ジャンヌ・ソーヴェ

トルドーは第32回カナダ議会で首相に復帰し、下院議長にソーヴェを指名した。^{[ 5 ]}ソーヴェは、 1980年のケベック州のカナダからの分離に関する住民投票の数週間前から「反対」勢力のために運動することを強く望んでいたため、当初は無党派の役職への立候補の申し出を拒否した。しかし、トルドーが彼女こそがその仕事にふさわしい人物だと説得し、下院の全政党の指導者からケベック州での連邦主義運動に参加する許可を得た後、最終的に彼女は承諾した。^{[ 6 ]}彼女は初の女性下院議長となった。

議長就任当初、ソーヴェは議員の名前や選挙区を間違えることが多く、首相を「野党党首」と呼んだこともあり、また時折、議事進行上の裁定を誤ることもあったため、議員たちは彼女にますますぶっきらぼうな態度で接するようになった。さらに、ソーヴェの偏向的な態度に抗議して、議場にいた新民主党の議員32人全員が退席した。彼らは、ソーヴェが他のどの政党よりも自由党の議員に多くの質問を許していると感じていた。CBCのインタビューで、ソーヴェは、自由党が2、3日間でより多くの質問を許されたという新民主党議員の主張は正しいかもしれないが、全体としては各党に同数の機会が与えられたと認めた。また、議員たちが最近議場に設置されたテレビカメラの前でパフォーマンスをしていたのではないかという憶測もあった。 ^{[ 6 ]}

しかし、ソーヴェは、下院の経費と職員の管理という議長の業務を専門化する改革を実施し、就任時に発見した過剰な官僚主義、人員、残業の無駄、およびコストを削減することに成功した。変更後、ソーヴェは下院の支援職員を300人削減し、 年間経費から1800万ドルを節約したが、そのすべてが、一部の人々にとっては、全体的なサービスの向上につながった。ソーヴェは、既成体制に挑戦する勇気を議員やメディアから称賛された。しかし、他の議員は、彼女はやりすぎだと述べ、下院のカフェテリアで自分の皿を片付けなければならないなどの不便さに反発した。同時に、ソーヴェは国会議事堂の職員、議員、上院議員のための最初の託児所も設立した。 ^{[ 7 ]}

彼女はまた、憲法に関する討論の議長を務め、議事妨害や多数の議事進行上の問題に対処したほか、提案されたエネルギー安全保障法案に関する議論も担当した。この法案に対しては、忠実な野党が反対運動を展開し、保守党の院内幹事が下院に出席して野党が採決の準備ができていることを示すことを拒否したため、2週間にわたる鐘鳴らしの騒動に発展した。政府から膠着状態を打開するために介入するよう圧力をかけられたにもかかわらず、ソーヴェ議長は、交渉を通じて当事者自身が解決すべき問題だと主張した。

1983年12月、カナダ首相府から、トルドー首相がエドワード・シュライヤーの後任としてカナダ総督にサヴェ氏を推薦したと発表された。国内メディアでは、サヴェ氏の優雅さ、洗練された性格、バイリンガル能力は、総督に求められる中立性を維持できるかどうかの憶測にもかかわらず、総督としての資質として高く評価され、概ね好意的に受け止められた。^{[ 8 ]}しかし、翌年1月15日、サヴェ氏は国会議員、ひいては議長を辞任し、2日後に入院した。癌が原因だという噂が流れたが、公式発表では呼吸器ウイルスに感染し、抗生物質アレルギーによってさらに悪化したとされた。^{[ 9 ]}

それでも、エリザベス2世女王は、王室署名マニュアルとカナダ国璽の下の委任により、1984年1月28日にトルドーの推薦を受けて、サヴェを女王の代理人に任命した。^{[ 10 ]}しかし、サヴェは入院したままで、病状は悪化する一方だったため、同僚たちは彼女が亡くなるだろうと考え、カナダ通信社とCBCは暫定的な死亡記事を作成した。^{[ 4 ]}サヴェは回復し、3月3日に退院したが、病気のため、その月に予定されていた就任式は延期された。サヴェは病気の正確な性質については秘密にし、ホジキンリンパ腫を発症したという噂には注意を払わず、インタビューではそれは個人的な問題であり、自分の責任を果たすのに十分な健康状態にあると述べた。^{[ 9 ]}

ソーヴェは1984年5月14日、上院議場で行われた式典で総督に就任宣誓を行った。その際、トルドー首相は「女王陛下がついに女性の代表者をここに持つのは当然のことだ」と述べたが、女王がソーヴェを女性だからという理由だけで任命したのではないことを強調した。^{[ 11 ]}ソーヴェは就任後すぐに、総督としての任期を利用して、若者や世界平和、そして国家統一に関する問題を推進していくことを明らかにした。

総督として、ソーヴェは閣議文書を常に把握し、歴代首相と2週間ごとに会談した。彼女はこれらの人物との関係について公には語らなかったが、1984年に首相に任命したブライアン・マルロニーとの間に摩擦があったと報じられている。マルロニーが、大統領のような装飾や威厳を身につけて首相の地位を高めようとしたことがソーヴェの不満の表れと推測されている。その一例として、マルロニーは、通称「シャムロック・サミット」のためにケベックシティに到着したロナルド・レーガン米大統領を自分一人で出迎えると主張した。メディアはこのことを、国家元首の直接の代表として、本来であればカナダに別の国家元首を迎えるはずだったソーヴェに対する冷遇と受け止めた。^{[ 12 ]}

しかしながら、彼女は女王とその夫であるエディンバラ公フィリップ王子、エリザベス皇太后、ヨーク公爵夫妻を含む王室のメンバーに挨拶した。エドワード王子は1988年6月4日にリドー・ホールでソーヴェと会見し、カナダにおける紋章の授与に関して総督が女王の権限を行使することを許可する勅許状を彼女に贈呈した。これが最終的にカナダ紋章局の設立につながり、ソーヴェはその初代局長となった。^{[ 13 ]}ソーヴェが歓迎した外国人訪問者の中には、スウェーデン国王カール16世グスタフ、オランダ女王ベアトリクス、ヨルダン国王フセイン、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世、国連事務総長ハビエル・ペレス・デ・クエリャル、フランス大統領フランソワ・ミッテラン、中国国家主席李先念、ルーマニア大統領ニコラエ・チャウシェスク、マザー・テレサ、そして最終的にはレーガン大統領がいた。これらの国賓訪問の多くは、ソーヴェが女王の代理としてイタリア、バチカン、中国、タイ、フランス、ウルグアイ、ブラジルを訪問した際に返礼された。

また、総督としての立場で、1986年にサヴェは「カナダ国民」を代表してナンセン・メダルを受賞し、2年後にはアルバータ州カルガリーで開催された第15回冬季オリンピックの開会式に出席した。彼女が主催したお気に入りのイベントの1つは、オタワ・ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブとそのフランス語版であるパトロ・ド・オタワの毎年恒例のクリスマス・パーティーだった。子供たちはリドー・ホールに来てサンタクロースに会い、テント・ルームで昼食をとった。サヴェは自ら主催し、特別な機会を祝うために紙のパーティーハットをかぶった。^{[ 14 ]}

皮肉なことに、マルロニーに対するサウヴェの儀礼上の地位についての憶測と同様に、彼女自身もその地位を伝統的な位置よりも高めたと非難された。彼女は総督職を大統領化しているとして批判され、当時の評論家は彼女が「共和制の殿堂」を占めていると言った。^{[ 15 ]}例えば、サウヴェのスタッフが、サスカチュワン州副総督フレデリック・ジョンソンがレジャイナの総督公邸で晩餐会を主催する計画に干渉していたことが明らかになった。その晩餐会には総督が招待される予定だった。さらに、市のイベント主催者は、カナダ国歌である「女王陛下万歳」の歌唱は許可されず、女王への忠誠の乾杯はサウヴェへの乾杯に置き換えられると告げられた。^{[ 16 ]}これらはすべて前例を無視しただけでなく、プレーリーの人々の感情を逆撫でした。^{[ 17 ] [ 18 ]}

1989年のクリスマスに行われた最後の演説で、ソーヴェ氏の言葉の一部は、ミーチレイク協定の失敗に対する遠回しの警告と受け取られ、中立性の侵害の疑いで批判された。当時のニューファンドランド州首相クライド・ウェルズは、「王室がこのように政治問題に介入するのは不適切だ」と述べ、ウェスタンオンタリオ大学の法学教授ビル・ドーソンは、ソーヴェ氏が「協定」という言葉を使ったことを「軽率だ」と評した。この点についてはソーヴェ氏と女王は意見が一致しており、女王も1987年10月22日と23日に協定への個人的な支持を公に表明し、反対派から批判を受けていた。^{[ 19 ]}しかしソーヴェ氏は、自分が話していたのはカナダの統一全般についてであり、ミーチレイク協定そのものや、それをめぐる議論のどちらかの側についてではないと常に主張していた。^{[ 20 ]}

総督在任中、ソヴェ氏はブラジルへの公式訪問を記念して、毎年カナダ研究を専攻するブラジル人大学院生に授与される「ジャンヌ・ソヴェ総督フェローシップ」を設立しました。また、特別支援教育分野に進む学生のための2つの賞を創設し、その後2003年には「世界中の有望な若者のリーダーシップの可能性を育成する」ことを目的としたソヴェ財団を設立しました。この財団はカナダの若者の卓越性を促進するために設立され、現在はジャン＝フランソワ氏が代表を務めています。ソヴェ奨学生プログラムは、リーダーシップの可能性を示した最大14名の若者を毎年モントリオールに招き、マギル大学で授業を受けたり、個別のプロジェクトに取り組んだり、「世界に対する理解を深める」機会を提供しています。世界44カ国から集まったソヴェ奨学生は、メゾン・ジャンヌ・ソヴェでの特別な滞在型プログラムに参加し、貴重な経験を積んでいます。

スポーツ分野においては、ソーヴェは女子フィールドホッケー世界選手権の優勝者に贈られるジャンヌ・ソーヴェ・トロフィーと、スポーツにおけるフェアプレーと非暴力を最も体現した国内アマチュア選手を表彰するジャンヌ・ソーヴェ・フェアプレー賞を創設した。さらに、ソーヴェは職場における安全に関する総督賞を設立することで、カナダのより安全な社会の実現を促した。

1983年、当時カナダのリンゲット競技の全国組織であるリンゲット・カナダの会長を務めていたベティ・シールズは、カナダ・リンゲット選手権のトロフィーに彼女の名前を冠するよう依頼された。このトロフィーは1984年12月に創設され、1985年にケベック州ドラール・デ・ゾルモーで開催されたカナダ・リンゲット選手権で初めて授与された。サヴェが存命中は、このトロフィーはジャンヌ・サヴェ・カップと呼ばれていた。彼女の死後、ジャンヌ・サヴェ記念カップと改名され、現在もその名前がトロフィーの名称となっている。

総督としての彼女の業績に対する最終評価では、主に彼女のよそよそしさや自己重要感に対する批判がいくつかあったが、リドー・ホール邸を一般公開しなかったことはそれを象徴するものとなった^{[ 21 ]。}しかし、ソーヴェは優雅で魅力的であり、特に子供たちをはじめとする一般のカナダ人とうまく付き合える人物であると同時に、国家の威厳も保っていたと評された^{[ 14 ]} 。彼女は、女王の代理人としての役割に必要な2つの要素である、もてなしと儀式の両方を楽しんでいたと言われている。しかし、彼女は共和主義的な態度を理由にカナダの君主主義者から不評を買った^{[ 22 ]} 。これは、君主制を廃止すべきだという彼女の意見表明に表れている^{[ n 1 ] 。}

• 1972年11月27日 – 1984年5月14日: ジャンヌ・ソヴェ殿下
• 1984年5月14日～1990年1月28日：ジャンヌ・ソーヴェ閣下、カナダ総督兼最高司令官
• 1990年1月28日～1993年1月26日：ジャンヌ・ソーヴェ閣下

ソーヴェの個人賞および勲章には以下が含まれる。

予約

• 1973年1月4日～1984年1月15日：国会議員
• 1972年11月27日～1993年1月26日：カナダ枢密院議員（PC）
• 1984年5月14日～1990年1月28日：カナダ勲章（CC）の最高位コンパニオンおよび首席コンパニオン^{[ 25 ]}
  • 1990年1月28日～1993年1月26日：カナダ勲章コンパニオン（CC）
• 1984年5月14日～1990年1月28日：軍事功労勲章総長兼司令官（CMM）^{[ 26 ]}
  • 1990年1月28日～1993年1月26日：軍事功労勲章司令官（CMM）
• 1984年5月14日～1990年1月28日：聖ヨハネ病院騎士団（DStJ）の最高位の正義の騎士、修道院長、カナダの最高責任者^{[ 27 ]}
  • 1990年1月28日～1993年1月26日：聖ヨハネ病院騎士団（DStJ）の正義の騎士
• 1984年5月14日～1990年1月28日：カナダのチーフスカウト
• 1984年～1993年1月26日：カナダ王立軍事大学クラブ名誉会員

メダル

• 1967年：カナダ建国100周年記念メダル
• 1977年：エリザベス2世女王即位25周年記念メダル
• 1984年5月14日：カナダ軍功労章（CD）
• 1992年：カナダ連邦成立125周年記念メダル

海外での栄誉

• 1989:パリ大学メダイユ勲章

敬称としての人名

受賞

• アルバータ州：ジャンヌ・ソーヴェ学部奨学金、アルバータ大学、エドモントン^{[ 30 ]}
• カナダ:ジャンヌ・ソヴェ・フェアプレー賞
• カナダ:ジャンヌ・ソヴェ総督フェローシップ
• カナダ：ジャンヌ・ソヴェ・メモリアル・カップ
• カナダ：ジャンヌ・ソーヴェ・トロフィー

地理的な場所

• ケベック州:ジャンヌ・ソヴェ公園、モントリオール^{[ 31 ]}
• ケベック州: ジャンヌ・ソヴェ地区、アウトルモン

建物

• オンタリオ州:フォート ソーヴェ、キングストン

学校

• マニトバ州:ジャンヌ・ソヴェ大学、ウィニペグ
• オンタリオ州:エコール パブリック ジャンヌ ソヴェ、サドベリー^{[ 32 ]}
• オンタリオ州：エコール・ジャンヌ・ソヴェ、オルレアン
• オンタリオ州:ジャンヌ ソヴェ カトリック スクール、ストラットフォード^{[ 33 ]}
• オンタリオ州: ジャンヌ ソヴェ フレンチ イマージョン公立学校、ロンドン
• オンタリオ州: ジャンヌ ソヴェ フレンチ イマージョン公立学校、セント キャサリンズ
• オンタリオ州: ジャンヌ ソヴェ フレンチ イマージョン公立学校、 オシャワ

組織

• オンタリオ州:ジャンヌ・ソヴェ 家族サービス^{[ 34 ]}
• ケベック州：ソーヴェ財団
• ケベック：ジャンヌ・ソーヴェ邸

イベント

• ケベック：ジャンヌ・ソヴェ講義シリーズ^{[ 35 ]}