Loading article…
ミシェル・ジャン | |
|---|---|
 2007年のジャン | |
| 第27代カナダ総督 | |
| 在任期間 ：2005年9月27日～2010年10月1日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 首相 | ポール・マーティン スティーブン・ハーパー |
| 先行 | アドリエンヌ・クラークソン |
| 後継者 | デビッド・ジョンストン |
| 国際フランコフォニー機構第3代事務局長 | |
| 在任期間 ：2015年1月5日～2019年1月2日 | |
| 先行 | アブドゥ・ディウフ |
| 後継者 | ルイーズ・ムシキワボ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1957年9月6日ハイチ、 ポルトープランス |
| 配偶者 | ジャン＝ダニエル・ラフォン |
| 教育 | モントリオール大学(学士、修士) |
| サイン |  |
| Webサイト | 公式サイト |
ミカエル・ジャン PC CC CMM CD FRCPSC( hon ) (フランス語: [mi.ka.ɛl ʒɑ̃] ; 1957年9月6日生まれ) は、カナダの元ジャーナリストであり、2005年から2010年まで第27代カナダ総督この職に就いた 初のハイチ系カナダ
ジャン氏は2015年から2019年まで、国際フランコフォニー機構の第3代事務局長を務めた。同氏はこの職に就いた初の女性であり、2018年末までその職を務めた。
ジャンはハイチからの難民[1]で、1968年にカナダに渡り、ケベック州セットフォードマインズの町で育った。大学でいくつかの学位を取得した後、ラジオ・カナダやカナダ放送協会（CBC）でジャーナリストやキャスターとして働き、また主に家庭内暴力の被害者を支援する分野で慈善活動にも携わった。2005年、ポール・マーティン首相の推薦により、エリザベス2世女王から総督に任命され、アドリアン・クラークソンの後任として副王に就任。2010年にデイビッド・ジョンストンが後任となるまでその職を務めた。在任初期には、夫のジャン＝ダニエル・ラフォンの映画作品に記録された彼女の発言がケベックの主権を支持するものと解釈され、二重国籍であることが彼女の忠誠心について疑問視された。しかしジャンは分離主義的傾向を否定し、結婚により取得したフランス国籍を放棄し、最終的にはカナダ軍、カナダ先住民、芸術、特に若者の芸術への関心で知られる尊敬される副王となった。2010年、ジャンは国連教育科学文化機関のハイチ特使として4年間の任期で任命された。[2]
ミカエル・ジャンは2012年9月26日にカナダ女王枢密院議員に就任した。 [3]
幼少期と教育
ジャンの家族はハイチ出身で、ポルトープランスで生まれ、ホーリー・トリニティ大聖堂で洗礼を受け、[4] [5]冬はポルトープランスで過ごし、夏と週末は母親の故郷であるジャクメルで過ごした。 [6]父親はポルトープランスのプロテスタント系私立学校の校長兼教師として働いていたが、ジャンは自宅で教育を受けた。両親は、ハイチの学童全員が義務付けられていた当時のハイチ大統領フランソワ・デュヴァリエへの忠誠の誓いをジャンが立てることを望まなかったためである。[7]
ジャンは家族とともにハイチから逃亡した。デュヴァリエ政権下でジャンの父親は1965年に逮捕され、拷問を受けた。[7]ジャンの父親は1967年にカナダへ出発し、ジャンは翌年母親と妹とともに到着した。[7]家族はケベック州セットフォード鉱山に一緒に定住した。[5] [ 8]しかし、ジャンの父親は次第によそよそしく暴力的になり、両親の結婚生活は最終的に崩壊した。ジャンは母親と妹とともにモントリオールのリトル・バーガンディ地区の地下アパートに引っ越した。[7] [9]
ジャンはモントリオール大学でイタリア語とヒスパニックの言語と文学の学士号を取得し、1984年から1986年にかけて同大学でイタリア研究を教えながら比較文学の修士号を取得した。その後、フィレンツェ大学、ペルージャ大学、ミラノカトリック大学で言語と文学を学んだ。ジャンはフランス語と英語の他に、スペイン語、イタリア語、ハイチクレオール語に堪能で、ポルトガル語も読める。[8] [10]
1979年から1987年まで学業と並行して、ジーンは配偶者虐待に関する研究をコーディネートし、女性シェルターで働きました。[7]これが、カナダ全土の女性と子供のためのシェルターのネットワークを設立するきっかけとなりました。彼女はまた、カナダへの移民が希望する入国を得られるよう支援する組織にも関わり、後にカナダ雇用移民省やケベック文化共同体評議会で働き、そこで移民女性の体験について書き始めました。[8]彼女はフランス生まれのカナダ人映画監督、 ジャン=ダニエル・ラフォンと結婚し、夫婦はジャクメル出身の孤児、マリー=エデンを娘として養子にしました。[11]ラフォンとの結婚により、ジーンには2人の継娘がいます。
ジャーナリズム、放送、映画業界でのキャリア
ジーンは1988 年にラジオ・カナダのレポーター、映画制作者、放送局になり[4] [8] 、Actuel、Montréal ce soir、Virages、Le Pointなどのニュース番組や事件番組の司会を務めた。彼女はカナダでフランスのテレビニュースに登場した最初のカリブ海系人物でした。[7]その後、彼女は 1995 年にラジオ・カナダの全ニュースチャンネルであるRéseau de l'information (RDI) に移り、 Le Monde ce soir、l'Édition québécoise、Horizons francophones、Les Grandsなどの多くの番組をアンカーしました。たとえば、「 ルポルタージュ 」、「 Le Journal RDI 」、「 RDI à l'écoute 」などです。 4年後、彼女はCBCの英語ニュースチャンネルであるCBC Newsworldから、カナダと海外のドキュメンタリー映画のベストを放送するThe Passionate EyeとRough Cutsの司会を依頼されました。2004年までに、ジーンは自身の番組を司会していました。ミカエルは、RDIのグラン・ルポルタージュのアンカーを務め続けるとともに、時折ル・テレジュルナルのアンカーも務めている。[8]
同じ時期に、ジャンは夫といくつかの映画を制作した。その中には受賞作『 Haïti dans tous nos rêves（夢の中のハイチ）』[4]も含まれ、この作品でジャンは詩人でエッセイストの叔父ルネ・デペストルと出会う。ルネはデュヴァリエ独裁政権から逃れてフランスに亡命し、ハイチへの夢を綴った。そして、ハイチは彼の帰還を待っているとジャンに告げる。ジャンは同様に、CBCの英語とフランス語の両サービスでニュースやドキュメンタリー番組の制作と司会も行った。[8]
カナダ総督
ジーンは、カナダ初のカリブ海出身の総督であり、3人目の女性（ジーン・ソーヴ、エイドリアン・クラークソンに次ぐ）、4番目に若い（1878年当時33歳だったローン侯爵、 1883年当時38歳だったランズドーン侯爵、1979年当時43歳だったエドワード・シュレイヤーに次ぐ）、4人目の元ジャーナリスト（ソーヴ、ロメオ・ルブラン、クラークソンに次ぐ）、そしてクラークソンに次いで2人目、政治的、軍事的経歴がないだけでなく、ヴィジブル・マイノリティであり、カナダ生まれの総督の伝統を破り、異人種間の結婚をした総督であった。ジーンはエリザベス2世女王 の治世中に生まれた初の代理でもあり、彼女の任命により、1980年代初頭にシュレイヤーとその若い家族が住んで以来、公邸である リドー・ホールに住む初の子供となった。
総督に指名されて
2005年8月4日、カナダ首相府は、エリザベス女王がポール・マーティン首相 によるジャンのアドリアン・クラークソンの後任として女王の代理としての選出を承認したと発表した。当時、マーティン首相はジャンについて「彼女は才能と実績のある女性です。彼女の個人的な経歴は並外れたものです。そして並外れた人物こそが、カナダ全体をカナダ国民全員、そして世界に対して代表しなければならない総督に私たちが求めるものです」と述べた。[12]すぐに、マーティン首相が当時のオタワの政治情勢に影響されたのではないかという憶測が飛び交い、ケベック州での政党の人気が回復したことが決断の動機ではない と首相は否定した。
女王陛下の忠実な野党からは、この任命に対しておおむね好意的なコメントが寄せられた。[n 1]ジーンの前任者は、ジーンを「総督として刺激的で想像力に富んだ選択」と述べ、その選択を称賛した。[15]この発表後の最初の発言で、ジーン自身は、カナダ人に地域社会への参加を奨励し、背景に関係なくすべてのカナダ人に手を差し伸べたいと述べ、特にカナダの若者と恵まれない人々に重点を置くことを目標とした。
しかし、2005年8月11日までに、ルネ・ブーランジェがケベックの独立を主張する出版物「ル・ケベコワ」に近々寄稿する予定の記事で、ジャンと夫がケベックの独立を支持していることが明かされるとの報道が出てきていた。その記事では、ラフォンがテロ組織ケベック解放戦線（FLQ）[16]の元メンバー、特にジャック・ローズと関係があったと言及されていた。ブーランジェは、ジャンを拒絶するよう英語圏のカナダ人に煽動するのが動機だったことを認めたものの、サン・ジャン・バティスト協会元会長のジル・レオームは、次期総督に対し、 1995年のケベック独立の是非を問う住民投票でどう投票したかを明らかにするよう求め、[17] [18]国会議員や一部の州首相は、ジャンと夫に自分たちの支持の根拠を明らかにするよう求めた。[19]その後、首相がジャンとその配偶者の両者がカナダ王立騎馬警察とカナダ治安情報局による徹底的な身元調査を受けたと公に説明してから4日後、[19] [20] 8月17日、ジャンが「独立は与えられるものではなく、奪い取らなければならない」と述べた後、ジャンが数人の強硬派ケベック分離主義者と「独立」を祝って乾杯する様子が撮影されたドキュメンタリーの存在が明るみに出た。
同日、ジャンは公式声明で反応し、「夫も私もカナダ人であることを誇りに思っており、この国の制度に最大限の敬意を払っていることをはっきりと申し上げたいと思います。私たちはカナダに全面的に尽力しています。そうでなければ、この立場を受け入れなかったでしょう... [私たちは] 政党や分離主義運動に所属したことは一度もありません」と述べ、記録された映像では、ジャンはケベックではなくハイチについて話していたと述べた。マーティンは以前のコメントに付け加え、「彼女のカナダへの献身は長年の確固たるものであることに疑いの余地はありません」と述べたが、 [21]一部の批評家はジャンの反応が曖昧すぎると主張し続けた。8月下旬までに、世論調査ではジャンを次期総督に推薦することに対する支持が20%低下したことが示され、それを受けてハイチのコミュニティはジャンへの支持を表明し、ジャンを称える特別な教会礼拝を開いた。[22]ジャンは2010年後半に、彼女の分離主義への共感の噂は事実ではないと再確認し、調査を通じて正確さを追求するのではなくセンセーショナリズムを利用しているジャーナリストたちに腹を立てていたが、繰り返し反応しないよう忠告されていたことを明らかにした。[23]
女王は2005年9月6日、バルモラル城でジャンとその家族と会見した。総督に指名された人物とのこの種の会見は一般的だったが、ジャンの場合、エリザベス女王の治世で初めて、指名された次期総督が子供を連れて会見に来たという点でユニークであり、いくつかの儀礼上の問題を引き起こした。[24]週末は非公式なものだった。偶然にもジャンの誕生日の前夜、ある晩餐会では、女王はジャンとその家族をバルモラルの別荘に連れて行き、そこでフィリップ王子とエドワード王子が合流し、女王とともに料理と食器洗いを行った。ジャンはそれについて「おそらく人生で最高の誕生日だった」と語った。[24]ジャンを任命する委任状は、9月10日にカナダ国王の署名マニュアルと国璽で発行された。[25]
カナダに帰国したジャンは、彼女の二重国籍、特にフランス生まれのラフォンとの結婚を通じて得たフランス国籍が問題となり、再び標的となった。フランス民法の条項は、フランス国民が他国で政府や軍の役職に就くことを禁じていたが[n 2]、ジャンは総督としてカナダの国家元首の代表として政府の役職に就き、したがって、憲法で君主に与えられているカナダ軍の最高司令官の任務を遂行する軍事的役割を担うことになる。[26]オタワのフランス大使館は、ジャンのケースではこの法律が施行されないことは「疑いようがない」と述べたが、ジャンは宣誓の2日前の9月25日に、「カナダ総督およびカナダ軍最高司令官としての職務に関連する責任を考慮して」フランス国籍を放棄し、「フランスは2005年9月23日の法令により私の要請に応じた」と公表した。[27] [28]
オフィスで
2005年9月27日、上院議場で行われた就任式で、ジーンは「感動的」と評された演説で「この国の性格をあまりにも長い間表していた二つの孤独の時代は過ぎ去った」と宣言し、環境保護、グローバリゼーションからの文化の保護、若者の疎外の終焉を求めた。あるメディアの報道によると、「カナダの最も重要な国家行事の華やかさと壮麗さは、ユーモア、情熱、そして涙さえも混じり合っていた」[29] 。一方、グローブ・アンド・メール紙のコラムニスト、ジョン・イビットソンは、新総督に対する一般の人々の魅了を次のように伝えている。
「ここには、息を呑むような笑顔を浮かべたハイチ生まれの美しい若いカナダ人がいます。彼女の隣には困惑した年上の夫がいて、文字通り私たちの未来を体現する娘がいます。彼らを見ると、そう、これが私たちの偉大な功績であり、カナダが目指すカナダであり、最終的に異なる文化的アイデンティティを受け入れるカナダであると思うでしょう。」[30]
総督就任演説に倣い、ジャンが総督に就任した際に作られた個人紋章のモットーは「孤独を打ち破る」という意味の「BRISER LES SOLITUDES 」でした。副王としての彼女の最初の行動の 1 つは、カナダ人とのオンラインチャットを開始することでした。これは、総督のドメイン名内に「市民の声: 孤独を打ち破る」というWebサイトを作成するという、より大きなプロジェクトの一環でした。この Web サイトでは、ユーザーがディスカッション フォーラムで互いに交流したり、著名人がブログ記事を投稿したりできます。焦点は、カナダにおける伝統的な「2 つの孤独」であるフランス語圏と英語圏の関係だけにとどまらず、あらゆる人種、言語、文化、性別のグループ間の関係にまで及びました。
ジャンは、任期の最初の2年間で、カナダの各州や準州を巡る伝統的な副王巡回を行った。ブリティッシュコロンビア州では、第93回カナディアンフットボールリーグ選手権でグレイカップを授与した。ヌナブト準州のイカルイトでは、トゥーニク・タイム・フェスティバルを開催し、エリザベス女王生誕80周年を記念して、イヌクティトゥット語、フランス語、英語で書かれた本80冊をセンテニアル図書館に寄贈した。 [31]そして、2006年5月4日には、アルバータ州議会で演説した初の総督となった。これらの巡回中、ジャンは暴力被害を受けた女性の窮状にも重点的に取り組み、女性組織の代表者と会談した。例えば、2007年には、サスカチュワン州政府庁舎で先住民の女性酋長や長老たちと歴史的な非公開討論会に参加した。[32]任命前の支持率が低かったのとは対照的に、ジャンが行くところはどこでも大勢の群衆が歓迎した。[33] 2005年11月11日、ジャンの護衛隊が最初の戦没者追悼記念日の式典のために国立戦争記念館に到着したとき、退役軍人たちは総督とその配偶者に背を向け、自分たちが守るために戦ってきた国を分裂させようとしたと感じた二人を軽蔑し、ジャンとラフォンは観衆から非難を浴びた。[34]
軍務と海外での歓迎
総督一家は2006年2月に初の海外旅行を行い、イタリアを訪れ2006年冬季オリンピックの閉会式に出席し、トリノでイタリア大統領 カルロ・アゼリオ・チャンピと会談し、バチカンでローマ教皇ベネディクト16世と会見した。3ヵ月後、ジャンはハイチの大統領ルネ・プレヴァルの就任式に出席した。これはジャンにとって女王の代理人としての初めての祖国訪問であり、ジャクメルで熱烈な歓迎を受けた。[35]年末の2006年11月18日から12月11日にかけて、ジャンはアフリカ5カ国（アルジェリア、マリ、ガーナ、南アフリカ、モロッコ）を公式訪問する旅に出発し、総督は女性の権利を奨励した。[36]彼女はまた、前例を破る行動として、自身のウェブサイト「Citizen Voices」で、このような旅行を行う総督の役割と、アフリカ全土を巡るこれらの特別なツアーの背後にある理由を個人的に説明し、[37]その後もアフリカ大陸での経験に関する観察と感想を投稿し続けた。2006年11月23日に到着したマリでは、ジャンが車列を組んで通過すると、高速道路に並んだ何万人もの人々がジャンを出迎え、ベニエリの町では、首輪にカナダ国旗をつけたヤギが贈られた。 [38]男性販売員もカナダ人ジャーナリストに贈り物を渡し、ジャンに渡すよう要求したが、その条件として電話番号も伝えた。[39]さらに、ツアーの南アフリカ区間中、当時のタボ・ムベキ大統領は、ジャンを総督に任命した女王の決定を称賛し、ヨーロッパ諸国にとってアフリカ移民の扱い方の例となると述べた。[40]
ジャンは総司令官代行としての役割を受け入れ、彼女の最初の国際任務の1つは、2005年10月29日から30日にかけてのフランスへのヴィミーリッジの戦い90周年記念旅行であり、その直後に彼女はカナダに戻り、アフガニスタンで殺害された6人のカナダ兵の遺体がオンタリオ州トレントンに到着した。ジャンは2007年3月8日に、アフガニスタンでの攻撃に参加しているカナダ軍を初めて訪問した。彼女は以前から訪問したいという希望を表明していたが、ハーパー首相は安全上の懸念を理由にそのような訪問に反対した。その懸念の重要性は、総督がカブールに上陸した同じ日にカナダ兵に対する2度の攻撃があったことで実証された。[41]ジャンは国際女性デーに合わせて到着し、「アフガニスタンの女性たちは耐え難い状況に直面しているかもしれませんが、生き残るために戦うことを決してやめません。もちろん、私たち世界中の女性は、アフガニスタンの姉妹たちの叫びを聞くのに時間がかかりすぎましたが、私は彼女たちに、もう孤独ではないと伝えるためにここにいます。アフガニスタンの人々も同様です」と述べた。総督の旅程には、アフガニスタンの女性、カナダ兵、カナダ王立騎馬警察チーム、人道支援活動家、外交官との面会が含まれていた。[42]
「暴発者」の非難
2007年初頭までに、ジャンのスケジュールは前任者よりも明らかに少ないという認識が一部にあった。総督秘書官は疲労について当初甲状腺の問題とさらに詳しく説明し、ジャンの多忙な日記の後、副総督の医師は休息を勧めていた。[43]同時に、オタワ・プレス・ギャラリーの一部は、ジャンが前年に数回、無党派であることが期待されていた職務の枠を越えたと意見を述べた。ジャーナリストのシャンタル・エベールは、ジャンによるケベック主権主義者への批判と、アフガニスタンでのカナダ軍の任務への支持表明を引用し、総督は「過去数ヶ月間、異常に政治的領域に深く踏み込んでいた」と述べた。[44]さらに、マイケル・ヴァルピーはグローブ・アンド・メール紙に記事を寄稿し、ヴァルピーが「政治的に影響力のある可能性のある人々」と表現した人々を彼女のウェブサイト「シチズン・ボイス」に投稿するようジャンが招待したことを批判した。[45]ジャンはまた、ナショナル・プレス・ギャラリーでの毎年恒例の晩餐会のようなディナーで、ケベック党の党首候補アンドレ・ボイスクレールがコカイン使用を認めていることについて皮肉な発言をし、[46] 2006年9月18日のインタビューで、カナダ人の国内旅行に対する補助金の提案について、ケベック人は「カナダの他の地域から非常に孤立していることがある」とコメントし、彼らの孤立がカナダの統一に影響を与えていると述べた。ジャンは後に、カナダ全土の州民が国内の他地域から切り離されていると付け加えて自らの意見を明確にした。[47] [48]また、9 月 26 日のモントリオール ガゼット紙の社説は、カナダの国民間の分裂に関するジャンの発言を支持し、国家統一を支持することは総督の任務の一部であると述べた。[49]しかし、ケベック分離主義政治家の怒りは鎮まらなかった。さらに、権利と自由の憲章25 周年を記念したジャンの演説の内容は、法廷闘争プログラムを終了した内閣の決定に対する薄っぺらな批判とみなされ、[50] 2007 年までには、リドー ホールのジャンのスタッフが邸宅の壁から王室の肖像画を組織的に取り除いていたと報じられた。これらすべてを受けて、ヴァルピーは、首相就任初期に、当時の首相だったアレックス ヒメルファーブから、スティーブン ハーパーが、カナダの議会で、カナダの議会 ...枢密院書記官：「首相、あなたの最大の問題はリドーホールにあります」と、ジーンと彼女が「暴走する大砲」になる可能性を意味した。[45]
ジャンは、2007年6月1日にロイヤルオンタリオ博物館で新しいマイケル・リーチン・クリスタルの奉納式（ 1914年に博物館の最初の拡張部分をオープンした総督で、彼女の前任者であるコンノート公爵およびストラサーン公爵アーサー王子の足跡をたどる） [51]や、2007年7月6日から15日までブラジルを国賓訪問するなど、通常の儀式的な国務を遂行した。[52]
国会の閉会
2008年後半、総督は欧州公式訪問のさなか、カナダに帰国し、議会紛争に対処しなければならなかった。議会の3野党連合が、スティーブン・ハーパー率いる内閣への信任を取り消し、その後政権を樹立すると脅したためである。2時間半の審議の後、ジャンは憲法上の先例に従い、2009年1月下旬まで議会を閉会するという首相の助言を受け入れることを選択した。[53]ジャンの副王在任期間の終わりに、ジャンが助言を求めた憲法専門家の1人であるピーター・H・ラッセルは、総督が議会閉会を2つの条件で認めたことを明らかにした。それは、議会がすぐに再開されること、そして再開されたときに内閣が妥当な予算を作成することであった。ラッセルは、これが将来の首相が「いかなる理由であってもいかなる期間でも」議会の閉会を助言することを妨げる先例となったと述べた。[54]こうしてジャンは、近づいてきた不信任決議を阻止し、その結果として、わずか6週間前に連邦選挙を終えた後に連立政権の樹立を求めるか、議会を解散して令状を取り下げるかの選択を迫られる状況を回避した。 [55]その後の2009年12月の議会閉会と2008年10月の選挙の呼びかけとともに、ジャンはほぼ2年間、総督と首相または野党党首との憲法上の関係に焦点を当てたカナダのメディアの論争の一部となった。[56]
アザラシの肉、新しい制服、そしてハイチの危機
2009年初頭のヌナブト準州訪問中、ジャン総督は地域の祭りで伝統的なイヌイットのアザラシの宴に参加し、ハンターに殺されたばかりのアザラシの内臓を取り出し、生の心臓の一部を食べたことで再び注目を集めた。ジャン総督の前任者とチャールズ皇太子はともにカナダ北極圏で生のアザラシの肉を食べたことがあるが[57]、ジャン総督の単純な行為は、欧州議会がカナダ産アザラシ製品の輸入を禁止した最近の時期と重なったため、良い面と悪い面の両方で注目を集めた。[58] [59]アザラシの肉を食べることは毎年恒例の行事の伝統的な側面であり、総督がゲストとして参加することは適切なエチケットだった。 [60]記者に動機を尋ねられたジャン総督は、「そこからどう受け取るかはあなた次第です」と答えた。[61]
2009年にはノルウェー[62]、クロアチア[63] 、ギリシャ[63]、メキシコ[64]への一連の公式訪問が続き、9月8日から9日にはアフガニスタンのカナダ軍を訪問した。これらの外交任務の合間に、ジャンは6月27日にノバスコシア州ハリファックスでカナダ海軍への新しい女王旗の奉献と贈呈式を主宰した。彼女はその時、最高司令官の海軍の制服を着用したが[65] 、これはレイ・ナティシンの在任後に中止されていた慣習の復活を記念するものである。彼女はチャールズ皇太子とともに、2009年の戦没者追悼記念日の行事でオタワで同じことを行ったが、その時は両者ともカナダ軍の正装を着用していた。[66]その後、2010年6月、ジーンはカナダ海軍創立100周年を記念してエスキモルト港で観艦式を行った。[67]
2010年1月12日に母国ハイチを襲った地震で、ジャンの娘の名付け親である友人のマガリー・マルセリンを失った副王妃は、その後の行動に対して、メディアや国民から、必ずしも全面的ではなかったものの、再び賞賛された。 [68] [5]総督は、首相のスティーブン・ハーパーとともに外務省での緊急会議に出席し、その後、一部ハイチ・クレオール語で涙ながらに演説し、内閣の迅速な対応とカナダのメディアの報道に感謝し、ハイチの人々に強さと勇気を求めた。[69]その後、総督はモントリオールでの集会に出席し、2010年1月25日には、リドー・ホールでハイチのジャン＝マックス・ベレリーヴ首相と会談した。[70] [71] 2月12日にバンクーバーで2010年冬季オリンピックが、そしてその1ヶ月後に冬季パラリンピックが公式に開会された後、 [72] [73]総督は2010年3月8日から10日までハイチを訪問し、現地の惨状とカナダの支援を視察し、プレヴァル大統領と会談した。[74] [75]
任期終了
ジャンは2010年初頭、伝統的ではあるが公式ではない5年間の任期の終わり近くに総督の職を退くことを報道陣に発表した。[76]当時の野党党首マイケル・イグナティエフはジャンの任期延長を公然と主張し、首相と野党党首の間で次期総督に関する協議を秘密にするという伝統を破った。[77] [78]その頃に実施された世論調査ではジャンの支持率は60%で、トロント大学の憲法専門家はジャンの総督としてのパフォーマンスを「素晴らしい」と評したが、いくつかの失策も指摘された。[79]
2010年5月10日、オランダのマルグリート王女はジャンに、ミカエル・ジャン・チューリップと名付けられた新しいチューリップの 品種を贈呈した。深い栗色の花びらを持つこの花は、総督の個人的な好みを反映してデザインされた。[80] [81] [82]これは、オランダ王室がカナダにチューリップを贈る伝統を引き継いだものである。
2010年半ばまでに、女王の代理を務めたジャンの任期の概要が明らかになった。ジャンは、完璧ではないものの、立派にその役割を果たしたと評価された。彼女は、職務、話し方、写真映えする性質をカナダの利益のために利用し、自由、人権、都市部の若者を促進し、北部の社会経済問題に注目を集めたことが注目された。[7]彼女は、芸術、アボリジニカナダ人、軍隊、ハイチ地震後の支援活動への献身を称賛されたが、自分自身をカナダの国家元首と呼んだり、政治的な発言を避けたりするような特定の出来事については批判された。[83] [84] [85]彼女は、会った人々と個人的につながる能力、そして頻繁に感情を表現することも注目され、評論家は彼女を「共感者」と呼んだ。[23]
総督退位後の生活
ジャンが副王職を退く数週間前、内閣は、カナダの農村部、北部、貧困地域の若者の教育、文化、創造性を促進することに焦点を当てるために、連邦内閣によってミカエル・ジャン財団が設立されると発表した。 [86]また、国連事務総長がジャンを国連教育科学文化機関のハイチ特使に任命し、貧困と非識字と闘い、国際的な資金を調達することを目的とすると報じられた。[87] [88]彼女は2010年11月8日に4年の任期で任命された。[89] [90]この役職の事務所はフランスのパリにあるが、ジャンはカナダに留まり、オタワ大学が提供しミカエル・ジャン財団が借りたスペースを拠点とすることを選んだ。[23] 2011年初頭、ジャンは「貧困国の将来の繁栄の礎」としてハイチの教育制度の見直しを訴えた。[91]また、同年、ジャンがオタワ大学の学長に任命されたことが発表された。彼女は2012年2月1日に任期を開始し、[92] [93] 2015年に退任した。[10]
2023年、ジーンはカナダのマニトバ州ウィニペグで開催されたカナダの映画業界における女性支援（SWIFT）2023カンファレンスの基調講演者として発表された。フランク・デジタル・スタジオで行われたSWIFTの記者会見で、イベントのエグゼクティブ・ディレクターのアダム・スモルクはジーンの功績を称賛し、「政治、ジャーナリズム、映画製作など男性優位の分野で大きな進歩を遂げた女性として、ジーンがこのカンファレンスの主役を務めるのは当然の選択だった」と述べた。[94]
フランコフォニー事務総長
フランコフォニー の事務総長アブドゥ・ディウフは2011年4月、2012年にイギリスのロンドンで開催される夏季オリンピックのフランコフォニー大使にジャンを任命し、フランス語の普及と、オリンピックの公用語としての地位をフランス語に与えているオリンピック憲章第24条をロンドンオリンピック組織委員会が遵守することを確保するという任務を与えた。[95]
2014年、カナダ連邦政府は、ケベック州政府、ニューブランズウィック州政府、ハイチ政府とともに、ジャン氏をディウフ氏の後任としてフランコフォニー事務局長に推薦した。2014年11月30日、57の加盟国からなる組織の政府代表[96]は、他の4人の候補者が辞退した後、全会一致でジャン氏を事務総長に選出した[97] 。
彼女の4年間の任期は2015年1月5日に始まり、[98] [99]それ以来、彼女は民主的な手続き[100] 、特に中央アフリカ共和国、ニジェール、コモロ、ベナンでの選挙、教育、女性と女児の権利を推進してきました。[101] [102] [103]
ジャン氏は2018年にアルメニアで開催されたフランコフォニー・サミットで2期目の4年間の任期を求めたが、フランスと最終的にカナダは、コンセンサス候補であるルワンダ外務大臣ルイーズ・ムシキワボ氏を支持した。ジャン氏は、パリのアパートの改装に50万ドルを費やしたこと、マンハッタンのウォルドルフ・アストリアホテルに4泊5万ドルを支払ったこと、2万ドルのピアノを購入したこと、18世紀の歴史的な船ハーマイオニー号のレプリカで行われた若者参加プログラムの費用100万ドルなど、経費の浪費について批判されてきた。[104]
2018年にアルメニアで開催されたフランコフォニー首脳会議で、全会一致でルワンダのルイーズ・ムシキワボ外相が事務総長に選出されたため、ジャンは2期目の選挙で敗北した。ジャンの任期は2019年1月2日に終了した。[105] [106]
セントポール大学学長
ジャンは2020年10月下旬、ジャン・ポール・グラドゥの後任としてセントポール大学学長に任命されました。ウォータールー大学と提携しているこの大学は、先住民研究、国際開発、カナダ研究、人権のプログラムを提供しているほか、ウォータールー先住民学生センター、学生難民プログラム、全国的に認知されている社会的企業インキュベーターであるグリーンハウスの本拠地でもあります。
ハイティエンヌ・サッカー連盟会長
ジャンは、元大統領の性的スキャンダルの後、2021年から2022年にかけてハイチサッカーを復活させる任務を与えられた。ジャンと彼女の3人の同僚は、次期FHF執行委員会の選挙を組織することになっていたが、彼らのうち誰も空席を埋める資格がなかった。[107]
栄誉
| ミカエル・ジャンの副王スタイル(2005–2010) | |
|---|---|
 | |
| 参照スタイル |
|
| 話し方 |
|
ミカエル・ジャンのリボンバー
_ribbon_-vector.svg/500px-Order_of_St_John_(UK)_ribbon_-vector.svg.png){kind=small}
予定
- 2005年9月27日 – 2010年10月1日:カナダ勲章総長および首席勲章受章者(CC) [108]
- 2010年10月1日 – 2013年5月8日: カナダ勲章コンパニオン (CC)
- 2013年5月8日 –: カナダ勲章特別勲章受章者 (CC) [109]
- 2005年9月27日 – 2010年10月1日:軍事功労勲章総長および勲章受章者(CMM) [110]
- 2010年10月1日 – 2013年5月8日: 軍事功労勲章 (CMM) 受章者
- 2013年5月8日 –: 軍事功労勲章（CMM）の特別勲章受章者[111]
- 2005年9月27日 – 2010年10月1日:警察功労勲章総長および司令官（COM）[112]
- 2010年10月1日 – : 警察功労勲章受章者（COM）
- 2005年9月27日 – 2010年10月1日:エルサレムの聖ヨハネ病院の最も尊敬される修道会（DStJ）のカナダにおける最高司令官、修道院長、最高責任者[113]
- 2010 年 10 月 1 日 – : エルサレムの聖ヨハネ病院の最も尊い騎士団 (DStJ) の正義の女
- 2005年9月27日 – 2010年10月1日:カナダ首席スカウト
- 2005年 – :カナダ王立陸軍士官学校クラブ名誉会員
- 2007年 -カナダ王立内科医外科医師会名誉会員（FRCPSC( hon )）[114] [115]
- 2012年9月26日 – :カナダ枢密院議員（PC）
- メダル
- 2005年9月27日:カナダ軍勲章(CD)
- 2005年:サスカチュワン州センテニアルメダル
- 2012年2月6日:エリザベス2世女王即位60周年記念メダル
- 受賞歴
- 1989年：カナダ人権連盟メディア賞[116]
- 1989年:ミレイユ・ランクトー財団賞ミレイユ・ランクトー賞[116]
- 1994年：カナダ放送協会アニク賞[116]
- 1995年：アムネスティ・インターナショナル・カナダジャーナリズム賞[116]
- 1997年：モントリオール市名誉市民[116]
- 2000:コンセイユ・ド・ラ・ラング・フランセーズ・デュ・ケベック賞 レイモンド・シャレット賞[116]
- 2000年：カナダケーブルテレビ協会ギャラクシー賞[116]
- 2001年：カナダ映画テレビアカデミー 賞ジェモー賞（最優秀インタビュー：全部門）[116]
- 2004年：カナダ放送協会フランステレビ賞[116]
- 2009年：国立品質研究所理事会表彰功績賞[117]
- 2009年：カナダ移民トップ25賞受賞[118]
- 2009年11月16日：国家品質管理機構功績賞受賞[119]
- 2022年：オタワ・キー・トゥ・ザ・シティ[120]
- 海外での栄誉
- 1985年：カナダ駐在スイス大使よりフランス・イタリア研究優秀賞受賞
- 2010年5月28日：国連女性開発基金カナダ賞[117] [121]
- 2011年：レジオンドヌール勲章大十字章[122]
- 2003年 – 2014年7月7日:ラ・プレアデ騎士団の騎士[116]
- 2014年7月7日 – 現在：ラ・プレアデス勲章大十字章[123]
名誉軍人任命
- 2005年9月27日 – 2010年10月1日:総督騎馬隊大佐
- 2005年9月27日 – 2010年10月1日: 総督近衛歩兵連隊大佐
- 2005年9月27日 – 2010年10月1日:カナダ擲弾兵連隊大佐
名誉学位
- 2006年6月5日：オタワ大学、大学博士号（D.Univ.）[124]
- 2006年7月21日：ペルージャ外国人大学、国際関係学博士（DIR）
- 2006年11月10日：マギル大学、文学博士（D.Litt.）[125]
- 2007年3月25日：ヨーク大学オズグッドホール法科大学院、法学博士（LLD）[126]
- 2007年6月5日：マニトバ大学、法学博士（LLD）[127]
- 2008年6月10日：アルバータ大学、法学博士（LLD）[128]
- 2009 年 5 月 23 日:モンクトン大学、文学博士号 (DLitt) [129]
- 2009年6月14日：ラヴァル大学、大学博士号（DUniv）[130] [131]
- 2010年5月20日：カナダ王立陸軍士官学校、軍事科学博士（DMSc）[132]
- 2010 年 5 月 26 日:モントリオール大学、哲学博士(PhD) [133] [134]
- 2011年2月25日：グエルフ大学、法学博士（LLD）[135]
- 2011年11月17日：カルガリー大学、法学博士（LLD）[136]
- 2012年：アッパーカナダ法曹協会、法学博士（LL.D.）[137]
- 2012年11月10日：カールトン大学、 法学博士（LL.D.）[138]
- 2013年6月15日：デポール大学[139]
- 2013年10月24日：ノークエスト大学、名誉学位証書[140] [141]
- 2014年5月28日：ローレンシャン大学、法学博士（LL.D.）[142]
- 2019年初頭：ダルハウジー大学、法学博士（LL.D.）[143]
敬称
受賞歴
- ミカエル・ジャンとジャン＝ダニエル・ラフォン 社会コミュニケーション研究寄付基金[144]
- ミカエル・ジャン緊急飢餓救済賞[145]
地理的位置
- ミカエル・ジーン・パーク、ウィニペグ[146]
学校
- エコール・エレメンテール・ミカエル・ジャン、ビンブルック[147]
- ミカエル・ジャン公立学校、バーヘブン
- ミカエル・ジャン公立学校、リッチモンドヒル
フローラ
- ミカエル・ジャン・チューリップ[80] [81]
武器
参照
注記
- ^ 当時、保守党党首として女王陛下の忠実な野党党首だったスティーブン・ハーパーは、祝辞を述べ、ジャンの人生は「多くのカナダ人にとって素晴らしい手本となる。ジャン夫人は、威厳ある副王としてカナダに尽くしてくれると確信している」と述べた。[13]新民主党党首のジャック・レイトンは、ジャンと家族の幸せを祈り、「新世紀の最初の総督にふさわしいリドーホールで、家族と再会することを楽しみにしている」と述べ、さらに「ジャンは、カナダ人に多大な誇りを与えている平和維持活動の価値をよく知っている」と述べた。[14]ブロック・ケベコワ党首のジル・デュセップは、ジャンが「民主的ではない機関内での地位を受け入れる」ことを決めたことに失望を表明した。
- ^ ナポレオン法典第23-8条は、フランス政府がフランス国民に対し、15日から2か月以内に外交官としての職務を離れるかフランス国籍を喪失するよう求めることを認めている。
参考文献
- ^ “ジャン、ミカエル”.国連難民機関。2010 年6 月 11 日に取得。
- ^ “ミカエル・ジャン、国連の仕事を開始 – CBCニュース” . 2018 年10 月 13 日に取得。
- ^ 枢密院事務局。「情報リソース > 女王陛下の枢密院議員 > 現在のアルファベット順リスト > J」。カナダ女王陛下の印刷局。2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
- ^ abc カナダ総督府。「役割と責任 > 総督とその配偶者 > ミカエル・ジャン総督」。カナダ女王陛下の印刷局。2010年1月20日閲覧。
- ^ abc Panetta, Alexander (2010年3月8日). 「ミカエル・ジャン総督、地震で被害を受けたハイチで「あなたは一人ではない」と語る」. Yahoo News . 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
- ^ ワイアット、ネルソン（2010年1月18日）。「カナダ軍はGGミカエル・ジャンと深いつながりのある町に支援を集中させる」カナダ東部。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
- ^ abcdefg Azzi, Stephen. 「カナダ百科事典」。Marsh, James Harley (編)。伝記 > カナダ総督 > Jean, Michaëlle。トロント: Historica Foundation of Canada。2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月21日閲覧。
- ^ abcdef 「Indepth > 総督ミカエル・ジャン」。カナダ放送協会。2005年10月11日。 2015年11月3日閲覧。
- ^ マーフィー、ブレンダン。「モントリオールの話題 > モントリオール地区101：リトル・バーガンディ」。モントリオール観光局。2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ ab 「ミカエル・ジャンがオタワ大学学長を退任」オタワ・シチズン2015年4月14日2015年7月12日閲覧。
- ^ Taber, Jane (2010年2月10日). 「総督がBC州ハイチ人と悲しみを共有」. The Globe and Mail . 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月10日閲覧。
- ^ 首相官邸 (2005 年 8 月 4 日)。「ポール・マーティンによるミカエル・ジャンの任命発表」。カナダ女王陛下の印刷局。2005 年 12 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年8 月 8 日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ハーパーの発言」（プレスリリース）。新総督任命に関するスティーブン・ハーパーの声明。2005年8月4日。2007年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月4日閲覧。
- ^ 「レイトン、NDP、ミカエル・ジャン氏を新総督に歓迎」（プレスリリース）。新民主党。2005年8月5日。2006年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月5日閲覧。
- ^ 「ミシェル・ジャン氏の新総督指名発表に関するカナダ総督アドリアン・クラークソン閣下からのメッセージ」（プレスリリース）。Government House。2005年8月4日。 2005年8月4日閲覧。
- ^ Peritz, Ingrid (2005年8月11日). 「Rideau Hall の選出は分離主義強硬派を失望させる」The Globe and Mail。2005年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月11日閲覧。
- ^ ワイアット、ネルソン（2005年8月11日）。「分離主義者は『正直に話せ、ジーン』と言う」。グローブ・アンド・メール。2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ Canadian Press (2005年8月11日). 「GG-designate challenged on 1995 referendum vote」. CTV. 2005年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月11日閲覧。
- ^ ab 「新総督は主権の立場を明確にしなければならないと首相らが語る」カナダ放送協会。2005年8月12日。 2021年3月17日閲覧。
- ^ ダニエル・ルブラン（2005年8月13日）「マーティン、副王夫妻を擁護」グローブ・アンド・メール紙。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ 「ポール・マーティン総督指名に関する声明」（プレスリリース）。首相官邸。2005年8月17日。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月17日閲覧。
- ^ 「ハイチ人コミュニティが総督指名者のために特別な教会礼拝を開催」カナダ放送協会。2005年8月27日。 2015年11月3日閲覧。
- ^ abc ウェリー、アーロン (2010 年 10 月 3 日)。 「会話中のミカエル・ジャン」。マクリーンさん（2010年10月）。トロント。ISSN 0024-9262 。2010 年10 月 21 日に取得。
- ^ ab デラコート、スーザン（2012年5月25日）「女王があなたの上司であるとき」、トロントスター、2012年5月27日閲覧
- ^ 「Proclamation」（PDF）、カナダ官報、第139巻第8号、オタワ：カナダ女王印刷局、2005年9月27日、2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2017年1月1日取得
- ^ Victoria (1867年3月29日). Constitution Act, 1867. III.15. Westminster: Queen's Printer. 2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月22日閲覧。
- ^ 「新総督、フランス国籍を放棄へ」カナダ放送協会、2005年9月25日。 2015年11月3日閲覧。
- ^ 「2005 年 9 月 23 日、フランスの同盟を解放する旨の法令」。フランス共和国オフィシエルジャーナル。レギフランス。 2005 年 9 月 24 日。2013 年5 月 25 日に取得。
- ^ トンプソン、エリザベス (2005 年 9 月 28 日)。「情熱と涙: ジーンの宣誓」。ザ・ガゼット。2006 年 4 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005 年9 月 28 日閲覧。
- ^ Ibbitson, John (2005年9月28日). 「注目すべき新総督は、カナダが目指す自由で開かれた国を体現している」。The Globe and Mail。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ Jean, Michaëlle (2006 年 4 月 17 日)。「トゥーニク・タイム・フェスティバルの開会式におけるミカエル・ジャン閣下のスピーチ」。Government House。2006年4 月 17 日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Canadian Press (2007年5月16日). 「GGは家庭内暴力を終わらせるための対話を奨励」CTV . 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「数百人が新総督を迎える」カナダ放送協会、2005年10月18日。2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年10月18日閲覧。
- ^ 「カナダ人、厳粛な式典で戦死者を追悼」CTV、2005年11月11日。2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年11月11日閲覧。
- ^ 「総督がハイチの家族の故郷を訪問」カナダ放送協会、2006年5月16日。 2006年5月18日閲覧。
- ^ パネッタ、アレクサンダー（2006年11月22日）。「ジャンは『兄弟姉妹』に歓迎される」トロント・スター。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月30日閲覧。
- ^ Jean, Michaëlle (2006年11月19日). 「BLOGG > Canada and Africa」. 2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月30日閲覧。
- ^ Canadian Press (2006年11月27日). 「Malis gives GG Thanks, and a Goat」. Toronto Star . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月21日閲覧。
- ^ パネッタ、アレクサンダー (2006 年 11 月 25 日)。「マリの報道機関が GG に感謝とヤギを贈る」。トロント スター。2007 年 12 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年11 月 30 日閲覧。
- ^ Associated Press (2006年12月5日)。「南アフリカ大統領、移民の模範となったカナダ初の黒人総督を称賛」Herald Tribune 。 2009年3月25日閲覧。
- ^ Canadian Press (2007年3月8日). 「GG visits Canadian army」. Toronto Star . 2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月15日閲覧。
- ^ 「カナダ総督兼最高司令官がアフガニスタンを初訪問」（プレスリリース）。カナダ総督府。2007年3月8日。 2007年3月15日閲覧。
- ^ 「甲状腺の問題で総督が欠勤：事務所」カナダ放送協会、2007年4月26日。 2021年3月17日閲覧。
- ^ Hébert, Chantal (2006年9月27日). 「ジャンは選挙の呼びかけを阻止するのか？;」. Toronto Star . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月28日閲覧。
- ^ ab Valpy, Michael (2007年4月24日). 「『あなたの最大の問題はリドーホールです』とトップ官僚がハーパー首相に警告」The Globe and Mail。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ 「ボイスクレールのジョークで総督の妹が批判」カナダ放送協会、2005年11月6日。 2015年11月3日閲覧。
- ^ “Le Québec boude le Canada, déplore Michaëlle Jean” (フランス語)。 LCN。 2006 年 9 月。2006 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年9 月 27 日に取得。
- ^ Canadian Press (2006年9月25日). 「ケベック州に関する発言を総督が擁護」. The Globe and Mail . 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月3日閲覧。
- ^ 社説 (2006 年 9 月 27 日)。「交流が 2 つの孤独を近づける」。トロント スター。2007 年 9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9 月 27 日閲覧。
- ^ 社説（2007年4月19日）。「彼女の憲章の失言」。グローブ・アンド・メール。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ Canadian Press (2007年6月1日). 「ROMクリスタルの内部」. Toronto Star . 2009年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
- ^ 「ブラジル総督、国賓訪問の一環としてサルバドール、ブラジリア、サンパウロ、リオデジャネイロを訪問」（プレスリリース）。カナダ女王陛下の印刷局。2007年6月27日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
- ^ 「GG は 1 月まで議会を停止することに合意」。カナダ放送協会。2008 年 12 月 4 日。2015年11 月 3 日閲覧。
- ^ エリオット、ルイーズ（2010年10月2日）。「首相、議会閉鎖危機でジャンに誓約」。カナダ放送協会。2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月13日閲覧。
- ^ 「選挙戦開始：ハーパー首相、10月14日に選挙を決定」CTV、2008年9月7日。2021年3月17日閲覧。
- ^ スミス、デビッド・E.（2010年6月10日）。「王室と憲法：民主主義の維持？」（PDF）。カナダの王室：現在の現実と将来の選択肢。キングストン：クイーンズ大学。5ページ。 2013年10月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年11月3日閲覧。
- ^ パネッタ、アレクサンダー (2009年5月31日). 「元GG、ジーンのアザラシのおやつに感銘を受けず」.トロント・スター. 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月31日閲覧。
- ^ 「総督のアザラシのおやつが物議を醸す」カナダ放送協会、2009年5月26日。 2015年11月3日閲覧。
- ^ Gormley, John (2009年5月29日). 「My apologies to Michaëlle Jean」. The StarPhoenix . 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ Coutts, Matthew (2009年5月26日). 「総督のボリュームたっぷりのアザラシ料理は『適切なエチケット』」National Post。2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ Associated Press (2009年5月26日). 「カナダ総督がアザラシの心臓を食べる」サンフランシスコ・クロニクル。2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
- ^ 「総督、ウクライナとノルウェーを公式訪問へ」（プレスリリース）。カナダ女王陛下の印刷局。2009年4月15日。 2009年11月2日閲覧。
- ^ ab 「総督がスロベニア、クロアチア、ギリシャを訪問」（プレスリリース）。カナダ女王陛下の印刷局。2009年10月14日。 2009年11月2日閲覧。
- ^ カナダ総督府。「積極的かつ積極的な活動 > カナダの代表 > 海外 > 国賓訪問 > メキシコへの国賓訪問」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年12月12日閲覧。
- ^ 「Jean presents new flag to the Canadian navy」. Canadian Broadcasting Corporation. 2009年6月27日. 2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
- ^ Benzie, Robert (2009年11月11日). 「Royals join Canadians for Remembrance Day」. Toronto Star . 2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
- ^ DeRosa, Katie (2010年6月12日). 「総督が海軍100周年を記念して艦隊観閲式を実施」National Post . 2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月13日閲覧。
- ^ Siddiqui, Haroon (2010年1月17日). 「ミカエル・ジャンとスティーブン・ハーパーがハイチで私たちを誇りに思う」.トロント・スター. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月17日閲覧。
- ^ MacCharles, Tonda (2010年1月13日). 「総督がハイチに関して涙ながらの声明を発表」. Toronto Star . 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月14日閲覧。
- ^ 「総督がラ・トフでの希望の祈りに出席」（プレスリリース）。カナダ女王陛下の印刷局。2010年1月21日。 2010年1月25日閲覧。
- ^ 「総督がハイチ首相と会談」（プレスリリース）。カナダ女王陛下の印刷局。2010年1月25日。 2010年1月25日閲覧。
- ^ Canadian Press (2009年6月27日). 「Gov. Gen. Jean to open 2010 Games: PM」. Edmonton Sun . 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「総督、バンクーバー2010パラリンピック冬季大会を開会」(プレスリリース)。カナダ女王陛下の印刷局。2010年3月12日。 2010年3月12日閲覧。
- ^ Leeder, Jessica (2010年3月7日). 「Governor-General to land in Port-au-Prince for two-day tour」. The Globe and Mail . 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ Canwest News Service (2010年3月8日). 「ミカエル・ジャンがハイチに到着」. National Post . 2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ パネッタ、アレクサンダー (2010 年 4 月 14 日)。 「ミカエル・ジャンは、9月の終わりに息子の命令を確認します」。ラ・プレス。2010 年4 月 14 日に取得。
- ^ デラコート、スーザン（2010年5月3日）「マイケル・イグナティエフはミカエル・ジャンの任期延長を望んでいる」トロント・スター、2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年7月8日閲覧。
- ^ Greenway, Norma (2010年4月14日). 「Michaelle Jean on her way out as GG」. Canada.com. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ Weese, Brian (2010 年 4 月 10 日)。「ミカエル・ジャンは大きな後任となるだろう」。トロント・サン。2010 年4 月 11 日閲覧。
- ^ ab Hempstead, Doug (2010 年 5 月 12 日). Michaëlle Jean Tulip 公開(Adobe Flash). オタワ: Canoe.
- ^ ab Hempstead, Doug (2010年5月12日). 「Dutch princess visits Rideau Hall」. Ottawa Sun . 2010年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ カナダ総督府。「オランダのマルグリート王女殿下、リドーホールにて」。カナダ女王陛下の印刷局。2010年5月26日閲覧。
- ^ 編集委員会 (2010 年 6 月 22 日)。「ミカエル・ジャンは副王の職で成長した」。グローブ・アンド・メール。2010 年 6 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年6 月 24 日閲覧。
- ^ Posner, Michael (2010年6月22日). 「Jean's GG tenure marked by euphoria and controversy」. The Globe and Mail . 2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ 編集委員会 (2010)。「国民の良心」(PDF)。カナダ君主主義ニュース。2010年春夏号 (31)。トロント:カナダ君主主義連盟:15。2010年6月24日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Cohen, Tobi (2010年6月22日). 「ミカエル・ジャンが国連大使に就任、財団を設立」 Canada.com. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月3日閲覧。
- ^ 「ミカエル・ジャンがユネスコのハイチ特使に任命される」ユネスコ。 2010年10月1日閲覧。
- ^ Boesveld, Sarah (2010年6月21日). 「総督の次の役割は国連特使になる」. The Globe and Mail . 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
- ^ 「ハイチを忘れない：ミカエル・ジャンが11月8日にハイチ担当ユネスコ特使に就任」ユネスコ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「元総督ミカエル・ジャン、ハイチでの国連活動を開始」。カナダプレス。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月7日閲覧。
- ^ 「国連特使、ハイチの教育制度の見直しを要求」国連ニュースセンター、2011年2月15日。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ 「ミカエル・ジャン氏がオタワ大学学長に任命される」（プレスリリース）。オタワ大学。2011年11月7日。2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「Chancellor」. オタワ大学. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月3日閲覧。
- ^ ベン・ウォルドマン (2023年9月14日). 「ライト、カメラ、アクション！カメラの後ろに女性のための場所を作る」.ウィニペグ・フリー・プレス. 2023年9月14日閲覧。
- ^ “アブドゥ・ディウフ、2012 年ロンドンオリンピックにミカエル・ジャン・グラン・テモワン・ド・ラ・フランコフォニーを任命” (PDF) (プレスリリース)。ミカエル・ジャン財団。 2011 年 4 月 20 日。2012年 3 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「Political stars surprise align for Jean」The Globe and Mail 2014年6月12日2014年6月12日閲覧。
- ^ “ミカエル・ジャン、ラ・フランコフォニーの新しい首長に選出”.グローブとメール。 2014 年 11 月 30 日。2014 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「ミカエル・ジャンがフランコフォニーの新代表に選出」CBCニュース、2014年11月30日。2014年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ “ミカエル・ジャン夫人のプライド・デ・フォンクション・オフィシエル・ド・ラ・フランコフォニーのヌーヴェル・セクレテール・ジェネラル”.国際フランス語圏組織。 2015 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 5 日に取得。
- ^ “国際フランコフォニー機構 (OIF) の駐留者と対話に関する申し立て”.ラジオテレビカライベス。 2016 年 1 月 20 日。2016 年3 月 26 日に取得。
- ^ 「リベリア：南南・三角関係の最前線に立つ女性と若者」リベリア通信社。2016年2月13日。2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月26日閲覧。
- ^ 「Political stars surprise align for Jean」The Globe and Mail 2014年6月12日2014年6月12日閲覧。
- ^ 「オタワ、フランコフォニーでのミカエル・ジャン氏の2期目の立候補はほぼ終了したと示唆 - CBCニュース」 。 2018年10月9日閲覧。
- ^ 「元総督ミカエル・ジャンのフランコフォニー総督としての統治は物議を醸す終わりに近づいているかもしれない - ザ・スター」トロント・スター2018年6月8日2018年6月11日閲覧。
- ^ マーキス、メラニー（2018年10月12日）。「ミシェル・ジャン、フランコフォニー事務総長の職を逃す」。2018年10月12日閲覧。
- ^ étrangères、ヨーロッパ・デ・アフェール省。 「フランコフォニー – ルイーズ・ムシキワボがラ・フランコフォニーの事務局長に就任(03.01.19)」。フランス外交 – ヨーロッパ外務省。 2019年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 10 日に取得。
- ^ ICI.Radio-Canada.ca、Zone Sports-（2021年1月25日）。 「ミカエル・ジャン・ア・ラ・テット・ド・ラ・フェデレーション・ハイティエンヌ・ド・サッカー」。Radio-Canada.ca。
- ^ カナダ総督府。「栄誉 > カナダ勲章」。カナダ女王陛下の印刷局。2015年11月3日閲覧。
- ^ エリザベス2世（2013年）、カナダ勲章の憲法、カナダ女王印刷局、 2013年5月17日閲覧
- ^ カナダ総督府。「栄誉 > 軍事功労勲章」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月26日閲覧。
- ^ エリザベス2世（2013年）、軍事功労勲章の憲章、カナダ女王陛下の印刷所、 2013年5月17日閲覧
- ^ カナダ総督府。「栄誉 > 警察功労勲章」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月26日閲覧。
- ^ カナダ総督府。「栄誉 > 総督が着用する記章」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月26日閲覧。
- ^ 「カナダ総督がカナダ王立内科医・外科医師会の名誉会員に就任」（プレスリリース）。カナダ総督府。2007年1月25日。 2007年1月28日閲覧。
- ^ 「カナダ王立内科医・外科医師会::名誉フェローシップ」www.royalcollege.ca。
- ^ abcdefghij カナダ総督府。「総督 > ミカエル・ジャン閣下、CC、CMM、COM、CD、カナダ総督兼最高司令官」。カナダ女王陛下の印刷局。 2009年2月26日閲覧。
- ^ ab 「Our Founders and Co-Presidents > The Right Honourable Michaëlle Jean, CC, CMM, COM, CD」ミカエル・ジャン財団。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月3日閲覧。
- ^ 「2009年カナダ移民トップ25人」カナダ移民。 2021年6月18日閲覧。
- ^ カナダ総督府。「メディア > 写真 > 総督が国家品質研究所から功績表彰を受ける」。カナダ女王陛下の印刷局。2010年2月4日閲覧。
- ^ フィリップス、キャロライン（2022年3月8日）。「元総督ミカエル・ジャン氏、国際女性デーに市の鍵を授与」オタワビジネスジャーナル。オンタリオ州オタワ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ 「カナダ総督がUNIFEM賞を受賞」（プレスリリース）。カナダ女王陛下の印刷局。2010年5月28日。 2010年6月7日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2011年12月31日)。「カナダ人への賞」。カナダ官報。145 ( 53 )。オタワ：カナダ女王陛下の印刷局。2012年7月4日閲覧。
- ^ ギャニオン、シャルル＝アントワーヌ (2014 年 7 月 7 日)。 「6人のカナダ人によるプレアードの装飾」。ル・ジャーナル・ド・モントリオール。2014 年7 月 9 日に取得。
- ^ “ジャン、ミカエル”.大統領執務室。
- ^ 「1935年から2019年9月までのマギル大学名誉学位受賞者リスト」(PDF) 。 2020年2月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「オズグッド・ホール法科大学院の集会でミカエル・ジャン閣下が名誉学位を授与」ヨーク大学。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月26日閲覧。
- ^ Jean, Michaëlle (2007 年 6 月 5 日)。「マニトバ大学名誉博士号授与式におけるスピーチ」カナダ総督府。2007年6 月 10 日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「アルバータ大学上院 > 名誉学位 > 過去の名誉学位受賞者 > J」。アルバータ大学。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ 「モンクトン大学名誉博士号」カナダ総督。2009年5月26日閲覧。
- ^ カナダ総督府。「総督がラヴァル大学から名誉博士号を授与される」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年6月21日閲覧。
- ^ イヴォン・ラローズ (2009 年 6 月 18 日)。 「砦と抵抗できない瞬間」。オー・フィル・デ・ヴェヌメント。44 (34)。ケベックシティ: ラヴァル大学。 2009 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 21 日に取得。
- ^ 国防省。「アーカイブ > 本日の写真 > 2010 年 5 月 20 日 – カナダ王立陸軍士官学校、オンタリオ州キングストン」。カナダ女王陛下の印刷局。2011 年 6 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5 月 21 日閲覧。
- ^ 「モントリオール大学から名誉学位を授与される総督」（プレスリリース）。カナダ女王陛下の印刷局。2010年5月26日。 2010年6月7日閲覧。
- ^ Langlois, Sophie (2010年5月19日). 「11人の傑出した人物に名誉学位が授与される」. Nouvelles . モントリオール: モントリオール大学. 2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「ミカエル・ジャン氏、名誉学位授与者に」 グエルフ大学 2011年2月18日2011年2月26日閲覧。
- ^ Sean, Myers (2011年11月18日). 「Michaelle Jean thrilled to receives honorary U of C degree」. Calgary Herald . 2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月13日閲覧。
- ^ 「Honorary LLD | Law Society of Ontario」lso.ca . 2020年1月31日閲覧。
- ^ “Honorary Degree Recipients (Fall 2012) – Convocation”. carleton.ca . 2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ “シカゴのデポール大学、ミカエル・ジャン名誉博士に名誉博士号を授与” . 2020 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「ノークエストカレッジ名誉学位授与者ミカエル・ジーンの受賞スピーチを見る – ノークエストカレッジ – アルバータ州エドモントン」norquest.ca。2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ “特別な女性のための特別な日 – NorQuest College – エドモントン、アルバータ州”. norquest.ca . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ “ミカエル・ジャン”.ローレンティアン.ca 。2020 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Michaëlle Jean”. ダルハウジー大学. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ Jean, Michaëlle (2010 年 1 月 27 日)。「ミカエル ジャンおよびジャン ダニエル ラフォン基金の設立」。カナダ総督府(編)。メディア > 文書 > ニュース リリース。オタワ: カナダ女王陛下の印刷局。2010年2 月 1 日閲覧。
- ^ 「緊急救援活動における学生の努力が評価され、ミカエル・ジャン氏に新賞が授与される」（プレスリリース）。グエルフ大学。2011年2月25日。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ カナダ総督府（2010年8月19日）。「サスカチュワン州とマニトバ州への地域訪問」。カナダ女王陛下の印刷局。2010年8月26日閲覧。
- ^ “エコール・エレメンテール・ミカエル・ジャン”.ハミルトン・ウェントワース地区教育委員会。 2012 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 10 日に取得。
- ^ カナダ紋章局（2005年9月20日）。「カナダの紋章、旗、バッジの公的登録簿 > ミカエル・ジャン」。カナダ女王陛下の紋章印刷局。 2024年1月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミカエル・ジャンに関連するメディアがあります。
- カナダ総督のウェブサイトのミシェル・ジャンのエントリー
- カナダ百科事典のミカエル・ジャンの項目は、2010年12月23日にWayback Machineでアーカイブされました。
- 女王の任命承認に関するバッキンガム宮殿の声明
- ミカエル・ジャンのカナダ総督就任式のスライドショー
- ミカエル・ジャンのカナダ総督就任式のビデオ
- カナディアン・プレス：ミカエル・ジャンのリドー・ホールでの活動
- ミカエル・ジャン財団