ノートゥAV

AVにNO
	AVに反対するロゴ
タイプ	政治的
法的地位	キャンペーン
目的	2011年の国民投票で英国が代替投票（AV）選挙制度に移行することに反対する
本部	ロンドン
サービス提供地域	イギリス
公用語	英語
社長	マーガレット・ベケット
Webサイト	AV に反対 (アーカイブ)

NOtoAVは、2011年5月5日の国民投票で代替投票（AV）に反対票を投じるよう国民を説得することを目的としたイギリスの政治運動であった。AVへの切り替えへの反対は成功し、2011年の国民投票ではAVへの切り替えに反対する票が67.9%を獲得した。^[1]^[2]

政党の立場

下院の政党

保守党^[3]
多くの労働党員。党首のエド・ミリバンドは賛成票を支持したが、200人以上の労働党議員と貴族が反対運動を支持した。^[4]^[5] AVに反対した著名な労働党員には、マーガレット・ベケット（NOtoAV運動の代表を務めた）、^[6] キャロライン・フリント、デイビッド・ブランケット、カードワン卿、ジョン・プレスコット、ソロトン卿ファルコナーがいた^。[6]
民主統一党（DUP）^[7]

その他

NOtoAVをサポートする個人

デイヴィッド・スターキー、アントニー・ビーバー、ニール・ファーガソン、アリソン・ウィアーを含む29人の歴史家がタイムズ紙に宛てた手紙の中で、NOtoAVキャンペーンを再び支持すると述べた。^[9]^[10]
アン・ウィデコム^[11]
オーウェン卿^[12]^[13]
ロバート・ウィンストン^[14]
ロス・ケンプ^[15]
デビッド・ガワー^[16]
ダレン・ゴフ^[16]
ジェームズ・クラックネル^[17]
フランク・ウィリアムズ卿^[16]

労働ノートAV

労働党のノトAVキャンペーングループは2011年3月2日に立ち上げられたが、「労働党賛成派」ほど派手な宣伝はなかった。そのキャンペーンメッセージは、主な反対派のキャンペーンメッセージと似ており、そのウェブサイトのリンクのほとんどはノトAVに向けられていた。国民投票の結果は労働党の有権者が決める可能性が高いと思われ、その時点では反対派を支持する労働党議員が賛成派よりも多かった。しかし、世論調査では労働党支持者がほぼ均等に分かれていることが示された。^[18]

選挙運動批判

ノトAVキャンペーンは、電子投票機の設置が必要なためAVの導入には費用がかかると繰り返し主張したため、国民投票の直前に批判を集めた。この主張は反対派と選挙管理委員会、政治研究協会の双方から否定された。^{[19] 2011年4月、}クリス・ヒューン閣僚は、代替投票システムに反対する保守党が虚偽の情報を流布したとして法的措置を取ると脅した。^[20]

5月2日の閣議で、ヒューンはNo2AVのキャンペーン資料について保守党の同僚を強く批判し、特に「彼女には代替投票システムではなく産科病棟が必要だ」というスローガンを掲げた新生児の写真を載せた重要な反対派のビラを批判した。しかし、その後、このビラはNO2AVのために活動する労働党のキャンペーン活動家ダン・ホッジスによって作成されたことが明らかになった。 ^[21]

国民投票当日、ニュー・ステイツマン紙は、デビッド・ブランケット氏が、AVシステムの導入には費用がかかるという主張は誇張されていたと認めたと報じた。^[22]

選挙資金

2011年5月、国民投票の3日前に、ガーディアン紙はキャンペーンへの寄付金の口座分析を発表し、キャンペーンの資金はほぼすべて保守党の寄付者から提供されていることを明らかにした。NoToAVキャンペーンの53人の寄付者のうち42人は保守党の寄付者であり、2001年以来、合計で1,840万ポンドを保守党に寄付している。^[23] 9人は公式の寄付者記録から特定できず、別の資金源は選挙管理委員会からの公式資金であることが確認され、1人は労働党の寄付者であるGMB労働組合であった。 [ ^23]保守党への寄付者や著名な党員の中には、2005年以来保守党に300万ポンド近くを寄付しているプレストン・キャンドヴァーのセインズベリー卿を含む7人の保守党貴族が含まれていた^{。[23] 2007年に破綻した}ノーザンロック銀行の筆頭株主であり、後に銀行国有化の対応をめぐって当時の労働党政権を訴えようとしたジョナサン・ウッドと、保守党の共同財務担当役員で英国のファンドマネージャーであり、マン・グループの元CEO兼副会長であるフィンク卿は、2011年の選挙運動に2人で7万5000ポンドを寄付した。^[23]株式仲買および企業金融グループのショア・キャピタルは2万5000ポンド、 1991年にクリスピン・オデイが設立したヘッジファンドのオデイ・アセット・マネジメント・グループは2万ポンドを寄付した。衣料品チェーンNext plcの会長であるウルフソン卿は2万5000ポンドを寄付した。プライベートエクイティファームSovereign Capitalの共同創設者であり、ヘルスケア企業Care UKの会長であるジョン・ナッシュも2万5000ポンドを寄付した。^[23]ガーディアンが入手した数字には、2011年2月に議会で議会投票システムおよび選挙区法2011が可決される前にNoToAVキャンペーンが受け取った寄付金は含まれていない。^[23]

参照

反対派のキャンペーン団体「Fairer Votes」に賛成！

参考文献

^ 「2011年投票：英国は代替投票を拒否」BBCニュース、2011年5月7日。
^ 「現在、英国では下院議員の選出に「小選挙区制」を採用している。代わりに「代替投票」制度を採用すべきか？」選挙管理委員会。2011年5月5日。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
^ 「Campaigns | No to AV」。保守党。2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月4日閲覧。
^ エレーヌ・マルホランド、パトリック・ウィンツアー共著（2011年3月16日）。「議員らが反対票を投じる中、エド・ミリバンドはAVとの戦いに直面」ガーディアン紙。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2011年4月4日閲覧。
^ 労働党NOtoAV。「労働党議員と貴族がAVにNOと言う」労働党No2AV。2011年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
^ ab 「労働党元大臣、投票制度改革に反対」スカイニュース、2010年11月26日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月3日閲覧。
^ abc 「代替投票国民投票をめぐって分裂するNI各党」. BBCニュース。 2011 年 4 月 13 日。
^ ab 「AV国民投票：各政党の立場」 BBCニュース 2011年4月26日。 2011年4月26日閲覧。
^ 「歴史家：AVは『民主主義を損なう』だろう」スカイニュース。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
^ 「AVに反対する歴史家たち」。保守党。2011年3月11日。 2011年12月7日閲覧。
^ 「アン・ウィデコム、AVに「ノー」と発言」。公式NO2AV。2011年4月11日。 2011年12月7日閲覧– YouTube経由。
^ 「デイビッド・オーウェン：私は比例代表制を支持するが、AV国民投票では「反対」に投票するつもりだ」。インディペンデント。2011年3月13日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ マルホランド、ヘレン（2011年3月11日）。「オーウェン卿がAVに反対する団体を支援」ガーディアン。
^ 「AV反対キャンペーンの立ち上げに出席したロバート・ウィンストン - ビデオ」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2011年2月15日。
^ 「労働党幹部がAVに反対票を投じる」NoToAV。2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
^ abc 「AV: 引用符付きの『反対キャンペーン』」デイリー・テレグラフ。2011年5月4日。ISSN 0307-1235 。2020年5月17日閲覧。
^ 「ジェームズ・クラックネル：なぜ私は欧州議会議員に立候補するのか」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年6月2日。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ マーク・ファーガソン、Labor NotoAV の立ち上げ、2011 年 3 月 2 日、labourlist.org
^ 「TheAlternativeVoteBriefingPaper」（PDF）。政治学協会。 2011年3月30日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
^ 「AVキャンペーンの論争が連立政権の対立を引き起こしているとヒューン氏が語る」BBCニュース、2011年4月24日。
^ 「病気の赤ちゃん」ポスターの本当の父、ジョー・マーフィー著。イブニング・スタンダード、2011年5月4日
^ 「「いかなる選挙運動も捏造された数字を使っていない」とデイビッド・ブランケット氏は言う」。ニュー・ステイツマン、2001年5月5日。
^ abcdef Curtis, Polly; Kollewe, Julia (2011年5月2日). 「保守党の資金援助をめぐり、AVキャンペーンの中立性に反対」. The Guardian .

[1] 「2011年投票：英国は代替投票を拒否」BBCニュース、2011年5月7日。

[2] 「現在、英国では下院議員の選出に「小選挙区制」を採用している。代わりに「代替投票」制度を採用すべきか？」選挙管理委員会。2011年5月5日。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。

[3] 「Campaigns | No to AV」。保守党。2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月4日閲覧。

[milliband-4] エレーヌ・マルホランド、パトリック・ウィンツアー共著（2011年3月16日）。「議員らが反対票を投じる中、エド・ミリバンドはAVとの戦いに直面」ガーディアン紙。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2011年4月4日閲覧。

[5] 労働党NOtoAV。「労働党議員と貴族がAVにNOと言う」労働党No2AV。2011年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。

[exministers-6] 「労働党元大臣、投票制度改革に反対」スカイニュース、2010年11月26日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月3日閲覧。

[NI-7] 「代替投票国民投票をめぐって分裂するNI各党」. BBCニュース。 2011 年 4 月 13 日。

[autogenerated1-8] 「AV国民投票：各政党の立場」 BBCニュース 2011年4月26日。 2011年4月26日閲覧。

[9] 「歴史家：AVは『民主主義を損なう』だろう」スカイニュース。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。

[10] 「AVに反対する歴史家たち」。保守党。2011年3月11日。 2011年12月7日閲覧。

[11] 「アン・ウィデコム、AVに「ノー」と発言」。公式NO2AV。2011年4月11日。 2011年12月7日閲覧– YouTube経由。

[12] 「デイビッド・オーウェン：私は比例代表制を支持するが、AV国民投票では「反対」に投票するつもりだ」。インディペンデント。2011年3月13日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] マルホランド、ヘレン（2011年3月11日）。「オーウェン卿がAVに反対する団体を支援」ガーディアン。

[14] 「AV反対キャンペーンの立ち上げに出席したロバート・ウィンストン - ビデオ」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2011年2月15日。

[15] 「労働党幹部がAVに反対票を投じる」NoToAV。2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。

[AV:_The_'No_Campaign'_in_quotes-16] 「AV: 引用符付きの『反対キャンペーン』」デイリー・テレグラフ。2011年5月4日。ISSN 0307-1235 。2020年5月17日閲覧。

[17] 「ジェームズ・クラックネル：なぜ私は欧州議会議員に立候補するのか」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年6月2日。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[18] マーク・ファーガソン、Labor NotoAV の立ち上げ、2011 年 3 月 2 日、labourlist.org

[19] 「TheAlternativeVoteBriefingPaper」（PDF）。政治学協会。 2011年3月30日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。

[20] 「AVキャンペーンの論争が連立政権の対立を引き起こしているとヒューン氏が語る」BBCニュース、2011年4月24日。

[21] 「病気の赤ちゃん」ポスターの本当の父、ジョー・マーフィー著。イブニング・スタンダード、2011年5月4日

[22] 「「いかなる選挙運動も捏造された数字を使っていない」とデイビッド・ブランケット氏は言う」。ニュー・ステイツマン、2001年5月5日。

[neutrality-23] Curtis, Polly; Kollewe, Julia (2011年5月2日). 「保守党の資金援助をめぐり、AVキャンペーンの中立性に反対」. The Guardian .