Loading article…
ナタリア共和国 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1839–1843 | |||||||||
 | |||||||||
 | |||||||||
| 資本 | ピーターマリッツバーグ | ||||||||
| 共通言語 | オランダ語 ズールー 語 英語 | ||||||||
| 宗教 | オランダ改革派 | ||||||||
| 政府 | 共和国 | ||||||||
| 首相 | |||||||||
• 1839–1843 | アンドリース・プレトリウス | ||||||||
| 立法府 | フォルクスラード | ||||||||
| 歴史時代 | グレートトレック | ||||||||
• 設立 | 1839年10月12日 | ||||||||
| 1838年12月16日 | |||||||||
• ズールー族との同盟 | 1840年1月 | ||||||||
•イギリスに併合 | 1843年5月12日 | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | 南アフリカ | ||||||||
.svg/500px-Flag_of_the_Natal_Colony_(1875%E2%80%931910).svg.png){kind=small}
ナタリア共和国は、1839年にブラッドリバーの戦いでズールー族に勝利した後、短命だったボーア人共和国であった。[1] [2]この地域は、クリスマスに発見されたため、ポルトガルの船乗りによってナタリアと名付けられていた（「ナタール」はポルトガル語でクリスマスを意味する）。この共和国は、1843年にイギリス軍が併合してナタール植民地を形成したときに終焉を迎えた。イギリスによるナタリア共和国の併合後、地元のフォールト人のほとんどは北西のトランスオランジア（後にオレンジ自由国として知られる）や南アフリカ共和国へと移動した。[3]
歴史
ヨーロッパ人の入植と挫折
1497年のクリスマスの日、ヴァスコ・ダ・ガマは、現在トランスケイとして知られている地域を航海中に、この国をテラ・ナタリスと名付けた。次に彼は、現在のダーバン港の入り口にある断崖を目撃した。ダ・ガマはこの地に上陸することはなかったが、後年、この地はナタリアという名前で知られるようになった。南アフリカの他の地域と同様、ナタールもポルトガル人から無視されており、ポルトガル人の最も近い居住地はデラゴア湾にあった。[3]ングニ族 が住んでいたこの地域にいつこの一族が定住したかは証明されていない。トゥゲラ川の北に住んでいた小さな一族、アマズールー族は、そのリーダーであるシャカによって大きく拡大し、1818年から1820年の間に、彼のズールー王国の軍事作戦がこの地域を制圧した。イギリスの貿易業者がポート・ナタールに小さな居住地を築き、 1835年に設立されたダーバンの町の基盤となった場所ができた。[3]
この国に定住した次のヨーロッパ人は、ケープ植民地からドラケンスバーグ山脈の峠を越えて陸路でやって来たボーア人移民だった。これらのフォールトレッカーはピート・レティーフに率いられていた。ほとんど人が住んでいない高地を通過し、レティーフは1837年10月にポートナタールに到着した。この旅の途中で、彼は自分が思い描いていた将来の国家の首都の場所を選んだ。彼はシャカの後継者でズールー王国の統治者ディンガネの村に行き、ボーア人農民への領土の割譲を得た。ディンガネは、ボーア人が別の酋長によって盗まれた牛を取り戻すという条件で同意した。レティーフはその要求をかなえ、ディンガネの村に住む宣教師フランシス・オーウェン牧師の助けを借りて、英語で割譲証書を作成した。ディンガネとレティーフは1838年2月4日にそれに署名した。[3]
2日後、ディンガネはレティーフとその一行全員、白人66人とコイコイ族の召使34人の処刑を命じた。ズールー王はナタールに侵入したボーア人全員を殺すようインピスに命じた。ズールー軍は同日、トゥゲラ川を渡り、ボーア人の最前線にいた一行は虐殺された。その多くは、現在ウィーネンという町がある場所の近くで虐殺された。ウィーネンという町の名前は、この出来事を記念してつけられた（嘆きやすすり泣きを意味する）。他の農民は急いで避難し、ズールー人の攻撃を撃退した。襲撃者はブッシュマン川付近の戦闘で大きな損害を被った。レティーフ殺害から1週間で、ズールー人はボーア人600人を殺害した。[3]
ボーア人への攻撃を聞き、湾にいたイギリス人入植者は彼らを助けるために軍隊を派遣した。ロバート・ビガーは20人のイギリス人と700人の友好的なズールー族を率いて、河口近くのトゥゲラ川を渡った。4月17日、ズールー族の軍隊との必死の戦闘でイギリス軍は圧倒され、湾に逃れたのはわずか4人のヨーロッパ人だけだった。ズールー族に追われ、生き残ったダーバンの住民は当時港にあった船に避難した。ズールー族が撤退した後、12人未満のイギリス人が港に戻って暮らし、宣教師、狩猟者、その他の貿易業者はケープ植民地に戻った。[3]
ボーア人はズールー族の攻撃を撃退し、ドラケンスバーグからの他の部隊も加わり、ヘンドリック・ポティエターとピート・ウイス率いる約400人の兵士がディンガネを攻撃した。4月11日、彼らは罠にかかり、難なく脱出した。殺害された者の中にはピート・ウイスと15歳の息子ディルクもいた。[3]
ブラッドリバーの戦い
その年の終わりごろ、ボーア人は援軍を受け取った。12月、ボーア人の将軍アンドリース・プレトリウスの指揮下で460人の兵士がズールー族と戦うために出発した。[3]アンドリース・プレトリウスは、作戦の出来事とズールー族との報復戦闘を記録する筆記者兼秘書にヤン・ゲリッツ・バンチェス（1817年 - 1887年）を選んだ。バンチェスは、1838年11月27日の出発から1838年12月15日の戦闘地点に到着するまで、コマンド部隊の進捗状況を日誌に毎日記録した。彼らは、4月のズールー族攻撃の失敗のような罠にはまらずに済んだ。旅の途中、彼らはさまざまな村落で小競り合いをしたが、ズールー族の主力軍はまだ攻撃に着いていなかった。ボーア人とズールー人の斥候は、互いの居場所を絶えず監視していた。バンチェスが日記に書いたように、1838 年 12 月 9 日、ボーア人は晴れた空の下で集まり、適切な賛美歌を歌い、安息日を祝い、「誓約の日」として知られるようになった誓約を立てました。「もし主が勝利を与えてくださるなら、主が喜ばれる場所に、主の偉大な名を記念する家を建てることにします」また、この誓約を達成するために神の助けと支援を懇願し、この勝利の日を本に書き留め、この出来事を私たちの最後の子孫に伝え、これが永遠に神に敬意を表して祝われるようにします。」[引用が必要]
1838年12月16日、ウムスラトス川またはヒッポプールの近くに停泊していた彼らは、1万人以上のズールー族に襲撃された。 [3]バンチェスは日記に次のように記している。
12月16日の日曜日は、私たちにとってはまるで生まれたばかりのようでした。空は澄み渡り、天気は快晴で明るかったです。夜明けのたそがれや警備員はほとんど見えませんでした。警備員はまだ持ち場にいて、遠くからズールー族が近づいてくるのがやっと見えました。大砲から警報信号を発し、すべてのパトロール隊がラガー内に戻るよう呼び戻されました。敵は全速力で前進し、突然ラガーの周囲を包囲しました。明るくなるにつれて、すでに撃退された先達の頭上を越えて敵が近づいてくるのが見えました。敵の急速な接近は（その数が多いため、見るのは恐ろしいですが）印象的な光景でした。ズールー族は連隊を組んでやって来て、各隊長は部下を従え（パトロール隊は前日に彼らがやってくるのを見ていました）、私たちを包囲しました。私は彼らの数を数えることはできなかったが、捕虜となったズールー族が36個連隊と数えたと聞いた。各連隊は「900人から1,000人の兵士」で構成されていた。[要出典]
戦闘が始まり、各門から大砲が発射されたため、戦闘は激しく騒々しく、四方八方から発射された小火器の射撃音さえも雷鳴のようだった。2時間以上の激しい戦闘の後、総司令官は門を開けて騎兵を派遣し、敵と素早く戦うよう命令した。敵は絶えず何度もラガーを襲撃しており、弾薬がすぐに尽きるのではないかと恐れたからである。[要出典]
ボーア人はズールー族と戦った。3時間後、ボーア人は何千人ものズールー族を殺害し、負傷者は12人未満だった。ズールー族は敗北して撤退し、その多くは血で赤く染まった川を渡った。この戦いはその後、血の川の戦いとして知られるようになった。現代のボーア人は毎年12月16日に誓いの日を祝っている。 [3]
ポートナタールのイギリス軍
南へ戻ると、プレトリウスと彼の戦士たちは、イギリス軍がケープ植民地から派遣された第72ハイランダーズ部隊によって12月4日にポート・ナタール（現在のダーバン）を併合したことを知った。ケープの総督、ジョージ・ネイピア少将は、ナタールからのイギリス人移民に植民地への帰還を呼びかけ、港を軍事的に占領する意向を表明していた。港の占領を認可した当時のイギリス政府は、ナタールをイギリスの植民地にするつもりはなく、ボーア人が内陸部へ通じる港を持つ独立共和国を海岸に樹立するのを阻止したいと考えていた。ハイランダーズは1年余り港に留まった後、1839年12月24日に撤退した。[3]
ディンガネの打倒
戦いの後、プレトリウスはズールー王国内の不和を利用し、ズールー王ディンガネの弟であるムパンデと同盟を結んだ。ディンガネはボーア人への損失を補うために王国を北に拡大しようとしたが失敗していた。1839年にスワジ人に敗れ、その統治に対する不満が高まった。牛と領土と引き換えに、プレトリウスはディンガネ打倒を目指すムパンデの試みを支持することに同意した。ボーア軍はムパンデのズールー族のインピを支援して侵攻した。マコンコの戦いでディンガネは打ち負かされ、追放された家臣たちとともに敗走した。プレトリウスは3万6千頭の牛を奪い、セントルシア湾から広がる広大な土地をナタリア共和国の一部であると宣言した。[4]
ナタリア政府
内政
その間にボーア人は、指導者ピート・レティーフとゲリット・マリッツに敬意を表してピーターマリッツバーグと名付けられた町を建設し、そこを彼らの首都および国民議会の所在地とした。[3]
立法権は国民議会（24人のメンバーで構成）に与えられ、議長と執行部は3か月ごとに交代した。重要な問題については、出席を希望する全員、つまり国民全員で会議を開き、承認または拒否を決定した。 [3]歴史家ジョージ・マッコール・シールは「その結果は完全な無政府状態だった。ある日の決定が翌日には覆されることが頻繁にあり、誰もが自分が承認しない法律には従わない自由を持っていた。…社会の各セクションにおけるその時の世論が、国内で唯一の力だった」と述べている。[5]
領土政策
ズールー族は、ズールーランドとして知られる地域の北と東の領土内で、独自の統治権を持つ、明確かつ多数の民族として存在し続けました。
入植者たちは、ケープ半島を離れてウィンバーグとポチェフストロームに定住したボーア人コミュニティと緩やかな同盟を結び、準優位に立っていました。彼らは「ポートナタールおよび隣接諸国共和国」という名称で自由で独立した国家を宣言し、ジョージ・ネイピア卿にイギリスによる独立の承認を要請しました（1840年9月）。[3]
ジョージ卿は答えなかったが、ボーア人の農民には友好的だった。1840年12月にアンドリース・プレトリウス率いる特殊部隊がコサ族を攻撃したとき、彼は動揺した。国民政府はナタリアの独立を認めなかったが、人々が他のヨーロッパ諸国から身を守るために軍隊を受け入れるなら、ナタリアとの貿易を提案した。ジョージ卿は1841年9月にこの決定を国民議会に伝えた。[3]
イギリスとオランダの影響
ボーア人は、イギリス領土の境界を越えているにもかかわらず、イギリス国籍を放棄できないというイギリスの主張に強く憤慨した。また、イギリス領のナタール港（現在はダーバンと改名）の支配も望んでいた。彼らはネイピアの申し出を拒否した。[3]
1841年12月2日、ネイピアはボーア人によるコサ族への攻撃を理由に、ポートナタールの軍事占領を再開する意向を発表した。1842年2月21日、入植者たちはヤコブス・ボショフが書いた文書でこれに応えた。農民たちは代表制政府の欠如について不満を述べ、イギリス軍による領土のいかなる部分の占領にも抗議した。[3]
その後すぐに、ボーア人がイギリスに抵抗するきっかけとなる出来事が起こった。1842年3月、農民に同情的なアムステルダムの商人、グレゴリウス・オーリヒが派遣したオランダ船がナタール港に到着した。ヨハン・アーノルド・スメルカンプはオランダ国民議会と条約を締結し、オランダの保護を約束した。ナタールのボーア人はオランダをヨーロッパの強国の一つと信じ、オランダ政府がイギリスに抵抗するのを助けてくれると確信していた。[3]
植民地政府への移管
コンジェラの戦い
1842年4月1日、TC・スミス大尉は263名の部隊を率いてケープ植民地の東の国境にあるウンガジの野営地を出発し、抵抗を受けることなく陸路を進んでダーバンに到着し、5月4日にベリア丘陵の麓に野営した。港から切り離されたボーア人は、アンドリース・プレトリウス指揮下の約300～400名の特殊部隊を召集し、湾の先端にあるコンジェラに集結した。5月23日の夜、スミスはボーア人の野営地を攻撃したが失敗し、銃を失い、50名が死傷した。5月26日、ボーア人は港と入植地を占領し、5月31日にはイギリス軍の野営地を封鎖し、プレトリウスの助言により、女性と子供はボーア人が占拠していた港内の船に移された。その間に、ダーバンの古参住民であるディック・キングは、イギリス軍の危険な状況についての知らせをグラハムズタウンの司令官に伝えることを引き受けていた。彼は5月24日の夜に出発し、ボーア人の前哨地を逃れて深い藪の中を馬で進み、9日間で目的地に到着した。直線距離で360マイル (580 km)、たどるルートではほぼ600マイル (970 km) であった。この驚くべき行軍は、ポンドランドの宣教師から得た馬の乗り換え1回で達成された。AJ クローテ大佐の指揮する比較的強力な部隊が直ちに海路でポートナタールに送られ、6月26日にスミス大尉が交代した。包囲された人々は食糧不足にひどく苦しんでいた。2週間以内に、クローテ大佐はピーターマリッツバーグで国民党の降伏文書を受け取った。市民たちはオランダの保護下にあると主張したが、この嘆願はイギリス軍司令官によって断固として却下された。[3]
イギリス政府はナタールに対する政策をまだ決めていなかった。1842年4月、第2次ピール政権の陸軍・植民地大臣スタンレー卿はジョージ・ネイピア卿に宛てた手紙で、ナタールに植民地を設立しても利益はほとんど期待できないが、同時に移民が独立したコミュニティとしてみなされるという主張は認められないと述べた。さまざまな対策が提案されたが、それは状況を悪化させるだけだった。[3]
併合
最終的に、ジョージ・ネイピア卿の強い主張を尊重し、スタンレー卿は、1843年4月23日にケープタウンで受け取った12月13日の電報で、ナタールがイギリスの植民地になることに同意した。採用された制度は、可能な限り人々の希望に沿ったものであったが、「肌の色、出身、言語、または信条の違いに基づくいかなる差別や資格剥奪も、法律上認められるべきではない」という基本条件があった。[3]
ジョージ卿は、ヘンリー・クローテ氏（ジョシアス・クローテ大佐の兄弟）を特別委員に任命し、ナタールの国民連合に政府の決定を説明しさせた。ナタールのボーア人のかなりの集団が依然としてイギリスに強く反対しており、ウィンバーグとポチェフストロームからドラケンスバーグ山脈を越えて来た多数のボーア人の集団によって強化されていた。ウィンバーグの司令官ヤン・モッケ（ダーバンでスミス大尉の包囲を支援した）と「戦闘派」の他の人々は、国民連合が服従しないように説得しようとし、プレトリウス、ボショフ、その他の指導者を殺害する計画が立てられた。彼らは、国が陥った完全な無政府状態を終わらせる唯一の方法は、イギリスの主権を受け入れることであると確信していた。[3]
植民地の範囲
1843年8月8日、ナタール国民議会はスタンレー卿の提案した条件に満場一致で同意し、ドラケンスバーグをナタールの北限とした。イギリス統治を認めないボーア人の多くは、自由と独立を求めて再び山を越えてオレンジ自由国やトランスヴァール州へと移動した。1843年末にはナタールに残っていたオランダ人家族は500世帯以下だった。[3]
クロエテはケープに戻る前にムパンデを訪れ、貴重な譲歩を得た。これまで、トゥゲラ川の源流から河口までがナタールとズールーランドの国境とされていた。ムパンデはバッファロー川とトゥゲラ川の間の領土すべてをナタールに譲り渡し、これが後にクリップ川郡を形成した。[3]
余波
1843年にイギリス領ナタール植民地と宣言され、1844年にケープ植民地の一部となり、1856年まで再び分離されることはなかった。国民議会の権力が本当になくなったのは、マーティン・ウェスト副総督の下でイギリスの政権が樹立された1845年になってからだった。[3] 1879年のズールー戦争 後、イギリスはズールー軍を破り、 1897年にズールーランドをナタールに併合した。 [3]南アフリカの創設4州のうちの1つで、現在はクワズール・ナタール州となっている。[6]この州は現在でもズールー族の故郷であり、ズールー語を母国語とする人が人口の77.8%を占めている。[7] : 25 この州には、インド系民族の人口が多く、ボーア人の子孫やイギリス系民族の子孫もいる。[7] : 21
参照
ウィキメディア・コモンズには、ナタリア共和国に関連するメディアがあります。
参考文献
注記
- ^ 「南アフリカ - 19世紀のヨーロッパとアフリカの交流」ブリタニカ百科事典。 2020年1月14日閲覧。
- ^ 「4. ナタリア共和国」www.volkstaat.net . 2020年1月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Cana 1911、252–265ページ。
- ^ シャマセ 1999.
- ^ Theal, GM,南アフリカの歴史 1834 - 1854、第 44 章、Cana 1911、pp. 252–265 に引用
- ^ 「ナタール」。ブリタニカ百科事典。2006年4月27日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ ab 2011年国勢調査：国勢調査概要（PDF）。プレトリア：南アフリカ統計局。2012年。ISBN 9780621413885。
出典
この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ナタール」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
