クレルヴォの物語

クレルヴォの物語

2015 年ハードカバー版の表紙。トールキンの絵画「ポージャの地」の詳細。
エディタ	ヴァーリン・フリーガー
著者	JRR トールキン ヴァーリン 飛行士
カバーアーティスト	JRRトールキン
言語	英語
主題	フィンランド神話 文学分析 学界
公開済み	2015年8月27日（英国）
出版社	ハーパーコリンズ（英国） ホートン・ミフリン・ハーコート（米国）
出版地	イギリス
番号	978-0-00-813136-4
先行	ベオウルフ：翻訳と解説
に続く	秘密の悪徳

『クッレルヴォ物語』は、 J・R・R・トールキンがオックスフォード大学エクセター校の学部生だった1914年から1915年に書いた、エリアス・リョーンロートのカレリアとフィンランドの叙事詩『カレワラ』のクッレルヴォ物語群の散文を含むいくつかのテキストを集めたものである。それは作者にとって不安定な時期であり、それが物語の暗い主題に反映されていると考えられている。 ^[1]

また、これは「それまで詩人だったJ.R.R.トールキンが初めて散文を書き始めた作品」でもある。^[2]トゥーリン・トゥランバールの資料として知られる「クッレルヴォ物語」は、トールキンが1914年に取り組んだ作業の中心となった。なぜなら彼は「[カレワラの]物語の一つ、実に素晴らしい物語であり、最も悲劇的な物語を短編小説にしようとしていた」からである（『手紙』 、1914年10月、第1号）。トールキンによるクッレルヴォ物語群の扱いに加え、この本には3つのエッセイも収録されている。2つは同時期のトールキンによるもので、3つ目はフリーガーによるものである。トールキンによる2つのエッセイには（物語と同様に）編集者による注釈と解説が添えられている。

トールキンの最初の随筆（『カレワラあるいは英雄の地について』）は1914年に執筆され、1914年11月にオックスフォードのコーパスクリスティ大学「日時計」クラブで講演され、1915年2月にはエクセター大学随筆クラブで再び講演された。2番目の随筆（『カレワラ』）は最初の随筆の改訂版であるが未完成で、発表されたかどうかは不明である。ヴァーリン・フリーガーは改訂版の執筆時期を1919年頃としている。彼女はクリスティーナ・スカルとウェイン・G・ハモンドの1921～24年という推定 には同意していないが、この点には言及している。

この本の主な部分は次のとおりです。

• クレルヴォの物語
  • 注釈と解説
• 「カレワラ」あるいは英雄の国について
  • 注釈と解説
• カレワラ
  • 注釈と解説
• トールキン、カレワラ、そしてヴァーリン・フリーガー著『クレルヴォの物語』

『クレルヴォの物語』はヴァーリン・フリーガーによって編集され、2010年にトールキン研究誌から出版され、2015年8月にハーパーコリンズ社から書籍として再出版された。^[3]

エリザベス・グラハムはNPRのレビューで「この民話は楽しいものではない。トールキン初心者には少々難解かもしれないが、トールキンマニアには夢中になれるものがたくさんあるだろう」と書いている。^[4]

典型的なトールキンの物語を期待する人は、クレルヴォに不安を感じるだろう。彼は外見が醜く、怒りっぽく、破壊的で、手に負えない。父の殺人犯の囚人として育てられたクレルヴォは、父を殺そうとするあらゆる試みを生き延び、与えられた任務をすべて台無しにする。奴隷として売られ、主人の妻に虐待されたクレルヴォは、彼女を狼と熊に生きたまま食べさせるように手配する。家に帰る途中、彼は少女と出会い、彼女を誘拐する。彼らはしばらく一緒に暮らすが、兄妹だと分かると彼女は溺死する。^[4]

カーカス・レビュー誌はこの本を「ホビットマスター、トールキンが学術的な基盤に支えられたファンタジーへの最初の試み」と呼び、「トールキンの作品や世界の民間伝承を真剣に研究する人は、一般の読者よりもこの本を評価するだろう」と指摘した。 ^[5]