JRRトールキン書誌

これは、イギリスの作家であり言語学者でもある J. RR トールキンの出版されたすべての作品のリストです。トールキンの作品は彼の死の前後に出版されました。

1. 1937ホビット あるいはそこへ行ってまた戻ってくる
2. 1954–1955ロード・オブ・ザ・リング

• 1954年 第1巻:旅の仲間
• 1954年 第2巻:二つの塔
• 1955年 第3巻:王の帰還

1. 1962トム・ボンバディルの冒険とレッドブックからのその他の詩
2. 1967年ドナルド・スワンとの共演による歌曲集『 The Road Goes Ever On』

• 1974ビルボの最後の歌
• 1975年「指輪物語の名前のガイド」（編集版）がジャレッド・ロブデル著『トールキンの羅針盤』に掲載。トールキンが指輪物語の翻訳者のために書いたもので、完全版は「指輪物語の命名法」と改題され、ウェイン・G・ハモンドとクリスティーナ・スカル著『指輪物語：読者のための手引き』で2005年に出版された。
• 1977年、ガイ・ガブリエル・ケイの協力を得てクリストファー・トールキンが編集した『シルマリルの物語』。
• 1980年クリストファー・トールキン編『ヌーメノールと中つ国の未完の物語』
• 1983–1996クリストファー・トールキンが編纂した『中つ国の歴史』（2002 年にシリーズの総合索引が出版された）:

1. 失われた物語の書 1 (1983)
2. 失われた物語2 (1984)
3. ベレリアンドの歌（1985）
4. 中つ国の形成(1986)
5. 失われた道とその他の著作（1987年）
6. 影の帰還（ロード・オブ・ザ・リングの歴史第1巻）（1988年）
7. アイゼンガルドの反逆（ロード・オブ・ザ・リングの歴史第2巻）（1989）
8. 指輪戦争（ロード・オブ・ザ・リングの歴史第3巻）（1990年）
9. サウロンの敗北( 『指輪物語』第 4 巻、ノーション クラブ論文を含む) (1992)
10. モルゴスの指輪（シルマリルの物語第1巻後編）（1993年）
11. 宝石戦争（シルマリルの物語第2巻）（1994年）
12. 中つ国の人々 (1996)

• 2005年「指輪物語の名前ガイド」（完全版）がウェイン・G・ハモンドとクリスティーナ・スカルの『指輪物語：読者のための手引き』 に掲載されました。この本では「指輪物語の命名法」に改題されています。トールキンが『指輪物語』の翻訳者向けに執筆したもので、編集版はロブデル 1975（上記）です。
• 2007クリストファー・トールキン編『フーリンの子供たち』
• 2007年ジョン・D・レイトリフ著『ホビットの歴史』 – かなりのテキストの断片を含む
• 2017年ベレンとルーシエンクリストファー・トールキン編集^[1]
• 2018年クリストファー・トールキン編『ゴンドリンの陥落』 ^[2]
• 2021カール・F・ホステッター編『中つ国の自然』 ^[3]
• 2022年ブライアン・シブリー編『ヌーメノールの陥落』 ^[4]
• 2024クリスティーナ・スカルとウェイン・G・ハモンド編『J・R・R・トールキン詩集』

• 1945年「ニグルの葉」（短編小説）、ダブリン・レビュー誌に掲載
• 1945年「アオトルーとイトルーンの歌」（詩）、ウェールズレビュー誌に掲載
• 1949ハムの農夫ジャイルズ（中世の寓話）
• 1953年、『ベオルトノス・ベオルトヘルムの息子の帰郷』 （頭韻詩で書かれた戯曲）が、付随するエッセイ『ベオルトノスの死』と『オフェルモド』とともに、英国協会会員によるエッセイと研究第6巻に掲載された。
• 1964木と葉（ニグル著『妖精物語と葉について』単行本）
• 1966年トールキン読本（『ベオルトノス・ベオルトヘルムの息子の帰郷』、『妖精物語について』、『ニグルの葉』、『ハムの農夫ジャイルズ』、『トム・ボンバディルの冒険』）
• 1967ウートン・メジャーのスミス（短編小説）、挿絵入り小冊子として出版

特に記載がない限り、年は作曲された日を示します。

• 東部戦線の戦い1911
• 太古のテムズ川の柳が茂る川岸から1913
• 宵の明星エアレンデルの航海（失われた物語集 2 267–269）1914
• ミンストレルの入札1914年 (失われた物語の書 2 261f.、269f.)
• ティンファン・ワーブル1914 ( 『失われた物語の書』1 107 ページ以降)
• ゴブリンの足1915
• あなたと私 / そして失われた小屋 演劇1915 (失われた物語の書 1 27f.)
• 1915年コルで出版、1923年に『神々の都』として出版（『失われた物語の書』1136）
• 木々に囲まれたコルティリオン1915年（1937年と1960年代に改訂、コルティリオンの木々）
• 古い丘を越えて遥か遠くへ1915
• アリャドルの歌1915
• エルフランドの海岸1915
• 星空の下のハッバナン1916
• 悲しみの街1916
• エリオルの歌1917 (失われた物語の書 2 298 以下)
• ウルモの角1917
• 幸福な水夫たち、1920年に出版、1915年に作曲
• フーリンの子供たち（1920年以前に始まり、1925年まで続いた）（ベレリアンドの歌）
• クラークのコンプリート1922
• イウモンナ ゴールド ガルドレ ベヴンデン1923
• イーディガン・サエリダン1923
• なぜ月の男は早く降りてきたのか1923
• エニグマタ・サクソニック – ニューパー・インヴェンタ・デュオ1923
• 猫とバイオリン：童謡の破棄とその衝撃的な秘密の解明1923
• タヴロベルの夕べ1924
• 孤独な島1924
• プリンセス・ニ1924
• 菩提樹の葉のような光1925
• ヴァリノールからのノルドリの逃亡1925年 (ベレリアンドの歌)
• レイシアンの歌1925-1931 (ベレリアンドの歌)
• エアレンデルの歌1920 年代 (ベレリアンドの歌)
• 名もなき地1926
• 不自然な歴史と中世の韻律の冒険、フィシオログスの奇人1927年:
  • ファスティトカロン
  • イウンボ
• ティンファン・ワーブル、1927年に出版、1914年に作曲
• 神話創造、1931年頃（ Tree and Leafに掲載） ^[a]
• ビンブルタウンの進歩1931
• 放浪1933
• フィリエル1934
• ルーニー1934
• 言語学者のための歌、 EV ゴードン 他共著、1936年出版:
  • バグメ・ブロマ^[b]
  • ありがとう！^[b]
  • フランス人の泡
  • 1から5まで
  • 私はベンチに座った
  • イデス・エルフスキネ^[b]
  • ラ・フル
  • 文学と言語
  • ナチュラ・アピス: モラリ・リカルディ・エレミテ
  • オフェル・ヴィードネ・ガルセグ^[b]
  • ブーツの根源
  • ラドック・ハナ
  • シックス・マイネット
• 1937年の『ホビット』の「道は果てしなく続く」と、1954年から1955年の『指輪物語』のさらに3つのバージョン
• ドラゴンの訪問1937
• ドアをノックする：高名な学者のドアの前で返事を待つときの感覚によって誘発された線1937
• 1945年12月、ウェルシュ・レビュー誌に掲載された「アオトルーとイトルーンの歌」
• イムラム（聖ブレンダンの死）1946年（1955年12月のタイム・アンド・タイド誌に掲載、サウロンの敗北261頁以降、296頁以降）
• 1950 年代に作られた、カトリックの祈りのエルフ語訳(Wynne、Smith、 Hostetter編、Vinyar Tengwar 43、44、2002 年)。
  • アタレンマ バージョン(Quenya Pater Noster ) バージョン I ～ VI
  • アイア・マリア(クエンヤ・アヴェ・マリア) バージョン I ～ IV
  • クウェンヤによるロレートの連祷
  • Ortírielyanna (Quenya Sub tuum praesidium )
  • アルカル・イ・アタレン(クエンヤ・グロリア・パトリ)
  • Alcar mi tarmenel na Erun (エクセルシス・デオのクエンヤ・グロリア)
  • アエ・アダル・ニン（シンダール語パテル・ノスター）
• ベオルトノスの帰郷 ベオルトヘルムの息子1953
• ウォーキング・ソング ロード・オブ・ザ・リング2つのバージョン、1954年 - 1955年
• 1962 年に出版された『トム・ボンバディルの冒険』 :
  • トム・ボンバディルの冒険
  • ボンバディルがボートに乗る
  • 放浪
  • リトルプリンセスミー
  • 月の男は夜更かししすぎた
  • 月の男はあまりにも早く降りてきた
  • 石のトロル
  • ペリー・ザ・ウィンクル
  • ミューリップス
  • オリファント
  • ファスティトカロン
  • 猫
  • 影の花嫁
  • 宝物
  • 海の鐘
  • 最後の船
• 昔々 1965
• ビルボの最後の歌1966年（1974年にポスターとして初公開）
• 1967年シェナンドーのWHA
• 1987年の『 The Lost Road and Other Writings』の『The Lost Road』のキング・シーブ
• ナルケリオンは1988年にMythloreで出版された
• JRR トールキンの詩集、2024

• 1919年から1920年にかけてのオックスフォード英語辞典への貢献については、『言葉の輪：トールキンとオックスフォード英語辞典』で説明されている。
• 1922年『中英語語彙集』オックスフォード、クラレンドン出版、168ページ。
• 1925年『サー・ゴーウェインと緑の騎士』、 EV・ゴードンとの共編著、オックスフォード大学出版局、211ページ。1967年改訂版、オックスフォード、クラレンドン・プレス、232ページ。
• 1925年『中英語辞書学へのいくつかの貢献』が『The Review of English Studies』第1巻第2号210～215頁に掲載された。
• 1925年、『悪魔の馬車』が『The Review of English Studies』第1巻第3号331-336ページに掲載された。
• 1929年、Ancrene WisseとHali Meiðhadが、 Essays and Studies by Members of the English Association、オックスフォード、第14巻、pp, 104-126に掲載されました。
• 1932年、ノーデンスという名前に関する「名前『ノーデンス』」が、オックスフォード大学出版局の『古物協会』のためにグロスターシャー州リドニーパークの先史時代、ローマ時代、ローマ時代後期の遺跡の発掘報告書に掲載されました。
• 1932 ～ 1934 年のSigelwara Landパート I および II、オックスフォードのMedium Aevum、第 1 巻、第 3 巻 (1932 年 12 月)、183 ～ 196 ページおよび第 3 巻、第 2 巻 (1934 年 6 月)、95 ～ 111 ページ。
• 1934年チョーサーの文献学者としての著作『リーブスの物語』、ロンドンの文献学会誌、pp, 1-70（方言ユーモアの再発見、チョーサーの『カンタベリー物語』のテキスト批評にヘングワート原稿を導入）
• 1937年『ベオウルフ：怪物と批評家たち』ロンドン、ハンフリー・ミルフォード、56ページ（1936年のベオウルフ批評に関する講義の出版）
• 1939年『リーブスの物語』：「夏の娯楽」での朗読用に準備されたバージョン、オックスフォード、14ページ。
• 1939年妖精物語について（1939年アンドリュー・ラング講演） - トールキンのファンタジー哲学に関するこの講演は、後に1947年に全文出版されたエッセイの短縮版でした。
• 1944サー・オルフェオ、オックスフォード、学術複写事務所、18 ページ（中世の詩の版）
• 1947年『妖精物語について』（エッセイ -オックスフォード大学出版局の『チャールズ・ウィリアムズに贈ったエッセイ』に掲載） - トールキンのファンタジー哲学に関するエッセイの最初の完全な出版。1939年のアンドリュー・ラング講演で短縮形で発表された。
• 1953年、オフェルモドとベオルトノスの死という2つのエッセイが、詩「ベオルトノスの帰郷、ベオルトノスの息子」とともに、英国協会会員によるエッセイと研究の第6巻に掲載されました。
• 1953中英語の「Losenger」: 語源学的および意味論的調査のスケッチ、 Essais de philologie moderne: Communications présentées au Congrès International de Philologie Moderne (1951)、Les Belles Lettresに掲載。
• 1958年『古英語版ティルスのアポロニウス』オックスフォード大学出版局 – 編集者序文
• 1962年Ancrene Wisse : The English Text of the Ancrene Riwle、Early English Text Society、Oxford University Press。
• 1963英語とウェールズ語、『Angles and Britons: O'Donnell Lectures』、カーディフ大学出版局。
• 1964年『Tree and Leaf』の序文。ニグルの『Leaf』の構成と歴史、および『On Fairy-Stories』の詳細を記載。
• 1966エルサレム聖書への貢献（翻訳者および辞書編集者として）
• 1966年、 『指輪物語』第2版への序文。トールキンの作品に対する様々な反応、作品を書いた動機、寓話に対する意見などが述べられている。
• 1966トールキン オン トールキン(自伝)
• 1969ゴンドールの河と灯台の丘^[c]
• 2014年「ヨナ書」、エルサレム聖書の最終編集前のトールキンの翻訳、Journal of Inklings Studies、4.2: 5-9。

• 1975年サー・ゴーウェインと緑の騎士、パールとサー・オルフェオの翻訳
• 1976年『サンタクロースの手紙』 。トールキンの義理の娘、ベイリー・トールキンが編集。
• 1980詩と物語（『トム・ボンバディルの冒険』、『ベオルトノス・ベオルトヘルムの息子の帰郷』、『妖精物語について』 、『ニグルの葉』、 『ハムの農夫ジャイルズ』、『ウートン・メジャーのスミス』の編集）
• 1981年JRRトールキンの手紙（クリストファー・トールキンとハンフリー・カーペンター編）
• 1981古英語「出エジプト記」 JRRトールキンによるテキスト、翻訳、解説、ジョーン・ターヴィル＝ペトレ編集。クラレンドン・プレス、オックスフォード
• 1982フィンとヘンゲスト: 断片とエピソード
• 1982ミスター・ブリス
• 1983 『怪物と批評家たち、その他のエッセイ』（エッセイ集）
  • 「ベオウルフ：怪物と批評家たち」（1936年）
  • 「ベオウルフの翻訳について」（1940年）
  • 「おとぎ話について」（1947年）
  • 「秘密の悪徳」（1930年）
  • 「英語とウェールズ語」（1955年）
• 1995 JRRトールキン：アーティストとイラストレーター–トールキンのアートワークの編集
• 1998ローバーランダム
• 2002年『トールキン雑集』 （ 『ウートン・メジャーのスミス』 、『ハムの農夫ジャイルズ』、『トム・ボンバディルの冒険』、『木と葉』、トールキンの翻訳『サー・ゴーウェインと緑の騎士』、 『パール』、『サー・オルフェオ』の編集）^[5]
• 2002マイケル・D・ドラウト編『ベオウルフと批評家たち』（ 『ベオウルフ：怪物と批評家たち』と、それを要約した長いエッセイの草稿 2 部）
• 2008危険な領域の物語( 『ロヴェランダム』、『ハムの農夫ジャイルズ』、『トム・ボンバディルの冒険』、 『ウートン・メジャーのスミス』、『ニグルの葉』、『妖精物語について』の編集版)
• 2009シグルドとグズルーンの伝説
• 2013アーサー王の没落（イギリスのアーサー王についての物語詩） ^[6]
• 2014ベオウルフ：翻訳と解説（クリストファー・トールキン編、「セリック呪文」収録）^[7]
• 2015クレルヴォの物語( Verlyn Flieger編) ^[8]
• 2016秘密の悪徳
• 2016アオトルーとイトルーンの歌、 1945年にウェルシュ・レビュー誌に初版発行
• 2023マルドンの戦い：ベオルトノスの帰還と共に

トールキンが人工言語、主にクウェンヤ語やシンダール語などのエルフ語に関する著作の膨大な量が、学術誌「ヴィニャル・テングワール」と「パルマ・エルダランベロン」に学者によって注釈が付けられて出版されている。

• 1989年「The Plotz Quenya Declensions」は、ファンジン「Beyond Bree」に一部掲載され、後に「Vinyar Tengwar 6」の14ページに全文掲載されました。
• 1991 年の「コイヴィエニの判決」、ヴィンヤル テングワール14、5 ～ 20 頁。
• 1992 年「新しいテングワール碑文」、ヴィンヤル テングワール21、p、6。
• 1992 年、 Vinyar Tengwar 23、p、16の「Liège Tengwar Inscription」 。
• 1993年「Two Trees Sentence」、Vinyar Tengwar 27、pp、7-42。
• 1993 年の「Koivienni Manuscript」、Vinyar Tengwar 27、7 ～ 42 頁。
• 1993年「The Bodleian Declensions」、Vinyar Tengwar 28、9～34ページ。
• 1994 年「The Entu Declension」Vinyar Tengwar 36、8 ～ 29 ページ。
• 1995 「Gnomish Lexicon」、パルマ エルダランベロン11.
• 1995 年の「Rúmilian Document」、Vinyar Tengwar 37、15 ～ 23 頁。
• 1998年「Qenya Lexicon」パルマ・エルダランベロン12．
• 1998 「オサンウェ・ケンタ、思考の伝達に関する調査」、ヴィンヤル・テンワール39
• 1998 「クエンディとエルダール、付録 D より」ヴィンヤール・テンワール、39、4–20ページ。
• 1999 「ナルケリオン」、ヴィンヤル テングワール40、5–32 ページ
• 2000 「語源メモ: オサンウェ ケンタ」ヴィンヤル テングワール41、5–6 ページ
• 2000 「フェアノールのシボレスより」（1968年頃執筆）Vinyar Tengwar 41、pp、7–10（フェアノールのシボレスの一部は、The Peoples of Middle-earth、pp、331–366に掲載されました）
• 2000 「オーレに関するノート」ヴィンヤル・テングワール41、11–19 ページ
• 2000年「メリンセンテンス」ティアリー・ティアリエヴァ14、pp、32-35
• 2001年「ゴンドールの河川と灯台の丘」（1967年～1969年執筆）ヴィニャル・テングワール42、5～31頁。
• 2001 「クエンヤの否定に関するエッセイ」ヴィンヤル テングワール42、33 ～ 34 ページ。
• 2001「Goldogrim 代名詞接頭辞」パルマ・エルダランベロン13 ページ、97。
• 2001「初期ノルドール語文法」、パルマ・エルダランベロン13、pp、119-132。
• 2002年「喜びの言葉：クウェンヤ語による5つのカトリックの祈り（パート1）」、ヴィニャル・テンワール43：
  • 「アタレンマ」（クエンヤのパター・ノスター）バージョン I ～ VI、4 ～ 26 ページ
  • 『アイア・マリア』（クエンヤのアヴェ・マリア）バージョン I ～ IV、26 ～ 36 ページ
  • 「Alcar i Ataren」（クエンヤのグロリア・パトリ）、36–38 ページ
• 2002年「喜びの言葉：クウェンヤ語による5つのカトリックの祈り（第2部）」、ヴィニャル・テンワール44：
  • クエンヤの「ロレートの連祷」、11-20ページ。
  • 「Ortírielyanna」（クエンヤ語のSub tuum praesidium）、5–11 ページ
  • 「Alcar mi tarmenel na Erun」（クエンヤのエクセルシス・デオのグロリア）、31–38ページ。
  • 「Ae Adar Nín」（シンダーリン語のPater Noster）Vinyar Tengwar 44、21–30ページ。
• 2003年「初期のケニア断片」、パルマ・エルダランベロン14。
• 2003年「初期のケニア語文法」、パルマ・エルダランベロン14。
• 2003年「ヴァルマリック文字」、パルマ・エルダランベロン14。
• 2004年「シ・ケンテ・フェアノールとその他のエルフの著作」、編。スミス、ギルソン、ウィン、ウェルデン、パルマ エルダランベロン15.
• 2005年「エルダールの手、指、数字（パート1）」Patrick H. Wynne編。Vinyar Tengwar 47、pp、3～43。
• 2005年「エルダールの手、指、数字（第2部）」パトリック・H・ウィン編。ヴィニャル・テンワール48、pp、4～34。
• 2006「プレフェアノール語アルファベット」、第 1 部、スミス編、パルマ エルダランベロン16 ページ。
• 2006「初期のエルフの詩：オイリマ・マルキリヤ、ニーニンケ、エアレンデル」、ギルソン、ウェルデン、ホステッター編、パルマ・エルダランベロン16
• 2006 「Qenya 語形変化」、「Qenya 語形変化」、「Qenya 語形リスト」、ギルソン、ホステッター、ウィン、パルマ エルダランベロン編 16
• 2007年「エルダールの手、指、数字（パート3）」Patrick H. Wynne編。Vinyar Tengwar 49、pp、3～37。
• 2007年「後期クエンヤの5つの自発的碑文」。ヴィンヤール・テングワール49、38 ～ 58 ページ。
• 2007年「両利きの判決」、ヴィニャル・テングワール49
• 2007年「 『指輪物語』に登場する様々な言語の単語、フレーズ、文章」、ギルソン編、パルマ・エルダランベロン17。
• 2009 年「テングウェスタ ケンデリンワ」編。ギルソン、スミス、ウィン、パルマ エルダランベロン18.
• 2009年「フェアノール語以前のアルファベット、パート2」、パルマ・エルダランベロン18。
• 2010 「クエンヤ音韻論」パルマ・エルダランベロン19.
• 2010年「比較表」、パルマ・エルダランベロン19。
• 2010「音声発達の概要」、パルマ・エルダランベロン19。
• 2010年「音韻論の概要」、パルマ・エルダランベロン19。
• 2012年「クエンヤ・アルファベット」パルマ・エルダランベロン20。
• 2013 「The "Túrin Wrapper"」、ヴィンヤル テングワール50
• 2013年「ケニア語：名詞の語形変化」、パルマ・エルダランベロン21。
• 2013 「Primitive Quendian: Final Consonants」、パルマ エルダランベロン21
• 2013「共通エルダリン語：名詞構造」、パルマ・エルダランベロン21。
• 2015年「フェアノール文字、パート1」、パルマ・エルダランベロン22。
• 2015年「クウェンヤ語の動詞構造」、パルマ・エルダランベロン22。
• 2024「フェアノール文字、パート2」、パルマ・エルダランベロン23。
• 2024「エルダリン代名詞」、パルマ・エルダランベロン23。

• 1967中つ国の詩と歌、ケイドモンTC 1231
• 1975 JRR トールキンが『ホビットの冒険』と『指輪物語』を朗読し歌う、Caedmon TC 1477、TC 1478 (1952 年 8 月のジョージ・セイヤーによる録音に基づく)

• 1979年、JRRトールキン絵、ジョージ・アレン＆アンウィン、クリストファー・トールキン文、ISBN  0047410035。1992年第2版。
• 1995 JRR トールキン: アーティスト & イラストレーター(テキスト:ウェイン G. ハモンド、クリスティーナ スカル)
• 2011年JRR トールキン著『ホビットの芸術』（ウェイン・G・ハモンドとクリスティーナ・スカルによるテキスト）
• 2015 JRR トールキン著『指輪物語』の芸術(テキスト: ウェイン・G・ハモンド、クリスティーナ・スカル)

• JRRトールキン § 執筆
• トールキン研究
• 『ロード・オブ・ザ・リング』の翻訳
• ホビットの翻訳
• JRRトールキンにインスピレーションを受けた作品