ベルグラーノを沈めろ！

ベルグラーノを沈めろ！
ハーフムーン劇場でのオリジナル演劇の宣伝資料。
著者	スティーブン・バーコフ
初演日	1986年9月2日
初演された場所	ハーフムーンシアター
原語	英語
ジャンル	政治風刺、詩劇

『ベルグラーノを沈めろ!』は、イギリスの劇作家スティーブン・バーコフが1986年に書いた風刺的な詩劇である。1986年9月2日にハーフムーン劇場で初演された^。[1]

この劇は、 1982年にイギリスとアルゼンチンの間で起こったフォークランド紛争中に、撤退中とされていたアルゼンチンの船「ヘネラル・ベルグラーノ」を魚雷で攻撃するというイギリス首相 マーガレット・サッチャーの決断について描いたものである。^[要出典]

ブリティッシュ・カウンシルによれば、『ベルグラーノを沈めよ』はバーコフの「あまり知られていない作品」の一つである。^[2]

• マゴット・スクラッチャー（マーガレット・サッチャーのパロディ）
• ポン引き（フランシス・ピムのパロディ）
• ニット（ジョン・ノットのパロディ）
• コーラス
• 指示
• 教えて
• ウッディ（サンディ・ウッドワードのパロディ）
• トミー
• アルゼンチン大統領
• 足
• サー・フィッシュフェイス
• 理由
• 船員
• 農民

バーコフによると、この劇は「賛否両論、特に右翼のマスコミからは悪意のある批評を受けた。彼らの批評はヒステリックな言い回しで、ファシストの悪党から受け取った脅迫や毒入りのメールと非常によく似ていたのが不思議だった」という。[ ^{3]また、バーコフは}オブザーバー紙が「この劇のレビューすら拒否した」と述べ、これを「自分たちが英雄だという政府の現状維持の姿勢とは異なる視点のレビューを拒否する人々」と見なした。このためバーコフはオブザーバー紙の行動を「悪臭を放つ、意気地なしの臆病者」の行動と表現し、「レビューするなという政府命令があったのかもしれない」と推測した。バーコフはまた、このプロダクションは当初「1、2件の好意的なレビュー」を受けており、批評家からの支持がもっと高ければ、この劇はウエストエンドに移されていただろうと感じていたと述べた。しかし、これは実現せず、バーコフは「結局、マスコミが私たちを殺した。私たちを支持しないことで」と述べた。^[4]

• 「East and More Verse Plays」は、Wayback Machineで 2012 年 2 月 7 日にアーカイブされています。Steven Berkoff: Plays。2008年 9 月 30 日にアクセス。
• ハーガン、ケネス J. 「ベルグラーノ号を沈めろ！」ニューヨーク タイムズ1992 年 6 月 14 日、芸術。(サンディ ウッドワード提督とパトリック ロビンソン共著の『百日天下: フォークランド諸島戦闘群司令官の回想録』の書評。転送。マーガレット サッチャー。メリーランド州アナポリス: 海軍研究所出版、1992 年。ニューヨーク:ハーパーコリンズ、1992 年。ISBN 0-00-215723-3 。 ) 

• Half Moon Stages ウェブサイトの Sink the Belgrano! ウェブページ
• スティーブン・バーコフ – 公式サイト。