グリクアランド イースト

グリクアランド イースト ニュー グリクワランド グリークワランド オース
1862–1879
グリクア旗† エンブレム
モットー:  Pro Rege Lege et Grege ラテン語: 国王、法、人民のために
シール：
ケープ植民地内のグリクアランド・イーストの位置
状態	イギリス植民地（1874年～1879年）
資本	コクスタッド
共通言語	オランダ語（書き言葉） 祖語アフリカーンス語（話し言葉） コサ語
政府	共和国？
社長？
• 1862–1875	アダム・コック3世
立法府	Raad/Volksraad (メンバー 12 人)
歴史
•  フィリッポス 追放のノーマンズランドへの併合	1860 1862 (1863?)
• ラガー	1862
• マウント・カリーから移動	1869
• コクスタッド設立	1872
• 併合	1874年～1879年
• アダム・コックの死	1875
エリア
推定‡ [1]	20,000 km 2 (7,700 平方マイル)
人口
• グリクア[2]	1,100
• コサ語* （ムポンド）	30,000
通貨	トークン
後継者 ケープコロニー
† グリクア旗は、南アフリカ共和国が使用する「Vierkleur」を上下反転させたものです。1つの情報源によると、その起源は1903年です。独立したグリクアランド・イーストが実際にこの旗を使用したかどうかは不明です。[3] ‡ 最大範囲は、他の既存の政府によって領有権が主張されていない/併合されていないものとして定義されています。総面積は歴史を通じて変動していました。数値の出典は参考文献（下記）にあります。* +以前のシャカ戦争からのズールー族難民

東グリクワランド（アフリカーンス語：Griekwaland-Oos）は、正式にはニューグリクワランド（オランダ語：Nieuw Griqualand）として知られ、1860年代初頭から1870年代後半にかけて南アフリカに存在した4つの短命のグリクワ国家の1つであり、ソト王国の南、ウムジムクル川とキニラ川の間に位置していました。^[1]

グリクアランド・イーストの首都コクスタッドは、喜望峰から現在のレソトの山々を越えて何度か移住した人々が最終的に定住した場所であった。

1874年、この地はイギリス帝国に占領され、創設者で唯一の指導者であったアダム・コック3世が亡くなる直前に植民地となった。その後間もなく、この小さな領土は隣接するケープ植民地に編入された。歴史上、長い間フォールトトレッカーの物語に影を落とされていたが、グリクア族の旅は「19世紀の偉大な叙事詩の一つ」と評されてきた。^[4]

西部と北部からの移住者が到着する前、この地域はファク王の治世下でムポンド王国の一部を形成していた。^[5]ファク王は1815年から1867年までコサ族の王朝の君主として統治していた。 ^{[6]ファク王の治世中、当初は}シャカ（ 1816年から1828年までズールー王国の指導者）の軍隊による侵略と襲撃から逃れ、領土の北東の国境を越えてやってきた多くの難民を歓迎した。 ^[6]ファク王はやがて、自分の戦士ではシャカから王国の東部を守れないと悟り、その地域から撤退することを決意し、後にノーマンズランド（現代の文献では「No-man's land」と綴られることが多い）として知られるようになった地域を残していった。^[7]

一方、18世紀に喜望峰を離れ^{[8] 、1826年に現在の}フィリッポリス 周辺に定住したグリクア人の集団は、自分たちの地域が新興のオレンジ自由国（Oranje Vrijstaat、1854年に正式にボーア人共和国として設立）の支配下に入る可能性に直面していました。^{[9] 1861年にこれらの住民のほとんどが、}ウカハランバ（ウカハランバの山々を意味するインタバ・ゾカハランバとも呼ばれる）を越えて南下するという過酷な旅に出ました（今日ではドラケンスバーグ山脈として知られています）^[10]が、直接目撃した人々は、彼らの最後の旅の理由と動機について2つの異なる物語を語っています。

ナタールの初代首相ジョン・ロビンソンの記述によると、フィリッポリスの住民は、イギリスに代わってこの地域の行政官を務めていたジョージ・グレイ卿から、当時イギリスの植民地となっていたナタールの南にある前述のノーマンズランドに定住するよう招かれた。彼らがそこに定住したのは、フリーステートとの潜在的な衝突を避けるためであり、同時にブッシュマンと「ナタールの農民や原住民に対する彼らの略奪的な襲撃」に対する緩衝地帯となるためであった。 ^[11]彼らのリーダーであるアダム・コック3世が先遣隊を派遣してその地域を調査させた後、^[9]グループ全員がその取り決めに同意し、1862年にそこに到着した。^[12]

しかし、最近発見された公式文書には、グリクア族が自分たちの運命を知るずっと前の1854年に植民地省と自由国の間で交渉された取引の物語が記されている。 ^{[13]植民地省は、}アフリカーナー族とケープ植民地人との間の国境紛争の解決と引き換えに、全住民の追放を引き受けることに同意した。情報源によると、アダム・コック3世とその支持者たちは、公式文書が秘密裏に署名されてから6年後に初めてその計画を知ったという。^[13 ]植民地軍に匹敵する戦闘力を召集できないと悟り、ケープ植民地で王室の臣民になることにも自由国で召使になることにも反対を表明した後、^{[10] [13]}彼らは強制的に故郷を離れ、1863年に亡命した。 ^[14]

最終的に、すべての情報源は、最後の偉大なグリクア族の指導者^[13]の信奉者たちがマウント・カリー周辺にたどり着き、小さな小屋で構成された単純な居住地であるラガーを設立し、そこで5年以上過ごしたことに同意しています。^{[9] [13] 1869年、}ロンドン宣教協会のダワー牧師がこの地を訪れ、人々がもう一度移住するのであれば教会を設立することに同意しました。コックは住民と相談し、彼らは山のさらに南の地域を選びました。グリクア族は1872年にそこに移住し、指導者に敬意を表してコックスタッドという町を建設しました。^[9]

グリクアが統治していた時代にコクスタッド周辺に築かれた国家は、既存のコサ語を話す人々が圧倒的に多くを占め、グリクアはごく少数の政治的に優位な少数派を形成したに過ぎなかった。^{[15] [16] [17]}

歴史的に見ると、東グリクアランドの人々は絶えず移動しており、恒久的な居住地が存在したのは短期間だけであったが、グリクアの住民を代表して決定を下し、周囲の政体に対処するための代表団を結成した12人のメンバーの集まりであるラード（またはフォルクスラード）を設立することに成功した。^[10]

1867年、ダーバン銀行が独自の紙幣の印刷を開始した後、コックと彼の追随者たちは独自の同様の実験に乗り出し、その地域で使用するために約1万枚の1ポンド紙幣を印刷しました。^[18]実際に紙幣を導入する計画は実現せず、残ったいくつかのサンプルを除いて、ほとんどすべてが流通することなく破棄されました。^{[18] [19]}
しかし、コックスタッドへの移転後、1874年に地域通貨を導入する新しい事業はより成功しました。ストラチャンアンドカンパニーが設計し、ドイツで鋳造されたいくつかのコインが使用され（写真を参照）、国の解体後も長く流通し続けました。^{[18] [19]}

ストラチャン・アンド・カンパニーが1874年からこの地域で貨幣として流通していたことは、コクスタッドの地元スタンダード銀行^[20]とストラチャン・アンド・カンパニーの取締役^{[21]によって確認されている。}

情報ボックスに含まれている印章は、1867年の最初の紙幣に描かれた印章の大まかな複製であり、これが唯一知られ、現存する描写である。紙幣自体には、その左右に「G OUVERNEMENT VAN | N IEUW G RIQUALAND」と書かれた帯またはリボンが付いており、マント付きの兜が描かれている。実際に暗示されている色は不明である。グリクアの旗は、トランスヴァールと南アフリカ共和国で使用されている「Vierkleur」を上下反転させたバージョンである。唯一の資料では、この旗が初めて文書化されたのは1903年であるとしているが、^[3]旗自体はそれ以前に使用されていた可能性があり、独立したグリクアランド・イーストが実際にこの旗を使用したかどうかは不明である。

さまざまな史料や歴史の版では、グリクアランド・イーストの終わりは、その始まりと同じくらい議論の的となっており、国の解体の理由は依然として不明瞭である。ケープ地方の史料には、1869年にアダム・コック3世が、土地の所有権を尊重し、いかなる状況においてもグリクアランド・イーストをナタール植民地に組み入れないことを条件に、英国統治の確立を求める公式の（ただしかなり条件付きの）要請を行ったことが記録されている。当時の報告では、グリクア族はその後、土地の多くを自発的に売却し、^[22]領土の併合は「住民自身の希望により」行われたとされている。^[23]一方、グリクア族自身の意見は分かれているようだ。植民地省の計画を知ったアダム・コック3世の発言は、グリクアランド・イーストの併合には誤解や欺瞞さえあったことを示唆している。「それがすべてです... 私たちは相談を受けませんでした。何も言えません。」^[10]イギリスは1874年にこの地域の直接支配権を握りました。^[24]

事実として知られているのは、グリクア族の指導者が、彼が創設した町に今もその名を残しているが、1875年12月に荷馬車事故で重傷を負って亡くなったということである。^[10]彼の葬儀で、彼のいとこはコックの死とともに、南アフリカに独立国家を樹立するというグリクア族の最後の希望も消えたと述べた。^[13]

イギリス統治下に入った後、グリクアランド・イーストは数年間、独立した植民地としてイギリスによって統治された。この間、植民地省は隣接するケープ植民地政府に、費用がかかり不安定なこの領土を併合するようかなりの圧力をかけた。しかし、新たに責任政府制度を導入したケープは、多額の費用と住民の相当な不満のため、グリクアランド・イーストの責任を負うことに消極的だった。^{[25] [26]}

当初ケープは領土の併合を拒否していたが、相当な交渉の末に合意に達し、1877年にケープ議会はグリクアランド東部併合法（1877年法第38号）を可決した。^{[27] [28]} この法は2年後の1879年9月17日に公布され、コックスタッド、マタティエレ、マウントフレア、ウムジムクルの4つの行政官が任命された。また、ケープ準州にはケープ議会の2議席が与えられた。当時は多民族の「ケープ資格選挙」制度によって選出されており、人種に関係なくすべての男性に参政権の資格が適用されていた。^[22]

グリクア族は、グリクアランド東部の人口のごく一部を占める支配的な少数派に過ぎなかった。グリクア族の独立統治が終わると、グリクアランド東部の人口の大半を長らく占めていたコサ語を話すポンド族が、新たに到着したヨーロッパ人入植者とともに、この地域でますます多くの土地を所有するようになった。これらの人口学的要因により、グリクア族のアイデンティティはさらに希薄化され、1世紀後、アパルトヘイトの下で、この地域はトランスケイのコサ語の「故郷」に編入された。^{[29] [30]}

1910年に南アフリカ連邦が結成されると、ケープ植民地は「ケープ州」に名前を変え、1980年代には旧グリクアランド東部の一部が、名目上独立した4つのバンツースタンのうちの1つであるトランスケイに分割された。1994年、最初の包括的選挙の直前に、クワズール・ナタール州南部に編入された。コクスタッドはその名前を保持し、今日ではハリー・グワラ地区自治体の主要都市の1つとなっている。^{[9] [31]}

• 有色人種
• ナタリア共和国

ウィキメディア・コモンズには、グリクアランド・イーストに関連するメディアがあります。

30°33′00″S 29°25′00″E / 30.5500°S 29.4167°E / -30.5500; 29.4167