クワズール・ナタール

クワズール・ナタール クワズール・ナタリ語
州
クワズール・ナタール州
紋章
ニックネーム：  ガーデンプロヴィンス
モットー:  マシスクメサケ （「立ち上がって築こう」）
南アフリカのクワズール・ナタール州の位置
国	南アフリカ
州	1994年4月27日
資本	ピーターマリッツバーグ
最大の都市	ダーバン
地区	リスト エテクウィニ ウグ ウムグングンドロヴ ウトゥケラ ウムジニャティ アマジュバ ズールーランド ウムカニャクデ セツワヨ王 イレンベ ハリー・グワラ
政府
• タイプ	議会制 立憲君主制[1]
• 王	ミスズル
• プレミア	タミ・ントゥリ( IFP )
• 立法府	クワズール・ナタール州議会
エリア [2] : 9
• 合計	94,361 km 2 (36,433 平方マイル)
• ランク	南アフリカ7位
最高標高	3,451メートル（11,322フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2022年）[3]
• 合計	12,818,479
• ランク	南アフリカで2位
• 密度	132/km 2 (340/平方マイル)
• ランク	南アフリカで2位
異名	ナタリアン
人口グループ（2022年） [3]
• 黒	84.8%
• インド人またはアジア人	9.3%
• 白	4.1%
• 色付き	1.5%
• 他の	0.3%
言語 (2022) [3]
• ズールー語	80.0%
• 英語	14.4%
• コサ語	3.1%
• アフリカーンス語	1.0%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
ISO 3166 コード	ザンビア-クワズール
HDI（2019）	0.706 [4] 最高· 9位中5位
国内総生産	647億ドル[5]
Webサイト	詳しくはこちら

クワズール・ナタール

ズールー語	クワズール・ナタリ語
コサ語	クワズール・ナタラ
アフリカーンス語	クワゾエ・ナタール
シツォンガ	カズールー・ナタリ

クワズール・ナタール州（/ k w ɑː ˌ z uː l uː n ə ˈ t ɑː l /、 KZNとも呼ばれ、「庭園の州」という愛称を持つ）^[6]は、南アフリカの州であり、1994年に政府がズールー族 のバントゥースタンであるクワズール州（ズールー語で「ズールー人の場所」）とナタール州を合併して設立されました。

南アフリカの南東部に位置し、インド洋に面した長い海岸線を持つ。他の3つの州、およびモザンビーク、エスワティニ、レソトの国々と国境を接している。州都はピーターマリッツバーグ、最大の都市はダーバンで、サハラ以南アフリカで最大の港がある都市でもある。南アフリカではハウテン州に次いで2番目に人口の多い州である。

クワズール・ナタール州には、イシマンガリソ湿地公園とウカランバ・ドラケンスバーグ公園の 2 つの地域がユネスコ 世界遺産に登録されています。これらの地域は、非常に美しい景観を誇り、周囲の生態系にとっても重要な場所です。

1830年代から1840年代初頭にかけて、現在のクワズール・ナタール州の北部はズールー王国として建国されました。南部は短期間ボーア人のナタリア 共和国でしたが、1843年にイギ​​リスが支配権を握り、 1843年にナタール植民地と改名されました。ズールー王国は1879年まで独立を維持しました。

クワズール・ナタール州は、南アフリカの歴史に名を残す多くの著名人を輩出している。例えば、非白人として初めて、またヨーロッパとアメリカ大陸以外から来た人として初めてノーベル平和賞（1960年）を受賞したアルバート・ルツーリ、アフリカ民族会議（ANC）の創設者で南アフリカ初の黒人弁護士であるピクスレイ・カ・イサカ・セメ、 ANC初代会長のジョン・ランガリバレレ・デューベ、ANCメンバーで反アパルトヘイト活動家のハリー・グワラ、グラミー賞受賞グループ、レディスミス・ブラック・マンバーゾのメンバーでグラミー賞受賞DJのブラック・コーヒーでANCメンバー、反アパルトヘイト活動家、リトル・リヴォニア裁判の被告人でもあるマック・マハラジ、インカタ自由党（IFP）創設者のマンゴスツ・ブテレズィ、 ANC青年同盟初代会長のアントジェイコブ・ズマ、南アフリカの元大統領。バンバタ、19世紀のズールー族の族長で反アパルトヘイトの象徴となった。そしてシャカ・ズールー。

クワズール・ナタール州の面積はおよそ92,100 km ² (35,600 平方マイル)で、ポルトガルとほぼ同じ大きさです。地理的に3つの異なる地域に分かれており、国内最東端の州です。インド洋沿岸の低地は南部では非常に狭く、州の北部で広くなっています。一方、中央のナタール州中部は西に向かって隆起する起伏のある丘陵台地で構成されています。2つの山岳地帯、西部のドラケンスバーグ山脈と北部のレボンボ山脈は、それぞれレソト国境沿いの3,000メートル (9,800フィート) を超える堅固な玄武岩の壁と、エスワティニから南に走る古代の花崗岩の低い平行山脈を形成しています。この地域最大の川であるトゥゲラ川は、州の中心を西から東に流れています。

沿岸地域には、亜熱帯の茂みと深い渓谷が典型的に存在し、急斜面にはアフリカ山岳林が広がっています。中部地域には湿った草原と、アフリカ山岳林が点在しています。北部は主に湿ったサバンナの生息地で、ドラケンスバーグ地域は主に高山 草原です。

この州には、さまざまな動植物の多様性に富んだ地域があります。イシマンガリソ湿原公園とウカランバ・ドラケンスバーグ公園は、ユネスコの 世界遺産に登録されています。イシマンガリソ湿原公園は、ウカランバ・ドラケンスバーグ公園やンドゥモとともに、渡り鳥にとって国際的に重要な湿原であり、ラムサール条約湿地に指定されています。南アフリカは、生息地や多数の種にとって重要な湿原の保全と保護に努めるため、 1971年にラムサール条約に署名しました。

かつての東ケープ州 の飛び地であったウムジムクルの町とその内陸部は、南アフリカ憲法の第12次改正によりクワズール・ナタール州に編入された。この改正により、州の南の境界にも他の変更が加えられた。

等緯度等経度の北西線は、ヒバーディーンの海岸( 30°34′35″S 30°34′35″E / 30.57639°S 30.57639°E / -30.57639; 30.57639 ) からレソト北東部まで州を横断しています。

同州は、リサイクル牛乳パック約4万個分に相当するプラスチックを部分的に使用した道路を建設した最初の州となった。^{[7] [8]}

クワズール・ナタール州は、多様で複雑な地形のおかげで、変化に富みながらも緑豊かな気候です。一般的に、海岸は亜熱帯で、内陸部は徐々に寒くなります。南海岸のダーバンでは、年間降水量が 1,009 mm で、1 月から 3 月は日中の最高気温が 28 °C (82 °F)、最低気温が 21 °C (70 °F) に達し、6 月から 8 月は日中の最高気温が 23 °C (73 °F)、最低気温が 11 °C (52 °F) まで下がります。

気温は内陸部に行くほど下がり、ピーターマリッツバーグも夏は同様ですが、冬ははるかに涼しくなります。トゥゲラ川渓谷のレディスミスは夏に 30 °C (86 °F) に達しますが、冬の夜には氷点下になることがあります。ドラケンスバーグでは冬に大雪が降り、夏には最高峰で時折小雪が降ることがあります。ズールーランドの北海岸は最も温暖な気候と最も湿度が高く、ポンゴラ周辺には多くのサトウキビ農園があります。

クワズール ナタール州は、モザンビーク、エスワティニ、レソトの次の地域と国境を接しています。

• モザンビーク、マプト州 （北東端）
• エスワティニ共和国ルボンボ県 （シセルウェニの北東、東）
• シセルウェニ地区、エスワティニ （ルボンボの北東、西）
• レソト、モコトロング地区 （南西部、タバ・ツェカの北）
• レソト、ターバ・ツェカ地区（南西、モコトロングとカチャズ・ネックの間）
• レソト、カチャのネック地区（南西、タバ・ツェカの南）

国内では、以下の州と接しています。

• ムプマランガ （北）
• フリーステート（西）
• 東ケープ州（南西部）

クワズール・ナタール州は、1 つの大都市自治体と 10 の地区自治体に分かれています。地区自治体はさらに 44 の地方自治体に分かれています。各地区自治体の所在地は括弧内に記載されています。

2012 年、インゴニャマ トラストはクワズール・ナタール州の多くの自治体の土地の 32% を所有しています。これは約 300 万ヘクタールに相当し、400 万人以上の人々が住んでいます。ズールー族の王がトラストの会長を務めています。

海岸線には小さな町が点在し、その多くは季節ごとのレクリエーションの中心地となっています。沿岸地域の気候は湿度が高く亜熱帯性で、米国のフロリダ州南部に似ていますが、夏はそれほど暑く雨が多くありません。海岸沿いに北上してモザンビーク国境に向かうと、気候はほぼ純粋な熱帯性になります。ダーバンの北は地元では「ノース コースト」、南は「サウス コースト」と呼ばれています。クワズール・ナタール州観光局は、マーゲート、ポート シェプストーン、スコットバーグ、ポート エドワードなどの町をサウス コーストの定義に含めており、バリト、ウムランガ、ジンバリ、ソルト ロックはノース コーストのリゾート タウンです。

南アフリカの東海岸のほぼ全域に世界クラスのビーチがあり、州の最南端と最北端には、最も開発が進んでいない宝石のようなビーチもいくつかあります。マリーナ ビーチ(および隣接するリゾート、サン ラメール) は、2002 年にブルー フラッグ ビーチとして認定されました。

クワズール・ナタール州沿岸で毎年晩秋または初冬に見られる「イワシの大群」を目当てに訪れる観光客もいる。「地球上で最大の群れ」と呼ばれるこの群れは、アフリカ南端の南にある産卵地から何百万匹ものイワシが東ケープ州の海岸線に沿って北上し、クワズール・ナタール州に向かうときに発生する。イワシは沿岸に近いルートをたどるため、多くの魚が浜辺に打ち上げられることが多い。この小さな魚の大群は数キロメートルに及ぶこともあり、狩猟魚、サメ、イルカ、海鳥など何千もの捕食動物の餌食となる。通常、群れは解散し、魚はダーバン周辺の深い海に姿を消す。科学者たちは、この例外的な季節的現象を取り巻く多くの疑問に答えられていない。

州の内陸部は、千丘の谷からミッドランドにかけて、大部分が起伏のある丘陵地帯で構成されています。その美しさは文学にインスピレーションを与えてきました。アラン・ペイトンは、小説『愛しの国よ、泣け』の中で、次のように書いています。

イクソポから丘陵地帯へと続く美しい道があります。これらの丘陵は草に覆われて起伏があり、歌うことさえできないほど美しいです。道は丘陵地帯に7マイル（11 km）登り、カリスブルックに到着します。そこから、霧がなければ、アフリカで最も美しい谷の1つを見下ろすことができます。周囲には草とシダがあり、草原の鳥の一種であるティティホヤの寂しげな鳴き声が聞こえるかもしれません。眼下には、ドラケンスバーグから海へと続くウムジムクルの谷があります。川の向こうと後ろには大きな丘が次々と続き、その向こうと後ろにはインゲリ山とグリクアランド東山があります。

1497年のクリスマスの日に、ポルトガルの探検家ヴァスコ・ダ・ガマがナタールの海岸を目にし、ポルトガル語でクリスマスを意味する「ナタール」にちなんでこの地を「ナタール」と名付けた。バントゥー族のングニ族は1300年代初頭からこの地域を占領していた^[9]

最初のヨーロッパ人入植者（ほとんどがイギリス人）は、交易拠点のポート・ナタールを建設した。彼らは、ズールー王シャカによって住民が激減していた内陸部を開発しようとはほとんどしなかった。アフリカーナーのフォールトレッカーは、1837年にドラケンスバーグ峠を経由してこの地域に入った。これらアフリカーナーは、1838年のブラッドリバーの戦いでズールー族を破り、その後ナタール共和国を建国した。したがって、この地域は、 1839年から1843年までイギリスに併合されるまで、短命だったボーア人共和国の一部であった。併合後、多くのアフリカーナー住民は内陸部へ去り、主にイギリスからの移民に取って代わられた。

1860年以降、主にタミル人^[10]が、海岸沿いの砂糖プランテーションで働くためにイギリス人によって連れてこられた。1879年のズールー戦争後、植民地はズールーランド（トゥゲラ川の北の地域）を獲得した。バッファロー川の北の土地は1902年に追加された。ボーア軍は南アフリカ戦争（1899年～1902年）（第二次ボーア戦争としても知られる）中にこの地域に侵入し、レディスミス を包囲した。彼らは当初の優位を活かすことができず、3か月間、敵軍の間の戦線はトゥゲラ川の流れに沿っていた。1910年、植民地は南アフリカ連邦の州となり、1961年には南アフリカ共和国の州となった。

1994年のアパルトヘイト廃止後、「ズールー人の地」を意味するクワズールーの故郷がナタール州に再編入された際、1910年から1994年まで存在していたナタール州はクワズールー・ナタールと改名された。この州はズールー王国の本拠地であり、住民の大多数はズールー語を話す。南アフリカで唯一、州名にその支配的な民族グループの名前が使われている州である。東ケープ州と同様に、クワズールー・ナタール州の白人南アフリカ人のほとんどはイギリス系であり、州内の白人の4分の1未満がボーア人/アフリカーナー系である。^{[11] [12] [13]}

ライオンとヌーの 支持者は、それぞれクワズールとナタールのシンボルであり、この2つの地域が合併してクワズール・ナタール州が誕生した。ズールー王国のシンボルとしての重要性に加え、ライオンはインドとイギリスの州章にも描かれており、クワズール・ナタール州の3大民族グループを象徴するとともに、それらの間の団結も表している。ジグザグの縞模様は、夏は緑だが冬は雪に覆われるドラケンスバーグ山脈を表している。^[14]

星はベツレヘムの星を表している。これは、1497年のクリスマスの日にヴァスコ・ダ・ガマがこの地域をキリストの生誕にちなんで「ナタリア」と名付けたことに由来する。盾の上のストレリチアの花は、この地方の美しさを象徴している。盾の後ろのアセガイとノブキエリーは、保護と平和を表している。王冠の要素の土台は、ズールー族の長老が伝統的に着用する頭飾りの一種で、知恵と成熟を表している。要素自体はズールー族風の草葺き小屋である。モットーは「立ち上がって築こう」という意味のズールー語、マシスクメ・サケである。 ^[14]

クワズール・ナタール州政府はピーターマリッツバーグにあります。新しい議事堂の定礎式は、ビクトリア女王の即位50周年を記念して、1887年6月21日に行われました。建物は2年後に完成しました。1889年4月25日、ナタール州知事のアーサー・ハヴロック卿が、新しい建物で最初の立法評議会を開きました。

ここは 1860 年代に建てられたセント メアリー教会の跡地です。1884 年に教会はバーガー ストリートとコマーシャル ロードの角に新しい教会を建てました。古い建物は 1887 年に取り壊され、議会施設のスペースが確保されました。

1893年にナタールに統治権が与えられると、新しい立法議会は1889年以来立法評議会が使用していた議場を引き継ぎました。議事堂はさらに拡張されました。この建物は1902年まで使用されていませんでしたが、国がボーア戦争に巻き込まれたため、公式に開館することなく使用されました。戦争により、議場が軍病院として使用されたため、立法議会は会議の開催場所を移転せざるを得ませんでした。

立法議会と立法評議会の建物は、どちらも州のランドマークとして保護されています。これらは、11 人の指名議員からなる評議会と 37 人の選出議員からなる議会の 2 つの議院からなる植民地議会を構成していました。ナタール議会は、南アフリカ連邦が結成された 1910 年に解散され、議会はナタール州議会の会合の場となりました。議会は 1986 年に解散されました。

州議会は80名の議員で構成されています。

2024年の選挙は クワズール・ナタール州の政治情勢に大きな変動をもたらした。2004年以来、すべての選挙で州内で過半数を獲得してきたアフリカ民族会議（ANC）は、得票率が3分の2近く減少し、17％に落ち込み、第3位となった。対照的に、ジェイコブ・ズマ前大統領が率いる新党、ウムコント・ウェ・シズウェは、主に州内のズールー民族多数派の間で45％の票を獲得し、州最大の政党となった。選挙後、以前は州の公式野党であったインカタ自由党（IFP）は、ANC、民主同盟（DA）、国民自由党と連立政権を組んだ。連立協定の一環として、IFPのタミ・ントゥリが首相に就任し、20年ぶりにIFPメンバーとして首相に就任した。^[15]

インカタ自由党のタミ・ントゥリ氏は2024年6月18日にクワズール・ナタール州首相に正式に就任した。^[16]

クワズール・ナタール州は、ズールー族の君主、現在のミスズール・ズールー・カズウェリツィニ国王の故郷である。2015年現在^{[アップデート]}、ズールー族の国王には州政府から5400万南アフリカランドの俸給が支給されている。 ^[17]彼はまた、州の面積の32%を管理するインゴニャマ・トラストの議長でもある。州法の下では、ズールー族の君主はクワズール・ナタール州の君主とみな​​されている。 ^[18]国王の憲法上の権限は制限されている。これにより、クワズール・ナタール州は南アフリカの州の中では唯一、議会制立憲君主制となっている。

2022年の国勢調査によると、クワズール・ナタール州の人口は12,423,907人で、 2011年の前回国勢調査から21.0%増加した。南アフリカの9つの州の中で2番目に人口が多い。平均年齢は28歳で、2011年から6歳増加した。^[19]

2022年の国勢調査では、人口の84.8%が黒人アフリカ人、9.3%がインド人/アジア人、4.1%が白人、1.5%がカラードであると自らを表現している。^[19] 州内の黒人アフリカ人の大多数はズールー人である。クワズール・ナタール州は南アフリカで最大のインド人人口を抱えており、インド系南アフリカ人の大多数が同州に住んでいる。白人人口の大多数はイギリス系であり、東ケープ州と並んでイギリス系白人がアフリカーナーを上回る数少ない2つの州のうちの1つとなっている。

2022年の国勢調査では、人口の81.8%がズールー語を第一言語と報告し、14.4%が英語を、3.1%がコサ語を、1.0%がアフリカーンス語を第一言語と報告した。クワズール・ナタール州は、ズールー語を母国語とする人が人口の過半数を占める唯一の州である。この州は、南アフリカの9つの州の中で英語話者の割合が2番目に高い州でもある（西ケープ州に次いで）。^[19]

2022年の国勢調査によると、人口の74.9%がキリスト教徒であると自称しており、これは南アフリカの9つの州の中で最も低い割合である。人口のかなりの少数派は、伝統的なアフリカの宗教、ヒンズー教、イスラム教を信仰している。^[3]

クワズール・ナタール州は、ハウテン州に次いで国内で2番目に大きな地域経済を誇っています。ダーバンは急速に成長している都市部であり、ほとんどの基準でアフリカで最も忙しい港です。^[20]良好な鉄道網がこの都市と南アフリカの他の地域を結んでいます。

砂糖精製はダーバンの主要産業です。羊、牛、乳製品、柑橘類、トウモロコシ、モロコシ、綿、バナナ、パイナップルも栽培されています。クワズール・ナタール州にはワイン産業が芽生えています。その他の産業は主にダーバンとその周辺にあり、繊維、衣料、化学薬品、ゴム、肥料、製紙、車両組立工場、食品加工工場、皮なめし工場、石油精製工場などがあります。

北部のニューカッスルは、同州の工業の中心地であり、ミッタル・スチール・サウス・アフリカ（旧ISPAT/ISCOR）とカルボケム合成ゴム工場が経済を牽引している。2002年、ニューカッスルは、カルボケムとドイツの製造大手バイエルとの合弁プロジェクトであるクロム化学工場の完成により、アフリカ最大のクロム化学品生産国となった。

その他の大規模な事業には、ダイヤモンド切削工場、さまざまな重工業、ナタール・ポートランド・セメント（NPC）スラグセメント工場、ニューキャッスル・コジェネレーション・プラント（旧インガガネ発電所）などがあります。この発電所は、アフリカ初のガス火力発電所としてインデペンデント・パワー・サザン・アフリカ（IPSA）によって再稼働され、カルボケム・プラントに電力を供給しています。繊維産業はニューキャッスル地域の主要雇用者であり、台湾系および中国系の産業家が所有する工場が 100 か所以上あります。トウモロコシ、畜産、酪農は市郊外で行われています。ニューキャッスル地域では石炭が採掘されています。

ルチル、イルメナイト、ジルコンなど、いくつかの場所で経済的に重要な鉱物が集中している重鉱物砂の沖合採掘は、トゥゲラバンクを含むクワズール・ナタール州沿岸の海洋生態系を脅かしている。エビ漁業やナース漁業の漁業経済も脅かされている。^{[21] [22]}

エコロジー観光はクワズール・ナタール州の経済にとってますます重要になっています。この地域の豊かな生物多様性と保護活動は高く評価されています。観光客は、ユネスコ世界遺産に指定されているイシマンガリソ湿地公園とウカランバ・ドラケンスバーグ公園を見に来ます。これら 2 つの主要な公園とンドゥモの公園には、ラムサール条約に登録された国際的に重要な湿地があります。

クワズール・ナタール州に拠点を置く著名な市民社会組織には、アバハラリ・ベースムジョンドロ（小屋住まい者）運動^[23]、ディアコニア教会評議会^[24]、Right2Knowキャンペーン^[25]、失業者運動^{[26]などがある。}

州内にはさまざまな動物保護区があり、注目すべき例としては、ミナミシロサイが絶滅から救われた シュシュルウェ・インフォロジ公園があります。

これらの大規模な保護区の多くでは、数種のレイヨウからゾウ、アフリカスイギュウ、カバに至るまでの大型動物が見られます。捕食動物にはライオン、ヒョウ、ケープリカオンなどがいます。

ウロコイエローフィッシュ（Labeobarbus natalensis ）は、トゥゲラ川水系、ウムジムクル川、ウムフォロジ川、ムゲニ川に生息する魚です。クワズール・ナタール州に広く分布する固有種で、ドラケンスバーグ山脈の麓と沿岸低地の間のさまざまな生息地に生息しています。 ^[27]

カリッサ マクロカルパ(ナタール プラム) は南アフリカ原産の低木で、一般に「ラージ ヌムヌム」と呼ばれています。ズールー語またはisiZulu、およびウガンダのバントゥー族では、アマトゥングルまたはウムトゥングル・オボンブとして知られています。アフリカーンス語では、この果物はnoem-noemと呼ばれます。

クワズール・ナタール大学（UKZN）は州内に5つのキャンパスを持っています。^{[28] 2004年1月1日に}ナタール大学とダーバン・ウェストヴィル大学が合併して設立されました。^[29]他の大学は以下のとおりです。

• ズールーランド大学
• ダーバン工科大学
• マンゴストゥ工科大学
• 南アフリカ大学

• AAA 広告学部

• ベレア工科大学

• ベレア工科大学

• CTU トレーニング ソリューション

• セントラルテクニカルカレッジ

• ダメリンカレッジ

• エデュボス

• エテクウィニ大学

• ICESA教育

• 学生

• マンコサ

• マネジメントとリーダーシップアカデミー

• パックスカレッジ

• リージェントビジネススクール

• リッチフィールド工科大学院

• スタディオ高等教育研究所（エムバリー高等教育研究所）

• ヴァーシティカレッジビジネススクール

• オーバル国際教育

• ピーターマリッツバーグとダーバンの間を走る毎年恒例のマラソン、カマラーズマラソン。
• ミッドマー・マイルは、ミッドマー・ダムで毎年開催される 1 マイルの水泳レースです。
• デューシ・カヌー・マラソンは、ピーターマリッツバーグで始まりダーバンで終わる毎年恒例のカヌーマラソンです。
• ダーバン 7 月、ダーバンのグレイビル競馬場で行われる南アフリカ最大の毎年恒例の競馬イベント。

サッカー

南アフリカ・プレミア・サッカー・リーグ（PSL）には現在、この州から以下のチームが参加しています。

アマズールー、ゴールデンアローズ、ロイヤルAM（ダーバン）

タンダ ロイヤル ズールー(リチャーズ ベイ)

マリッツバーグ ユナイテッド(ピーターマリッツバーグ)

ロイヤルAM（ダーバン）

ラグビーユニオン

ユナイテッドラグビーチャンピオンシップ

サメ

カリーカップ

サメ

クリケット

CSA 4日間国内シリーズでプレーするドルフィンズ（クワズール・ナタール・クリケットチームの後継チーム）

タスカー

バスケットボール

クワズール・マーリンズ

• 公式サイト
• クワズール・ナタール州観光局

南緯29度 東経31度 / 南緯29度 東経31度 / -29; 31