Loading article…
ペベンジー城は、イングランドのイースト・サセックス州ペベンジーにある中世の城で、かつてはローマ時代のサクソン海岸要塞でした。この遺跡はイングリッシュ・ヘリテージが管理する史跡に指定されており、一般公開されています。紀元290年頃に建設され、ローマ人にはアンデリトゥムとして知られていたこの要塞は、クラシス・アンデリダエンシスと呼ばれる艦隊の拠点であったようです。建設の理由は不明で、長い間、サクソン人の海賊からブリテン島とガリアの海岸を守るためのローマの防衛システムの一部と考えられていましたが、最近では、アンデリトゥムと他のサクソン海岸要塞は、ローマがブリテン島への支配を再び確立するのを阻止しようとした簒奪者によって建設されたものの、最終的には失敗に終わったという説が提唱されています。
アンデリトゥムはローマ帝国の占領終焉後、荒廃したが、1066年にノルマン人によって再占領され、彼らにとって重要な戦略的拠点となった。ローマ時代の城壁内に石造りの天守閣と要塞が築かれ、幾度もの包囲攻撃を受けた。守備隊は二度も飢餓状態に陥り降伏したが、城が攻略されることはなかった。城は16世紀までほぼ継続的に使用されていたが、13世紀初頭の第一次男爵戦争で一時的に攻撃を受けた時期があった。16世紀後半には再び放棄され、崩れかけた、一部が草木に覆われた廃墟となっていたが、1925年に国によって取得された。
ペベンジー城は第二次世界大戦中の1940年から1945年にかけて再占領され、郷土防衛隊、イギリス軍、カナダ軍、アメリカ陸軍航空隊の部隊が駐屯した。ローマ時代と中世の城壁には、ペベンジー周辺の平地を制圧し、ドイツ軍の侵攻の脅威に備えるため、機関銃陣地が築かれた。これらの陣地は戦後もそのまま残され、現在でも見ることができる。ペベンジー城は、イングランド南部に数多く存在するノルマン様式の城の一つである。
ペベンジー城は、海抜約10メートル（33フィート）の砂と粘土の突端にローマ人によって建設されました。ローマ時代にはこの突端は潮汐ラグーンと湿地に突き出た半島であり、自然の要害として防御に有利な場所でした。港は城の南壁近くにあり、現在ペベンジー湾の村がある場所には長い砂利の突端が広がっていたと考えられています。半島の北側にはペベンジー・ヘイブンという小さな川が流れ、元々はラグーンに流れ込んでいましたが、現在はほとんどが土砂で埋まっています。[ 1 ]
ローマ時代以来、ペベンジー平野の堆積と干拓により海岸線は約1.5 キロメートル (0.9マイル)沖に押し出され、城は内陸に取り残された。[ 2 ]城と海の間の土地は現在、溝や下水道、または畑の排水路のネットワークによって排水された平坦な湿地となっている。現代のペベンジー村は、古代の半島の先端、城の東側に大部分が位置している。キャッスル ロード (B2191) はローマ時代の北壁を回り込み、ペベンジーと近くのウェストハム村を結んでいる。公共の歩道が城の内部を横切り、2 つの村を結んでいる。[ 3 ]かつてペベンジー潮汐ラグーンの一部であったが、現在は湿地と畑地となっている干拓地が、イーストボーンからヘイスティングスへの鉄道線路によって横断されており、城のすぐ南に位置している。[ 4 ]
この城は、約3.67 ヘクタール (9.1 エーカー)の面積を占めています。北東/南西方向に楕円形の平面を持ち、長さ290 メートル (950フィート) 、幅170 メートル (560フィート)です。[ 5 ]これは、サクソン海岸の 9 つの砦の中で最大であるだけでなく、[ 6 ]その壁と塔は、この時代の現存するローマ時代の砦の中で最大です。[ 7 ]その形状はサクソン海岸の砦の中で独特であり、おそらくそれが建っている半島の輪郭によって決定されたと考えられます。[ 8 ]
城の城壁は巨大な規模で建設されており、土塁や突出した塔は今でも高さ8.2 メートル (27フィート) (建設当時はおそらく約9.5 メートル (31フィート)) 、基部の厚さが4.2 メートル (14フィート)まで残っています。 [ 9 ]城壁の北、東、西の部分は、北壁の崩れた部分を除いて、ほぼ無傷で残っています。海または湿地に隣接していた南壁は、ほぼ完全に消失しています。[ 10 ]鉄鉱石と砂岩で覆われていますが、元の化粧石のほとんどは何世紀にもわたって持ち去られており、現在見える構造は、主にモルタルで結合された瓦礫と砂岩の芯で構成されています。タイルの結合層が壁を水平に走っています。[ 7 ]北壁の一部は基礎がそのまま残っている状態で発掘されており、かつては両側が小さな石のブロックで覆われていたことがわかるため、その元の外観をある程度把握することができる。[ 11 ]壁は元々階段状になっており、内側には少なくとも2段の階段があったが、駐屯兵がどのようにして頂上まで登ったのかを示す痕跡は残っていない。[ 5 ]壁の頂上には中世の狭間跡が今も残っており、おそらくローマ時代の元の狭間跡に取って代わったものと思われる。[ 7 ]
城壁沿いの D 字型の塔は、他のいくつかのサクソン海岸の砦の塔と似ているが、その配置はやや珍しい。[ 12 ]砦は沼地と水に囲まれており、自然の防御となっていたため、ローマ人はより脆弱な北東と最西端のセクターにのみ塔を建設することで費用を節約した。これらの塔はおそらくカタパルトや重弩などの砲兵兵器を設置するために使用された。[ 13 ]南壁が失われる前は元々もっと多くの塔があったかもしれないが、現在も 10 基の塔が残っている。[ 14 ]
ローマ時代の砦には、東側と西側にそれぞれ1つずつ、計2つの主要な入口があり、それぞれ塔の集まりによって守られていた。西側の門は、ペベンジーと本土を結ぶ土手道を通って陸側へ通じていた。土手道は堀で二分されており、その先には幅約2.4メートル（7フィート10インチ）の単一のアーチを持つ長方形の門楼があり、両端には弓兵がアーチに沿って射撃できるD字型の塔があった。ほぼ同時期に建てられたポートチェスターのサクソン海岸砦の正面入口も、非常によく似た構造だった。 [ 13 ]ローマ時代の門楼は中世に建て替えられたため、現在では何も残っておらず、中世の門楼もわずかな石が残っているだけである。[ 13 ]
東門は幅2.8メートル（9フィート2インチ）で、今も残っています。現在見える部分は主に中世と19世紀のものですが、ローマ時代のオリジナルもそれほど違いはなかったと思われます。[ 15 ]北壁には、現在崩壊している部分の隣に裏門が設置されていました。元々は狭い湾曲した通路の形に作られていました。[ 11 ]崩壊した南壁にも別の裏門が設置されていた可能性があります。これらは、沼地を越えて砦に入るルートや、痕跡が残っていない港からのアクセスがあったことを示唆しています。[ 5 ]
砦の内部は、基礎溝から掘り出した土を使ってローマ人によって人工的に持ち上げられ、壁の裏側の突き出た段の高さまで達した。[ 11 ]発掘調査では、砦内に重要な建物があったという証拠は見つかっていない。砦内部の中央には、ローマ時代の炉跡が一定間隔でいくつかあり、木造の兵舎があった場所だった可能性が示唆される。[ 16 ]建物は、ほとんど痕跡を残さない木骨造りの土壁構造だったと推測されている。 [ 17 ]
ノルマン人は、古代ローマ時代の砦の内部を、内郭と外郭と呼ばれる2つの要塞化された区画に分割しました。城の内郭は、事実上、城の中の城であり、各角に塔を持つ壁で囲まれた要塞、堀、そして東端に古代ローマ時代の城壁に隣接する独特な設計の天守閣で構成されていました。現在の内郭の石造りの要塞は、主に13世紀と14世紀に築かれたものです。これらは、ローマ時代の砦の内部のより広い範囲を占めていたノルマン時代の内郭の木と土でできた元の要塞に取って代わりました。砦の内部全体に広がっていたノルマン時代の内郭の堀と土塁の痕跡は、今日でも見ることができます。内郭は城の最も重要な住居を保護し、外郭はペベンジー荘園の穀物倉庫など、それほど重要ではない建物に使用されました。[ 18 ]
内郭の堀は、泉[ 19 ]によって水が供給されており、最初に掘られたときはおそらく18メートル（59フィート）以上の幅があった。堀は、内郭と外郭を隔てる13世紀半ばの城壁を保護しており、城壁は大部分がそのまま残っている。長さ約20.7メートル（68フィート）の木造橋が内郭と外郭を結んでいたが、維持費が高額だったため、1405年に石造りの土手道と跳ね橋の穴に置き換えられ、現在もその跡を見ることができる。内郭への主要な入口は、入口橋の端にある13世紀初頭の門楼を通るもので、門楼にはアーチ型の入口通路を挟んで2つのD字型の塔があった。塔は3層構造で、各層に矢狭間があり、地下にはそのまま残っている。地下の1つには螺旋階段で行くことができる。もう一方の塔は、塔の床にある穴からしかアクセスできず、牢獄や地下牢として使われていた可能性がある。門楼の塔は背面が開いており、おそらく木製の壁で閉じられていたと思われる。[ 20 ]
内郭の城壁の東、北、南側には、他に3つの塔が今も残っている。13世紀半ばに建てられたこれらの塔はそれぞれ3階建てで、各階に別々の入口があった。採光は矢狭間によって行われ、各塔の最上階の部屋は唯一暖炉があり、おそらく宿泊場所として使われていた。便所も備えられていた。北塔のみが完成していたことが知られているが、そのアーチ型の地下室は、1317年頃に塔の屋根と床が崩落した際に大部分が破壊された。南塔と東塔が完成したかどうかは不明である。1317年に書かれた見積もりによると、塔は茅葺きで、城壁や適切な鉛葺きの屋根はなかったが、見積もりに記載された工事が実際に行われたかどうかは不明である。塔の内部は1940年に大幅に改修された。[ 21 ]
内郭の内部は現在、東端にある天守閣の残骸が目立つ広い草地となっており、その残骸は1階までしか残っていない。遺跡は巨大であるにもかかわらず、独特な平面図を除いて、元の設計はほとんど残っていない。内部は縦約16.8メートル×横約9メートルの長方形のブロック[ 2 ]で構成され、7つの突出した塔があり、これは他の中世の城には見られない設計である。内部は何も残っておらず、その設計の独特さから内部のレイアウトを復元することは困難である。現存する14世紀の文書には、厨房と礼拝堂があり、正面入口には鉄製の扉があり、木製の階段を上ってアクセスできたと記録されている[ 22 ] 。ほとんどのノルマン様式の天守閣と同様に、入口は1階にあり、地上階には開口部がなく、粘土を詰めた堅固な石積みの塊として建設されたようだ。 1階より上の部分がほぼ完全に破壊されているため、天守閣の元の高さは不明ですが、約25メートル（82フィート）ほどの高さだった可能性があります。[ 23 ] [ a ]天守閣の珍しい設計は、ローマ建築の影響を受けている可能性があります。[ 26 ]
14世紀前半、この天守閣は少なくとも2回の改築を受けており、これは以前の包囲戦で受けた損傷が原因だったと考えられている。改築の一つでは、隣接する方形の塔が建設されたが、これはカタパルトを設置するために使われた可能性があると指摘する声もある。カタパルトの弾として使われた大きな石球は、現在でも内郭で見ることができる。この建物は、度重なる修復にもかかわらず、14世紀の大部分で老朽化が進み、16世紀までには廃墟と化していたことが記録されている。何世紀にもわたって組織的な石材の略奪が行われ、1591年にはすでに、最良の石材はすべて「盗まれ、持ち去られた」と記録されており、ある一族が天守閣の壁から677台もの荷車分の切石を運び出したとされている。18世紀後半の版画には、崩壊寸前の建物の残骸が描かれており、1880年代までには完全に崩壊していた。[ 27 ]遺跡の大部分は、中世後期または近世初期に堆積した大量の土と粘土の下に埋もれており、1920年代まで除去されなかった。[ 27 ]廃墟となった天守閣の上にこの塚が築かれた理由は不明だが、エリザベス朝時代に城が砲台として短期間使用されたことに関係している可能性がある。[ 27 ]
かつて内郭には他にも多くの建物がありましたが、現在では痕跡しか残っていません。城壁の内側には、大広間のような木造の住居が並んでいました。大広間は、1301年から1302年にかけてエドワード1世によって完全に再建されたようで、おそらく他の機会にも再建されたと思われます。これらの建物の配置は不明ですが、城壁に組み込まれた暖炉の跡がまだ見られます。内郭の利用可能なスペースが比較的小さいため、建物は非常に狭かったでしょう。[ 28 ]小さな礼拝堂の石造りの基礎も内郭で見ることができます。礼拝堂は13世紀に初めて記録され、1302年に既存の石造りの基礎の上に、または外郭の新しい場所に再建されました。城の水源は、礼拝堂の隣にある井戸から供給されていました。完全に掘り出されたことはないが、調査によると、深さ約50フィート（15メートル）までは石で覆われ、それより奥は木材で覆われていることが明らかになっている。[ 29 ]
ペベンジー城は、サクソン海岸（ラテン語：Litus Saxonicum）のブリテン側にあった9つの後期ローマ時代の砦の1つとして建設されました。この砦は、5世紀当時のローマの「高位」（つまり公職）の一覧であるNotitia Dignitatumの中で、明らかに「大きな浅瀬」を意味するAnderitumという名前で記されています。（ AnderidaまたはAnderitaという別の綴りも提案されていますが、好ましくありません。）[ 30 ]
この砦は長い間、4世紀半ばに建設されたと考えられていたが、1994年に行われた発掘調査でローマ時代の壁を支えていた木杭の年代測定に基づき、290年頃のものとされている。他のサクソン海岸砦も、ローマ時代のブリテンの沿岸防衛の体系的な改善計画の一環として、この頃に建設または再建された。サクソン海岸砦の建設は、北海とイギリス海峡沿いのコミュニティに対してサクソン人やジュート人の海賊（現在の北ドイツとデンマーク本土出身）が起こしていた襲撃と関連付けられている。別の説明としては、アンデリトゥムはローマ自身からローマ時代のブリテンを守るために建設されたというものがある。クラシス・ブリタニカ（イギリス海峡に拠点を置くローマ艦隊）を指揮していたローマの将軍カラウシウスは、286年にローマに対して反乱を起こし、ブリテンと北ガリアの皇帝を自称した。彼は293年に財務官のアレクトゥスによって暗殺されたが、アレクトゥス自身も296年にローマ皇帝コンスタンティウス・クロルスが簒奪者を打倒するためにブリタニアに侵攻した際に殺害された。[ 30 ]
カラウシウスとアレクトゥスの両方のコインが、砦の壁の基礎に埋まっているのが発見されている。1930年代には、330～335年の後のコインが塔の下で発見されており、この砦はその頃に大規模な修復または再建を受けた可能性があることを示唆している。[ 30 ] [ 12 ]簒奪者たちは、既存の沿岸防衛システム、つまり以前のサクソン海岸の砦を受け継いでおり、ペベンジー城とそのほぼ同時期のポルトゥス・アドゥルニ（ポートチェスター城）の建設によってそれを強化することにした可能性がある。[ 31 ]
アンデリトゥムは、ハンプシャーからノーフォークまで広がるサクソン海岸の砦群の中でも特に重要な拠点であったようで、途中の監視塔で繋がっていた可能性がある。ノティティア・ディグニタトゥムには、おそらくそこに拠点を置いていた艦隊、クラシス・アンデリダエンシスについて言及されている。この艦隊は、おそらく海峡の反対側に拠点を置く海軍部隊と連携して、海峡を通過する海賊船を阻止していたと考えられる。他のサクソン海岸の砦と同様に、アンデリトゥムは戦略的な港に位置していたため、ローマ人は海岸線へのアクセスを制御し、侵略者が内陸に侵入するのを防ぐことができたであろう。[ 32 ]アンデリトゥムは、おそらく砦と同時期に建設されたローマ時代後期の道路で繋がっていた。[ 33 ]
ペベンジー城の建設にどれくらいの時間がかかったかは不明だが、完成までに約16万人日かかったと推定されており、これは285人の男性が2年間かけて建設したか、115人の男性が5年間かけて建設したのに相当する。[ 30 ]少なくとも4つの建設班が、現存する壁の部分の建設に携わったようで、各班には一度に約20メートル（66フィート）の区間が与えられていたが、タイル張りの結合コースの数や特定の場所での鉄鉱石の仕上げなど、作業の実施方法は大きく異なっていた。これは、各区間が建設された時点で建設資材の入手可能性が異なっていたことを単に示しているだけであり、そのため各班はその時点で入手可能な資材を使用したと考えられる。[ 34 ]必要な建設資材の量は非常に多く、約31,600立方メートル（112万立方フィート）の石とモルタルに相当する。どのようにして現場まで運ばれたかは不明だが、その量の資材を運ぶには、約600隻の船または49,000台の荷馬車が必要で、採石場からペベンジーまで運ぶには1,500頭から2,000頭の牛に引かせた250台の荷馬車が必要だっただろう。陸上輸送に必要な規模を考えると、原材料は海上輸送された可能性が高いが、それでもかなりの作業だっただろう。280日間のシーズンを通して継続的に供給するには、18隻の船が必要だったと推定されている。[ 35 ]
城壁は一度にすべて建設されたのではなく、セクションが接合した場所を示す石積みの垂直の切れ目からわかるように、部分ごとに建設されました。壁は、深さ15 フィート (4.6 m)の溝に埋め込まれた瓦礫と木材で構築された複雑な基礎の上に建てられています。オークの杭が溝に打ち込まれ、火打石と粘土で詰められ、その上にオークの梁の水平の枠組みがさらに火打石と粘土で設置されました。基礎は最後にセメントで覆われ、その上に壁が建てられました。[ 36 ]木材の一部は残っており、考古学者は樹木年代学によって砦の年代を特定することができます。[ 15 ]他の年代特定証拠は 1970 年代に信用を失いました。 1906年から1908年にかけて行われた発掘調査で、HON AUG ANDRIAと刻印された割れたタイルが発見され、ペベンジー城の建設は5世紀初頭の皇帝ホノリウスの治世に遡るとされた。しかし、熱ルミネッセンス年代測定法を用いると、タイルは発掘調査の頃に作られたものであることが明らかになった。ピルトダウン人捏造事件の犯人とされているチャールズ・ドーソンが、この偽造タイルの作者であると疑われている。[ 37 ]
『ノティティア・ディグニタトゥム』には、アンデリトゥムが、リミタネイ（国境警備隊）の歩兵部隊、すなわちヌメルスであるプラエポジトゥス・ヌメリ・アブルコルムの拠点として記録されている。また、ガリア駐屯ローマ軍のウィクス・ユリウスに関連して、ルテティア（現在のパリ）に駐屯していたこの砦の名を冠する陸海軍部隊についても言及されている。このことから、 『ノティティア』が書かれた時点では、元の駐屯部隊はガリアに移され、ヌメルス・アブルコルムに置き換えられていたことが示唆される。[ 5 ]アブルキは、ガリアの野戦軍や、 351年にパンノニア・セクンダで起きたマグネンティウスの反乱鎮圧に関連して言及されている。彼らの名前が地理的なものか機能的なものかは不明だが、ゾシムスの記述によれば、彼らは野戦軍と、おそらく単一の分遣隊としてアンデリトゥムの両方で勤務した精鋭部隊であったと思われる。[ 38 ]彼らは、同盟関係にある蛮族から編成され、ローマ総督の指揮下に置かれたフォエデラティであったか、あるいは独自のリーダーを持つ単一の戦士集団であった可能性もある。同様のヌメリは、ノティティア・ディグニタタに、他のサクソン海岸の砦に駐屯していたと記録されている。 [ 39 ]
他の多くのローマの砦とは異なり、ペベンジー城の城壁の外には民間人の居住地や集落は設けられていなかったようです。これはおそらく、砦が半島の先端にあり、追加の建設スペースが限られていたためでしょう。 [ 40 ] 410年にローマ軍がブリテン島から撤退した際、民間人は放棄された砦に移り住んだようで、おそらくサクソン人の襲撃者から身を守るためだったと思われます。そして、その名前はサクソン時代まで長く使われ続けました。アングロサクソン年代記によると、477年にサクソン人の襲撃により、地元の人々はアンドレドスリーグの森に追いやられました（別の資料によると、この森はリンプネ川の河口からハンプシャーまで200キロメートル（120マイル）以上にわたって広がっていたようです）。[ 5 ]この時期の砦の歴史は記録に残っていないが、考古学的証拠によれば、その住民はマケドニアやシリアといった遠方から商品を輸入できるほど広範囲にわたる交易ネットワークを持っていた。彼らはサセックス・ウィールドから木材や鉄を輸出し、そのような高価な商品の代金を支払っていた可能性がある。[ 41 ]
491 年、年代記にはサクソン人のアエルとキッサが「アンドレダズチェスターを包囲し、住民を皆殺しにした。ブリトン人は一人も残っていなかった」と記録されている。[ 41 ]この出来事の後も砦の居住が続いたかどうかは不明である。[ 42 ]この出来事は、年代記に記録されている日付ではなく、471 年頃に起こったと考えられている（年代記の基となったギルダスの著作の日付の誤りによる）。[ 41 ]砦は 6 世紀半ば頃までにサクソン人の共同体によって再定住されたようで、陶器、ガラス、その他の物品の形で居住の証拠が残されている。アングロ サクソン時代後期には、ペベンジーは確立された漁港および塩の生産地となっていた。[ 33 ]現代のペベンジー村は完全に城壁の外に位置しているのに対し、11世紀の村はローマ時代の城壁の内側に位置していたようです。 [ 43 ] 1066年のノルマン征服当時、城壁の外には港と製塩所があり、人口は52人の市民でした。[ 44 ] 1250年の許可証ではローマ時代の要塞が「町の外壁」と呼ばれていることから、城壁内の民間人の居住地は征服後もかなりの期間存続していたようです。[ 45 ]
アンデリタムはイングランドのノルマン征服の頃には廃墟と化していたが、依然として非常に戦略的な場所に位置する堅固な要塞であり、イギリス海峡の最も狭い地点の近くの天然の停泊地を提供していた。この頃には、この地域はペベンジーとして知られており、「ペフェンという名の男の川」を意味する（アングロサクソン人の人名ペフェンと「川」を意味するeãに由来し、おそらく現在では大部分が土砂で埋まっているペベンジー港を指している）。[ 46 ]
1066年9月28日、ウィリアム征服王がペベンジー湾に上陸してイングランド侵攻を開始した際、彼の軍隊は古いローマ時代の砦の中にある仮設の要塞で夜を過ごした。ノルマン人は砦と本土を結ぶ土手道に溝を掘り、ローマ時代の壁を修復して強化した。軍隊は翌日、ヘイスティングスの戦いに向かう途中でヘイスティングスに向けて出発した。[ 47 ]バイユーのタペストリーには、ウィリアムの軍隊が「ヘステンガセストラ」に城を建設している様子が描かれている。これはサクソン人の地名ヘイスティングアセスターをラテン語化したものである。接尾辞 - ceastreが付いた地名はほぼ常にローマの砦と関連付けられており (マンチェスター、ランカスター、ドンカスターなどと比較)、現代のヘイスティングスの場所にローマの砦が存在したという記録がないため、この名前は実際にはAnderitumを指しているのではないかという説が提唱されている。その場合、タペストリーの描写は、ローマの要塞の壁の中に建設された一時的なノルマン人の城を示している可能性がある。[ 48 ]
ウィリアムがペベンジーを防衛拠点として選んだのは、必ずしも実利的な軍事的理由だけによるものではなかったかもしれない。そこには、ノルマン人がローマ人と同等の地位にあることを示唆する政治的な意味合いもあった。彼はイングランドの他の場所でも同様のパターンを踏襲し、今も残るローマ時代の城壁のそばにロンドン塔を建設し、クラウディウス神殿の遺跡の上にコルチェスター城を建設した。[ 49 ]
ウィリアムがヘイスティングスで勝利した後、サセックス州は新政権にとって軍事的に極めて重要な地域と見なされるようになった。そこは国境地帯であると同時に、イングランドとノルマンディーを結ぶ重要な拠点でもあった。州内の既存の土地保有制度は廃止され、5つの細分化された区画、すなわちレイプに置き換えられ、それぞれがウィリアムの最も重要な家臣の一人に与えられた。各レイプは主要な城と結びついており、ペベンジーもその一つであった。[ 50 ] 1067年、ウィリアムはペベンジーを経由してイングランドからノルマンディーへ向かった。彼はまた、この地をノルマン人の家臣に土地を分配するために利用したようで、ペベンジー城と周辺のペベンジーのレイプは異母兄弟のモルタン伯ロベールに贈られた。[ 47 ]
ウィリアムがローマ時代の城壁内に一時的に築いた要塞は、おそらくロバートの治世中の1070年代のある時期に拡張され、ペベンジーに恒久的なノルマン城が建設された。ローマ時代の城壁はさらに修復され、溝と木材で作られた柵で区切られた2つの囲い地または外郭が作られた。[ 51 ]ロバートはまた、ローマ時代の城壁の外に小さな自治都市を建設し、1086年にドゥームズデイ・ブックが編纂された時点で、110人の市民と造幣所があったと記録されている。これが現代のペベンジー村の元の場所であった可能性があるが、ロバートの自治都市が城の西にあるウェストハム村の建設地であった可能性も同様に高く、そのレイアウトは他のノルマン時代の新しい町のレイアウトと多くの類似点がある。[ 52 ] [ 53 ]
ノルマン城の防御力が初めて試されたのは1088年の反乱で、ノルマン人の男爵たちがノルマンディー公ロベール・クルトーズと同盟を結び、新国王ウィリアム・ルーファスに反乱を起こした時だった。ウィリアム征服王の異母兄弟であるモルタンのロベールとバイユー司教オドの支援も受けた男爵たちは、ウィリアム・ルーファス自身が率いる軍隊からペベンジー城を守った。城の防御は陸と海からの攻撃に耐えられるほど強固だったが、守備隊は6週間後に食糧が尽きて降伏を余儀なくされた。[ 51 ]ロベールは城を保持することを許されたが、彼の息子モルタン伯ウィリアムは12世紀初頭にヘンリー1世に反乱を起こした後、他のイングランド領地とともに城を没収された。 [ 54 ]
ヘンリーはペベンジー城をギルバート1世・ド・レグルに再与えたが、1101年にノルマンディー公ロベールの侵略の脅威を阻止するためにペベンジーで夏を過ごしたように、引き続き自分の目的で使用した。ペベンジーはスティーブン王の下で再び王室に没収され、ギルバートの家族も残りの財産を失った。その後、ペベンジーは初代ペンブローク伯ギルバート・ド・クレアに再与えられたが、彼は1141年にスティーブンの従姉妹でライバルである皇后マティルダに忠誠を誓った。ギルバートは翌年スティーブンに忠誠を戻したが、1147年にギルバートの叔父である第4代チェスター伯ラヌルフ・ド・ジェルノンの反乱の後、国王に人質に取られた。クレア家の城を明け渡すという約束でギルバートは釈放されたが、釈放されるやいなや、彼も反乱を起こした。これに対し、スティーブンは陸海両面からの封鎖でペベンジー城の二度目の包囲を行った。城は再び直接攻撃を寄せ付けなかったが、守備隊は最終的に飢えに苦しんだ。[ 54 ] [ 55 ]
ギルバートの不忠により、王室は再び城を奪取し、その修復と維持の負担を引き受けた。その支出は、現在も残る財務会計に記録されており、中世後期の城の発展に関する貴重な洞察を与えてくれる。1180年代には、防御施設は石壁（古代ローマ時代の構造）とノルマン人の改築、土塁、木柵の組み合わせであったようだ。[ 54 ]それらは、柵の一部を修復し維持することを義務付けるヘッケージと呼ばれる封建的義務を負っていた地元の荘園によって部分的に維持されていた。[ 56 ]
ペベンジー城は1190年代に最初の主要な新しい石造建築物を取得したようです。その建設は、リチャード1世の治世中に城の工事に対して支払われた一連の多額の支払いによって示唆される可能性があります。天守と門楼はリチャードの治世中に建設された可能性がありますが、1130年の「ペベンジーの塔」の記述は、その場所にそれ以前の石造建築物があったか、または天守がこの時期に建設されたことを示唆しています。いつ建設されたにせよ、リチャードの後継者であるジョンがフランスのルイ王子率いる侵略を撃退した1216年頃までに破壊されたと思われます。第一次男爵戦争中のフランスの侵略により、ジョンはペベンジー城を軽視するよう命じざるを得ませんでした。なぜなら、彼には城を駐屯させるのに十分な兵力がなく、城がフランスの手に落ちることを許容できなかったからです。[ 54 ]
その後の再建では、内郭の木柵が石壁と塔に置き換えられた。これがいつ行われたかは不明だが、 1246年にヘンリー3世から城を与えられたリッチモンド伯ピーター・オブ・サヴォイの時代だった可能性がある。再建の記録はないが、1254年にピーターは柵の維持という封建的義務を廃止し、現金支払いに置き換えた。[ 57 ]これは恐らく、柵が今日見られる石壁と塔に置き換えられたことを反映している。わずか10年後、ヘンリーがルイスの戦いで敗北した後、第二次男爵戦争中に反乱男爵シモン・ド・モンフォールによる長期の包囲に城が直面した。敗北した王党派軍はペベンジーに逃げ、ド・モンフォールの軍勢に追われたが、守備隊は降伏の誘いを拒否し、1年以上の包囲に耐えた。敵は本土から城を遮断するために堀を掘ったにもかかわらず、城への物資の供給を阻止することができなかった。城の守備隊は1264年12月に周囲の田園地帯を襲撃し、海路で新たな兵員と武器の補給を求めた。費用がかさみ効果のない包囲は最終的に1265年7月に解かれた。トリノに保管されているサヴォワの文書から、城の守備隊の少なくとも1人の名前が分かっている。それは、ジュネーブ近郊の現在のシュレックス出身のフォシニー領主としてサヴォワのピエールの家臣であったナンテルム・ド・ショレーである。資料にはショレーの「sociorum」も引用されており、これは同盟者または仲間と訳せることから、ショレーには同盟者がいたことが分かる。[ 58 ]包囲により城は大きな被害を受け、南側のローマ時代の壁は倒壊した。ペベンジーとウェストハムの教区教会も被害を受けたが、これは攻撃者がそれらを攻城城（一時的な要塞や砲台）として使用したことが原因かもしれない。[ 59 ]
ピーターは、1265年8月のイーブシャムの戦いでド・モンフォードが敗北し戦死した後もペベンジー城を支配し続けた。ピーターの死後、ヘンリー3世の王妃エレノア・オブ・プロヴァンスが城を取得したことで、ペベンジー城は王室の所有となった。[ 59 ]その後1世紀にわたり、エドワード2世の妻イザベラやエドワード3世の妻フィリッパなど、数人の王妃の支配下で王室の所有となり、彼女たちは城の警備隊長を任命する責任を負っていた。[ 60 ]この頃には、ペベンジー湾の堆積が明らかに駐屯部隊の海路での補給能力に影響を与えていた。1288年の記録によると、海路でのアクセスがますます困難になり、荷揚げに問題が生じていた。[ 61 ]しかし、ペベンジー城はフランス軍の襲撃に対する南海岸の防衛において重要な役割を果たし続け、14世紀の大部分を通して20人から30人の兵士からなる駐屯部隊によって占拠されていた。これらは通常、10人の武装兵、20人の弓兵、および見張り役で構成され、食料と鎧が支給された。ランカスター公ジョン・オブ・ゴーントは、城を所有してから5年後の1377年に、フランスの攻撃で破壊されても再建できるだけの財力があると主張し、城に駐屯兵を配置することを拒否した。彼の行動は民衆の反感を買い、 1381年の農民反乱で暴徒が城を襲撃し、裁判記録を焼き払い、執事を罵倒するという事態にまで発展した。[ 62 ]
14 世紀には城は何度も修復されたが、維持管理の不備と腐敗により、その構造は急速に劣化していったようだ。内郭の主要建造物は 1301 年に完全に再建されたが、わずか 5 年後には荒廃した状態にあると報告された。城の警備隊長ロジャー・ド・レヴェランドは、城と本土を結ぶ木製の橋を解体して売却することで、城の資産を不正に持ち出したとして告発された。また、一部の「管理人」は、使われなくなった納屋の木材を燃やしたとして告発された。その結果生じた損害と、城壁の構造的劣化が進行したため、修復には 1,000 ポンド以上かかると推定された。1325 年頃、天守閣は部分的に取り壊され、再建された。[ 62 ]この頃には、ローマ時代の城壁は非常に状態が悪く、もはや城の防御の一部とは見なされていなかった可能性がある。 13世紀後半から14世紀初頭にかけての様々な記録には、城壁の一部が崩落したり、包囲戦で破壊されたりした様子が記されている。北西側の城壁の崩壊は遅くとも13世紀半ばまでに起こったと考えられており、この出来事によって外郭はその後防御不可能になった可能性がある。[ 45 ]
ペベンジー城は1399年に、その歴史上4度目にして最後の包囲攻撃を受けた。この時、城は1394年に城代に任命されたゴーントの家臣の一人、ジョン・ペルハム卿によって管理されていた。ペルハムは、リチャード2世に対する反乱を起こしたゴーントの息子、ヘンリー・ボリングブルック（後のヘンリー4世）を支持した。国王軍は城を包囲し、ペルハムと守備隊を城内に閉じ込めた。[ 63 ]ペルハムはボリングブルックに送った手紙の中で次のように書いている。
我が君よ…もし私の事情を知りたいと思うならば、私はサセックス、サリー、そしてケントの大部分の諸州と共に、まるで包囲されているかのような状態にあり、そこから出ることはもちろん、生命線が私に届くことも非常に困難な状況です。ですから、我が君よ、賢明な助言によって、城の救済策を講じ、諸州の悪意に耐えてくださいますようお願い申し上げます… 我が君よ、さようなら。聖三位一体が敵から君を守り、すぐに君の吉報を私に送ってくださいますように。ペベンジー城にて、先月の聖ヤコブの日に書かれた。いつもの貧しい君より、J. ペルハム[ 63 ]
包囲は失敗に終わり、ボリングブルックが王位に就き、新国王は忠誠心への褒賞としてペベンジー城と領地をペルハムに与えた。[ 63 ]ランカスター朝の国王はその後、この城を高位貴族の牢獄として利用した。収容者の中には、1405年にフランスへ向かう途中で捕らえられたスコットランド王ジェームズ1世や、ヘンリー4世に対する陰謀に関与した後にペベンジーに拘留されたヨーク公エドワード2世などがいる。エドワードは死に際して、遺言で看守の1人であったと思われるトーマス・プレイステッドに「ペベンジーの病棟にいた時に示してくれた親切に対して」20ポンドを遺贈した。[ 64 ]ヘンリー4世の2番目の妻であるナバラのジョーンは、魔術を使ってヘンリー4世を殺害しようと企てたとして、ジョーンの継子であるヘンリー5世によって投獄された。彼女は1419年12月から1420年3月までペベンジーに拘留され、その後ケント州のリーズ城に移送され、最終的に1422年に釈放された。チューダー朝が城を支配した時、城は放棄され、1573年には廃墟となっていたことが記録されている。[ 65 ]
エリザベス1世は城の遺構を「完全に破壊する」よう命じたが、その命令は実行されず、城はそのまま残った。[ 66 ] 1587年、城はスペインの侵略の脅威に対する砲台として、再建はされなかったものの、再び占拠された。[ 65 ]外郭には、ローマ時代の壁の崩壊した部分の上に南向きのU字型の土塁が築かれた。2門の鉄製のデミカルバリン砲が設置され、1588年のスペイン無敵艦隊の時にもその位置にあったが、無敵艦隊は失敗に終わり、これらの砲は実戦で使用されることはなかった。チューダーローズとER（エリザベス女王）のイニシャルが刻まれた砲の1門は保存されており、レプリカの砲架に載せられて城の内郭で見ることができる。[ 29 ]当時、この大砲は「価値が低い」と記録されていたが[ 67 ]、現在ではエリザベス朝時代から残っている数少ない鋳鉄製の大砲の1つとなっている。[ 68 ]ほぼ間違いなくサセックス・ウィールド地方で製造されたものである。[ 67 ]
ペベンジー城は16世紀末から20世紀初頭まで放置され、崩れかけていた。17世紀のイングランド共和国時代には、オリバー・クロムウェルの議会委員がウェストミンスターの建築業者ジョン・ウォーに40ポンドで売却し、石材を採掘する計画を立てたため、ほぼ取り壊し寸前だった。しかし、ほとんど工事は行われず、 1660年に王室が城を取り戻した。[ 66 ] [ 69 ]ペルハム家の所有に戻ったが、1730年にニューカッスル公爵が初代ウィルミントン伯爵スペンサー・コンプトンに譲渡した。その後、キャベンディッシュ家が取得した。[ 70 ] 1925年、最後の個人所有者であった第9代デヴォンシャー公爵が、歴史的建造物として城を国に寄贈し、建設省の監督下で修復と一部再建が行われた。[ 71 ]
1940年、フランス陥落後、ペベンジーの露出した海岸線と平坦な内陸部がドイツ軍の侵攻の標的となる可能性のある地域となったことで、ペベンジーは新たな軍事的重要性を獲得した。400年以上ぶりに軍が再占領し、1940年5月からイギリス軍とカナダ軍が駐屯し、その後アメリカ軍が駐屯した。内郭の塔は、壁にレンガを張り、木製の床を敷くことで兵舎に改造された。新たな外周防御が構築され、機関銃陣地が元の構造の一部に見えるように壁に埋め込まれ、ローマ時代の西門の入口には対戦車ブロックハウスが建設された。[ 71 ]内郭の正門と裏門はコンクリートとレンガの壁で塞がれ、ローマ時代の城壁が崩壊した地域には対戦車キューブが設置された。主な懸念は、侵略者が城を占領し、内部を要塞として利用することであった。[ 3 ]城の新たな防御措置により、城は「100%戦車攻撃を防げる」ようになり、敵は2,000ヤード（1,800メートル）以内に近づくことができなくなることが意図されていた。[ 72 ]アメリカ陸軍航空隊も1944年初頭から無線指揮センターとして使用した。[ 67 ]
1945年に城は民間の管理下に戻されました。トーチカと障害物は取り壊されましたが、城の歴史の最新の章を示すために機関銃陣地はそのまま残されることになりました。[ 67 ]城は現在イングリッシュ・ヘリテージによって管理されており、一般公開されています。[ 2 ]
ペベンジー城は、過去300年にわたり数多くの発掘調査や考古学的調査の対象となってきた。この地で最初に記録された発掘調査は1710年に行われた。ペベンジーの牧師が、城の外郭内の堀から村に水を供給するための水路を掘ろうとしたのである。この計画では、ローマ時代の城壁の下を掘る必要があった。その結果、城壁がどのように構築されていたかが明らかになった。城壁は、瓦礫を詰めたオークの杭と梁の基礎の上に築かれており、それらは「腐敗の兆候は全く見られず、投げ込まれた低木の葉さえも同様に保存状態が良好だった」と記されている。[ 73 ]
現在イングランド最古の考古学協会であるサセックス考古学協会[74]は、1846年7月9日に城壁内で設立された[ 75 ]。 6年後、2人の考古学者、マーク・アントニー・ロウアーとチャールズ・ローチ・スミスは、デヴォンシャー公爵から、スポンサーと無料輸送を提供したロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道の支援を受けて城の発掘を行う許可を得た[ 76 ]。発掘はローマ時代の西門と北裏門に集中し、敷地内の他の場所にも小さな試掘溝が掘られた[ 33 ] 。発掘は1852年8月に始まり、11月まで続き、4世紀のローマ硬貨数枚、多数の石製のカタパルトボール、内郭の礼拝堂の基礎が発掘された[ 77 ] 。城の井戸もほぼ同時期に城の管理人によって発見された[ 78 ] 。
1906年から1908年にかけて、ルイ・ザルツマンがローマ時代の砦の北西部分、東門、北裏門を中心に発掘調査を行った。ハリー・サンズは1906年に中世の城郭周辺の瓦礫撤去を行い、1910年にはより大規模な発掘調査を行った。1926年に城が国に買収された後、建設省の監督下でさらなる清掃作業が行われた。1936年には、フランク・コトリルが外郭のエリアで8ヶ月にわたる発掘調査を行った。BW・ピアースは1938年にローマ時代の西門の外側を発掘し、翌年には堀の瓦礫を撤去した。第二次世界大戦によりそれ以上の作業は中断され、1964年になってようやくスチュアート・リゴールドが内郭の南東裏門の外側で限定的な調査を行った。 1993年から1995年にかけて、マイケル・フルフォード教授率いるレディング大学のチームが、天守閣の周辺とローマ要塞の東側で一連の発掘調査を行った。[ 33 ]発掘調査では、ローマ要塞が290年代に建設されたことを示す年代証拠が発見された。これには、要塞建設の従来受け入れられていた年代範囲よりも40年も前のアレクトゥス王の治世の硬貨も含まれていた。[ 79 ] 2019年には、外郭の地球物理学的調査が行われた。 [ 80 ]
