Loading article…
1640年の人身保護法[ a ] （ 16 Cha. 1. c. 10）は、イングランド議会の法律であった。
この法律は、1641年に初代ストラフォード伯トーマス・ウェントワースが弾劾され処刑された直後、そしてイングランド内戦の前に、長期議会によって可決された。この法律は星室裁判所を廃止した。[ 1 ] また、国王、枢密院、または評議員の命令により投獄された者は誰でも人身保護令状を申請できること、令状に対するすべての返答には投獄の「真の理由」を証明することが必要であること、[ 2 ]さらに、民事訴訟裁判所もそのような場合に令状を発行する管轄権を有することを明確にした（それ以前は、国王裁判所のみが令状を発行できると主張されていた）。[ 3 ]
この令状は1679年の人身保護法（31 Cha. 2 . c. 2）によって改正された。
開始の文言は、1948年制定法改正法 （11 & 12 Geo. 6 . c. 62）の第1条および別表1によって廃止された。
別途廃止されていない限り、この法律全体は、1968 年治安判事法第 8 条 (2) および同法附則 5 の第 1 部によりイングランドで廃止された。
前文の「そして30世紀に制定された別の法令により」から「ラテン語で登録された」までの語句は、 1948年制定法改正法 （11 & 12 Geo. 6 . c. 62）の第1条およびその第1附則により廃止された。
この「be it」から「enacted」までの部分は、 1888年制定法改正法（51 & 52 Vict. c. 3）の第1条およびその付則の第1部により、イングランドで廃止されました。
この「be it」から「enacted」までの部分は、 1888年制定法改正法（51 & 52 Vict. c. 3）の第1条およびその付則の第1部により、イングランドで廃止されました。
「この法律に反して拘束された者は、通常の料金で人身保護令状を請求できるものとする。また、今後、いかなる者も、上記と同様の管轄権、権限、または権限を有するか、または有すると偽る星室裁判所その他の裁判所の命令または判決により、または国王陛下、その相続人もしくは後継者本人の命令または令状により、または枢密院もしくは国王陛下の枢密院の貴族その他の者の命令または令状により、拘束され、自由を制限され、または投獄された場合、その場合、拘束され、自由を制限され、または投獄された者は、その弁護士または弁護士がその目的のために雇用したその他の者による要求または申し立てにより、公開法廷で国王裁判所または民事訴訟裁判所の裁判官に対し、遅滞なく人身保護令状を請求できるものとする。通常支払われる通常の料金についていかなる口実も持たず、直ちに彼に人身保護令状が与えられ、その令状は、拘束または拘禁された当事者が拘留されているすべての保安官、監獄人、牧師、役人、またはその他の人物に一般的に向けられるものとする。[そして、拘束または拘禁された当事者が拘留されている保安官、監獄人、牧師、またはその他の人物は]、当該令状の返還時に、その命令に従い、適切な通知を受けた上で、[当該令状を要求または取得した当事者の費用負担で、また、同様の事件で使用されてきたように、被告人が連行される裁判所によって勾留された場合に、被告人を連行する費用を支払うための自己の保証金による担保を条件として、被告人を連行して連行する費用は、これに関して意見の相違が生じた場合は常に裁判所によって命じられるものとする]、拘束または拘禁された当事者の身体を裁判所に持ち込むか、または持ち込ませるものとする。そして、当該裁判所の裁判官または判事の前で、同じ令状が公開法廷で発布され、その拘禁または投獄の真の理由が証明され、その後、裁判所は、公開法廷で提出された当該報告書から3法廷日以内に、当該報告書に記載されている拘禁の理由が正当かつ合法であるか否かを審査し、その上で、囚人を釈放、保釈、または拘留することによって、正義にふさわしい措置を講じるものとする。また、裁判官、司法官、または前述のその他の者が、本条の指示および真の意味に反して故意に何らかの行為を行ったり、または行わなかったりした場合は、その違反者は、本法で以前に定められた同様の罰則のために制限され、指定された手段および方法により、被害を受けた当事者に3倍の損害賠償を没収されるものとする。
この「be it」から「enacted that」までの部分は、 1888年制定法改正法（51 & 52 Vict. c. 3）の第1条およびその付則の第1部により、イングランドで廃止されました。
この条項は、 1968 年治安判事法第 8 条 (2) および同法第 5 附則第 II 部によりイングランドでは廃止されました。第 6 条は、南オーストラリア州、クイーンズランド州、 [ 4 ]ニューサウスウェールズ州、およびビクトリア州では有効な法律として残っています。
このセクションでは、「そして制定する」という文言は、1888 年制定法改正法( 51 & 52 Vict. c. 3) の第 1 条およびその付則の第 I 部によってイングランドで廃止されました。
このセクションの「最後に」から「制定された」までは、1888年制定法改正法（51 & 52 Vict. c. 3）の第1条およびその付則の第1部によりイングランドで廃止されました。