ペイン・フィッツジョン

ペイン・フィッツジョン
ラドロー城の現代の遺跡
ヘレフォードシャーの保安官
1123年から1127年まで在任– 1136年以降
先行	アダム・デ・ポール[1]
後継者	ハンフリー[1]
シュロップシャーの保安官
1126年以降 – 1135年以降
先行	リチャード・ド・ボーメ[2]
後継者	ウィリアム・フィッツアラン[2]
個人情報
死亡	1137年7月10日
休憩所	グロスター修道院
国籍	アングロノルマン語
配偶者	シビル
関係	ユースタス（兄） ウィリアム（兄） アリス（姉） アグネス（姉） ジョン・フィッツリチャード（父）
子供たち	セシリー・ アグネス
親	ジョン・フィッツリチャード（父）

ペイン・フィッツジョン^（ 1100年以前 - 1137年7月10日）は、アングロノルマン人の貴族および行政官であり、イングランド王ヘンリー1世の「新参者」の一人で、その地位と富を国王に負っていた。

ペインの家族はノルマンディー地方に起源を持つが、彼がその地と多くのつながりを持っていたことを示す証拠はほとんどなく、彼はキャリアの大半をイングランドとウェールズ辺境地方で過ごしたようである。下級貴族の息子であった彼は、ヘンリー8世の治世中にその能力によって王室の重要な役人となった。1115年、彼は女性相続人との結婚の報酬を得て、それによってラドローの町とその城の支配権を獲得し、さらに土地を獲得してその領地を拡大していった。

中世後期の伝承ではペインはヘンリー王の侍従とされているが、その地位は当時の記録では確実に確認されていない。しかし、彼はイングランドとウェールズの国境付近の 2 つの郡の保安官など、他の役職も務めた。ペインは王室裁判官としての立場で、イングランド西部の大半で国王の訴訟も審理した。

1135年にヘンリー王が死去した後、ペインはヘンリーの甥であるスティーブン王を支持し、1136年を通して新王と共にいた。1137年7月、ペインはカーマーゼンの駐屯地への救援遠征を率いている最中にウェールズ人に待ち伏せされ、殺害された。彼の相続人は娘のセシリーおよびアグネスであった。セシリーはペインの側近の一人、初代ヘレフォード伯爵マイルズ・オブ・グロスターの息子と結婚した。ペインは多くの修道院に土地を惜しみなく贈与した。

ペインはジョン・フィッツリチャード[ ^b]の息子で、おそらく長男であった。^{[7] [c]}ジョンには2人の妻がいた可能性があるため、ペインの母親が誰であるかは不明である。[ ^{9]土地所有に基づいて、ペインの母親は、}ドゥームズデイ・ブックでウィグモアを所有していたラルフ・モーティマーの娘ではないかと推測されている。^{[10] [d]}ペインの父方の祖父は、ノルマンディーのアヴランシュ近郊の出身で、金持ちであっただけでなく、製粉所を所有していた。^[e]ペインの兄弟、ユースタス・フィッツジョンは、イングランド北部に土地を所有する王室の役人になった。^[13]他の兄弟には、ウィリアム、アリス、アグネスがいる。^[9]ウィリアムは、後にサマセットのハープトリーを所有し、 ^[14] 1130年にはイングランド西部の王室裁判官となったウィリアムと同一人物であると思われる。 ^{[15]アリスは}バーキング修道院の院長となり、アグネスはロジェ・ド・ヴァローニュの妻となった。^[9]

ペインは1100年より前に生まれた。^[3]父親はヘンリーが王になる前にノルマンディーでヘンリー王に仕えていた可能性がある。イングランドの家族の領地は広くなく、主にイースト・アングリアにあった。^[16]ペインはそのほとんどを相続したようである。1130年にペインがイースト・アングリアの土地に支払った税金である デーンゲルドは40シリングであったが、弟のユースタスはわずか9シリングであった。^{[17] [f] [g]}

全ての記録は、ペインが1115年に結婚し、妻の名前がシビルであったことに同意しているが、シビルの両親が誰であるかは不明である。オックスフォード英国人名辞典のペインの項目には、彼がヒュー・ド・レイシーの姪であるシビル・タルボットと結婚したとある。^[13]『コンプリート・ピアレッジ』には、彼がジェフリー・タルボットとタルボットの妻アグネスの娘であるシビルと結婚したとある。アグネスはおそらくウォルター・ド・レイシーの娘であった。 ^[3]歴史家KSBキーツ・ローハンは、ペインがヒュー・ド・レイシーの娘であるシビル・ド・レイシーと結婚したと述べており、^{[5]同僚の歴史家}ジュディス・グリーンとポール・ダルトンもこの見解に賛同している。^{[15] [20] [h]}ブルース・コプルストーン・クロウやデイヴィッド・クラウチなどの他の人々は、オックスフォード英国人名辞典がシビルをヒューの姪、^[23]でジェフリー・タルボットとヒュー・ド・レイシーの妹アグネスの娘としていることに同意している。 ^{[16] [24]}

ヘンリー王とスティーブン王は、ペインが妻シビルを通じて獲得した土地の正当な所有者であると認めた。ペインの親族であるギルバート・ド・レイシーは、1095年にイングランドから追放され、イングランドの領地を没収されたロジャー・ド・レイシーの息子であったが、ノルマンディーの財産は保持していた。ロジャーのイングランドの所有物は、シビルが相続した弟のヒュー・ド・レイシーに与えられた。ロジャーの死後、ギルバートはノルマンディーの土地を相続し、家族の以前のイングランドの領地に対する主張を主張した。コプルストーン・クロウは、相続をめぐる不確実性が、ペインがラドロー周辺のより多くの土地を確保しようとした理由の1つであると推測している。^[25]

ペインはウェールズのラドナーにあるペイン城の建設者と推定されている。彼はまた、シュロップシャーのコーズ城^[3]と、妻を通して同じ州のラドロー城^{[26]も支配していた。彼は}ウィーブリー城の所有権を持っていたが^[23]、その城を支配していなかったようで、最終的にギルバート・ド・レイシーの手に渡った。^[27]ヒュー・ド・レイシーの土地を受け取ったのはペインだけではなく、一部はジョスリン・ド・ディナンに、一部はグロスターのマイルズに渡った。^[21]ペインの取り分にはグロスターシャー、ヘレフォードシャー、ウスターシャーの財産が含まれ、^[22]彼は妻を通してラドローに所有していた荘園に加えて、ラドロー近郊の土地をさらに取得することに成功した。^{[28]彼の所有地は17}騎士の報酬に相当すると考えられていた。^[29] 1130年までに彼は明らかにオックスフォードシャーで追加の財産を取得し、その年にデーンゲルドの支払いを免除されたことが記録されている。^[30]

ペインはウィリアム・ルーファス王に仕えるには幼すぎたが、12世紀後半のウォルター・マップの著作によると、ウィリアムの弟であるヘンリー1世（在位1100年-1135年）の侍従（王室を担当する役人の一人）だった可能性がある。ペインがその役職に就いていたという同時代の証拠はなく、マップの物語を考えると、ペインがヘンリーの財政問題に関与していた可能性は低い。むしろ、ペインが侍従であったとしても、侍従であったと思われる。 [ ^13]マップは、ペインが夜に王に直接仕え、王が呼ぶとヘンリーにワインを提供したという話をしている。話は続き、ペインが一度そのワインを飲んでしまい、その後王が寝酒を要求したためヘンリーに見つかったとされる。マップは、王がその後、ペインに王の用事を待つ間、毎晩ワインを与えるよう命じたと述べて話を終えている。この話は細部まで真実である可能性は低いが、ペインが国王に個人的に仕えただけでなく、司法や政治にも携わっていたことを示唆している。^[31]ペインが侍従長であったというマップの主張を否定する他の証拠は、彼がその職で王室勅許状を認証したことが一度もないことである。^[32]

ゲスタ・ステファニの著者は、ペインがヘンリーの宮廷の従者であったと述べ、ペインが「ヘンリー王の特別で非常に親しい友人」の一人であったことがその地位に就いたこと、ペインが「[ヘンリーの]宮廷従者の一人として[ヘンリーに]仕えていた」が^[33] 、フィッツジョン家の三兄弟、ペイン、ユースタス、ウィリアムは、同じ勅許状やその他の王室文書の証人、または証明者として頻繁に登場していることから、互いのキャリアアップのために働いた可能性が高いと述べている^{[34] 。}

1115年、ペインは、ウェールズ国境地帯で発行された、ヘレフォード司教ジェフリー・ド・クライヴにヘンリー王が発行した確認勅許状の証人となった。 ^[20] 1123年から1127年の間に、ペインはヘレフォードシャーの州知事に任命され、1127年にはシュロップシャーの州知事にもなった。^[13]ペインは、少なくとも1136年まで、そしておそらくは死ぬまで、ヘレフォードとシュロップシャーの州知事職を保持していた。 [ ^{16 ]}ペインは、これらの州における王の「副王」または「裁判官」とも呼ばれる。^{[13] [30]}また、1126年9月から1126年後半まで、ヘンリー王の囚人であるメルンのワレランの監護権を持ち、ワレランはウォリングフォード城に移送され、ブライアン・フィッツ伯爵の監護下に入った。^{[35] [i]}

ペインはヘンリーの「新人」の一人で、地位と富を国王に負っていた。中世の作家オルデリック・ヴィタリスは、彼らを「ヘンリーによく仕え、いわば彼らを泥の中から引き上げた卑しい一族」と表現し、国王は彼らを「伯爵や有名な城主よりも上に位置づけた」としている。^{[j] [37]}オルデリックはこれらの男たちの家族は高い身分とはみなされていないと述べたが、これはおそらく年代記作者の誇張である。ペインの家系は十分に立派で、彼の父親は国王から直接多くの財産を所有していた。^[38]ペインは常に国王の側に立っていたわけではないようで、歴史家C・ウォーレン・ホリスターは、ヘンリーが貴族たちに彼女を相続人として認めると誓わせた1126年、ヘンリーの唯一の生き残った嫡子マティルダの支持者の中にペインはいなかったと主張している。ホリスターは、ワレランがペインの監護下から引き離されたことは、ペインがマチルダを支持していなかったことの表れであると考えている。^[39]

ペインはブリッジノース城でシュロップシャーとヘレフォードシャーにおける権力の多くを統合し、前任の保安官たちの主要拠点であったシュルーズベリーよりもブリッジノース城をビジネスの場としてよく利用した。ワレランだけでなく、ペインは1128年にウェールズ人人質、ウェールズのポウイス公国の支配者マレダッド・アプ・ブレディンの甥、リウェリン・アプ・オーウェインをこの城に投獄した。^[13]ブリッジノース以外にも、ペインはラドロー城の所有を利用してウェールズ辺境地域での権力を統合した。^[40]ヘンリー8世の治世中、ウェールズ国境はアングロ・ノルマン人とウェールズ人の間で頻繁に襲撃や紛争が起こる地域であった。^[41]

ゲスタ・ステファニによれば、ペインはグロスターのマイルスとともにイングランド西部の有力地主であり、その地域の司法権を握っていた。^[42]この文書によると、この二人は「セヴァーン川から海まで、イングランドとウェールズの国境沿いのあらゆる場所で、訴訟や強制労働に巻き込まれるほど権力を強めた」。^[43]中世後期の作家ジェラルド・オブ・ウェールズは、マイルスとペインを「国王の秘書と枢密顧問官」と呼んだ。^[43]

1130年のパイプロールには、ペインがスタッフォードシャー、グロスターシャー、ペンブルックの王室裁判官であったことが記されている。 ^[13]通常の法廷の他に、ペインはそれらの州の森林法に関する事件も審理した。 ^[44]パイプロールにはペインがシュロップシャーの保安官であったことは記録されていないが、これはおそらくその年のシュロップシャーの報告書がパイプロールから欠落しているためである。^[32]また1130年には、ペインは空席となった司教区への任命について国王から相談を受けた。^[45]ヘレフォード教区は1127年8月のリチャード・ド・カペラの死後空席となっており、^[46]国王はペインとヘレフォードの治安判事と相談した後、彼らの候補者であるランソニー修道院の院長ロバート・ド・ベチューンを承認した。^[45] 1132年、ペインは弟とともにヘンリー王が開いたクリスマス法廷に出席した。^[47]その後、パンの支配下にあったカウス城は1134年にウェールズ人によって焼き払われた。^[3]カウスの領主として、パンはウェールズの襲撃を鎮圧する活動に関わった。^[48]カウスはパンの支配下にあったが、その要塞の所有権は不明であり、以前はロバート・コーベットが所有していた。^[49]

ヘンリー8世の治世の終わりまでに、ペインは1115年頃から1135年にかけて、国王のために60以上の勅許状に署名した。^[50]ペインは多数の王室文書に署名したが、その活動は主にイングランドで行われた。彼が署名した文書のほとんどは国王がノルマンディーに滞在していた間に作成されたものではなかった。^[13]ペインの働きに対する報酬として、ヘンリー8世はペインにウェールズのエウィアス・レイシー^[4]とアーケンフィールドの領地を与えた。 ^[51]

1135年にヘンリー1世が死去すると、継承権をめぐっては国王の甥であるスティーヴンとその兄であるシャンパーニュ伯テオバルド2世と、ヘンリーの生き残った嫡子マティルダ（神聖ローマ皇帝ヘンリー5世との最初の結婚のため、通常は皇后マティルダとして知られる）の間で争われた。ヘンリー1世の唯一の嫡子ウィリアムは1120年に死去していた。マティルダは1125年に未亡人となった後、父の元に戻り、アンジュー伯ジョフロワと結婚させた。イングランドとノルマンディーのすべての有力者はヘンリーの後継者としてマティルダに忠誠を誓う必要があったが、1135年にヘンリー1世が死去すると、スティーヴンはイングランドに急行し、テオバルドやマティルダのどちらかが反応する前に戴冠した。ノルマン人の男爵たちはスティーヴンをノルマンディー公として受け入れ、テオバルドはフランスの領地で満足した。しかしマティルダはそれほど楽観的ではなく、母方の叔父であるスコットランド王デイヴィッドの支援を確保し、1138年にはヘンリー1世の庶子である異母兄弟のグロスター伯ロバートの支援も得た^{。[52] [k]}

1135年12月にヘンリーが死去すると、ペインは国王の葬儀に参列した。ペインは早くからスティーブン王の支持者であったが^[13]、当初は自分が抑圧していた人々と対峙することを恐れてスティーブンの宮廷に現れることをためらっていたと言われている。^[54]それでも、ペインは1136年1月初旬には新国王とともにおり、レディングで1136年1月4日頃のスティーブンの文書の1つを目撃した。イースターまでに、ペインと弟のユースタスは正式に国王に服従した。^[55]ペインは1136年4月にオックスフォードで勅許状を目撃した。 ^[13]国王は兄弟を司法官に任命し続けることで報い、さまざまな宗教施設への兄弟による助成金を承認した。^[55]

ヘンリー8世の死後、ウェールズ人はヘンリー8世の治世中にウェールズに支配を広げていたノルマン人の領主たちを追い出そうとした。^[48]ペインは、スティーブン王の治世初期の1136年6月から8月にかけてエクセターの包囲戦でスティーブン王に同行した。^[56]クラウチは、スティーブン王は当時ペインを信用しておらず、ペインの行動を監視しやすくするため、またペインがマティルダの側に寝返らないようにするために彼を包囲戦に留めていたと主張している。^{[56] [57]}

1119年、教皇カリクストゥス2世は、ウェールズ辺境地域のアングロ・ノルマン人の地主グループに手紙を送り、ペインを含む彼らがランダフ教区の土地を横領したと非難し、返還を命じた。ペインは、1128年に教皇ホノリウス2世によって同様に非難された貴族のグループの1人であった。ホノリウスは再び貴族たちに、没収した土地を教会に返還するよう命じた。^[58]

ペインは、ランソニー修道院に土地を寄贈し、その修道院の基金設立に協力したが、^[59]ランソニーの修道士たちは記録の中で両者の寄贈を一緒にしているため、ペインの寄贈とヒュー・ド・レイシーの寄贈を区別することは困難である。^[60]さらにペインは、父と兄の寛大さの恩恵を受けていたグロスター修道院に土地を寄贈した。妻のシビルも同様で、叔父である修道院長への他の寄贈と併せて寄贈した。彼女はまた、ヘレフォードにあるセント・ピーター教会とセント・ガスラック教会にも寄贈した。^[61]

1137年7月10日、ペインはカーマーゼンの駐屯地への救援遠征隊を率いていたところ、ウェールズ人^{[13] [l]の待ち伏せ攻撃を受け、槍で頭を殴られて死亡した[} 62] 。^[62]ロバート・ド・ベチューンが執り行った葬儀の後、彼はグロスター修道院^[13]に埋葬された。マイルズ・オブ・グロスターを含むウェールズ辺境州の男爵数名が参列した。 ^[63]ペインの未亡人は1139年半ばまでラドロー城を保持し続け、その後、スティーブン王に城を明け渡さざるを得なくなった。^[64]スティーブンはその後、シビルをジョスラン・ド・ディナンに嫁がせ、ジョスランは結果的に新しい妻を通じてラドロー城を手に入れ、これがギルバート・レイシーがディナンからラドローを奪取しようとする背景となり、中世ウェールズのロマンス作品『フーケ・ル・フィッツ・ワリン』の元となった。^[65]

ペインの相続人は2人の娘、セシリーおよびアグネスであった。^[13]男性の相続人は弟のユースタス・フィッツジョンであった。^[5] 2人の娘は合計5回結婚した。^[13]セシリーは3回結婚したが、直接の相続人を生まなかった。^[66]彼女の最初の夫はマイルズ・オブ・グロスターの息子ロジャーであった。 ^[13]ペインはセシリーおよびロジャーの結婚を取り仕切った。結婚契約ではロジャーがペインの全領地を相続すると規定されていたが、後者の死の結果、結婚は1137年12月、スティーブン王が和解条件を確認するまで締結されなかった。^[23]国王はまた、相続財産の大半をセシリーに分配したが、これが失望した請求者の間で騒動および小規模な戦争を引き起こした。^{[67]アグネスは}ワリン・ド・マンチェンシーと結婚し、彼の死後はハルデナルド・ド・ビドゥンと結婚した。彼女は1185年以降に亡くなり、その時点では未亡人であったとされている。^[3]

歴史家W・E・ワイトマンはペインを「二流の男爵であり一流の公務員」と評した。^[68]