアの家族は対戦相手のファンからの虐待やテロリストグループによる誘拐の脅迫に直面し、彼はビジネスの失敗につながっているというイタリアの税制や法人法に対する不満を表明した。^{[8] 1972年、チナリアはラツィオとの}米国ツアー中にアメリカの不動産への投資を始めた。そして1975年、彼の家族は彼がそこから試合に通うだろうと考え、ニュージャージー州イングルウッドに家を購入した。しかし彼は、当時NASLのニューヨーク・コスモスの社長だったクライヴ・トーイのオフィスに行き、コスモスでプレーするか、自分のチームを買うかのどちらかを選ぶと言った。^[3]

チナリアは1976年にコスモスに入団し、ニューヨークでのキャリアを屋外試合で397ゴール、屋内試合で21ゴール、合計413試合で435ゴールという成績で終えた。彼は13シーズン連続でチームの得点王となり、そのうち6シーズンはラツィオで、7シーズンはコスモスで、コスモスでは2ゴール以上を54回決め、そのうち14回はプレーオフの試合だった。1試合で3ゴール以上を16回決め、そのうち5回はプレーオフだった。また、1980年のタルサ・ラフネックスとのプレーオフの試合では7ゴール、1981年12月8日のシカゴ・スティングとの屋内の試合では7ゴールを決めた。チナリアは1981年にNASL最優秀選手賞を受賞した。 ^[15]

チナリアは、コスモスでのキャリアを通じて41回のプレーオフで49ゴールを記録し、5回のサッカーボウルで5ゴールを記録し、そのうち3回はゲームウィナー（1977年、1978年、1982年）でした。

1980 年、チナリアは合計 66 試合で 76 ゴールを記録しました。これにはレギュラー シーズン 32 試合で 32 ゴール、プレーオフ 7 試合で 18 ゴールが含まれます。NASL レギュラー シーズンの最多ゴール記録も、1978 年にチナリアが記録した 34 ゴールです。

1981 年 12 月、チナリアはインドア サッカーをプレーし、シカゴ スティングとの初戦で 7 ゴールを決め、1 試合での最多ゴール数という NASL インドア サッカー個人記録を樹立しました。

彼はまた、フランチャイズの共同所有者であるワーナー・ブラザースの社長スティーブ・ロスの親しい友人となり、ニューヨークが提供する文化的な娯楽を徹底的に楽しんでいたことで知られていました。^[16]

1984年、コスモスは損失が膨らみ、利益を上げたことがなかったため、金銭のやり取りなしにクラブの所有権の60%をチナーリアに売却した。^[17]当時ラツィオの会長だったチナーリアは、個人秘書兼ゼネラルマネージャーのペッペ・ピントンに経営権を譲った。^[18] 1986年にリーグとクラブが解散したとき、ピントンはコスモスの名前と、トロフィーや競技用具などクラブに関連する記念品の権利を保持することになった。^[19]

2000年に彼は全米サッカー殿堂入りを果たした。^[3]

2009年、ピントンはコスモスの名称を新しいオーナーに売却し、2014年に新しいコスモスチームはチナリアの背番号9のユニフォームを永久欠番とした。^{[20] [21]}式典は試合前に行われ、彼の最初の結婚で生まれた3人の子供たちが出席した。^[22]

ラツィオでの活躍により、チナーリアはフェルッチオ・ヴァルカレッジ監督の1970年FIFAワールドカップイタリア代表候補リストに名を連ねた。最終メンバー22名には入らなかったが、ヴァルカレッジ監督はチナーリアを経験のためメキシコに連れて行った。^[12]イタリアは同大会で 決勝に進出した。

1971年、ラツィオがセリエBに降格した後、キナーリアは近代イタリア史上初めて2部リーグのクラブから代表に選ばれた選手となった。^[8]キナーリアは1972年6月21日、ソフィアで行われたブルガリアとの親善試合でデビューし、得点を挙げた。

1973年、チナーリアはイタリア代表とともにイギリスに戻り、親善試合でイングランドと対戦した。86分、チナーリアはイングランドのDFボビー・ムーアを抜いてクロスを上げ、ファビオ・カペッロがタップインしてイタリアがウェンブリー・スタジアムでイングランドに初勝利を収めるのに貢献した。^[23]

チナーリアはチームメイトのレ・チェッコーニやウィルソンとともに1974年のFIFAワールドカップ・ドイツ大会に出場したが、イタリア代表のフェルッチョ・ヴァルカレッジ監督にはほとんど使われなかった。チナーリアは、ハイチとの大会初戦でヴァルカレッジ監督にアナスタシと交代させられた際に激しい暴言を吐いたことで有名になった。この試合はイタリアが3対1で勝利したものの、その後イタリアは1回戦で敗退した。後任のフルビオ・ベルナルディーニ監督のもとでも状況は改善されなかった。^{[24] [25]} 1972年から1975年にかけて、彼はイタリア代表として14試合に出場し4得点を挙げた。^[26]

イタリア史上最高かつ最も得点力のあるストライカーの一人とされるチナーリアは、体格が大きく、強く、速く、力強い選手で、ゴールに対する鋭い感覚を持っていた。^[27]イタリア初の真の昔ながらのセンターフォワードの一人と評されることが多いチナーリアは、肉体的にも決断力があり、機敏なプレースタイルで、当初は型破りとみなされていたが、その後、傑出した得点力を持つ選手へと成長した。^[6]チナーリアは、エリア内外での力強く正確なシュート、ヘディング能力、そして的確なフィニッシュで知られていた。 ^[28]また、空中での運動能力とアクロバティックな能力も備えていた。^[14]当初は最も才能のある選手や技術に恵まれた選手とはみなされていなかったが、^[29]時間とともに技術とコントロール力を磨き、キャリア後半には大きな技術的向上と巧妙さを見せ、カウンターアタック中に高速でボールをドリブルすることもあった。 ^{[13] [14]}また、正確なペナルティキックも得意とした。^[14]

サッカー選手としての能力に加え、キナーリアは、派手で率直、風変わりで外向的な性格とチームメイトに対する独特のユーモアのセンスにより、ピッチ上では自信に満ち、カリスマ性があり、非常に影響力のある選手でもあった。これらの特徴により、彼は真のサッカー界のスター選手の一人となった。また、キャリアを通じてリーダーシップを発揮したことでも知られており、^[28]特にラツィオ在籍時には顕著であった。^[13]しかし、ゴールを量産した記録にも関わらず、利己的で傲慢、ボールを持っていない時の労働量が限られていると批判されることもあった。 ^[31]ファンやチームメイトに人気があったものの、物議を醸す、生意気で反抗的な性格で、時には攻撃的な気性も持ち合わせており、キャリアを通じて一部の監督やチームメイトとの口論や口論につながった。^{[3] [6]}彼はまた、ピッチ外でのライフスタイルのためにマスコミから否定的な注目を集めており、^[31]キャリアを通じていくつかの法的問題や犯罪行為の告発が含まれていた。^{[3] [6]}

1970年、最初の妻コニー・エルツィオーネと結婚した。彼女はイタリアに住んでいた元アメリカ陸軍軍曹の娘で^[8] 、ソ連との「氷上の奇跡」ゲームで勝利し、金メダルを獲得した1980年のアメリカ男子アイスホッケー代表チームのメンバーであるマイク・エルツィオーネの従妹でもあった。 ^{[32] 2}人の間にはシンシア、ジョルジオ・ジュニア、ステファニーの3人の子供がいた。^[3]最初の妻と離婚した後、チナリアはアンジェラ・カチョッポと結婚し、アンソニーとドナルドの2人の子供がいた。^{[3] [24]}

1979年、チナリアはアメリカ国籍を取得し、ニューヨークタイムズマガジンの記者ダイアン・アッカーマンに対し、自分のロッカーの中にシーバスリーガルのボトルの横に誇らしげに市民権の書類を保管していると語った。^[33]

1996年、チナリアはSSラツィオの財務所有者であるフィン・ラツィオ（1986-87）の経営陣による財務諸表の不正と虚偽の破産の罪で2年の懲役刑を言い渡された。^[34]彼は1983年から1985年までラツィオの会長を務め、2006年にクラブ買収の失敗についてイタリア当局の捜査を受けた。 ^[3]カモッラ犯罪シンジケートの一族であるカザレージ一族の容疑者が関与したマネーロンダリングの疑惑で。 ^{[35] [36]彼は2004年に別のイタリアのクラブ、} USフォッジャの買収を試みたことがあったが、その試みもマネーロンダリングの疑惑で失敗し、米国に逃亡した。^{[3] 2006年10月、チナリアは恐喝と}不正操作の容疑もかけられ、金融監督庁から逮捕状が発行されたが、米国在住のため逃亡中だった。^[37] 2007年11月、チナリアはハンガリーの化学製薬グループがSSラツィオの過半数株式を取得する意図があったとして、証券取引委員会から420万ユーロの罰金を科された。 ^[38] 2008年7月、チナリアに対して別の逮捕状が発行された。^[39]フットボールショーの共同司会者チャーリー・スティリターノは、チナリアがイタリアに二度と戻らなかったのは「チャンスをつかみたくなかったから」だと語った。^[3]

チナリアは死去当時、シリウス衛星ラジオで毎日放送されているサッカートーク番組『ザ・フットボール・ショー』の共同司会者を務めていた。^[3]

チナリアは2012年4月1日、フロリダ州ネイプルズで心臓発作のため亡くなった^。[3]遺体はローマに運ばれ、元ラツィオ監督のトマソ・マエストレリが埋葬されているマエストレリ家の礼拝堂にある墓地に埋葬された。^{[40] [41]}ジョルジョ・チナリア財団は、青少年サッカープログラムや障害のある子供たちを支援する非営利団体で、後に彼の最初の結婚で生まれた3人の子供たちによって設立された。^[42]

ラツィオ

• セリエA : 1973–74
• コッパ・デッレ・アルピ：1971

ニューヨークコスモス

• 北米 サッカーリーグサッカーボウル：1977、1978、1980、1982​​​
• NASL アトランティック/ナショナル カンファレンス: 1977、1978、1980、1981、1982
• NASLレギュラーシーズン: 1978、1979、1980、1981、1982
• NASL イースタン ディビジョン: 1978、1979、1980、1981、1982

個人

• セリエA得点王：1973–74 ^[43]
• セリエB得点王: 1971–72 ^[44]
• コッパ デッレ アルピの得点王: 1971
• NASL最高得点者: 1978年、1979年、1980年、1981年
• NASL MVP : 1981
• サッカーボウルMVP : 1980年、1982年
• NASLオールスター：ファーストチーム：1976、1978、1979、1980、1981、1982、セカンドチーム：1983、佳作：1977
• コスモスが永久欠番とした背番号9番のユニフォーム^{[20] [21]}

• スウォンジー到着：ジョルジョ・チナリア物語（マリオ・リソリ著、メインストリーム出版）。

ウィキメディア・コモンズには、ジョルジョ・チナリアに関連するメディアがあります。

• ジョルジオ・チナリア財団
• 1980 年に NASL でジョルジョ・チナリアが記録を破った 50 ゴールの動画がYouTubeで公開
• ジョルジョ・チナリアの「一生に一度 - ニューヨーク・コスモスの驚くべき物語」のビデオクリップがYouTubeで公開