サミュエル・モア

サミュエル・モア（1593年 - 1662年）は、17世紀イングランドにおける2つの歴史的事件の中心人物となったイギリス人である。最初の事件では、彼は子供たちをメイフラワー号に乗せて新世界へ移住させる手配をした。その後、イングランド内戦中に、彼の指揮下にある守備隊が包囲軍によって虐殺された。

サミュエルの父リチャード・モアは、ウェールズ国境に近いビショップス・キャッスル近くの地所リンリーの所有者でした。サミュエルは従妹のキャサリン・モアと結婚しました。キャサリンの父ジャスパー・モアは、シュロップシャーのマッチ・ウェンロックとラドローの間にある1,000エーカーの地所ラーデンの所有者でした。

サミュエル・モアがなぜ子供たちをメイフラワー号で危険な旅に送ったのかという謎は、1959年まで解明されなかった。サミュエルの子孫であるジャスパー・モアが、系図学者の友人サー・アンソニー・ワグナーに促されて屋根裏部屋を捜索し、子供たちの母親であるキャサリン・モアの不倫を詳述した1622年の文書を発見したのだ。その告白により、サミュエルは子供たちが自分の子供ではないと信じるようになった。^{[1] 1616年、サミュエルは妻のキャサリンが隣人の}ジェイコブ・ブレイクウェイと不倫し4人の子供を産んだと告発した。父の指示により、サミュエルは4人の子供を家から連れ出した。4年後、母親に内緒で、子供たちは他の乗客の保護の下、ピルグリム・ファーザーズの船メイフラワー号に乗って新世界へ運ばれた。子供たちのうち1人だけがプリマスでの最初の冬の苦難を生き延びた。^{[2] [3]}

ジャスパー・モアの息子たちは男子の跡継ぎを残さずに亡くなった。財産は男子の跡継ぎに限定された相続財産制だったが、サミュエルの父リチャードは結婚の契約でジャスパー・モアに600ポンドを支払ったので、明確な権利があったに違いない。 ^[4]キャサリンは従妹と結婚することになり、実際、1610年2月4日（旧暦）、ジャスパーの未婚最後の娘であった25歳のキャサリンは、17歳の従妹サミュエル・モアと結婚した。^[5]

この間、サミュエルはロンドンでズーチ卿の秘書、枢密顧問官、外交官、廷臣として働き始めた。^{[6]その後の4年間で、キャサリンは4人の子供を産んだ。エリノア（1612年5月24日洗礼）、ジャスパー（1613年8月8日洗礼）、リチャード（1614年11月13日洗礼）、メアリー（1616年4月16日洗礼）である。全員が}シュロップシャー州シップトンのセント・ジェームズ教区教会で洗礼を受けた。全員がサミュエル・モアを父親として登録された。^{[7] [8]}

1616年、サミュエル・モアは妻の不倫を告発し、父リチャードの指示でキャサリンと子供たちを捨てる計画を練った。不倫相手は、キャサリンと年齢が近く、近くに住み、数世代にわたってモアの借地人であったジェイコブ・ブレイクウェイとされた。1608年、ジェイコブ・ブレイクウェイと彼の父でヨーマンのエドワードは、キャサリン・モアの父、ラーデン・ホールのジャスパー・モアが所有する一区画の土地の賃貸契約を更新した。ラーデン・ホールの荘園は、ブレイクウェイ家が住んでいたブロックトンから約半マイルのところにあった。^[9] 1616年4月20日の証書で、サミュエルは子供たちが相続するのを防ぐため、ラーデンの地所の相続権をカットした。長い法廷闘争の間、サミュエルは妻キャサリンが産んだ子供たちの父親であることを否定し、不倫関係から生まれた子供だと主張した。^[10]キャサリンはジェイコブ・ブレイクウェイとの関係を否定せず、彼とは以前婚約契約を結んでいたため、彼が本当の夫だと主張した。これではサミュエルとの結婚は無効になる。サミュエルは宣誓供述書の中で彼女の言葉を引用し、「彼女は証人によって十分に証明できなかったが、彼女が言ったように神の前ではすべて同じだった」と述べている。当時、通常の証人は誰一人として亡くなっていただろう。^[11]

同年、サミュエル自身の話によれば、彼は雇い主でありモア家の友人で、ウェールズ評議会議長、五港管理人、枢密顧問官を兼ねるズーシュ卿のもとを訪れ、子供たちの処分計画を作成したという。^{[12]ズーシュ卿は}バージニア会社の活動的なメンバーだった。1617年、彼はメイフラワー号が当初着陸する予定だったバージニア植民地への遠征に100ポンドを投資した。彼の行動は、モア家の子供たちをメイフラワー号に乗せることに大きく貢献した。^{[13] [ 14] [15]}当時、子供たちはロンドンの路上から集められたり、教会の救済を受ける低所得家庭から連れ去られ、新世界の植民地で労働者として使われることが日常茶飯事だった。子供たちの強制的な移送に対する法的異議は、枢密院、すなわちズーシュ卿によって却下された。ほとんどの人はそれを死刑宣告だと考え、実際、準備不足だった過酷な気候、病気、新鮮な食料の不足により、航海を生き延びることができなかった人も多かった。^{[16] [17]}

さらに、1616年にサミュエル・モアは父リチャードの指示のもと、4人の子供全員をラーデンから連れ出し、リンリー近郊のリチャードの借家人の何人かの世話に預けた。^{[18] [19]}この連れ出しは、末っ子が洗礼を受けた4月16日の直後のことだった。サミュエルの陳述によると^[20] 、彼が子供たちを追い出した理由は「ジェイコブ・ブレイクウェイに外見上似ているから」であり、「キャサリン・モアの4人の子供の処分に関する真実の宣言書は、彼女の亡き夫サミュエル・モアが、夫をそのように動かした理由とともに、彼女の嘆願書によってイングランドの最高裁判所長官に提出され、キャサリン・モアの最高裁判所長官への嘆願書…1622年付けで子供たちをバージニアに処分する旨が承認されている」から引用されている。^[21]サミュエルは、子供たちが小作人たちと一緒にいた間、キャサリンはそこへ行き、子供たちを取り戻すために奮闘したと述べている。^[22]「キャサリンは子供たちが隔離されていた小作人たちの住居へ行き、殺意のこもった誓いの雨を降らせながら、彼らの背中から衣服を引き裂いた。」 1619年12月から1620年7月8日までの間に少なくとも12の行動が記録されており、最終的に訴訟は却下された。^{[23] [24]}

声明文には、1620年7月8日に控訴が却下された直後、子供たちはサミュエル・モアの従兄弟によってシップトンからロンドンに移送され、トーマス・ウェストンの保護下に置かれ、「…フィレモン・パウエルに引き渡され、彼は子供たちをジョン・ピアーズ（ピアス）の仲間（原文ママ）のためにジョン・カーヴァーとロバート・クッシュマンの葬儀屋に引き渡すよう懇願した。^[25]ヴァージニア植民地（原文ママ）のために…」^[26]子供たちは船に乗るまでウェストンの家に滞在することになっていた。^{[27] [28]}トーマス・ウェストンとフィレモン・パウエルはどちらも悪い選択であり、特にトーマス・ウェストンは評判が悪かった。後年、ウェストンは王室の敵となった。^{[29]ピューリタンの航海に資金を提供していたマーチャント・アドベンチャラー投資グループの代理人として、ブラッドフォードは、ウェストンが}メイフラワー号の出航前と出航後に多くの金銭的および契約上の問題を引き起こしたと述べている。航海中のウェストンのピューリタンの連絡係はジョン・カーヴァーとロバート・カッシュマンで、二人は共同でメイフラワー号の乗客の中から子供たちの保護者を見つけることに同意した。カーヴァーとカッシュマンは航海の準備を監督するピューリタンの代理人であり、^[30]ロバート・カッシュマンは1617年から1625年に亡くなるまで首席代理人の肩書を持っていた。 ^[31]モア家の子供たちがロンドンに到着してから数週間以内に、母親のキャサリンの知らないうちに、承認もされずに、子供たちはニューイングランド行きのメイフラワー号の乗組員の世話になった。 ^[21]

メイフラワー号が出航した後、キャサリンは裁判所を通じてこの決定に異議を唱える試みを再度行った。1622年初頭にジェームズ・レイ最高裁判事の前で行われたこの訴訟により、サミュエルは子供たちをどこに、なぜ送ったのかを説明する声明を出すことになり、両親の歴史の歴史的証拠となった。^[32]

1620年9月にメイフラワー号が出航した当時、モア家の子供たちは4歳から8歳で、年季奉公人に分類されていた。彼らは、メイフラワー号の目的地であったバージニア（現在のロングアイランド）の植民地で労働者として働くよう指定されていたが、冬の天候により船はケープコッドに停泊せざるを得なかった。数人の入植者がメイフラワー号で有料の乗客として旅をした。モア家の子供たちが法定後見人の付き添いなしに船に乗っていた理由については、正確にはわかっていない。ロンドンの路上から多くのホームレスの浮浪者が労働者として新世界に送られたためである。^{[33] [34]}

メイフラワー号の巡礼者のうち 3 人が、最終的に年季奉公人として子供たちの世話を引き受けました。

• エリノア・モア、またはエレン・モアは8歳で、エドワード・ウィンスローの召使に任命されました。彼女は1620年11月、メイフラワー号がケープコッド港に到着して間もなく亡くなりました。彼女の埋葬地は不明ですが、数週間後に亡くなった兄のジャスパーと同様に、ケープコッドの海岸であった可能性があります。その冬に亡くなった多くの人々とともに、彼女の名前はマサチューセッツ州プリマスのコールズヒルにある巡礼者記念墓に刻まれています。
• ジャスパー・モアは7歳で、ジョン・カーヴァーの召使に任命された。彼は1620年12月、メイフラワー号がケープコッド港に停泊中、「一般的な感染症」で亡くなった。彼は現在のプロビンスタウン地域の海岸に埋葬された。プロビンスタウンには彼と、1620年冬に「船がケープコッド港に停泊中に海上で亡くなった」他の4人の名前が刻まれた記念碑がある。
• メアリー・モアは4歳で、ウィリアム・ブリュースターの召使に任命された。彼女は1620年から1621年の冬に亡くなった。彼女の埋葬地は不明だが、その冬に埋葬された他の多くの人々と同様に、プリマスのコールズ・ヒルの墓標のない墓であった可能性がある。姉のエレンと同様に、彼女もプリマスの巡礼者記念墓に記録されているが、姉の名前にちなんで「と兄弟（子供達）」と誤認されている。彼女を「兄弟」と誤って言及したのは、彼女の死後何年も経ってウィリアム・ブラッドフォードの記憶力が衰えていたためである。
• 6歳のリチャード・モアもウィリアム・ブリュースターの召使に任命された。モア家の子供たちで最初の冬を生き延びた唯一の人物である彼は、年季奉公の期限が切れる1627年半ばまでブリュースター家に住んでいた。これは、当時「ニュープリマス」と呼ばれていた地域で、14歳のときに国勢調査にブリュースター家の一員として名前が載った頃である。1628年までに、リチャードは大西洋横断貿易に従事していた巡礼者アイザック・アラートンに雇われていた。 ^{[35] [36] [37]}

サミュエル・モアは引き続きズーチ卿の秘書を務め、1625年6月11日にノーサンプトンシャー州マクシーのディピング・ゲートのリチャード・ワースリー氏の娘でズーチ卿の2番目の妻の従妹であるエリザベス・ワースリーと結婚した。^[38]ただし、キャサリン・モアとは別居しただけで離婚はしていない。当時は、20世紀に知られるようになったように、法的離婚はなく、どちらの側も相手の存命中は再婚が認められなかった。^[39] 1626年2月、サミュエル・モアはおそらく姦通の告発から身を守るため、王室の恩赦を得た。キャサリンが2度目の結婚の時にまだ存命であったかどうかは不明である。^[40]

イングランド内戦中、サミュエル・モアは議会のために戦った。彼はシュロップシャーのホプトン城の守備隊を指揮した。この城は、同州で議会のために置かれた数少ない城の一つである。1644年、城はマイケル・ウッドハウス卿率いる約500人の騎士団に包囲されたが、モアは城の指揮官だった。モアの守備隊は約30名で、このような行動の結果は避けられなかった。外部からの支援がなければ、モアは降伏せざるを得なかっただろう。モア大佐は2度、降伏の選択肢である寛大な処置を提案されたが、拒否したようである。その後の記録は様々である。

サミュエル自身の記録^[41]によれば、騎士団が城壁を突破するとサミュエルはついに降伏し、部下たちは残酷に虐殺されたという。

他の記録によると、3週間の包囲の後、モアは城壁が陥落し、城の入り口が燃えるまで降伏を遅らせたという。^[42]当時の戦争法では、そのような降伏は包囲軍の裁量に委ねられており、包囲軍は相当数の死傷者を出していた。モアは降伏するまでに時間がかかりすぎた。マイケル・ウッドハウス卿は降伏を受け入れないことを選択し、殺害を命じた（少なくとも阻止しなかった）ようだ。部下が殺されていく中、サミュエル・モアはラドローに連れて行かれ、後に捕虜交換で解放された。^{[43] [44]}