デュ・バリーは淑女だった

デュ・バリーは淑女だった
1939年オリジナルブロードウェイ公演のチラシ表紙
音楽	コール・ポーター
歌詞	コール・ポーター
本	ハーバート・フィールズとバディ・デシルバ
プロダクション	1939ブロードウェイ、 1942ウエストエンド 、1993 年と 2001 年のロンドン上演コンサート 、1996アンコール!

『デュ・バリーは淑女だった』はブロードウェイミュージカルで、作曲と作詞はコール・ポーター、脚本はハーバート・フィールズとバディ・デシルバによる。 ^[1]このミュージカル、エセル・マーマン、ベティ・グレイブルが出演し、歌の「友情」はハイライトの一つであった。このミュージカルは1943年にテクニカラー映画『デュ・バリーは淑女だった』としてリメイクされ、レッド・スケルトン、 ルシル・ボール、ジーン・ケリー、トミー・ドーシーと彼のオーケストラが出演した。

トイレ係のルイス・ブロアは、宝くじに当選し、その後仕事を辞める。彼はナイトクラブの歌手メイ・デイリーに恋をしているが、彼女はアレックス・バートンに恋をしている。アレックスは彼女の友人アリスの兄で、アリスはハリー・ノートンに恋をしている。一方、アレックスはアンとの結婚生活に不満を抱いている。ルイの代わりのチャーリーは、ルイにアレックスにミッキー・フィンをこっそり渡すよう提案する。そうしようとして、ルイはうっかりミッキー・フィンを飲んで眠りに落ち、自分がフランス国王ルイ15世で、メイがデュ・バリー夫人であるという夢を見る。

夢の中で、チャーリーは王太子（後のルイ16世）になり、ハリーは衛兵隊長になり、アンはデュ・バリーの侍女になり、アレックスは国王とデュ・バリーについて下品な歌を書いた農民になります（タイトル曲「デュ・バリーは淑女だった」）。 やがて、様々なもつれ（王太子が弓矢で国王の尻を射るなど）の後、ルイは目を覚まし、アレックスがメイの運命の人だと気づきます。 彼は勝ち金の残りを使ってアレックスとアンの離婚費用を支払い、（チャーリーが仕事を辞めたばかりだったので）トイレ係に戻ります。

このミュージカルは1939年12月6日にブロードウェイの46番街劇場で開幕し、1940年10月21日にロワイヤル劇場に移り、408回の公演を経て1940年12月12日に閉幕した。演出はエドガー・マクレガー、振付はロバート・アルトン、編曲はロバート・ラッセル・ベネットとテッド・ロイヤルが担当した。キャストは ルイス・ブロア役にバート・ラー、メイ・デイリー役にエセル・マーマン、アリス・バートン役にベティ・グレイブル、チャーリー役にベニー・ベイカー、アレックス・バートン役にロナルド・グラハム、ハリー・ノートン役にチャールズ・ウォルターズ。後にジプシー・ローズ・リーとフランシス・ウィリアムズがメイ・デイリー役を演じた。^{[1] [2]}

このショーは1942年10月22日にウエストエンドのハー・マジェスティーズ劇場^[3]で開幕し、178回上演された^[4] 。演出はリチャード・バード。キャストは、ルイス・ブロア役に アーサー・リスコー、メイ・デイリー役にフランシス・デイ、アリス・バートン役にフランシス・マースデン、チャーリー役にジャッキー・ハンター、アレックス・バートン役にブルース・トレント、ハリー・ノートン役にテディ・ボーモントであった。

このショーは、米国と英国の両方でコンサート形式で制作された。1993年と2001年のロンドンでの2回のプロダクションは、Discovering Lost Musicals Charitable Trustによって行われ、1993年にはルイーズ・ゴールドがメイ・デイリー役、バリー・クライヤーがルイ役、2001年にはデズモンド・バリットが出演した。 ^{[5] [6] 1993年5月のプロダクションは}バービカン・センターで行われた。2001年11月のコンサートは（オリジナルのロンドンプロダクションと同様に）ハー・マジェスティーズ劇場で行われ、BBCによってラジオ用に録音された（2002年のクリスマスにBBCラジオ3で放送された）。^[7]

ニューヨーク・シティ・センター・アンコールズは1996年2月にロバート・モース（ルイ役）とフェイス・プリンス（5月役）による舞台コンサートを上演した。^[8]ニューヨークのミュージカル・トゥナイト！は2017年3月から4月にかけて公演を行った。

「ギヴ・ヒム・ザ・ウー・ラ・ラ」という曲は、キャロル・バーネットが1956年にオムニバス番組『アメリカン・ミュージカル・コメディ』に出演した際に歌われた。^[9]

このショーは後にBBC ラジオで放送され、ルイーズ・ゴールドとデズモンド・バリットが主役を歌った。

『デュ・バリーは淑女だった』は、2014年5月にサンフランシスコの42番街ムーン・カンパニーによって上演され、バート・ラー役のブルース・ヴィランシュが主演し、ザック・トーマス・ワイルドが演出・振付を担当した。^{[10] [11]}

初期の共同クレジットでは、ヒュー・マーティンとラルフ・ブレーンの作詞作曲デュオが、オリジナルのブロードウェイ作品のボーカルアレンジを担当しました。

ブルックス・アトキンソンはニューヨーク・タイムズ紙にこう書いている。「ミス・マーマンは陽気で、ミスター・ラーは面白いが、このショーを楽しく保つのは大変だ。作者はブロードウェイの猥褻さの限界に達しており、あまり笑いを誘わない。音楽家として、ミスター・ポーターは現代語で多くの完成された曲を書き、素晴らしいロマンチックな歌「Do I Love You?」を 1 曲書いたが、歌詞は原作ほどの感銘を受けておらず、ユーモアを平凡に扱っている。出演者は作者や作曲者よりも楽しさを提供している。ベティ・グレイブルとチャールズ・ウォルターズは、自由社会でも主役を務めるだろうが、驚くほどの威勢で踊り、歌っている。」^[16]

ライフ誌は出演者を賞賛し、特にベティ・グレイブルは「五月のそよ風のように踊り、歌うことができる」、マーマンとラーは「最高の調子のミュージカルコメディのベテラン2人」と称賛した。^[17]

この映画は1943年5月30日にMGMによって公開されました。監督はロイ・デル・ルースです。オリジナルのコール・ポーターの音楽はほとんど使われていません。

ウィキメディア・コモンズには、 DuBarry Was a Ladyに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「デュ バリーは淑女だった」
• IMDbのデュ・バリーは淑女だった （1943年の映画化）
• 棚: 『デュ・バリーは淑女だった』のレビュー