頭韻

*Via Veritas Vita*（ラテン語で「道であり、真理であり、命である」、ヨハネによる福音書14章6節より）。グラスゴー大学のモットー。

頭韻とは、近くの単語間で音節の先頭の子音を繰り返すこと、または問題の音節が子音で始まらない場合は音節の先頭の母音を繰り返すことである。 ^{[ 1 ]}これは文学的手法としてよく用いられる。一般的な例としては、「ピーター・パイパーは一山のピクルス唐辛子を摘んだ」がある。

歴史的使用

頭韻という言葉は、ラテン語のlittera（「アルファベットの文字」を意味する）に由来します。この言葉は、15世紀にイタリアの人文主義者ジョヴァンニ・ポンターノがラテン語の対話の中で初めて用いました。 ^{[ 2 ]}しかし、ポンターノはこの用語をより広い意味で用い、繰り返される文字が単語や強勢のある音節の先頭にない例も含めました。例: ex áe r e r igéntem ^[³^{] ]}

頭韻は、ベオウルフのような古英語の詩、サー・ガウェインと緑の騎士のような中英語の詩、詩のエッダのような古ノルド語の作品、古高ドイツ語、古ザクセン語、古アイルランド語の頭韻詩で使用されています。^[⁴^]また、古典ラテン語、ギリシャ語、サンスクリット語の詩では、アイデア間のつながりを示唆する装飾としても使用されました。^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]^[⁸^]

今日、頭韻はドイツ語、ウェールズ語、モンゴル語、ハンガリー語、アメリカ手話、ソマリ語、フィンランド語、アイスランド語など、世界中のさまざまな言語で詩的に使用されています。^{[ 9 ]} また、音楽の歌詞、雑誌や新聞の記事のタイトル、広告、企業名、漫画、テレビ番組、ビデオゲーム、漫画のキャラクターのセリフや命名にも使用されています。^{[ 10 ]}

頭韻の種類

頭韻という用語は、いくつかの概念に適用されることがある。

文学的または詩的な頭韻は、単語群内の連続する、または密接に関連する音節で、同一の語頭子音を繰り返すこととして説明されることが多い。^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}しかし、これは単純化しすぎであり、考慮すべきいくつかの特殊なケースがある。
- 強勢のない子音の繰り返しは頭韻とはみなされません。^{[ 15 ]}強勢のある音節のみが頭韻を踏むことができます（ただし、「強勢のある」には、詩の韻律で強勢となる音節も含まれます。 ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}例えば、ジェームズ・トムソンの詩「Come . . . dragging the lazy languid line along」のlong音節など）。
- 音節の先頭の母音の繰り返しは、どの母音が使われているかに関わらず、頭韻として機能する。^{[ 18 ]}これは、そのような音節が声門閉鎖音で始まるためかもしれない。^{[ 19 ]}
- 英語では、 sp-、st-、sk- の子音クラスター間、およびこれらの子音クラスターと語頭のs-音の間で頭韻が見られるという十分な証拠があります。つまり、s-で始まる単語（子音クラスターなし）は、 s-で始まる子音クラスター（ sp-、st-、sk-など）で始まる単語と頭韻を踏むことができます。この例は、この記事で後述するウォルト・ホイットマン（「Give Me the Splendid Silent Sun」）、ジョン・F・ケネディ（「same high standards of strength and sacrifice」）、バラク・オバマ（「Seneca Falls, and Selma, and Stonewall」）の言葉に見られます。このような証拠があるにもかかわらず、英語（および他のゲルマン語）では、sp-、st-、sk-の子音クラスターは互いに、またはs-と頭韻を踏まない、と恣意的に主張する人もいます。例えば、spill はspitと頭韻を踏み、sting はstickと頭韻を踏み、skin はscandalと頭韻を踏み、sing はsleepと頭韻を踏むが、これらのペア同士は頭韻を踏まないと主張する人もいる。^{[ 20 ]}しかし、 s-とs-で始まる語頭子音クラスター間の頭韻に関する上記の証拠は、この主張を無効にしているように思われる。同じ情報源は、 s-に関する根拠のない主張は他の特定の子音クラスターには適用されないと述べており、例えばbring はblastやburnと頭韻を踏む、あるいはむしろ 3 つの単語すべてが互いに頭韻を踏むと述べている。^{[ 21 ]}
- 頭韻法は、異なるが類似した子音の使用を指す場合もある。^{[ 22 ]}これは、多くの場合、2 つの音が言語の初期段階で同一であったためである。^{[ 23 ]}例えば、中英語の詩では、zとs (どちらも元々はs ) や、硬いgと柔らかい (摩擦音) g (後者は、場合によってはyogh – ȝ –という文字で表され、 yarrow のyや Jotunheim のjのように発音される) が頭韻法として用いられることがある。^{[ 24 ]}
子音韻は、単語内の任意の場所で子音の音を繰り返す、より広範な文学的手法である（例：com ing home、ho t foot）。^[²⁵^]頭韻は、繰り返される子音の音が強勢のある音節を開くという子音韻の特殊なケースと見なすことができる。^[²⁶^]
頭韻または語頭韻とは、各単語が文字通り同じ文字で始まる頭韻^句の作成を指します。^{[ 12 ]}例えば、「humble house」、「potential power play」、^「^{picture perfect」、「money matters」、「 rocky} road」、「quick question」などです。^[²⁷^]^{[ 28 ]} よく知られた例としては、「Peter Piper picked a peck of pickled peppers」があります。
対称頭韻は、並列構造または交差構造を示す特殊な頭韻の一種です。交差構造を伴う対称頭韻では、フレーズの両端の語が両方とも同じ音で始まり、中心に近づくにつれて両端の語も一致する音で始まる必要があります。たとえば、交差構造の場合：「rust brown blazers rule」、並列構造の場合：「what in earlier days had be drafts of volunteers were now crowds of victims」。^{[ 29 ]}交差構造を伴う対称頭韻は、対称性の使用において回文に似ています。

使用例

詩

詩人は頭韻法を用いることで、詩行の中の特定の単語に注意を促すことができます。また、頭韻法を用いて心地よいリズミカルな効果を生み出すこともできます。以下の詩行では、頭韻法がどのように単語を強調し、リズムを生み出すために使われているかに注目してください。^{[ 30 ]}

「輝かしく静かな太陽を、その光線すべてをまばゆいばかりに輝かせて私にください！」（ウォルト・ホイットマン「輝かしく静かな太陽を私にください」）
「皆はこの緑の異邦人をじっと見つめていた。／なぜなら、騎手とその馬が、草のように緑色で、金色の背景に輝く緑のエナメルよりも緑色に見えるとは、一体どういうことなのか、誰もが不思議に思っていたからだ。」^{[ a ]}（232-236）（『ガウェイン卿と緑の騎士』 、バーナード・オドノヒュー訳）

「新聞社には書き手を好むところもあれば、包装紙を好むところもある。君は書き手か、それとも包装紙か？」（カール・サンドバーグ著『新聞I』より）

頭韻法は詩の雰囲気を高める効果もある。詩人が柔らかくメロディアスな音を繰り返すと、穏やかで威厳のある雰囲気が生まれる。一方、耳障りで硬い音が繰り返されると、緊張感や興奮した雰囲気が生まれる。^{[ 32 ]}この詩では、s、l、fの音の頭韻法が静かで平和な雰囲気を高めている。

「スリッパを履いて眠る鹿、すらりとしなやかな鹿、軽やかに飛び去る鹿よりも、それらはより柔らかである。」( E.E.カミングス作「 All in green went my love riding」^[³³^] )

頭韻詩の例

出典: ^{[ 34 ]}

「最初の時代、カエルたちは池の中で平和に暮らしていた。彼らは池の中を泳ぎ回っていた…」（W・H・オーデン著『道徳』）
「ホロコースト、ペンテコステ：何が悲しみを積み重ねたのか：／炎の触手は、土台から屋根まで容赦なく焼き尽くす…」（フレッド・チャペル作『祖父の教会が建つ』）
「栗は焼け焦げた季節に落ちた／ついに落ちて、／空気の中に古い殻を開く場所を見つけた…」（アニー・フィンチ作『もう一つの躊躇』）
「燃えさしの栗の実の落葉、フィンチの翼、／区画分けされ、つなぎ合わされた風景――耕作地、休耕地、そして耕地…」（ジェラード・マンリー・ホプキンス作『斑模様の美しさ』）
「その静かな目は、軽々と高みに浮かんでいる。／その翼は、あらゆる創造物を無重力の静寂の中に包み込んでいる…」（テッド・ヒューズ作『雨の中の鷹』）
「まるで、真昼の暑さに呆然として、涼を求めて古い坑道に迷い込んだ者が、岩壁の崩落によって退路を断たれたように…」（ C・デイ・ルイス作「古い坑道に迷い込んだ者」）
「トールキンと私はバークシャーの酒場でドラゴンの話をしていた。大柄な職人は、夜通し黙ってパイプを吸い、空になったマグカップから水を吸っていた…」（ C・S・ルイス著『ドラゴンの話をしていた』）
「私たちはあの黒い船にマストと帆を立て、羊を乗せ、泣き疲れた体も乗せた。すると船尾から吹く風が、帆を膨らませて私たちを前へと運んでくれた…」（エズラ・パウンド作『カント・I 』）
「疑念を捨て、闇を抜け出し、夜明けとともに／私は歌いながら太陽の下へやって来た、剣を鞘から抜きながら…」（ J・R・R・トールキン作『エオメルの怒り』）
「隣人の灰捨て場から斧が突き出ている。／それは地獄の仕業だ、木材はヒッコリーではない…」（リチャード・ウィルバー作『ジャンク』）

他の詩からの抜粋

「そして、それぞれの紫のカーテンが、絹のような、悲しく、どこか不安げな音を立ててざわめく」（エドガー・アラン・ポー作『大鴉』）
「心地よいそよ風が吹き、白い泡が舞い上がり／畝は自由に続いていった」（サミュエル・テイラー・コールリッジ作『老水夫の物語』）
「私は立ち止まり、足音を止めた」（ロバート・フロスト作『夜との出会い』より）
「湖の水が岸辺に静かに打ち寄せる音が聞こえる」（W・B・イェイツ作『イニスフリーの湖島』）
「そして、冬の風の無礼な叱責／それが私の体に刺すように吹きつけるとき」（ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『お気に召すまま』より）
「心地よい静けさ。広々とした茶色い大地の下には、豊かな収穫物が重そうに垂れ下がっている」（ジェームズ・トムソン作「秋」）

頭韻と韻の組み合わせ

「大叔母のネリーとブレント・バーナードは、広い窓から美しい鳥たちが豊富な鳥の餌をついばみ始める様子を、驚きと感動の眼差しで見つめている」（ドリー・サーストン著『アザミをありがとう』より）
「緑の野原で草を食む3羽の灰色のガチョウ。ガチョウは灰色で、草は緑だった。」（マザーグースの童謡「3羽の灰色のガチョウ」より）
「ベティ・ボッターはバターを少し買いましたが、こう言いました。『このバターは苦いわ。これを生地に入れたら、生地も苦くなってしまう。でも、もっといいバターを少し使えば、苦い生地も美味しくなるわ…』」（キャロリン・ウェルズ作の早口言葉「ベティ・ボッター」より）
「ピーター・パイパーは一ペックのピクルス唐辛子を摘んだ。もしピーター・パイパーが一ペックのピクルス唐辛子を摘んだのなら、ピーター・パイパーが摘んだ一ペックのピクルス唐辛子はどこにあるの？」(作者不明の早口言葉)

歌詞

クロスビー、スティルス、ナッシュ＆ヤングの「Helplessly Hoping 」は、どの節にも豊かな頭韻が用いられている。
ボブ・ディランの「ミスター・タンブリン・マン」は、次のような歌詞を含め、曲全体を通して頭韻法を用いている。「そう、ダイヤモンドの空の下で片手を自由に振りながら踊る／海にシルエットを浮かべ、サーカスの砂に囲まれて」。
ビートルズの「マザー・ネイチャーズ・サン」には、「太陽の下で、ゆらゆらと揺れるデイジーがのんびりとした歌を歌う」という歌詞が含まれている。
ラムシュタインの『シュピーラー』には、「ダスクライネヘルツはスタンデンのために静止している」（英語、「小さな心は何時間も静止していた）」というセリフがある。
ファルコナーの「フェアリーランド・ファンファーレ」には、「l」の頭韻が30回以上繰り返される部分があります。「伝説を生き、孤独な人生を生きよ／伝承に留まりたいと切望し／あなたを高みへと導く道を照らし／あなたは月の誘惑に迷い込む／倦怠感を捨てよ／孤独の灯火を捨てよ／輝きを失った嘘に光を当てよ／孤独な者のための人生の紐を解き放て／嘆きが降りてこないように」
ウォーレン・ゼヴォンの「ロンドンの狼男」には、「昨夜遅く、小さな老婦人が惨殺された」という一節が含まれている。

レトリック

文学的な頭韻は、様々な分野の演説や修辞学で用いられてきました。また、演説における芸術的な制約として、聴衆に何らかの切迫感^{[ 37 ]}やその他の感情的な効果を感じさせるように仕向けることもできます。例えば、S音は危険を暗示したり、聴衆に騙されているような感覚を与えたりすることがあります^{[ 38 ]}。他の音も同様に、肯定的または否定的な反応を引き起こす可能性があります^{[ 39 ]} 。頭韻は「表現されているあらゆる態度を強める」役割を果たします^{[ 40 ]}^{： 6-7}

例えば、ジョン・F・ケネディの就任演説では、彼は21回も頭韻法を用いている。ここでは、その演説の最後の段落を例として挙げる。

「最後に、あなたがアメリカ国民であろうと世界国民であろうと、私たちがあなたに求めるのと同じ高い水準の強さと犠牲を、ここで私たちに求めてください。良心こそが私たちの唯一確かな報酬であり、歴史が私たちの行いを最終的に裁く者として、私たちは愛する国を導くために進み、神の祝福と助けを求めつつも、この地上では神の働きは真に私たち自身のものでなければならないことを知りましょう。」 —ジョン・F・ケネディ^{[ 41 ]}

公のスピーチにおける頭韻の例

「私の4人の幼い子供たちが、いつの日か肌の色ではなく人格によって判断される国に住むようになるという夢がある。」—マーティン・ルーサー・キング・ジュニア^{[ 42 ]}
「我々国民は今日、最も明白な真実、すなわち我々全員が平等に創造されているという真実が、今もなお我々を導く星であると宣言する。それは、我々の先祖をセネカ・フォールズ、セルマ、ストーンウォールへと導いたのと同じように。それは、この偉大なモールに足跡を残した、名もなき者も含むすべての男女を導き、説教者が『我々は一人では歩めない』と言うのを聞き、国王が『我々の個人の自由は、地球上のすべての魂の自由と不可分に結びついている』と宣言するのを聞かせたのと同じように。」 —バラク・オバマ。^{[ 43 ]}
「そして、我が国そのものが、退役軍人の方々が我が国と私たち国民に抱いてくださった愛情の証です。アメリカが守るべきすべてのものが今日安全であるのは、勇敢な男女が自由の最前線で火に立ち向かう覚悟を持っていたからです。」 —ロナルド・レーガン、ベトナム戦争退役軍人追悼演説。^{[ 44 ]}
「87年前、我々の父祖たちはこの大陸に、自由の中で構想され、すべての人間は平等に創造されているという理念に捧げられた新しい国家を建国した。」—エイブラハム・リンカーン、ゲティスバーグ演説。
「特許証、熟練してください！」（「門は開いています。出発してください！」） —シセロ、カティリナムにて1.10。
「カルタジネム・エッセ・デレンダム」 (「さらに、私はカルタゴは破壊されるべきだと考えています」) —カトー長老
「ブリーチしたブロンドで、体格の悪い男っぽい体」 —ジャスミン・クロケット^{[ 45 ]}

翻訳では、この手法によって生み出される強調が失われることがあります。例えば、ルカによる福音書10章41節^{[ 46 ]}のギリシャ語原文では、イエスがマルタの名前を二重に唱え、頭韻を踏んだ表現を加えることで、語頭の音の繰り返しと拡張が強調されています。「マルタ、マルタ、あなたは多くのことで思い煩い、気を散らしている」。これは、英語のNKJおよびNRS訳「マルタ、マルタ、あなたは多くのことで思い煩い、気を散らしている」では失われています。

脚注

↑中英語の原文は次のとおりです。^[³¹^]
For vch mon had meruayle quat hit mene myȝt Þat a haþel and a horse myȝt such a hwe lach, As growe grene as þe gres and grener hit semed, Þen grene aumayl on golde glowande bryȝter.

注記

↑フェルバー、マイケル（2019年9月5日）。『詩と言語』ケンブリッジ大学出版局、 66ページ。ISBN 978-1-108-55415-2。
↑クラーク 1976。
↑ポンターノ、アクティウス、fol. 128b。
↑トラヴィス、ジェームズ (1942)。「初期ケルト語と初期ゲルマン語の頭韻の関係」。『ゲルマン評論：文学、文化、理論』17 ( 2): 99–105。doi : 10.1080 / 19306962.1942.11786083。ISSN 0016-8890。
↑ Salvador-Gimeno, Marina (2021-12-31). "ラテン文学におけるリズム装置としての頭韻：一般的な説明と新しい垂直的変種、休止の前または後の頭韻の提案" . Studia Metrica et Poetica . 8 (2): 80– 107. doi : 10.12697/smp.2021.8.2.05 . ISSN 2346-691X .
↑ Shewan, A. (1925). "ホメロスにおける頭韻と母音韻" . Classical Philology . 20 (3): 193– 209. doi : 10.1086/360690 . ISSN 0009-837X .
↑ランガー 1978。
↑ Jha 1975 .
↑ローパー 2011。
↑コアード 1959、30-32頁。
↑ベックソン＆ガンツ 1989。
1 2キャリー＆スノッドグラス 1999。
1 2クルーズ 1977、p. 437。
↑ハーモン 2012。
↑トムソン 1986。
↑ 「頭韻法、テネシー大学ノックスビル校」。2013年4月24日にオリジナルからアーカイブ済み。2013年9月10日に取得。
↑ 「頭韻の定義、Bcs.bedfordstmartins.com」。2013年7月3日にオリジナルからアーカイブ済み。2013年9月10日に取得。
↑スコット、フレッド・ニュートン（1915年12月）。「現代詩における母音頭韻」。Modern Language Notes。30 （ 8）：233。doi ：10.2307 /2915831。ISSN 0149-6611。
↑ Jakobson, Roman (1963). 「ゲルマン詩におけるいわゆる母音頭韻について」 STUF - Language Typology and Universals 16 ( 1– 4). doi : 10.1524/stuf.1963.16.14.85 . ISSN 2196-7148 .
↑ 「圧縮ビデオの時空間セグメンテーション」、マルチメディア百科事典、ボストン、マサチューセッツ州：Springer US、pp. 89–90、2008年、2023年11月30日取得
↑ 「圧縮ビデオの時空間セグメンテーション」、マルチメディア百科事典、ボストン、マサチューセッツ州：Springer US、pp. 89–90、2008年、2023年11月30日取得
↑ストール 1940。
↑ Hanson, Kristin (2007-06-18). "Donka Minkova, Alliteration and sound change in Early English (Cambridge Studies in Linguistics 101). Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Pp. xix+400" . Journal of Linguistics . 43 (2): 463– 472. doi : 10.1017/s0022226707004690 . ISSN 0022-2267 .
↑ジョンソン、ジェームズ D. (1978) 「頭韻詩『アルチュールの死』における定型的な節約」「 . Medium Ævum . 47 (2): 255. doi : 10.2307/43631334 . ISSN 0025-8385 .
↑バルディック 2008、p. 68。
↑「頭韻」。TheFreeDictionary.com 。
↑ 「頭韻法 - 頭韻法の例と定義」 .文学的手法. 2021-01-29 . 2021-06-29に取得。
↑メレディス 2000。
↑ Fussell 2013、p. 98。
↑メリエヴナ、ゼボ・ニゾモワ (2021)。「文学的手法としての頭韻」。精神啓蒙科学方法論ジャーナル。3 ( 03 ): 162–172。
↑トールキン＆デイビス 1995。
↑メリエヴナ、ゼボ・ニゾモワ (2021). 「文学的手法としての頭韻」 .精神啓蒙科学方法論ジャーナル. 3 (03): 162– 172.
↑作家が使うテクニック
↑ 「頭韻詩の出版作家」 . Forgotten Ground Regained . 2023年11月29日取得。
↑ Wren 2006、p. 168。
↑ミカド台本、p. 16、オリバー・ディットソン・カンパニー
↑ビッツァー、ロイド（1968）。「修辞的状況」。哲学と修辞学。
↑ 「文学的手法：頭韻」。著者の技法。 2014年9月26日取得。
↑チーム、 NFI (2022-03-04)。「頭韻法 - 知っておくべきことすべて」。NFI。2023-10-24に取得。
↑ランハム、リチャード（1991）。修辞用語ハンドリスト。ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。p. 131。ISBN 978-0-520-27368-9。
↑ 「JFKの就任演説が非常に効果的だった4つの理由」
↑ 「私には夢がある」スピーチ分析レッスンプラン。Flocabulary。2012年1月11日。
↑ 「オバマの頭韻法」。修辞学者のノート。2013年1月21日。
↑ 「音による修辞技法：頭韻」 .americanrhetoric.com .
↑カーツ、ジュディ (2024-05-21) 「ジャスミン・クロケットが「ブリーチブロンドの体型が悪く、男っぽい体」を商標登録へ」「 . The Hill . 2024年9月26日取得.
↑ギリシャ語新約聖書、第4版改訂版、クルト・アランド他編（シュトゥットガルト：UBS、1983年）、247頁注7。

参考文献

バルディック、クリス（2008）『オックスフォード文学用語辞典』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-920827-22016年7月15日取得
ベックソン、カール、ガンツ、アーサー（1989）『文学用語辞典（第3 版）』ニューヨーク：ヌーンデイ・プレス、LCCN 88-34368
キャリー、ゲイリー、スノッドグラス、メアリー・エレン (1999) 『文学用語の多文化辞典』ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー、ISBN 0-7864-0552-X
WM クラーク (1976 年 4 月～6 月)、「Vergil と Ovid の意図的な頭韻」、Latomus、35 (2)、ブリュッセルのラテン語研究会: 276 – 300、JSTOR 41533567
コアード、ロバート・L（1959年7月）「広範囲にわたる頭韻法」、ピーボディ教育ジャーナル、37（1）：29-35、doi：10.1080/01619565909536881
クルーズ、フレデリック（1977）、『ランダムハウス・ハンドブック（第2 版）』、ニューヨーク：ランダムハウス、ISBN 0-394-31211-2
フッセル、ポール（2013年5月15日）『第一次世界大戦と現代の記憶』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-997197-82013年9月24日取得
ゲリング、M（1988）、『過去への道標』（第2 版）、フィリモア
ハーモン、ウィリアム（2012）『文学ハンドブック（第12 版）』ボストン：ロングマン、ISBN 978-0-205-02401-8
Jha, KN (1975)、サンスクリット文学における比喩詩、ISBN 978-8120826694
ランガー、ケネス（1978年10月～12月）「サンスクリット宮廷詩における頭韻の示唆的な用法」『アメリカ東洋学会誌』98（4）：438～ 445、doi：10.2307/599756、JSTOR 599756
メレディス、ジョエル・L（2000年10月25日）、『頭韻の冒険』、ISBN 978-1-4691-1220-6
ローパー、ジョナサン編（2011）『文化における頭韻法』パルグレイブ・マクミラン
Stoll, EE (1940年5月)、「詩的頭韻」、Modern Language Notes、55 (5): 388–390、doi : 10.2307/2910998、JSTOR 2910998
トムソン、ジェームズ（1986）『怠惰の城』、ISBN 0-19-812759-6
トールキン、J.R.R.、デイヴィス、ノーマン編 (1995)、『ガウェイン卿と緑の騎士』（第2版、第14版）、オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-811486-4
レン、ゲイデン（2006）、『最も独創的なパラドックス：ギルバートとサリバンの芸術』、オックスフォード大学出版局、ISBN 97801953017242014年10月26日取得、ミカド頭韻

外部リンク

忘れ去られた地を取り戻す：詩人のための頭韻詩ガイド詩的頭韻と頭韻詩に関する一般的な情報
オランダ語の頭韻法とその関連資料集（音声ファイル付き）
詩における頭韻の例（2012年10月2日アーカイブ）
頭韻とは何か？詩、音楽、散文からの例を交えながら、頭韻について概説します。

[32] 中英語の原文は次のとおりです。^[³¹^]
For vch mon had meruayle quat hit mene myȝt Þat a haþel and a horse myȝt such a hwe lach, As growe grene as þe gres and grener hit semed, Þen grene aumayl on golde glowande bryȝter.

[1] フェルバー、マイケル（2019年9月5日）。『詩と言語』ケンブリッジ大学出版局、 66ページ。ISBN 978-1-108-55415-2。

[FOOTNOTEClarke1976-2] クラーク 1976。

[3] ポンターノ、アクティウス、fol. 128b。

[4] トラヴィス、ジェームズ (1942)。「初期ケルト語と初期ゲルマン語の頭韻の関係」。『ゲルマン評論：文学、文化、理論』17 ( 2): 99–105。doi : 10.1080 / 19306962.1942.11786083。ISSN 0016-8890。

[5] Salvador-Gimeno, Marina (2021-12-31). "ラテン文学におけるリズム装置としての頭韻：一般的な説明と新しい垂直的変種、休止の前または後の頭韻の提案" . Studia Metrica et Poetica . 8 (2): 80– 107. doi : 10.12697/smp.2021.8.2.05 . ISSN 2346-691X .

[6] Shewan, A. (1925). "ホメロスにおける頭韻と母音韻" . Classical Philology . 20 (3): 193– 209. doi : 10.1086/360690 . ISSN 0009-837X .

[FOOTNOTELanger1978-7] ランガー 1978。

[FOOTNOTEJha1975-8] Jha 1975 .

[FOOTNOTERoper2011-9] ローパー 2011。

[FOOTNOTECoard195930–32-10] コアード 1959、30-32頁。

[FOOTNOTEBecksonGanz1989-11] ベックソン＆ガンツ 1989。

[FOOTNOTECareySnodgrass1999-12] 1 2キャリー＆スノッドグラス 1999。

[FOOTNOTECrews1977437-13] 1 2クルーズ 1977、p. 437。

[FOOTNOTEHarmon2012-14] ハーモン 2012。

[FOOTNOTEThomson1986-15] トムソン 1986。

[16] 「頭韻法、テネシー大学ノックスビル校」。2013年4月24日にオリジナルからアーカイブ済み。2013年9月10日に取得。

[17] 「頭韻の定義、Bcs.bedfordstmartins.com」。2013年7月3日にオリジナルからアーカイブ済み。2013年9月10日に取得。

[18] スコット、フレッド・ニュートン（1915年12月）。「現代詩における母音頭韻」。Modern Language Notes。30 （ 8）：233。doi ：10.2307 /2915831。ISSN 0149-6611。

[19] Jakobson, Roman (1963). 「ゲルマン詩におけるいわゆる母音頭韻について」 STUF - Language Typology and Universals 16 ( 1– 4). doi : 10.1524/stuf.1963.16.14.85 . ISSN 2196-7148 .

[20] 「圧縮ビデオの時空間セグメンテーション」、マルチメディア百科事典、ボストン、マサチューセッツ州：Springer US、pp. 89–90、2008年、2023年11月30日取得

[21] 「圧縮ビデオの時空間セグメンテーション」、マルチメディア百科事典、ボストン、マサチューセッツ州：Springer US、pp. 89–90、2008年、2023年11月30日取得

[FOOTNOTEStoll1940-22] ストール 1940。

[23] Hanson, Kristin (2007-06-18). "Donka Minkova, Alliteration and sound change in Early English (Cambridge Studies in Linguistics 101). Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Pp. xix+400" . Journal of Linguistics . 43 (2): 463– 472. doi : 10.1017/s0022226707004690 . ISSN 0022-2267 .

[24] ジョンソン、ジェームズ D. (1978) 「頭韻詩『アルチュールの死』における定型的な節約」「 . Medium Ævum . 47 (2): 255. doi : 10.2307/43631334 . ISSN 0025-8385 .

[FOOTNOTEBaldick200868-25] バルディック 2008、p. 68。

[26] 「頭韻」。TheFreeDictionary.com 。

[27] 「頭韻法 - 頭韻法の例と定義」 .文学的手法. 2021-01-29 . 2021-06-29に取得。

[FOOTNOTEMeredith2000-28] メレディス 2000。

[FOOTNOTEFussell201398-29] Fussell 2013、p. 98。

[30] メリエヴナ、ゼボ・ニゾモワ (2021)。「文学的手法としての頭韻」。精神啓蒙科学方法論ジャーナル。3 ( 03 ): 162–172。

[FOOTNOTETolkienDavis1995-31] トールキン＆デイビス 1995。

[33] メリエヴナ、ゼボ・ニゾモワ (2021). 「文学的手法としての頭韻」 .精神啓蒙科学方法論ジャーナル. 3 (03): 162– 172.

[34] 作家が使うテクニック

[35] 「頭韻詩の出版作家」 . Forgotten Ground Regained . 2023年11月29日取得。

[FOOTNOTEWren2006168-36] Wren 2006、p. 168。

[37] ミカド台本、p. 16、オリバー・ディットソン・カンパニー

[38] ビッツァー、ロイド（1968）。「修辞的状況」。哲学と修辞学。

[39] 「文学的手法：頭韻」。著者の技法。 2014年9月26日取得。

[40] チーム、 NFI (2022-03-04)。「頭韻法 - 知っておくべきことすべて」。NFI。2023-10-24に取得。

[Lanham-41] ランハム、リチャード（1991）。修辞用語ハンドリスト。ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。p. 131。ISBN 978-0-520-27368-9。

[42] 「JFKの就任演説が非常に効果的だった4つの理由」

[43] 「私には夢がある」スピーチ分析レッスンプラン。Flocabulary。2012年1月11日。

[44] 「オバマの頭韻法」。修辞学者のノート。2013年1月21日。

[45] 「音による修辞技法：頭韻」 .americanrhetoric.com .

[46] カーツ、ジュディ (2024-05-21) 「ジャスミン・クロケットが「ブリーチブロンドの体型が悪く、男っぽい体」を商標登録へ」「 . The Hill . 2024年9月26日取得.

[47] ギリシャ語新約聖書、第4版改訂版、クルト・アランド他編（シュトゥットガルト：UBS、1983年）、247頁注7。

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

picture perfect」、「money matters」、「 rocky

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ a ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

頭韻

歴史的使用

頭韻の種類

使用例

詩

頭韻詩の例

他の詩からの抜粋

頭韻と韻の組み合わせ

歌詞

レトリック

公のスピーチにおける頭韻の例

関連項目

脚注

注記

参考文献

外部リンク

関連するトピック

Via Veritas Vita

グラスゴー大学

モットー

音節