ワードローブ

ガーデローブは、中世の城にあった部屋を指す歴史的な用語です。オックスフォード英語辞典では、その第一の意味として貴重品を保管する部屋を挙げていますが、「転じて、個室、寝室、また便所」という意味も認めています。

この言葉はフランス語のgarde de robes （ローブ（または衣服）の保護者）に由来する。現在では、城のトイレを指す言葉として最も一般的に使われている。

Garderobeはフランス語で「ワードローブ」を意味し、衣服やその他の物を保管するための鍵のかかる場所です。中世建築学者のフランク・ボトムリーによれば、garderobe は「本来は便所やトイレではなく、通常は寝室や居間に隣接した小さな部屋または大きな戸棚で、貴重な衣服やその他の高価な所有物、つまり布、宝石、香辛料、食器、お金などを安全に保管するためのものでした。」 ^{[ 1 ]}

garderobeという用語は、中世またはルネッサンス時代のトイレや便器を指す場合にも使用されます。^{[ 2 ]}中世の城では、garderobe は通常、建物の構造に応じて、汚水溜め(汲み取り式便所に類似) または堀(魚の池のトイレに類似) に外へ排出される単純な穴でした。このようなトイレは小さな部屋の中に設置されることが多かったため、その部屋を表すのに garderobe という用語が使われるようになりました。ノルマン時代や中世の城や要塞では、今でも多くの garderobe を見ることができます。たとえば、ドイツのビュレスハイム城では、3 つの garderobe がまだ見ることができます。^{[ 3 ]}屋内配管の導入により、garderobe は廃れました。

ドネガル城のトイレの説明によると、使用されていた当時は、排泄物の副産物であるアンモニアが、訪問者のコートやマントを蛾やノミから守ると信じられていた。^{[ 4 ]}

ヨーロッパの公共の場所では、garderobe は、訪問者のコートやその他の持ち物を一時的に保管するために使用されるクローク、ワードローブ、アルコーブ、またはアームワールを指します。 ^{[ 2 ]}デンマーク語、オランダ語、エストニア語、ドイツ語、ノルウェー語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、ウクライナ語では、この単語はクロークルームを意味することがあります。ラトビア語では、「チェックルーム」を意味します。

• ブレテシュとは、中世の要塞にある小さなバルコニーのことである。
• ダンスカーとは、水路を見下ろす塔にある城のトイレを指すドイツ語である。