Loading article…
マーガレット・プランタジネット | |
|---|---|
| ソールズベリー伯爵夫人 | |
 ソールズベリー伯爵夫人とされることが多い無名の女性の肖像画[1] | |
| 生まれる | 1473年8月14日 ファーリー ハンガーフォード城、サマセット、イングランド |
| 死亡 | 1541年5月27日（67歳） ロンドン塔、ロンドン、イギリス |
| 埋葬された | 聖ペテロ・アド・ヴィンクラ教会 |
| 貴族の家系 | プランタジネット |
| 配偶者たち） | リチャード・ポール卿 |
| 問題 | |
| 父親 | ジョージ・プランタジネット、初代クラレンス公爵 |
| 母親 | イザベル・ネヴィル |
ソールズベリー伯爵マーガレット・プランタジネット（1473年8月14日 - 1541年5月27日）は、クラレンス公ジョージ・プランタジネット（エドワード4世とリチャード3世の兄弟）とその妻イザベル・ネヴィルの唯一の生き残りの娘であった。[2] [3]マーガレットはリチャード・ポールと結婚していたため、マーガレット・ポールとしても知られる。彼女は、16世紀イングランドで、夫がいないにもかかわらず貴族院で貴族の地位を得たわずか2人の女性のうちの1人であった。[4]
プランタジネット家の一員として薔薇戦争を生き延びた数少ない人物の一人である彼女は、従妹のエリザベス・オブ・ヨークの息子でテューダー朝第2代国王ヘンリー8世の命令により1541年に処刑された。[2]教皇レオ13世は1886年12月29日に彼女をカトリック教会の殉教者として列福した。 [5]彼女の息子の一人、レジナルド・ポールは最後のカトリック・カンタベリー大主教であった。
若いころ
マーガレットはサマセットのファーリー城
で生まれた。[6]彼女はクラレンス公ジョージ・プランタジネット[ 7]とその妻イザベル・ネヴィルの唯一の生き残った娘だった。ジョージは第3代ヨーク公リチャード・オブ・ヨークの息子で、エドワード4世とリチャード3世の兄弟だった。[3]イザベルは第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィル（「キングメーカー・ウォリック」）とその妻アン・ボーシャン第16代ウォリック伯爵の長女で共同相続人だった。[2] [8] [9]
ウォリックはバーネットの戦いでマーガレットの叔父たちと戦って戦死した。マーガレットの父はすでにクラレンス公爵であり、ソールズベリー伯爵とウォリック伯爵に叙せられた。エドワード4世はマーガレットの弟エドワードをウォリック伯爵と呼ぶよう命じたが、これは儀礼上の称号にすぎず、貴族の称号は創設されなかった。[10]マーガレットはウォリック伯爵位を主張できたが、兄エドワードの爵位剥奪により伯爵位は剥奪された。 [11]彼女の名前は父方の叔母であるブルゴーニュ公爵夫人マーガレット・オブ・ヨークにちなんで付けられた可能性が高い。 [6]
イザベルは1476年12月22日に突然亡くなった。マーガレットはまだ3歳だった。[6]その2か月前に彼女は息子リチャードを出産していた（息子は彼女より1年だけ長生きした）。[12]妻の死により、クラレンスは、彼女の侍女兼助産婦のアンカレット・トゥイニホと召使が、彼女と息子を「毒入りのビール」で毒殺したと信じるようになった。[13] [要ページ]彼は2人を裁判にかけ、不正な法廷で非常にわずかな証拠に基づいて有罪判決を下し、1477年4月に処刑した。[14]妻の死に対する彼の悲しみと、助産婦がウッドヴィル家の遠縁であったこと（義理の妹エリザベス・ウッドヴィルの示唆による）により、彼は兄のエドワード4世と距離を置くようになった。[要出典]
クラレンス公はエドワード4世に対して陰謀を企み、1478年2月に反逆罪で有罪となり処刑された。これにより、彼の領地と称号は没収された。[16]エドワード4世は1483年、マーガレットが10歳のときに亡くなった。翌年、先王の結婚は王位継承法によって無効とされ、その子供たちは私生児となった。マーガレットと弟のエドワードは父の王位剥奪により王位を剥奪されたため、叔父のグロスター公リチャードが1483年にリチャード3世として即位した。彼は若きマーガレットとエドワードの王位継承権除外を強化し、[17]マーガレットの母方の叔母であるアン・ネヴィルと結婚した。 [2] 1484年、マーガレットと弟は叔母の世話で国王の北部領地に住んでいた。[6]ポールは子供の頃にヴァージナルの演奏を学んだ。 [16]
1485年、リチャード3世はボズワースの戦いでヘンリー・テューダーに敗れ、殺され、テューダーが後を継いでヘンリー7世となった。新国王はマーガレットの従妹でエドワード4世の長女エリザベス・オブ・ヨークと結婚した。 [2]マーガレットと弟は王室の保護下に入った。[6]彼らは国王の母、リッチモンド伯爵夫人マーガレット・ボーフォートとともに暮らし、マーガレットは1486年9月にウィンチェスターで国王と王妃の最初の子、ウェールズ公アーサー・テューダーの洗礼式に出席したと記録されている。 [6]
新しいテューダー朝の王は、プランタジネット家と血縁関係のある者は誰でも王位を狙っていると疑い、[18]若きエドワードはプランタジネット家の最後の男性でヨーク家の継承者候補だったため、[19] 1485年にロンドン塔に移された。[10]エドワードは、1487年にランバート・シムネルという偽者がアイルランドの貴族たちに「ウォリック伯」として紹介されたことへの報復として、セント・ポール大聖堂で短期間公開された。 [10]パーキン・ウォーベックが1499年にエドワード4世の死んだと思われていた息子、初代ヨーク公リチャード・オブ・シュルーズベリーに成りすましたとき、マーガレットの弟エドワードは王位を剥奪され処刑された。[20]彼の土地と称号は没収された。[21]
結婚
マーガレットはヨーク家の血筋と疑いようのない高貴な血筋のため、新しいテューダー朝にとって王朝上重要な人物であり続けた。 [ 22]マーガレットが14歳のとき、ヘンリー7世は彼女を、寵愛する従弟で忠実な召使であるリチャード・ポール[21]との結婚に取り決めた。リチャードは彼女より11歳年上で、貴族の家系の出身であった。 [23]リチャードの母エディス・セント・ジョン[23]は国王の母マーガレット・ボーフォート[24]の異母姉であり、彼はランカスター派を支持する家系の出身であったが、[22]彼は新妻に比べると身分が低かった。トレイシー・ボーマンなどの歴史家は、これは彼女の地位を貶め、イングランド王位継承権を弱め、彼女が忠実な支持者と結婚することを確実にするための意図があったと主張している。[7] ホレス・ウォルポールは後に書簡の中で「ヘンリーは彼女をウェールズの騎士と呼ばれる取るに足らないリチャード・ポール卿と結婚させた」と述べている。[25]それにもかかわらず、国王と王妃は結婚式に出席した。[6]歴史家たちは結婚の日付について議論しており、1487年か1491年に行われた可能性がある。[6] [21] [26]
結婚後、マーガレットは夫のバッキンガムシャーのボックマーの荘園に住み、5人の子供を産んだ。彼女は1488年4月の聖ジョージ祭などの重要な行事に宮廷に出席した。 [21]
マーガレットの夫リチャードはテューダー朝の下で繁栄し、ヘンリー7世の政府で様々な役職を務めた。 1499年にガーター勲章を授与され、王位継承者であったウェールズ公アーサーの侍従という名誉ある役職を任された。[21]リチャードがアーサーの侍従に任命された頃、マーガレットはヘンリー7世から20ポンドという寛大な贈り物を受け取った。[21]
1501年にチャールズ皇太子がスペイン王女キャサリン・ オブ・アラゴンと結婚すると、二人はラドロー城に独立した家庭を築きました。[27]マーガレットはキャサリンの侍女の一人に任命されました。[17] [28] 10歳の年齢差にもかかわらず、彼女と王女は忠実な友人になりました。[7]友情は生涯続き、頻繁に手紙をやり取りしました。 [29]マーガレットは、アーサーが1502年4月2日に亡くなり、キャサリンの側近が解散するまでその地位に留まりました。 [ 30]
未亡人
リチャード・ポールは1505年に病気で亡くなり、[31]マーガレットは5人の幼い子供を抱えた未亡人となった。[4]彼女はポールの葬儀費用としてヘンリー7世から40ポンドを借り入れたが、[6]初代ウスター伯チャールズ・サマセットが借金の保証人となった。 [32]彼女は夫から相続した小さな土地を持っていたが、その共有財産ではほとんど収入がなく、自分と子供たちを養う手段もなかった。[4]
彼女は娘のウルスラと末息子のジェフリーとともに、ブリジット会修道女たちの客として、テムズ川沿いのシオン修道院に下宿した。[9] [33] [34]困難な財政状況を緩和するため、長男たちは他の貴族の家に送られたと思われる。[6]彼女は三男のレジナルド・ポールを教会に捧げ、彼に対するすべての財政的責任を放棄し、チャーターハウスの修道士たちと一緒に教育を受けさせるためシーンのカルトゥジオ会修道院に送った。 [4] [21] [26]マーガレットはまた、 1505年5月から1509年5月まで国王の母から毎月の援助を受けていた。[33]彼女は1509年にヘンリー8世が王位に就くまでシオン修道院に留まり、その後彼女の運勢は改善した。[7]
ソールズベリー伯爵夫人
ヘンリー8世は1509年にキャサリン・オブ・アラゴンと結婚し、 [35]マーガレットは再びキャサリンの侍女の一人に任命されました。[36]彼女は戴冠式の間、新女王の侍女を務めました。[6]彼女の息子ヘンリーもすぐに王の家庭に居場所を与えられました。[37]
1509年7月、国王はマーガレットに年間100ポンドの年金を与えた。[6]その後、1512年2月4日、マーガレットが国王に嘆願した後、[6]兄の剥奪法は覆され、議会の法律によりソールズベリー伯爵位が彼女に返還された。[23]これには兄の以前の土地も含まれていた。ヘンリー7世はマーガレットの兄が未成年だった頃と、その後投獄されていた間にこれらの土地を支配していたが、エドワードの裁判後に没収した。彼女は土地の返還に5,000マーク（マークの価値は1ポンドの2/3、つまり2,667ポンド[38] ）を支払ったが、これは2023年時点で2,570,000ポンドに相当する。 [39]これらの条件は、他の貴族が土地の返還に支払わされた金額と比較すると寛大なものだった。[37] [4] [40]
エドワードのウォリックとスペンサー[デスペンサー]の領地は王室の手に残ったが[41] 、マーガレットはカレー、ウェールズとイングランドの17の州の領地、ロンドンの宮殿ル・エルバーを所有するようになった。1517年、マーガレットはハンプシャーのウォーブリントン城の建設を命じ、そこが彼女の主な居城となった。[4]レンガ造りで、豪華な家具が備えられ、堀があった。[26]国王と王妃が長期間滞在したことが知られており、ヘンリー8世はそこで狩猟を楽しんだと伝えられている。[23]彼女は多くの教会の住居を管理していた。[9]彼女はまた、クライストチャーチ修道院の礼拝堂の建設を命じた。[26]
ソールズベリー伯爵夫人として、彼女は領地の管理に積極的な役割を果たした。[7] 1538年までに彼女はイングランドで5番目に裕福な貴族となり[4]、ヘンリー8世の治世中に最も有力な首席小作人の一人に数えられた。[9]彼女はルネッサンス時代の多くの女性貴族と同様に新学問のパトロンであった。 [7]ゲンティアン・ヘルヴェは彼女のためにエラスムスの『神の大いなる慈悲』を英訳した。 [4]
マーガレットの血統は、ヘンリー、ウルスラ、アーサー、レジナルド、ジェフリーの5人の子を通じて継承され、彼らは皆、著名な人物となった。[9]彼女の最初の息子ヘンリー・ポールは、1514年にモンタギュー男爵に叙せられた。これはネヴィル家の称号が初めて創設されたときのもう一つの称号であり、[要出典]、貴族院でマーガレットに代わって一族を代表した。[2] [4]彼の母親は、バーガヴェニー卿の娘で共同相続人のジェーン・ネヴィルとの結婚を仲介した。[9]
次男のアーサー・ポールは廷臣として成功した経歴を持ち、枢密院の6人の紳士の1人となり、1514年にルイ12世との結婚のためフランスへ渡った王の妹メアリー・テューダーに同行した貴族の1人となった。 [4]アーサーは、後援者の第3代バッキンガム公爵エドワード・スタッフォードが1521年に反逆罪で有罪となったことで挫折したが、すぐに寵愛を取り戻した。彼は若くして（1526年頃）亡くなったが、[要出典]、ロジャー・ルークナーの相続人ジェーン・ピカリングと結婚した。[4]マーガレットと息子のヘンリーは、アーサーの未亡人に、ポール家の子供たちのために遺産を残すために永遠の貞潔の誓いを立てるよう強く求めた。[要出典]
マーガレットの娘ウルスラは、1519年に第3代バッキンガム公エドワード・スタッフォードとアリアノール・パーシー夫人の一人息子ヘンリー・スタッフォードと結婚した。結婚当時、彼女は15歳くらいで、ヘンリーは18歳になっていなかった。[42] バッキンガム公が反逆罪で斬首され、 1521年に議会法により死後に失脚した後、夫婦には彼の財産の一部しか与えられなかった。[要出典]ウルスラの夫は、ヘンリー王の息子で後継者のエドワード6世によって1547年に初代スタッフォード男爵に叙せられた。彼らには合計7人の息子と7人の娘がいた。[42]
マーガレットの三男レジナルド・ポールはオックスフォード大学マグダレン・カレッジで教育を受け、国王から100ポンドの奨学金を得てイタリアのパドヴァ大学に留学した。 [43]彼はエクセターとドーセット州ウィンボーン大聖堂の司祭、およびヨークの聖職者であった。[43]彼は司祭に叙階されていなかったが、他のいくつかの職業に就いていた。1529年、彼はパリでヘンリー8世の代理を務め、ソルボンヌ大学の神学者たちにヘンリーとキャサリン・オブ・アラゴンの離婚を支持するよう説得した。[43]彼は最後のカンタベリー大司教であり、全イングランドの首座主教であった。[44]
マーガレットの末息子ジェフリー・ポールはエドマンド・パケナムの娘コンスタンスと結婚し、サセックスのローディントンの地所を相続した。[45]
この時期のマーガレットの宮廷での寵愛は多様であった。彼女は国王から40シリング相当の新年の贈り物を受け取ったが、これはバッキンガム公とノーフォーク公に贈られた贈り物と同額であった。[9]また、1518年にヘンリー8世が、当時は王室が所有していたボーフォート家の曽祖父が所有していたサマセット公爵領をヘンリー8世が争った際に、彼女はヘンリー8世と土地をめぐって争いになった。[要出典]
メアリー・テューダーの家庭教師
1516年、マーガレットは国王と王妃の娘メアリーの名付け親となり[9]、堅信礼の身元保証人となった[12] [37] 。1520年にはメアリーの女家庭教師にも任命された[4] 。これは大きな名誉と名声を伴う地位であり、後援者としての彼女の地位を確固たるものにした。[9] 1521年7月、息子たちがバッキンガム公の反逆罪の有罪判決に巻き込まれると、彼女はその職を解かれた[46] 。その職は1525年までに回復され[12] [47] 、マーガレットはシュロップシャーのラドロー城で王女の女家庭教師に再任された[48] [49]。マーガレットと王女は1529年と1530年のクリスマスを宮廷で過ごした[50] 。女家庭教師を務めていた間、マーガレットはメアリーにとって「第二の母」のような存在となった。[51]
マーガレットは当初、国王とキャサリン・オブ・アラゴンの離婚に公然と反対した高位の貴族女性たちの一人だった。[7]他には、国王の妹でサフォーク公爵夫人のメアリー・テューダー、ノーフォーク公爵夫人エリザベス・ハワード、エクセター侯爵夫人ガートルード・コートネイ、ハッセイ男爵夫人アン・グレイがいた。 [52]このことがマーガレットとヘンリーの関係を悪化させた。[7]
1533年にメアリーが私生児と宣告されると、[53]マーガレットはメアリーの金の皿と宝石を国王に返すことを拒否した。[12]メアリーの侍従長ジョン・ハッセー（初代スリーフォードのハッセー男爵）はトーマス・クロムウェルに「私が言うことやすることの全てにおいて、あなたがその件に関して国王の手紙を入手しない限り、彼女はフランシス夫人に宝石を渡すつもりは全くありません」と書いた。[50]
メアリーの家庭は1533年末に解体され、マーガレットは自分の費用でメアリーに仕えたいと申し出たが、これは許されなかった。[12] 2年後、帝国大使ユースタス・シャピュイがメアリーをマーガレットに引き渡すよう提案したとき、ヘンリーはマーガレットを「経験のない愚か者」と呼んで拒否した。[54]また、この間、マーガレットは数か月間体調を崩し、ビシャムの病床に伏していた。[51]最終的に彼女は屈服し、国王の婚姻無効、王権法、王位継承法を受け入れ、彼女の家庭はそれに従うよう指示された。[26]
秋
1531年、マーガレットの息子レジナルドは、ヘンリーがキャサリン女王と離婚してアン・ブーリンと結婚した場合のリスクについて警告していた。[43]シャピュイは、レジナルドがヘンリー8世の娘メアリーと結婚し、王朝の主張を統合することを皇帝カール5世に提案した。シャピュイは、レジナルドの兄弟ジェフリーを通じてレジナルドとも連絡を取っていた。[要出典]
1536年6月、レジナルドは国王と決別した。[43]彼はヘンリー8世から受け取った手紙に、自身の小冊子「教会の統一防衛について」 （通称「統一論」）のコピーを添えて返信した。小冊子は王権の優位性とヘンリーの兄弟の妻との結婚に関する立場を否定し、ヘンリーを「強盗、殺人者、トルコ人よりもキリスト教の敵」と呼んだ。[55]これは国王にとって大きな侮辱であった。[12]また、レジナルドはヨーロッパの諸侯にイングランドに侵攻しヘンリーを直ちに退位させるよう促した。[55]
マーガレットは国王の前に召喚され、国王はマーガレットにレジナルドの反逆行為を自ら告げた。[55]彼女は息子ヘンリーと相談した後、レジナルドに直接手紙を書き、[56]国王の怒りに耐えられないと述べ、彼の「愚行」を強く非難し、[43]「別の道を選び、母を困惑させない限り、義務として主君に仕えるように」と助言した。[55]彼女は手紙のコピーを国王の評議会に送り、宮廷から退いた。[12]アン・ブーリンが逮捕され処刑された後、マーガレットは短期間ではあるが宮廷に戻り、新女王ジェーン・シーモアに仕えることを許された。[4] [26]
1537年、レジナルドは司祭に叙階されていなかったにもかかわらず枢機卿に任命された。 [57] 教皇パウロ3世は彼に、恵みの巡礼の支援を組織する責任を委ねた。[43]イギリス政府は彼を暗殺しようとした。[57]
マーガレットの息子ジェフリーは1538年8月に逮捕された。 [58]彼は兄のレジナルドと文通しており、エクセター侯爵ヘンリー・コートネイといわゆるエクセター陰謀事件の捜査で彼が関与していることが判明した。尋問でジェフリーの神経は折れた。[58]彼は、レジナルドとの文通にはエクセターも関わっており、モンタギュー卿ヘンリーが国王とその政策を嫌っていたことの詳細を彼に伝えたと述べた。[58]モンタギュー、エクセター、マーガレットは全員、1538年11月に逮捕され、ポール家全員が反逆罪に関与していることが判明した。[7]マーガレットはジェフリーについて、「彼が母親を傷つけるほど不幸ではないと私は信じています。しかし、私は彼のことも、他の誰のことも気にかけていません。私は王子に忠実だからです」と書いている。[26]
それにもかかわらず、マーガレットは息子たちを教唆した[7]ことと、「その他さまざまな忌まわしい、忌まわしい反逆罪を犯した」ことの容疑で告発された。 [59]彼女は、フィッツウィリアムの自宅であったウェストサセックス州ミッドハーストのカウドレーハウスに投獄され、サウサンプトン伯爵ウィリアム・フィッツウィリアムとイーリー司教トーマス・サービーから3日間尋問を受けた[52]。[23]彼女は彼らの告発に対して自らを弁護し、彼女の尋問官はクロムウェルに「閣下、私たちはこれまで誰も扱ったことのないような人物を扱ったと断言します。彼女を女性というよりはむしろ強くて不屈の男と呼んでもいいでしょう。私たちが彼女をどう扱ったとしても、彼女は真剣で熱心で、正確であり、これ以上のことは考えられません」と報告した。 [52]彼女はまた、息子たちから反逆の手紙を受け取ったことを否定し、クロムウェルへの報告には「息子たちが彼女に心の底まで話させていないか、そうでなければ彼女は史上最もひどい裏切り者です」とも記されていた。[57]フィッツウィリアム夫人はマーガレットが家にいる間は家にいることを拒否し、フィッツウィリアム自身もクロムウェルに彼女を監護から外すよう懇願した。彼は彼にこう書いた。「彼女との付き合いをやめて欲しい。彼女は責められるべき存在であり、私の心を悩ませているからだ。」[26]
1539年1月、ジェフリーは恩赦を受けたが[45]、モンタギューとエクセターは裁判の後に反逆罪で処刑された。[60]国王は死を免れたと確信し、エクセターとモンタギューが10年間にわたって自分を暗殺しようと計画していたことを皇帝カール5世に伝えた。 [58]
1539年5月、[4]マーガレットは父と同じく爵位を剥奪された。[3]この爵位剥奪は、彼女の称号と領地が没収され、伯爵位が没収され、マーガレット・ポール夫人の称号に降格されたことを意味した。[57]ウォーブリントン城を含む彼女の領地は、一時的にサウサンプトン伯爵で国王の個人秘書官であるサー・トーマス・ライオセリーに与えられた。 [61]
クロムウェルは、僭称罪法案の証拠の一部として、キリストの五つの傷と、マーガレットのローマ教会への支持と、国王のカトリック教徒の娘メアリーと彼女の息子レジナルドの統治を象徴すると思われる紋章が刺繍されたチュニックを提出した。[9]これはハンプシャーのウォーブリントン城にある彼女の金庫から発見されたとされている。[12]
マーガレットは死刑を宣告されたが、孫のヘンリーとエクセターの息子とともに2年半ロンドン塔に拘留された。国王は侍女の賃金を含め、十分な生活費を支払った。1541年3月、国王は彼女に暖かいガウンと履物を着るよう命じた。 [57] 1540年、クロムウェルも失脚し、自らも有罪判決を受けて処刑された。[62]
実行
マーガレットの独房の壁には次の詩が刻まれていた。[63] [64]
「裏切り者は死刑に処されるべきです。
私は裏切り者ではありません。違います。私は裏切り者ではありません。
私の忠誠心は揺るぎません。だから
私は死刑に処せられません。
一歩も踏み出しません。おわかりになるでしょう。
キリストよ、慈悲をもって私をお救いください。」
1541年5月27日の朝、マーガレットは1時間以内に死ぬだろうと告げられた。[60]彼女は、自分に罪はない、と答えた。それにもかかわらず、彼女は独房から塔の境内へと連れて行かれ、そこでは慣習的な処刑台の代わりに低い木のブロックが用意されていた。[24]
彼女の処刑後も目撃証言書が 2 通残されている。1通はフランス大使のシャルル・ド・マリラックによるもので、もう 1 通は神聖ローマ帝国大使のシャピュイによるものである。2 つの証言は多少異なっている。2 日後に送られたマリラックの報告書には、処刑に出席した人が少なすぎたため、夕方には彼女の処刑の知らせが疑われたと記録されている。シャピュイは処刑の 2 週間後に、処刑にはロンドン市長を含む 150 人の目撃者がいたと書いている。[出典が必要]
シャピュイスは次のように書いている。「最初、死刑判決が告げられたとき、彼女は自分がどんな罪で告発されたのか、どのように判決を受けたのかもわからず、とても奇妙に思った」。首席死刑執行人が反乱軍に対処するために北に派遣されていたため、処刑は「ひどく無能で愚かな若者によって行われ、その若者は彼女の頭と肩を最も哀れなやり方で切り刻んだ」。[65]死刑執行人が彼女の首を切るのに斧を11回振り下ろした。最初の一撃は的を外し、彼女の肩を切り裂いた。[66]
バークの貴族階級の3番目の記述は、処刑の恐ろしい状況を描写している。それによると、マーガレットは自分の首を台に置くことを拒否し、「裏切り者はそうするべきです。私は裏切り者ではありません」と叫んだ。その記述によると、彼女は首を「あらゆる方向」に向け、処刑人に、自分の首が欲しければ、好きなように取ってくださいと指示した。[67] [68] [69] [70]
マーガレットはロンドン塔内のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ王室礼拝堂に埋葬された。[71] 1876年に礼拝堂が改装された際に彼女の遺体が再発見された。[4] [72]
子孫
宮廷にいないときは、マーガレットは主にハンプシャーのウォーブリントン城とバークシャーのビシャム・マナーに住んでいた。[23]
彼女と夫は5人の子供の親でした。
- 初代モンタギュー男爵ヘンリー・ポール（1492年頃 - 1539年1月9日）は、アン・ブーリン裁判における貴族の一人として有名である。彼は、第5代バーガヴェニー男爵ジョージ・ネヴィルの娘で共同相続人のジェーン・ネヴィルと結婚し、[9]ジョーン・フィッツアランとの間に4人の子供をもうけた。ヘンリー8世の命令で斬首された。ヘンリー・ポールの曾孫には、イングランド王チャールズ1世の国王殺害者の一人であり、ヘンリー8世の玄孫にあたるサー・ジョン・バーチャーがいる。 [73]
- アーサー・ポール（1499年以前 - 1532年以前）、サセックスのブロードハースト荘園領主。サー・ロジャー・ルーケナーの娘ジェーン・ルーケナーと、第6代オードリー男爵ジョン・タシェットとアン・エチンガムの娘エレノア・タシェットと結婚。2人の間には4人の子供がいた。
- ウルスラ・ポール（1502年頃 - 1570年8月12日）は、初代スタッフォード男爵ヘンリー・スタッフォードと結婚し、13人の子供をもうけた。[26]娘ドロシー・スタッフォードはエリザベス女王に侍女長として仕え、[36]息子トーマス・スタッフォードはメアリー女王に対する反逆罪で処刑された。[74]
- レジナルド・ポール（1502年頃 - 1558年11月17日）[43] 、枢機卿、イングランドを含む様々な地域の教皇特使、そして最後のカトリックのカンタベリー大主教。
- ジェフリー・ポール（1504年頃 - 1558年）[45]は、 サセックス州ローディントン荘園領主で、ヘンリー8世から反逆罪を疑われ、神聖ローマ皇帝カール5世と共謀したと告発された。ヨーロッパに亡命し、ジョン・パケナム卿の孫娘で相続人のコンスタンス・パケナムと結婚した。ジョン・パケナムはウェリントン公爵の義理の兄弟であるエドワード・パケナム卿の先祖である。2人の間には11人の子供がおり、ジェフリーの長男で相続人のアーサー・ポールは陰謀家で王位継承者を目指しており、[19] 2人の兄弟に支えられていた。ポールはフランスとスペインに自分の主張を支持するよう説得しようとした。[75]自分はカトリック教徒であり、エリザベス1世の「私生児」の影響を受けずにエドワード3世の血統を主張できたからである。彼は反逆罪で有罪となり、ボーシャン塔に投獄され、1570年8月12日に死亡した。[76]
遺産
彼女の息子レジナルド・ポールは「私は今や殉教者の息子です。彼女は70歳で、イングランド国王の近親者でもありましたが、カトリックの信仰を貫いたため、断頭台に送られました」と語った。[77]マーガレットは後にカトリック教会によって殉教者とみなされた。[78]彼女は1886年12月29日に教皇レオ13世によって列福され、[79]ローマカトリック暦では福者マーガレット・ポールとして知られている。[57]
マーガレットのパネル画は、以下のイギリスの教会で見ることができます。
- プレストンのイングリッシュ・マーターズ教会（彼女は右側にいる）[80]
- チェシャー州セールのセントジョセフ教会[81]
- ウォリックシャー州ラグビーのニュービルトンにあるセントマリー教会[82]
以下のイギリスの教会には彼女のステンドグラスの窓があります。
- ハートフォードシャー州ハーペンデンにあるルルドの聖母教会。[83]
- ウィルトシャー州ソールズベリーのセント・オズマンド教会[84]
- ダービーシャー州ダービーのブリッジゲートにあるセントメアリーカトリック教会[85] [86]
- ケンブリッジシャー州ケンブリッジにある聖母マリアとイギリス殉教者教会[87]（右からもう1枚）
- シュルーズベリー大聖堂、シュルーズベリー、シュロップシャー、ジョン・フィッシャーの前の4番目の窓に彼女がいる。[88]
彼女は、ボーンマスのサウスボーンにある聖母マリア平和の女王と祝福されたマーガレット・ポール教会の献堂式で記念されています。[89]
文化的な描写
- マーガレットは、ウィリアム・シェイクスピアの16世紀の戯曲『リチャード三世』では、殺害されたクラレンス公爵の若い娘として描かれている。[90]
- ショータイムのテレビシリーズ『ザ・チューダーズ』でケイト・オトゥールが2007年と2009年に演じたソールズベリー夫人のキャラクターは、マーガレット・ポールをモデルにしている。
- ジャネット・ヘンフリーは、ヒラリー・マンテルの小説『ウルフホール』（2009年）と『ボディーズ』 （2012年）をBBCが2015年にドラマ化した『ウルフホール』の第4話「悪魔の唾」でマーガレットを演じている。
- マーガレットは、サマンサ・ウィルコクソンの2016年の小説『Faithful Traitor』の主人公です。
- マーガレットはフィリッパ・グレゴリーの2014年の小説『王の呪い』の主人公である。[91] [26]彼女はまた、グレゴリーの小説『キングメーカーの娘』（2012年）と『ホワイト・プリンセス』（2013年）にも登場する。
- マーガレット役は、テレビドラマ『ザ・ホワイト・プリンセス』（2013年）[92]ではレベッカ・ベンソンが演じ、 『ザ・ホワイト・プリンセス』の続編であるミニシリーズ『スパニッシュ・プリンセス』（2019年）ではローラ・カーマイケルが演じた。[93]
- ハリエット・ウォルターは、ヒラリー・マンテルの小説『鏡と光』 （2020年）をBBCが2024年にテレビ化した『ウルフホール 鏡と光』 [ 94]でマーガレット役を演じている。
注記
- ^ 「ソールズベリー伯爵夫人マーガレット ・プランタジネットとして知られていた、身元不明の女性 — ナショナル・ポートレート・ギャラリー」npg.org.uk。
- ^ abcdef ウィアー、アリソン（2011年4月18日）。『英国王室一族：完全な系譜』ランダムハウス。ISBN 978-1-4464-4911-0。
- ^ abc Hicks, Michael (2004年9月23日). 「ジョージ、クラレンス公爵（1449–1478）、王子」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/10542。2024年11月7日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ abcdefghijklmno ピアス、ヘイゼル。(2004年9月23日) 「ポール、マーガレット、法的な意味でのソールズベリー伯爵夫人(1473–1541)、貴族女性」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/22451。2020年11月18日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Dwyer, JG (2003)「ポール、マーガレット・プランタジネット、Bl.」新カトリック百科事典。第2版。第11巻。デトロイト：ゲイル。pp. 455–56。
- ^ abcdefghijklm ヒギンボサム、スーザン（2016年8月15日）。マーガレット・ポール：塔の中の伯爵夫人。アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-3609-2。
- ^ abcdefghij ボーマン、トレイシー。「ソールズベリー伯爵夫人マーガレット・ポールの驚くべき生涯と死」。ヒストリック・ロイヤル・パレス。 2024年11月12日閲覧。
- ^ Pollard, AJ (2008年1月3日) [2004年9月23日]。「リチャード・ネヴィル、第16代ウォリック伯爵、第6代ソールズベリー伯爵[キングメーカーと呼ばれた] (1428–1471)、有力者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/19955。2024年11月7日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ abcdefghijk Liedl, Janice (2014)、Chappell, Julie A.、Kramer, Kaley A. (編)、「むしろ強くて不変の男」：マーガレット・ポールと女性の独立の問題、英国宗教改革時代の女性：ジェンダーと宗教的アイデンティティの再交渉、ニューヨーク：Palgrave Macmillan US、pp. 29– 43、doi：10.1057/9781137465672_3、ISBN 978-1-137-46567-2、 2024年11月13日閲覧
- ^ abc Carpenter, Christine (2008年1月3日) [2004年9月23日]. 「エドワード、ウォリック伯爵（1475-1499）、イングランド王位継承権の潜在的主張者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/8525。2024年11月7日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ODNB。
- ^ abcdefgh ウィアー、アリソン(2010)。「マーガレット・ポール、ソールズベリー伯爵夫人 (1541)」。タワーの裏切り者。ヴィンテージ。ISBN 978-0-09-954228-5。
- ^ ウィルソン、レベッカ・ソフィア・キャサリン（2024年3月30日）。『チューダー朝のフェミニスト：時代を先取りしたルネッサンス女性10人』ペンと剣の歴史。ISBN 978-1-3990-4363-2。
- ^ サドラー、ジョン（2014年1月14日）。『赤いバラと白いバラ：1453-1487年の薔薇戦争』ラウトレッジ、224ページ。ISBN 978-1-317-90518-9。
- ^ アレクサンダー、マイケル・ヴァン・クリーブ（1998年）。初期イギリス史における三つの危機：ノルマン征服、ジョン王治世、薔薇戦争の時代の人物と政治。アメリカ大学出版局。222ページ。ISBN 978-0-7618-1188-6。
- ^ ab 「マーガレット・プランタジネット：生涯、第1章：クラレンスの娘（1473年 - 1487年）」。チューダータイムズ。2015年2月10日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ ab 「マーガレット・ポール、テューダー朝の女性主教であり殉教者」。ThoughtCo 。 2024年11月6日閲覧。
- ^ ペン、トーマス（2012年3月6日）。『冬の王：ヘンリー7世とテューダー朝イングランドの夜明け』サイモン＆シュスター。22 ～ 23ページ。ISBN 978-1-4391-9156-9。
- ^ ab de Lisle, Leanda (2013年8月29日). チューダー: 家族の物語. ランダムハウス. ISBN 978-1-4481-9006-5。
- ^ アミン、ネイサン（2021年4月15日）。ヘンリー7世とテューダー王位請求者：シムネル、ウォーベック、ウォリック。アンバーリー出版有限会社。ISBN 978-1-4456-7509-1。
- ^ abcdefg 「マーガレット・プランタジネット：生涯、第2章：テューダー朝の婦人（1487年～1504年）」。チューダー・タイムズ。2015年2月10日。 2024年11月12日閲覧。
- ^ abペニントン、アダム（ 2024年11月24日）。ヘンリー8世とプランタジネット朝ポーランド人：王朝の興亡。ペンと剣の歴史。pp. xiii– xiv。ISBN 978-1-3990-7174-1。
- ^ abcdef Ford, David Nash (2010). 「マーガレット・プランタジネット、ポール夫人、ソールズベリー伯爵夫人 (1473–1541)」.ロイヤル・バークシャーの歴史. ナッシュ・フォード出版. 2011年6月16日閲覧。
- ^ ab
前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Blessed Margaret Pole". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ ウォルポール、ホレス（1937年）。ホレス・ウォルポールの書簡のイェール版。インターネットアーカイブ。[ニューヘブン]：[イェール大学出版局]。
- ^ abcdefghij Mantel, Hilary (2017年2月2日). 「How do we know her?」. London Review of Books . Vol. 39, no. 3. ISSN 0260-9592 . 2024年12月6日閲覧。
- ^ オデイ、ローズマリー（2012年7月26日）。『The Routledge Companion to the Tudor Age』。ラウトレッジ。1554ページ。ISBN 978-1-136-96253-0。
- ^ トーマス・メリタ（2017年9月15日）。『王の真珠：ヘンリー8世と娘メアリー』アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-6126-1。
- ^ ウィルコクソン、サマンサ（2017年8月9日）。「忠誠の代償、キャサリン・オブ・アラゴンとマーガレット・ポール夫人の友情」。チューダー・タイムズ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ ホロックス、ローズマリー（2004年）。「アーサー、ウェールズ王子（1486-1502）」オックスフォード国立人名辞典。 2024年11月12日閲覧。
- ^ ドリース、クレイトン（2022年4月15日）。ヘンリー8世：その生涯と作品の参考ガイド。ロウマン＆リトルフィールド。192ページ。ISBN 978-1-5381-2284-6。
- ^ 「マーガレット・プランタジネット：生涯、第3章：未亡人と孤児（1504年～1509年）」。チューダータイムズ。2015年2月10日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ abパウエル、 スー（2005年11月1日）。「マーガレット・ポールとシオン修道院」。歴史研究。78 （202）：563–567。doi：10.1111/j.1468-2281.2005.00254.x。
- ^ デルマン、レイチェル・M（2023年1月24日）、カラン、キム、バートン、ジャネット（編）、「女性宗教家、世俗的家庭：中世後期の外の世界と境界の越え方」、中世女性宗教家、c.800-c.1500（第1版）、ボイデル・アンド・ブリューワー・リミテッド、pp. 121– 136、doi：10.1017/9781800108981.009、ISBN 978-1-80010-898-1、2024年11月5日に取得
- ^ キャノン、ジョン、ハーグリーブス、アン（2009年3月26日）。英国の王と女王。オックスフォード大学出版局。252ページ。ISBN 978-0-19-158028-4。
- ^ ab サマセット、アン。(1984) Ladies in Waiting: from the Tudors to the present day、ニューヨーク：アルフレッドA.ノップフ。p. 66。
- ^ abc 「マーガレット・プランタジネット：生涯、第4章：ソールズベリー伯爵夫人（1509年 - 1521年）」。チューダータイムズ。2015年2月10日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ 「Manuscripts and Special Collections Money」. ノッティンガム大学. 2024年11月30日閲覧。
- ^ Brewer, JS編 (1872)。ヘンリー8世治世の外国および国内の手紙と書類。第4巻 (2)。ロンドン:ロングマン。2023ページ。
- ^ ウィルソン（2024）p 62
- ^ 国立公文書館、大臣の報告書、SC6/HENVIII。
- ^ abハリス、バーバラ・ジーン (1986)。エドワード・スタッフォード、第3代バッキンガム公爵、 1478-1521。スタンフォード大学出版局。pp. 55– 56。ISBN 978-0-8047-1316-0。
- ^ abcdefgh Mayer, TF (2004年9月23日). 「Pole, Reginald (1500–1558), cardinal and archbishop of Canterbury」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/22456 . 2024年9月13日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^マイヤー、トーマス・F. ( 1987)。「ヘンリー8世のための国会：レジナルド・ポールの1537年公使館の失敗」。英国研究ジャーナル。26 (3): 305– 331。doi :10.1086/385892。ISSN 0021-9371 。
- ^ abc Mayer, TF (2004). 「ポール、サー・ジェフリー（1558年没）、共謀者とされる人物」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/22447。2024年9月13日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「マーガレット・プランタジネット：生涯、第5章：疑惑（1521年～1525年）」。チューダータイムズ。2015年2月10日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ ピアス 1996、86-89 ページ
- ^ Broadwood, AA (1908). 「A Misjudged Queen」. The Downside Review . 27 (2): 165– 178. doi :10.1177/001258060802700206. ISSN 0012-5806.
- ^ ポルニッツ、アイシャ（2010）、ハント、アリス、ホワイトロック、アンナ（編）、「キリスト教女性か、それとも君主の女王か？メアリーとエリザベスの教育」、テューダー朝女王制：メアリーとエリザベスの治世、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミランUS、pp. 127– 142、doi：10.1057/9780230111950_9、ISBN 978-0-230-11195-0、2024年11月5日に取得
- ^ ab 「マーガレット・プランタジネット：生涯、第6章：私のレディ・ガヴァネス（1525年-1533年）」。チューダータイムズ。2015年2月10日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ ab 「マーガレット・プランタジネット：生涯、第7章：暗黒の日々（1533年-1538年）」。チューダータイムズ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ abc Harris, Barbara J. (1990年6月). 「初期テューダー朝イングランドの女性と政治」. The Historical Journal . 33 (2): 259– 281. doi :10.1017/S0018246X00013327. ISSN 1469-5103.
- ^ Loades, DM (1989). メアリー・チューダー ：生涯。Basil Blackwell。ISBN 978-0-631-15453-2。
- ^ ピアス 1996、102 ページ
- ^ abcd 「マーガレット・プランタジネット：生涯、第8章：国王の敵の母（1536年-1538年）」。チューダータイムズ。2015年2月10日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ フランシスコ・パルグレイブ (1836)。 「XVII. ソールズベリー伯爵夫人マーガレットが息子のポール枢機卿に宛てて書いたとされる書簡。注釈付きで、KH、FRSおよびSAのフランシス・パルグレイブ卿からKHFRS長官のヘンリー・エリス卿に伝えられた。」考古学。26 : 377–379。土井:10.1017/S0261340900018968。ISSN 2051-3186。
- ^ abcdef 「マーガレット・プランタジネット：生涯、第9章：王子の怒り（1538年-1541年）」。チューダータイムズ。2015年2月10日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ abcd 「白バラの絶滅」（2011年）History Today、vol. 61、no. 1、p. 35。2024年11月5日閲覧。ISSN 0018-2753。
- ^ ウェインライヒ、スペンサー J. (2017 年 1 月 1 日)、「ポール枢機卿のフランドル到着とその結果」、ペドロ・デ・リバデネイラ著『イングランド王国の分裂の教会史』、ブリル、pp. 272– 274、doi :10.1163/9789004323964_043、ISBN 978-90-04-32396-4、2024年11月5日に取得
- ^ ab ジョーンズ、ダン（2014年9月2日）。ホロウ・クラウン：薔薇戦争とチューダー朝の台頭。フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-28809-0。
- ^ 「ワーブリントン」ウィリアム・ペイジ編（1908年）『ハンプシャー州の歴史：第3巻』。British History Online。2024年11月13日閲覧。
- ^ スコフィールド、ジョン（2016年1月4日）。「トーマス・クロムウェルと『不善なる』処刑人」。ヒストリー・プレス。 2024年11月5日閲覧。
- ^ リッジウェイ、クレア（2010年5月27日）。「ソールズベリー伯爵マーガレット・ポールの処刑」アン・ブーリン事件ファイル。 2011年6月12日閲覧。
- ^ ウィルソン、ウィリアム・R.「ロンドン塔」。旅する歴史家。 2011年6月12日閲覧。
- ^ de Gayangos, Pascual編 (1890) 。イングランドとスペインの交渉に関する手紙、公文書、国務文書のカレンダー。第6巻 (1)。ロンドン: HMSO。pp. 331– 332。
- ^ ウェッブ、サイモン（2011年）。『死刑執行：英国における死刑の歴史』ヒストリー・プレス。pp . 12– 13。ISBN 978-0-7524-6662-0。
- ^ ピアス 1996、314-315 ページ
- ^ コケイン、ジョージ・エドワード。The Complete Peerage、第 XII 巻、第 II 頁、393 ページ
- ^ イーキンス、ララ。「マーガレット・ポール」。チューダー朝の歴史。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「Block and Axe」. Royal Armouries. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ ダーナン、マイケル。(2013)「マイレディマーガレット、国王の姪」。レジーナ：イングランドの秘密カトリックインサイダーガイド、オンライン版。pp.32-34。
- ^ ベル、ドイン・コートネイ（1877年）。ロンドン塔のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ礼拝堂に埋葬された歴史上の人物に関する通知。ロンドン：ジョン・マレー。24ページ。
- ^ スコット、デイビッド（2004年）。「バーチエ、サー・ジョン（1595年頃～1660年）、政治家、国王殺害者」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/ref：odnb/2991。2024年11月13日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Hicks, Michael (2004年9月23日). 「Stafford, Thomas (c. 1533–1557), rebel」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26215 . 2024年11月5日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「シマンカス：1562年9月」、ヒューム、マーティンAS編（1892年）『スペイン国務文書カレンダー（シマンカス）』第1巻、1558-1567年。ロンドン：女王陛下の事務室。259ページ。項目184。出典：British History Online
- ^ フェット、デニス（2010年11月13日）。「エリザベス朝初期イングランドにおけるスペイン外交とイングランドの再信仰」宗教改革。15 （1）：169-189。doi：10.1558/ refm.v15.169。ISSN 1357-4175 。
- ^ ハリソン、ヘレン（2024年9月30日）。『チューダー朝の処刑：貴族から処刑台へ』ペンと剣の歴史。ISBN 978-1-3990-4334-2。
- ^ナットル、ジェフリー・F.（1971年7月）。「1535年から 1680年のイギリス殉教者：統計的レビュー」教会史ジャーナル。22 （3）：191-197。doi ： 10.1017 /S0022046900058310。ISSN 1469-7637 。
- ^ カム、ビード。(1904) 1886年と1895年に教皇レオ13世によって祝福されたイギリスの殉教者の生涯。バーンズ・アンド・オーツ社、ix。
- ^ フォーベスター、マイク（2017年9月24日）、イングリッシュ・マーターズ教会、2022年7月30日閲覧 – Flickr経由
- ^ アーネスト・デニム（2015年7月25日）、チェシャー州セールのセント・ジョセフ教会の絵画パネル、 2022年7月30日閲覧– Flickr経由
- ^ トムソン、エイダン・マクレー（2016年8月21日）、イギリスの殉教者、 2022年7月30日閲覧– Flickr経由
- ^ ロバーツ、デイビッド（2014年6月26日）、マーガレット・ポール＆トーマス・モア、バーリソン＆グリルス1931 、 2022年7月30日閲覧– Flickr経由
- ^ Eye, Elmar (2007年2月11日)、Blessed Margaret Pole and St Oliver Plunkett 、 2022年7月30日閲覧– Flickr経由
- ^ Budby (2017年11月9日)、[55673] St Mary (RC), Derby: Blessed Margaret Pole 、2022年7月30日閲覧– Flickr経由
- ^オリバー、アンドリュー (1921)。 「ダービーシャーとスタッフォードシャーの刻まれた肖像に関する注記」。考古学ジャーナル。78 (1): 1– 30。doi :10.1080/00665983.1921.11073619。ISSN 0066-5983 。
- ^ ルー、ローレンス（2005年9月14日）、英国の殉教者、2022年7月30日閲覧 – Flickr経由
- ^ トムソン、エイダン・マクレー（2012年6月30日）、イギリス殉教者、シュルーズベリー大聖堂、 2022年11月2日閲覧– Flickr経由
- ^ 「Our Lady Queen of Peace & Blessèd Margaret Pole, Southbourne」エイボンズツアー。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ヒギンボサム、ジェニファー（2017年9月1日）。「シェイクスピアの『リチャード3世』におけるマーガレット（ポール）の発見」16世紀ジャーナル。48 （3）：615-635。doi：10.1086 / SCJ4803002。ISSN 0361-0160 。
- ^ 「The King's Curse」. Publishers Weekly . 2014年7月21日. 2014年10月8日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ローラ（2016年6月13日）。「スターズの『ザ・ホワイト・クイーン』続編にさらに2人のゲーム・オブ・スローンズ俳優が参加」。ヴァニティ・フェア。 2016年6月14日閲覧。
- ^ ペツキ、デニス（2018年5月17日）。「スペインの王女：シャーロットはホワイトプリンセスに出演することを希望。スターズの続報」デッドラインハリウッド。 2018年6月1日閲覧。
- ^ 「The Mirror & the Light characters Listed With Descriptions」Book Companion . 2024年12月6日閲覧。
出典
- Dwyer, JG 「Pole, Margaret Plantagenet, Bl.」、New Catholic Encyclopedia。第 2 版、第 11 巻。デトロイト: Gale、2003 年。455 ～ 456 ページ。New Catholic Encyclopediaとして引用。
- メイヤー、TF ポール、レジナルド（1500–1558）、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2008年1月。
- ピアス、ヘイゼル（1996）、ソールズベリー伯爵夫人マーガレット・ポールの生涯、経歴、政治的意義1473-1541、バンガー大学、2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年7月31日閲覧。
- ピアス、ヘイゼル。「ポール、マーガレット、ソールズベリー伯爵夫人（1473-1541）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/22451。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。) ;
- ピアス、ヘイゼル（2003年）。『マーガレット・ポール、ソールズベリー伯爵夫人、1473-1541：忠誠心、血統、リーダーシップ』、ウェールズ大学出版、ISBN 0-7083-1783-9
- バーナード、ジョージ W. (2005)。『国王の宗教改革：ヘンリー 8 世と英国教会の再建』イェール大学出版局。
さらに読む
- ロイ、ネハ（2023年）。『ヘンリー8世の投獄された女性たち：塔の女性たち』ペン・アンド・ソード・ヒストリー、ISBN 978-1-3990-9579-2
