ラ・ラグーナ大聖堂

サンクリストバルデララグーナ大聖堂
サンクリストバルデララグーナ大聖堂
サンクリストバルデララグーナ大聖堂
	西側のファサード。
	サンクリストバルデララグーナ大聖堂
	北緯28°29′20″ 西経16°18′59″ / 北緯28.48889° 西経16.31639° / 28.48889; -16.31639
位置	サンクリストバルデララグーナ、テネリフェ島
国	スペイン
宗派	ローマカトリック教会
Webサイト	公式ウェブサイト
歴史
状態	大聖堂
建築
建築タイプ	教会
スタイル	新古典主義、ネオゴシック
画期的	1904
完了	1915

サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ大聖堂、またはヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・レメディオス大聖堂（スペイン語ではサンタ・イグレシア・カテドラル・デ・サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ）は、スペインのテネリフェ島にあるローマカトリックの教会です。 1904年に着工され、1915年に完成したこの教会は、ロス・レメディオスの聖母（サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナのローマカトリック教区とテネリフェ島の守護聖人）に捧げられています。この大聖堂は、サンタ・クルス・デ・テネリフェ州のテネリフェ島、ラ・パルマ島、ラ・ゴメラ島、エル・イエロ島を含む教区の母教会です。そのため、この教区の司教の司教座が置かれており、現在はベルナルド・アルバレス・アフォンソ司教が務めています。これはカナリア諸島で最も重要な教会の1つです。^[1]

サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ大聖堂は、サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ市（スペイン、カナリア諸島、テネリフェ島）にあります。大聖堂には、島の征服者であり市の創設者であるアロンソ・フェルナンデス・デ・ルーゴの遺骨が安置されています。大聖堂はラ・ラグーナ市の歴史的中心部に位置し、1999年にユネスコの世界遺産に登録されました。大聖堂には、新古典主義やネオゴシックなど、いくつかの建築様式の要素が含まれています。ラ・ラグーナ大聖堂の最も代表的な要素は、パンプローナ大聖堂に触発された新古典主義のファサードと、街の景観の中でひときわ目立つドームです。

歴史

原始的な寺院

1511年、現在のフライ・アルビノ広場の場所に庵が建てられました。征服者アロンソ・フェルナンデス・デ・ルーゴの命令で建てられました。この地域は古代グアンチェ族の墓地だったようです。また、アグエレ渓谷全体（この都市がある場所）、特にこの場所にあった大きな湖は、島の先住民の巡礼地であったことも知られています。^[2]

この原始的な礼拝堂はもともと、毎年12月18日に祝われる聖母マリアの預言に捧げられたものでした。 ^[3]

1515年、礼拝堂はムデハル様式のロス・レメディオスの聖母に捧げられた主要な建造物に置き換えられ、1618年には塔が増築された。1515年4月21日、この場所はサンタ・マリア・デ・ロス・レメディオスという名前で教区のレベルにまで昇格した。^[3]聖母マリアの降誕の祝日は9月8日に祝われる。

同年、ポルトガルの石工ミゲル・アロンソが、すべて石でできた主礼拝堂、主アーチ、祭壇、スタンド、聖櫃、聖具室の扉を建てました。

1534年4月7日、聖ホセ・デ・アンシエタがこの教会で洗礼を受けた。彼はラ・ラグーナ市に生まれ、宣教師となり、後にブラジルのサンパウロ市の創設者、リオデジャネイロの創設者の一人となった。^[4]まさにこの大聖堂は、カナリア諸島における聖人の教区聖地である。

1752年に新しい翼廊が建設され、主礼拝堂の聖具室が拡張され、守護聖人レメディオスの像を飾るための広々とした更衣室が増築された。工事を指揮し、後にサン・アンドレス侯爵となったドン・ドミンゴ・デ・ラ・ゲラは、いつの日かこの寺院がテネリフェ島の大聖堂となることを願って主礼拝堂を拡張した。^[3]

大聖堂

1515年に古い礼拝堂が教区教会に改築されて以来、ラス・パルマス・デ・グラン・カナリアのサンタ・アナ大聖堂に従属する大聖堂、聖堂、または補助大聖堂に指定する試みが何度か行われ、カナリア大聖堂の聖職者の一部はロス・レメディオス教会に住んでいた。これらの最初の申請は成功しなかった。^[5]

1783年、啓蒙主義の絶頂期（ラ・ラグーナはカナリア諸島における啓蒙主義運動の中心地であった）に、ロス・レメディオス教会に司教区を設置するよう要請されたが^{[5] 、この要請は大聖堂参事会と}グラン・カナリア島の司教から疑いの目で見られ、この島での教会組織の設立は再び拒否された^{[6] 。}

最終的に、1819年2月1日、教皇勅書により、ローマカトリックのカナリア教区を2つの教区に分割することが承認されました。^{[6] 1819年に}教皇ピウス7世の勅書により寺院は大聖堂となり、新しいラ・ラグーナ教区が創設されました。^[6]サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ教区には、サンタ・クルス・デ・テネリフェ州のテネリフェ島、ラ・パルマ島、ラ・ゴメラ島、エル・イエロ島が含まれます。

大聖堂の称号を得て教区が創設されるにあたり、スペイン国王フェルナンド7世の聴罪司祭であり^[7]、ヘラクレアの名目上の大司教でもあったクリストバル・ベンコモ・イ・ロドリゲス司祭が重要な役割を果たした。^{[7]彼の墓は現在、ラ・ラグーナ大聖堂の司祭室、}使徒書の隣りにある。^[8]

この建物が建設され、大聖堂として奉納された当時、島の首都はサン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ市であったため、大聖堂は島の現在の首都 (サンタ・クルス・デ・テネリフェ) ではなく、そこに建てられました。教区本部は今でもサン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナにあります。1983 年 10 月 5 日、ラ・ラグーナ大聖堂はスペインの国定歴史芸術建造物に指定されました。

1851年の協約によりテネリフェ司教区が廃止された時期（1851年から1875年の間）に、ラ・ラグーナ大聖堂は大聖堂の称号を失い、参事会教会となり、カナリア諸島に存在した唯一の参事会教会となった。1875年の教区の復活により、寺院は以前享受していたすべての教会特権を備えた大聖堂としての地位を取り戻した。^[9]

大聖堂は教区と聖母マリアの聖地でもあり、聖母レメディオスはサン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ教区とテネリフェ島の守護聖人です。近い将来、この教会はローマ教皇庁によって小バシリカに指定されるのではないかと期待されています。

修復 2002–2014

2002 年、大聖堂は数年後に再開する予定で、入念な修復のため礼拝が中止されました。しかし、官僚的な意見の相違により、大聖堂は 10 年以上も閉鎖されたままでした。修復前の調査中に、メインのドームとアーチ型の天井がひどく損傷していることが判明したため、これらの要素を解体して再構築する以外に実行可能な解決策はありませんでした。新しいアーチ型天井とドームは、ポリプロピレン繊維という新素材で造られ、この素材を使用した大聖堂は世界初となりました。最終的に、2014 年 1 月 25 日に扉が再開され、同年 1 月 31 日に礼拝が再開されました。

大聖堂の100周年と再開を記念して、 2014年4月27日から2015年4月12日まで聖年祭が開催されました^[10] 。両日とも神の慈悲の日曜日と一致していました。この聖年祭はフランシスコ教皇の特別命令により制定され、信者には全免罪符を得るチャンスがありました^[10]。

2014年に行われた大聖堂広場を含む改修工事の際、地下から考古学的遺跡が発見された。瓦礫の中から発掘されたいくつかの証拠は、それが古代ロス・レメディオス教会のものか、この街で最初のヨーロッパ人入植地の建造物であったことを示唆している。 ^[11]その後、2018年に16世紀の人骨がこの場所で発見された。この場所には古い教区墓地があったと考えられている。^[12]

建築

新古典主義の正面は 1820 年に遡ります。現在の建物は 1904 年から 1915 年にかけて建設され、ネオゴシックスタイルです。大聖堂には 3 つの広い通路と、内陣または祭壇を囲む回廊(カナリア諸島では珍しい) があります。これらの要素により、大聖堂の内部は、外観のコロニアルスタイルとは対照的に、典型的な中世ヨーロッパの雰囲気を醸し出しています。

大聖堂の大きなドームの頂上には、大きなコンクリートの十字架が載っています。高さは 41.5 メートル (136 フィート) で、旧市街で最も高い場所にあります。丸天井の上には、自然光が入る小さな窓があります。ドームは銅板で覆われており、中央ヨーロッパや北ヨーロッパの大聖堂を模倣しています。

礼拝堂

アビラの聖テレサ礼拝堂

アビラの聖テレサの祭壇画はネオゴシック様式です。中央にはアビラの聖テレサの像があります。礼拝堂には、エッケ・ホモ（地元ではセニョール・デ・ラ・カニタと呼ばれています）の祭壇画もあり、これは最近の修復工事の後、大聖堂が再オープンした直後の 2014 年 3 月に設置されました。

アビラの聖テレサの祭壇画
アビラの聖テレサ
セニョール・デ・ラ・カニタ

無原罪懐胎礼拝堂

この礼拝堂は無原罪懐胎に捧げられており、救済の聖母礼拝堂のすぐ隣、右側（使徒書の側）に位置しています。無原罪懐胎の祭壇画は1915年に制作され、2002年から2014年にかけて修復のため大聖堂が閉鎖されていた間に大きな損傷を受けました。現在、無原罪懐胎の祭壇画は修復済みです。この礼拝堂には、16世紀半ばの彫刻「光の聖母」（ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ルス）があります。この像は、フランドル出身のセビリアの彫刻家ロケ・バルドゥケの作品に似ていることから、^{[13]当時の彫刻家とされています。この彫刻家には、}ペルーのリマ大聖堂で崇拝されている福音宣教の聖母像があります。ニコラス・レイ・イ・レドンド司教の墓は礼拝堂の裏にあります。

ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ルス
無原罪懐胎の祭壇画
聖ディエゴ・デ・アルカラと聖イグナシオ・デ・アゼベドを描いたステンドグラス

柱に結び付けられたキリスト礼拝堂

この礼拝堂の柱にあるキリストの彫刻は、1756年6月6日に祝福されたもので、彫刻家ピエトロ・ガレアーノがジェノバ（イタリア）で制作しました。祭壇画は1763年から1765年の間に彫刻され、金で覆われています。キリストの隣には、セビリアで彫刻され、彫刻家ガブリエル・アストルガ・イ・ミランダ作とされる「悲しみの聖母」の像があり、反対側にはフェルナンド・エステベスの彫刻「聖マグダラのマリア」があります。祭壇画の隣の台座には、イエスの聖心の像があります。この礼拝堂には、ルイス・フランコ・カスコン司教の墓があります。

悲しみの聖母
柱の上のキリスト
聖マグダラのマリア

カンデラリアの聖母礼拝堂

カンデラリアの聖母の祭壇画は、もともと慈悲の聖母に捧げられたものでした。カンデラリアの聖母の彫刻は、カンデラリア町の聖堂で崇拝されているカナリア諸島の守護聖人のレプリカです。この像は地元の彫刻家ファウスティーノ・アルバレス・エルナンデスによって作られ、彫刻家エセキエル・デ・レオン・ドミンゲスによって修復されました。聖母の隣には、カナリア諸島の聖人、聖ホセ・デ・アンシエタと聖ペテロ・デ・サン・ジョセフ・デ・ベタンクールの像の彫刻があります。礼拝堂には、バレンシアから運ばれ、1901年にラ・ラグーナ市に到着したナザレのキリストの彫刻と、18世紀の地元の彫刻家ホセ・ロドリゲス・デ・ラ・オリバの作品である孤独の聖母像もあります。

サン・ホセ・デ・アンシエタ
カンデラリアの聖母
キリスト・ナザレン

ナザレの聖ヨセフ礼拝堂

ナザレの聖ヨセフの像は豪華な布のローブを着ており、17 世紀後半にラサロ・ゴンサレス・デ・オカンポによって制作されました。幼子イエスの像は後代のものです。また、 18 世紀のカナリア諸島美術の傑作とされる聖アンナと聖ヨアキムの彫刻もあります。祭壇の上部には、聖ヒエロニムスの小さな木像があります。

聖アンナ
ナザレの聖ヨセフ
聖ヨアキム

聖バルバラ礼拝堂

聖バルバラの祭壇画はネオゴシック様式です。フランシスコ・ボニン・ゲランが設計し、サンタ・クルス・デ・テネリフェの砲兵隊のメンバーが制作しました。この祭壇画はもともとサンタ・クルス・デ・テネリフェのアッシジの聖フランシスコ教会にありました。この礼拝堂には、1915 年にエスタニスラダ・ゴンザレスが寄贈したラ・サレットの聖母の祭壇画もあります。

聖バルバラのネオゴシック祭壇画
聖人の彫刻
ラ・サレットの聖母の祭壇画

カルメル山の聖母礼拝堂

カルメル山の聖母の祭壇画は、もう一つのネオゴシック様式の祭壇画です。中央には、1619年から大聖堂にある、バロック様式の衣装をまとったカルメル山の聖母の像があります。側面の壁龕には、使徒聖アンデレとリジューの聖テレーズの彫刻があります。片側には、ブルゴスのキリスト像があります。市内で崇拝されていたキリストのオリジナルの彫刻は、1964年に、キリスト像があったサン・アグスティン修道院の火災により破壊されました。

使徒聖アンデレ
カルメル山の聖母の祭壇画
ブルゴスのキリスト

洗礼堂の礼拝堂

この礼拝堂の大部分は、1969 年に作られた洗礼盤で占められています。また、この礼拝堂には聖トマスアクィナスの祭壇画があり、聖人の像があります。その隣には、彫刻家ホセロドリゲスデラオリバによって作られた慈悲の聖母の像があります。この礼拝堂にあるもう 1 つの像は、ローマの聖ロレンスで、おそらく 17 世紀後半のものです。

慈悲の聖母
聖トマス・アクィナスの祭壇画と洗礼盤
ローマの聖ロレンス

救済の聖母礼拝堂

大聖堂内部のハイライトは、サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ市、テネリフェ島、サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナのローマカトリック教区の守護聖人であり、大聖堂が奉献されている聖母マリア信仰の守護聖人である救済の聖母の祭壇画です。彼女の祝日は9月8日に祝われます。

聖母マリアの祭壇画は、大聖堂の翼廊にある礼拝堂にあり、カナリア諸島最大の祭壇画です。18世紀前半のバロック様式の祭壇画で、ヴァン・ダイクの師であるヘンドリック・ヴァン・バーレンの作品とされる 7 枚のパネルが印象的な作品です。聖母マリアの像は中央の壁龕にあり、豪華なローブとドレスで飾られています。銀の玉座の上の壮観な天蓋にあり、同じフレーム素材の太陽光線と、足元に金色の三日月があります。

その他の作品

内部には、パスクアーレ・ボッチャルドが彫刻したイタリア産カララン大理石の説教壇（カナリア諸島の大理石の最高傑作とされる）と、マズエロスの祭壇画の一部があります。さらに、クリストバル・エルナンデス・デ・キンタナ、ルハン・ペレス、フェルナンド・エステベスによる貴重な作品もあります。

また、大聖堂内には、クリスト・デ・ラ・ラグーナの双子とされるロス・レメディオスのキリスト像があります。この像は、主祭壇の大理石の聖櫃にあります。この像は 16 世紀のもので、作者は不明です。この寺院には、画家クリストバル・エルナンデス・デ・キンタナによる「煉獄の魂」をテーマにした大きなキャンバスと、フアン・デ・ミランダの作品である「最後の晩餐」の絵画もあります。

大聖堂内には殉教者の聖遺物が保存されています。聖アウレリオ・デ・コルドバ、聖ファウスティーノ、聖ベヌスト、聖アマド・ヌスコ、さらに聖フェルディナンドのマントの一部と小ジェームズの遺骨です。しかし、大聖堂で最も重要な聖遺物は、カナリア諸島の二人の聖人、聖ジョセフ・ベタンクールのペトロとホセ・デ・アンシエタのものです。

ラ・ラグーナ大聖堂の宝物は16世紀から現在までの期間をカバーしています。ほとんどの作品は17世紀と18世紀に相当します。^[14]この宝物はカナリア諸島最大の金細工品セットで、^{[説明が必要]}^[15]そのうち2つの銀製燭台はスペイン最大のものです。 ^[15]他にも多くの作品があります。宝物に加えて、宗教的な彫刻、スーツやコート、装飾品、絵画などが含まれています。

音楽

サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ教区が創設され、その後ロス・レメディオスの聖母教区が大聖堂に指定されると、この寺院は音楽制作の主要な中心地となりました。

大聖堂に付属する音楽礼拝堂が作られました。カディス生まれの作曲家ミゲル・フラド・ブスタマンテが合唱指揮者を務めました。^[16]大聖堂の主な作曲家には、レミジオ・オリバ、マヌエル・フラゴソ、ニコラス・ゴンザレスなどがいます。^[16]

ミゲル・フラード・ブスタマンテの音楽作品は、ラテン語（ミサ、モテット、詩篇、マニフィカト、賛美歌、連祷、哀歌、応答、聖母マリアに捧げられたアンティフォン）とカスティーリャ語（キャロル）の宗教音楽のあらゆるジャンルを網羅しています。この作曲家による作品はこれまでに約140点が発見されており、膨大な作品数となっています。^[16]

ミゲル・フラードは地元の他の音楽家を指導したが、その中でも最も重要なのはドミンゴ・クリサント・デルガド・ゴメスである。彼は19世紀のカナリア諸島で最も有名な作曲家の一人であり、1836年にプエルトリコのサン・ファン・バウティスタ大聖堂の初代オルガン奏者となった。^[16]クリサントの作品は主に声楽と合唱で構成されており、アカペラだけでなくオルガン、ピアノ、楽器グループの伴奏が付いているものもある。

最後に、大聖堂で活動したもう一人の偉大な作曲家はドミンゴ・エレラ・ギジェンであるが、彼の作品は1点のみ保存されている。^[16]

チャプターハウスとアイコン博物館

チャプターハウスには、カテドラルチャプター (カノンチャプターとも呼ばれる) が収容されており、カテドラルの儀式や宗教的、文化的活動に責任を持つ司祭の団体を構成しています。この建物は、18 世紀の有名なカナリア諸島の建物で、カテドラルの建物に付属しています。

ここにはイコン博物館があり、スペイン最大のビザンチン・イコンのコレクションを収蔵しており^[17] 、そのほとんどが約300年前のオリジナル作品160点が展示されている。これらの美術作品はテネリフェ教区が所有しており、主にロシア、ルーマニア、ユーゴスラビア、イタリア、ギリシャなどの国から来ている。^[17]これらの作品は司教区への個人寄付やカナリア諸島にやってきた商人を通じてテネリフェ島にもたらされた。

ラ・ラグーナ大聖堂は、正教会の美術を展示する博物館を備えた世界でも数少ないカトリック大聖堂の一つです。^[17]

行為

大聖堂では、偉大な儀式や宗教的祝典が執り行われます。聖週間には、大聖堂はラ・ラグーナ市の民衆の信仰の中心地となります。市内のさまざまな兄弟会や友愛会が、それぞれの行列のステップで大聖堂で悔悛の儀式を行うからです。これらの行列のステップには、ラ・ラグーナのキリスト像（カナリア諸島で最も崇拝されている像の1つ）が強調されており、毎週聖金曜日にこの大聖堂に移動し、数時間後にマグナ行列で出発します。^[18]

キリスト像は9月の祭典で寺院を再訪し、この機会に厳粛な五重祭（9月9日から14日）に留まります。一方、9月には、大聖堂とニバリエンセ教区の守護聖人である救済の聖母の祭典があり、その中心日は9月8日で、通りを通る聖母行列のハイライトとなります。^[19]毎年2月2日は、大聖堂で崇拝されているカンデラリアの聖母像を伴うラス・カンデラスの行列のハイライトとなります。その他の重要な行事には、市の守護聖人祭である聖クリストファー（ラ・ラグーナで7月27日に開催）、聖体行列（三位一体の祭典の後の日曜日）、毎年6月9日の聖ホセ・デ・アンシエタの祭典^[20]などがあります。

大聖堂のその他のデータ