Loading article…
『二つの塔』は、 J・R・R・トールキンの壮大なファンタジー小説『指輪物語』の第2巻で、1954年に初版が刊行されました。前巻は『旅の仲間』、後巻は『王の帰還』です。物語には5つの塔が登場し、トールキン自身も2つの塔について矛盾する見解を示しているため、巻のタイトルは曖昧です。物語は複数の要素が織り交ぜられており、トールキンはサスペンスと驚きを巧みに織り込んでいます。この巻は、叙事詩的な物語と英雄的なロマンスが融合した、刺激的で魅力的な作品として批評家から高く評価されました。また、ピーター・ジャクソン監督による2002年の映画『指輪物語/二つの塔』の原作となっています。
『指輪物語』は、序章、プロローグ、6つの付録を除いて、6つの「本」で構成されています。ただし、出版コストを削減するために、この小説は当初3つの別々の巻として出版されました。[ 1 ]『二つの塔』は第3巻と第4巻を扱っています。
本書の一部の版には、前巻を読んでいない読者向けにあらすじが掲載されている。本書の本文は、第三巻「アイゼンガルドの裏切り」と第四巻「指輪の東方」から構成されている。
サルマンが送り込んだウルク＝ハイと、サウロンが送り込みグリシュナークが率いるオークの一団が旅の仲間を襲撃する。ボロミアはメリーとピピンをオークから守ろうとするが、殺され、二人のホビットは捕らえられてしまう。アラゴルン、ギムリ、レゴラスはメリーとピピンをサルマンの元へ連れて行くオークたちを追うことにする。ローハンの王国で、オークたちはエオメル率いるローハンの騎兵隊によって殺される。メリーとピピンはファングオルンの森に逃げ込み、そこで樹木のようなエント族の最年長者であるツリービアードと仲良くなる。アラゴルン、ギムリ、レゴラスはホビットたちを追ってファングオルンにたどり着く。そこで彼らは思いがけず、死から蘇ったガンダルフに出会う。
ガンダルフはバルログを倒したと説明する。彼自身もその戦いで命を落としたが、任務を完遂するために中つ国に送り返された。彼は白い服をまとい、今は白のガンダルフと呼ばれている。彼はサルマンに代わって魔法使いの長となったのだ。ガンダルフはメリーとピピンが無事であることを友人たちに保証する。彼らは一緒にローハンの首都エドラスへと馬を走らせる。ガンダルフはローハンの王セオデンをサルマンのスパイ、グリマ・ワームタンの影響から解放する。セオデンは戦闘力を奮い起こし、部下たちと共に古代の要塞ヘルム峡谷へと馬を走らせる。一方、ガンダルフは木の鬚に助けを求めるために出発する。
一方、メリーとピピンが平和な生活から目覚めたエントたちは、サルマンの要塞であるアイゼンガルドを攻撃して破壊し、洪水で埋め尽くし、魔法使いをオルサンクの塔に閉じ込める。ガンダルフはツリービアードを説得して、フオルンの軍隊をセオデンの援軍として送らせる。彼はローハン軍をヘルム峡谷に連れて行き、オークを打ち破る。オークはフオルンの森に逃げ込み、二度と姿を現さない。ガンダルフ、セオデン、アラゴルン、レゴラス、ギムリはアイゼンガルドへ馬で向かい、廃墟の中でメリーとピピンがくつろいでいるのを見て驚く。ガンダルフはサルマンに悪から離れる機会を与える。サルマンが聞くことを拒否すると、ガンダルフは彼の地位とほとんどの力を奪う。サルマンが去った後、ワームタンはガンダルフを殺そうとして硬い丸い物を投げつける。それは外れ、ピピンがそれを拾う。ガンダルフは素早くそれを受け取るが、ピピンは夜中にそれを盗む。それはサルマンがサウロンと話すために使い、またサウロンが彼を罠にかけるために使った、見通しの石であるパランティーアであることが明らかになる。ピピンはその力に魅了され始める。ガンダルフが眠っている間に、ピピンはパランティーアを調べ、うっかりサウロンに自分の姿を見せてしまう。ピピンはホビットであるため、サウロンはピピンが指輪を持っていると信じる。騒ぎで目を覚ましたガンダルフは、動けなくなったピピンを救うことができる。ガンダルフはすぐにピピンを連れて、ゴンドールの首都ミナス・ティリスへと馬を走らせる。
フロドとサムは、一つの指輪を破壊するためにモルドールへ向かう途中、エミン・ムイルの荒涼とした丘や崖を苦労して進んでいく。彼らは監視され、追跡されていることに気づく。月明かりの夜、彼らはモリアから彼らを追ってきたゴラムを捕らえる。フロドはゴラムに指輪の運び手として自分に仕えることを誓わせ、モルドールへの道案内を頼む。ゴラムは彼らを死の沼地へと導く。サムは、ゴラムがもう一人の自分であるスメアゴルと、約束を破って指輪を盗むべきかどうか議論しているのを耳にする。
彼らはモルドールの黒門が厳重に警備されていて通れないことに気づき、代わりにイシリエンの地を南下してゴラムが知っている秘密の峠を目指す。道中、ボロミアの弟ファラミア率いるレンジャーに捕らえられ、ヘンネス・アンヌンの秘密の砦に連れて行かれる。兄とは異なり、ファラミアは指輪を奪う誘惑に抵抗し、イシリエンで見つけた見知らぬ者を逮捕せよという常任命令に背いて彼らを解放する。
フロドへの忠誠心と指輪への欲望の間で葛藤するゴラムは、ホビットたちをキリス・ウンゴルの峠へと導くが、そのトンネルの奥深くで巨大な蜘蛛シェロブの棲み処へと彼らを誘い込む。フロドはロスロリアンで授かった贈り物、エアレンディルの星の光を宿したガラドリエルの小瓶を掲げる。その光によってシェロブは追い払われ、フロドとサムは無事に峠を越える。しかし、峠を抜けた後、シェロブが現れてフロドを襲う。サムは主人を助けようとするが、ゴラムに襲われる。ゴラムを撃退した後、サムはフロドの剣スティングと小瓶を手に取る。彼はシェロブに重傷を負わせて追い払うが、戦いの後、フロドが意識不明になっていることに気づく。フロドが死んだと思い込んだサムは、指輪を持って一人で旅を続ける。しかし、サムが遠くまで行く前に、オークたちがフロドを見つけてしまう。サムは彼らの会話を盗み聞きし、フロドがまだ生きていることを知る。
1953 年 8 月、レイナー・アンウィン宛の手紙の中で、トールキンは巻のタイトルを提案し、曖昧なままにしておくことを検討し、曖昧な 2 つのものをオルサンクとバラド＝ドゥア、またはミナス・ティリスとバラド＝ドゥア、またはオルサンクとキリス・ウンゴルの塔と名付けた。[ 2 ] 1954 年 1 月の別の手紙で、彼は「『二つの塔』というタイトルには全く満足していない」と述べ、タイトルに「第 2 巻への実際の言及」があるとすれば、「オルサンクとキリス・ウンゴルの塔」に言及しなければならないだろうと書いている (強調は彼による)。[ 3 ]しかし彼はすぐに、これは「非常に誤解を招く」だろうと付け加えた。なぜなら「暗黒の塔とミナス・ティリスの基本的な対立が非常に強調されている」からである。[ 3 ]しかし、1か月後、彼は『指輪物語』の最後に収録されているメモを書き、後に表紙のイラストを描き、その両方でその2つをミナス・モルグルとオルサンクであると特定した。[ 4 ] [ 5 ]イラストでは、ミナス・モルグルは白い塔で、その上に細い欠けていく月があり、元の名前であるミナス・イシル、昇る月の塔にちなんでいる。オルサンクは黒い塔で、3つの角があり、その横にサルマンの白い手の印がある。ナズグルが2つの塔の間を飛んでいる。[ 5 ]
本書の物語は、 『指輪物語』のほぼ直線的な物語とは異なり、入り組んだ構成になっている。これは、旅の仲間が分裂し、各グループがそれぞれ独自のクエストを追求するためである。主要なクエストである「一つの指輪を破壊する」という目標は、第3巻では全く進展しない。逆に、フロドとサムがモルドールへの危険な旅を続ける第4巻では、他のクエストも進展しない。登場人物たちが中つ国を旅する中で、多くの小規模な入り組みが生じるため、タイムラインはこれだけでは想像できないほど複雑である。[ 8 ] [ 9 ]
物語の展開を織り交ぜることで、トールキンはホビットの主人公たちの視点を通して、彼らの頻繁な当惑と混乱を強調した、精緻で複雑な物語を紡ぎ出すことができた。最も直接的には、読者には、主人公が前に進むにつれて何が待ち受けているのか、仲間がどこにいるのか、あるいは冒険がすでに失敗に終わったのかどうかも分からないまま、苦闘しながら進む中で、一人の登場人物が見ているものだけを知らせることで、この効果は実現されている。[ 10 ] [ 9 ]ピピンが落としたブローチをアラゴルンが発見するなど、物語上の「ランドマーク」を同期させることで、読者の当惑は最小限に抑えられている。[ 11 ]同様に、物語の展開を織り交ぜることで、ヘルム峡谷の戦場でエントとフオルンが突然決定的に現れる場面のように、サスペンスや「クリフハンガー」のような章の終わりを作り出すことができる。 [ 9 ]
トールキン研究者のリチャード・C・ウェストは、読者は皆、ある程度「物語の展開が一見すると回りくどい」ことに気づくはずだと述べている。そこでは、まるで現実の生活のように、物事が偶然のように、何気なく起こっているように見える。ウェストは、メリーとピピンがエントと出会う場面を例に挙げて、この点を説明している。この出会いによって、エントは敵であるサルマンを倒す。サルマンはローハン王国の敵でもあった。これにより、ローハンはサウロンとの戦いでゴンドールを支援することができるようになる。サルマンのオークに捕らえられていなければ、二人のホビットはエントと出会うことはなかっただろう。また、王の命令に背いたエオメル率いるローハンの騎兵隊がオークの侵入者を追跡していなければ、ホビットはオークから逃れることはできなかっただろう。ウェストは、それぞれのグループや登場人物には独自の動機があるが、彼らの物語は相互に作用し合っていると述べている。それは自然な流れであり、「緩い」ように見えるかもしれないが、「すべては相互につながっている」のだ。[ 12 ]絡み合いによって、トールキンは、読者が振り返って特定の出来事が同時に起こったことに気付くことで、後からしか理解できない隠されたつながりを作り出すことができる。[ 9 ]ウェストは、絡み合いは「変化の背後にある目的やパターンを示すことができる」と指摘している。[ 13 ]シッピーは、これは幸運のように見えるかもしれないが、日常生活では、それが「完全に平凡で実用的なものか、それとも神秘的で超自然的なものか」は不確かだと書いている。[ 14 ]
ドナルド・バーはニューヨーク・タイムズ紙でこの本を好意的にレビューし、「並外れた作品だ。純粋な興奮、制約のない物語、道徳的な温かさ、美に対する率直な喜び、そして何よりも興奮がある」と評した。[ 15 ]
アンソニー・ブーシェは『ファンタジー＆サイエンス・フィクション誌』でこの作品を評し、『二つの塔』は「読者の忍耐に過度の要求を突きつける」作品であり、「形式や内容に影響を与えることなく削り取ることができる」箇所もあると述べている。しかしながら、彼はこの作品を惜しみなく称賛し、「E・R・エディソン以外に、これほど満足のいく説得力のある独自の神話を創造し、それを生き生きと描き出した作家はいない。この厳しい10年間で出版された中でも最も純粋に美しい散文で描かれている」と述べている。[ 16 ]
タイムズ・リテラリー・サプリメントはこれを「勇気を称える散文叙事詩」と呼び、トールキンの西洋世界は「読者の想像力の中でアスガルドやキャメロットと肩を並べる」と述べた。 [ 17 ] [ 18 ]
ジョン・ジョーダンはアイリッシュ・プレス紙でこの本の物語を絶賛し、「叙事詩、英雄ロマンス、寓話、おとぎ話、そして冒険的な探偵物語を織り交ぜ、奇妙でありながらも不思議なほど私たちの経験に馴染みのあるパターンを作り上げている」と評した。彼は魔法使いガンダルフの死と再出現をキリストの復活になぞらえ、トールキンが善悪について真剣に考えていたからこそ、それが「不敬な態度をとらずに」できたのだと述べている。[ 19 ] [ 18 ]
マフムード・マンザラウイはエジプト・ガゼット紙で、この本は「現代の定番心理小説の読者を喜ばせることはなかった」が、小説における新しい潮流を示していると書いた。[ 20 ] [ 18 ]
『オブザーバー』紙で、 『指輪物語』を称賛したスコットランドの詩人エドウィン・ミュアは、トールキンのエントの創造とヘルム峡谷の戦いの描写を「壮大」と評した。彼は、一部の人々の思い込みとは異なり、指輪を原子爆弾と同一視することはできない、むしろ指輪は直接的に悪を表していると書いた。[ 21 ] [ 18 ]
ピーター・ジャクソン監督の2002年の映画『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』は『二つの塔』を原作としている。アラゴルンが崖から落ちるシーンなど、いくつかの新しい要素が追加されている。[ 22 ]また、前作『旅の仲間』から、エドラスからの難民に対するワーグの襲撃など、いくつかの要素が取り入れられている。[ 22 ]さらに、巨大な蜘蛛シェロブのシーンなど、次の映画で描かれることになる要素もいくつか残されている。[ 23 ]この映画は批評家から絶賛され、興行収入も大成功を収めた。[ 24 ]
