2006年冬季オリンピック閉会式

2006 年冬季オリンピックの 閉会式は、2006 年 2 月 26 日 20:00 CET ( UTC+1 )にイタリアのトリノにあるスタディオ オリンピコで開催されました。

2006年冬季オリンピック
閉会式

2006年冬季オリンピックの一部
2006年冬季オリンピック閉会式
日付	2006年2月26日 ( 2006-02-26 )
時間	20:00 - 0:00 CET ( UTC+1 )
会場	スタディオ オリンピコ グランデ トリノ
位置	トリノ、イタリア
座標	北緯45°2′30.30″ 東経7°39′0.05″ / 北緯45.0417500° 東経7.6500139° / 45.0417500; 7.6500139
撮影者	トリノオリンピック放送機構（TOBO）
映像	式典の様子はYouTubeのIOC YouTubeチャンネルでご覧いただけます

大会は、国際オリンピック委員会のジャック・ロゲ会長が「素晴らしい」と評して正式に閉会した。これは、元IOC会長フアン・アントニオ・サマランチが各大会を「史上最高」と宣言するという伝統から外れ、コメントの中で各大会に独自のアイデンティティを与えるというロゲの伝統を引き継いだものだった。^[1]

閉会式では、オリンピックスタジアムで、オリンピックの最後の競技の一つであるクロスカントリースキー男子50キロ自由形で、クロスカントリースキーのメダルが授与された。冬季オリンピック閉会式の新しい慣例で、この長距離レースのメダルは、夏季オリンピックの閉会式で男子マラソンのメダルが授与されるのと同様に、式典中に授与された。

開催国イタリアのジョルジョ・ディ・チェンタ選手が優勝し、金メダルを授与された。ロシアのエウゲニ・デメンティエフ選手が銀メダル、オーストリアのミハイル・ボトビノフ選手が銅メダルを獲得した。メダル授与者は、金メダリストの妹で 、元オリンピック選手で現在はIOC委員を務めるマヌエラ・ディ・チェンタ選手だった。

イタリアで人気の仮面祭りに合わせて、メインテーマは「カルネヴァーレ」でした。サーカスの世界を題材にした舞台パフォーマンスで世界的に知られるダニエレ・フィンツィ・パスカが演出したショーには、イタリア国立映画博物館から借り受けたフェデリコ・フェリーニ監督の映画「道化師」のオリジナル衣装が6着含まれていました。ピエモンテの等身大タロットカードが、選手たちの幸運、財産、人生を表すドリル隊形を組んで行進し、トリノに来た一人ひとりの個人的なストーリーを称えました。式典の形式的な瞬間は、ヴィアレッジョのカーニバルのアーティスト、移動ショー、そして典型的なイタリアの「広場での祭り」の創造性に触発された芸術的な瞬間と交互に行われました。オリジナルの音楽は、イタリアのプロデューサー、ミケーレ・チェントンツェがステファノ・ナンニ、ジュゼッペ・ガンビーノ、セレネッラ・オッキピンティ（別名サラ6）と共同で作曲、編曲、オーケストラを担当しました。

フィアット500とベスパがスタジアムの中央を走り抜け、イタリアの都市中心部の混雑した通りを象徴しました。

空中バレエを披露するアクロバット飛行士たちと一緒に風力マシンが披露された。これは垂直の風洞で、アクロバット飛行士たちを空中に吹き飛ばすものだった。^{[2]このマシンは閉会式で使用するためにアエロジウム・カナダと}アエロジウム・ラトビアによって特別に製作された。屋内スカイダイビング施設で使用されているマシンと非常によく似ている。

選手たちは、50年前の1956年夏季オリンピックで始まった伝統に従い、厳密な順序なしに競技場に入場した。伝えられるところによると、選手たちは光る赤いピエロの鼻を付けるよう指示されたが、鼻を付けている選手はほとんどいなかった。

トリノ2006オリンピック組織委員会会長ヴァレンティーノ・カステラーニの最後のスピーチの最中、スペイン人と思われる侵入者がステージに駆け込んでカステラーニのスピーチを妨害した。侵入者は「トリノの情熱[不明瞭]」と叫び、警備員が彼を退去させる前に演壇上の2つのマイクのうち1つを折った。カステラーニはほんの少しの間だけ沈黙してスピーチを続けた。侵入者のTシャツにはオンラインギャンブルサイトGoldenPalace.comのロゴが描かれていた。 ^{[3] [4]}

ポーランドの若くて裸のストリーカー、ジャスティンも式典中にアリーナに入ろうとした。彼女はイタリア国旗で塗られた手作りの横断幕を持っていた。その横断幕には「 Mi consenta（許可して）」と書かれていたが、これはシルヴィオ・ベルルスコーニを指している可能性がある。彼女の露出した肌にはローマの芸術家が描いた絵があり、タトゥーとみられる。彼女はスタジアムのフロアに入る前に連れ出され、外に放たれた。彼女はスタディオ・オリンピコの外で再び抗議行動を行った後、警察に連行された。^[5]

閉会式を規定するオリンピック憲章に従い、IOCのジャック・ロゲ会長は、世界の若者に対し、次回の冬季オリンピックのために4年後のバンクーバーに集まるよう呼びかけた。

次回冬季オリンピック開催地であるブリティッシュコロンビア州生まれのカナダのオペラ歌手ベン・ヘップナーは、式典のカナダ部門の冒頭で『オー・カナダ』を歌い、2010年バンクーバーオリンピックへのカウントダウンの始まりを告げた。ヘップナーは、カナダの2つの公用語である英語とフランス語を組み合わせたバージョンで『オー・カナダ』を歌った。この2つの言語はIOCの公用語でもある。

その後、「オスロ式典」（冬季オリンピックの旗の引き継ぎに使用されたオリジナルのオリンピック旗が、1952年のオスロ冬季オリンピックで初めて使用されたことからこう呼ばれる）が行われ、オリンピック旗がトリノ市長セルジオ・キアンパリーノからジャック・ロゲ、そしてバンクーバー市長サム・サリバンへと引き継がれた。旗はその後4年間、バンクーバー市庁舎に保管された。音楽が流れる中、キアンパリーノは階段を駆け上がってステージに向かい、象徴的な8回旗を振り、ロゲに手渡し、ロゲはそれをサリバンに手渡した。サリバンは四肢麻痺で車椅子を使用し、腕と手が制限されているため、旗は彼の椅子に特別に設計された旗ホルダーに置かれていた。その後、サリバンは椅子を8回前後に回転させ、旗を空中でなびかせた。集まった群衆は歓声を上げ、それに応じて立ち上がった。これでプログラムのこの部分は終了しました。オリンピック旗は次に北京で行われた夏季オリンピックで再び掲揚され、開会式は 2008 年 8 月 8 日に行われました。

ショーには、バンクーバーを拠点とする特別キャストのダンス コープが参加し、最新のボード、スケート、スキーのコンセプトが取り入れられました。モントリオールを拠点とするキャスト メンバーは、ケベックの名門校École nationale de cirque (国立サーカス学校) や、有名なシルク ドゥ ソレイユの精力的なサポートを受けている Les sept doigts de la main から集められた、多才なアクロバット パフォーマーです。さらに、カナダの歌手アヴリル ラヴィーンが自身の曲「Who Knows」を披露しました。

オタワでは、 1988年冬季オリンピックの開催地であるカルガリー出身のスティーブン・ハーパー首相が声明の中で、オリンピックの聖火がバンクーバーへの旅を始めたと述べた。^[6]

オリンピック旗が降ろされた後、旗がスタジアムから出るときに、 ピッコリ・カントーリ・ディ・トリノが「Va, pensiero」を歌いました。

「Va, pensiero」が歌われた後、 300周年を記念して トリノ包囲戦を特集した部分がありました。

アンドレア・ボチェッリは、炎が消える前に自身の曲「Because We Believe (Ama Credi E Vai) 」を披露した。舞台にはアンドレアとともに、火のついたユリを持った白い衣装の500人のイタリア人花嫁が登場し、「平和の鳩」を作った。これはダグ・ジャックが振り付けたフォーメーションで、炎が最後の瞬間を迎えると、象徴的に舞台を「飛び交った」。スキーヤーのイゾルデ・コストナーは、舞台に残った最後の花嫁の役を演じ、彼女が聖火台を見つめたとき、オリンピックの火は最後の瞬間を生きていた。炎が最後の息を吹き終えた後、イタリア人歌手のエリサがショーキャストの真ん中から登場し（彼女はすでに2002年冬季オリンピックの閉会式で歌っていた）、ヒット曲「Luce (Tramonti a nord est)」を披露し、プエルトリコのリッキー・マーティンは「I Don't Care」と「The Cup of Life」を披露した。

• Piccoli Cantori di Torino –イタリア国歌^[a]
• 小澤征爾と新日本フィルハーモニー交響楽団–ギリシャ国歌
• ベン・ヘップナー–カナダ国歌
• オリンピック賛歌

式典に参加する著名人や国際オリンピック委員会のメンバーのほか、以下の著名人が出席しました。

• 国際オリンピック委員会–
  • IOC会長 ジャック・ロゲ氏と妻アンヌ・ロゲ氏
  • IOC終身名誉会長フアン・アントニオ・サマランチ
  • IOCメンバー

• イタリア–
  • イタリア首相 シルヴィオ・ベルルスコーニ
  • TOROC会長 ヴァレンティノ・カステラーニ
  • トリノ市長 セルジオ・キャンパリーノ
  • フェラーリ社長兼最高経営責任者（CEO）およびFIAT ルカ・ディ・モンテゼモロ会長
  • 下院議員 マリオ・ペスカンテ

• スウェーデン–
  • スウェーデン国王 カール16世グスタフと息子カール・フィリップ王子
• モナコ–
  • モナコ公国 アルベール2世
  • モナコ王位継承者カロリーヌ・ハノーヴァー公女の長男、アンドレア・カシラギ
• アメリカ–
  • 元ニューヨーク市長 ルディ・ジュリアーニ^[7]
  • イタリア系アメリカ人のレーシングドライバー、マリオ・アンドレッティ
  • 駐イタリア米国大使 ロナルド・P・スポグリ
  • 全米イタリア系アメリカ人財団会長A. ケネス・チョンゴリ博士。
• フィンランド–
  • フィンランド大統領 タルヤ・ハロネン
• カナダ–
  • カナダ総督 ミカエル・ジャンと配偶者のジャン＝ダニエル・ラフォン、娘のマリー＝エデン。
  • カナダ外務大臣 ピーター・マッケイ
  • 2010年冬季オリンピック開催地ブリティッシュコロンビア州のゴードン・キャンベル首相

米国では、NBCが式典の模様をテープで放送し、東部標準時と太平洋標準時で午後7時、中部標準時と山岳標準時で午後6時から放送を開始したが、スピーチを邪魔する侵入者を編集しなかった放送局の一つだった。

カナダでは、CBCとCBC Newsworld が式典の模様を東部標準時午後 1 時から生放送し、両ネットワークで一日を通して数回にわたり再放送します。

英国では、BBCがグリニッジ標準時午後7時から式典の模様を生放送する。

オーストラリアでは、セブンネットワークがオーストラリア東部標準時午前5時30分から式典の模様を生中継する。

スペインではTVE2が式典の模様を放送した。

イタリアでは、RAIが式典の開始と同時に生中継する。

• 2006年冬季オリンピック開会式
• 2010年冬季オリンピック開会式

ウィキメディア・コモンズには、 2006年冬季オリンピック閉会式に関連するメディアがあります。

• 閉会式 – IOC記事
• カナダは「2010年に私たちと一緒に遊びに来てください」と世界中を招待します。2006年3月14日アーカイブ、Wayback Machineにて
• BBCスポーツの閉会式記事