ポートシェプストーン

ポートシェプストーン
ポートシェプストーン灯台
ポートシェプストーン クワズール・ナタール州の地図を表示 ポートシェプストーン 南アフリカの地図を表示 ポートシェプストーン アフリカの地図を表示
座標: 30°45′00″S 30°27′00″E / 30.75000°S 30.45000°E / -30.75000; 30.45000
国	南アフリカ
州	クワズール・ナタール
地区	ウグ
自治体	レイ・ンコニェニ
エリア [1]
• 合計	38.02 km 2 (14.68 平方マイル)
人口  （2011年）[1]
• 合計	35,633
• 密度	940/km 2 (2,400/平方マイル)
人種構成（2011） [1]
• 黒人アフリカ人	39.7%
• インド人/アジア人	32.1%
• 白	21.3%
• 色付き	6.3%
• 他の	0.5%
第一言語（2011年） [1]
• 英語	55.3%
• ズールー語	21.4%
• コサ語	10.5%
• アフリカーンス語	9.3%
• 他の	3.5%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	4240
私書箱	4240
市外局番	039

ポートシェプストンは南アフリカのクワズール・ナタール州南海岸最大の川であるムジムクル川の河口に位置する大きな町です。^[2]ヒバーディーンとマーゲートの中間に位置し、ダーバンの南120kmに位置しています。南ナタール州の行政、教育、産業、商業の中心地として機能しています。

ポート・シェプストーンは、1867年にムジムクル川の河口付近で大理石が発見されたときに設立され、 1880年代のナタール政府のサー・テオフィラス・シェプストーンにちなんで名付けられました。 ^{[3] : 331}

ウィリアム・バズリーが港の建設を開始し、その後、1898 年にポート シェプストーン港の建設を担当した技師ウィリアム・バーンズ・キンジーが工事を引き継ぎました。最初のコースターが港に入港したのは 1880 年 5 月 8 日です。1882 年には 246 人のノルウェー人移民の一団がこの町に定住し、その後この地域の開発に大きな役割を果たし始めました。1901 年にダーバンへの鉄道が開通した後、港は使用されなくなり、最終的に川は再び土砂で埋まって使用できなくなりました。27,000 カンデラの灯台は、今でもムジムクル川の河口に立っています。

ポートシェプストンへのノルウェー人の移民は19世紀後半に始まり、1882年に蒸気船で246人のノルウェー人（175人のイギリス人入植者と112人のドイツ人入植者を含む）が上陸した^。[3]入植者らは同年中に近くの内陸部にマールブルクという村を建設した。ノルウェー人入植者はマールブルクだけでなくポートシェプストンとその周辺地域の発展に大きな役割を果たした。^{[4] [5]}この地域へのノルウェー人の移民は、南アフリカのヨーロッパ人のために土地を要求したナタール移民局の努力の結果である。ノルウェー人が最初に到着したとき、彼らはアルフレッド郡で最大のヨーロッパ人グループだった。ノルウェー人の存在の痕跡は、今日でもフレドハイムやオスロビーチ（メインストリートのキングハーコンドライブ）など、町のいくつかの場所で見ることができる。^[6]

ノルウェー人はノルウェー・ルーテル教会、学校、文化ホール、聖歌隊、ボートクラブを建設した。ノルウェー語の新聞もポート・シェプストンで配布された。アクヴァビットなどの飲み物や、酸っぱい牛乳から作ったチーズなどの料理は簡単に手に入った。^[7]ノルウェー人が到着したとき、この地域にはヨーロッパからの入植者はほとんどおらず、ポート・シェプストンの町にはホテル1軒、小屋2軒、商店1軒があるだけで、他にはほとんど何もなかった。^[8]

ポート・シェプストンは1893年に「完全な財政港」と宣言され、ダーバンに続いて正式にこの地域の2番目の港となった。しかし、その後も続く残骸と鉄道の到着により、港は徐々に閉鎖され、ポート・シェプストンの真の繁栄が始まった。^[9]

1901年にポートシェプストンに鉄道が開通すると、ダーバンへの移動時間は5時間に短縮され、町の孤立は大幅に緩和された。鉄道の接続により他の入植者の移民が増加し、ノルウェー人はすぐにドイツ人とイギリス人の入植者を上回った。1911年から1912年にかけて、ノルウェー学校の生徒数が学校を維持できないほど減少し、結果的に閉校となった。^{[10] [9]}

1950 年、グループ エリア法によって、ポート シェプストーンは南アフリカの他の多くの町や都市と同様に人種的に分割されました。ポート シェプストーン本体 (シェッピー) は「白人」に分類され、町の委員会によって管理されていました。町の「白人」郊外には、北の小さな沿岸の村であるウムテントウェニ、シー パーク、サウスポート、アナーリー、サンウィッチ ポート、南のオスロ ビーチが含まれていました。西では、マールバーグが「インディアン地域」に分類され、クワズール ナタール州でインディアンが宣言した 4 つの郡区の 1 つでした。マールウッドは「カラード地域」に分類され、3,000 人のカラードが最初に定住しました。1960 年代後半には、中央ビジネス地区 (CBD) のすぐ西にあるアルバースビルが「インディアン地域」に分類されました。

ポート・シェプストンを横切る N2高速道路は、アパルトヘイト計画者によって計画され、西側の「非白人」地域と東側の「白人」地域（アルバースビルを除く）の境界線として機能した。

当時、ポート シェプストーンには「黒人」地域の管理のため町がありませんでした。これは、ンシムビニ部族当局が、かつて自分たちの領土であった白人の土地に自分たちの領土を拡大したと主張したため、問題を引き起こしていました。60 年代に開始されたグランド アパルトヘイト政策には、クワズールバンツースタンのボボイとマーチソンの 2 つの「村」が含まれる予定です。

• ローランド・ビクター・ノリス（1888-1950）、生化学者、シェプストンで死去
• テオフィラス・シェプストン（1817年 - 1893年）、政治家

ポート シェプストーンは、レイ ンコニェニ地方自治体内に位置し、ウグ地区自治体の一部を形成し、両自治体の市庁舎として機能しています。町には治安判事裁判所があり、中央政府および州政府のほとんどの部門が地方支部やその他の事務所をここに設置しています。

2011年の国勢調査では、ポートシェプストーンの都市部を14の「サブプレイス」に分割しました。^[11]

• アルバースビル
• アナーリー
• グロブナー
• マールブルク
• マールブルク内線22
• マールウッド
• オスロビーチ
• ポートシェプストーン（本拠地）
• プロテアパーク
• シーパーク
• サウスポート
• サンウィッチ港
• ウンバンゴ
• ウムテントウェニ

ポート シェプストーンは、製造業、商業、サービス業、接客業、鉱業、サービス提供会社など、多様な経済を擁する南海岸の主要な経済拠点です。南海岸南部で唯一の小さな工業都市であるポート シェプストーンは、賑やかな沿岸リゾートに囲まれているため、主に観光業が中心の地域の中で、工業と労働集約型のアイデンティティを主張するのは困難です。しかし、ポート シェプストーンは、行政、産業、経済の中心地としての地位を確立しています。

地域的な地位とローワーサウスコーストにおける戦略的な中心的立地により、この町は周辺の農村地域や小さな町にとって主要な支援拠点および雇用の中心地となっています。

ポートシェプストンには、ポートシェプストンの中心業務地区の南西に位置するマールブルグに大規模な工業地帯があり、南海岸で唯一の主要工業地帯となっている。町の産業には、イロボ・シュガーのウムジムクル製糖工場、石灰工場、大理石採石場などがある。さらに、この地域では木材、ワトルの樹皮、亜熱帯の 果物も生産されている。^{[13] [14]}

ポート シェプストーン CBD は町内で最も多くの小売業が集中しており、典型的なハイストリート ショッピングやショッピング センターが特徴です。

• イタラ ショッピング センター
• オリビプラザショッピングセンター
• ポートシェプストーンモール – ポートシェプストーン最大のショッピングセンター
• シェッピーモール
• バーゲン シティ センター – ホワイト ハウス モールとしても知られる

より多様なものを求める住民は、通常、シェリービーチに向かいます。そこには、サウスコースト最大の2つのショッピングセンター、シェリーセンターとサウスコーストモールがあります。^[15]

レイ・ンコニエニ地方自治体の都市再開発計画の一環として、CBDのネルソン・マンデラ・ドライブにある旧ポート・シェプストーン・タクシーターミナルが取り壊され、新しい統合インターモーダル施設が建設された。2022年11月に着工された5億5000万ランドのポート・シェプストーン・モール（ポート・シェプストーン・インターモーダル施設とも呼ばれる）の建設は2024年10月24日にオープンしたが、正式には2024年11月15日にオープンする予定である。この施設は4階建てで、総小売面積は23,890m²で、非公式の商人の屋台や、ボクサー、ショップライト、チャイナ・ハイパーなどのアンカーストアが入る。^{[16] [17] [18]}

ポート シェプストーンは、地域経済の中心地として機能していますが、2 つの主要な観光名所があります。

• ムジムクル川 マリーナでは、川沿いの豊かな野生生物や鳥類を鑑賞できるレジャーボートツアーが開催されています。^[19]
• ポートシェプストン博物館には、海事をテーマにした一連の展示で町の歴史が紹介されており、ポートシェプストン灯台には、ムジムクル川の河口に今も建つ27,000カンデラの灯台があります。現在の鋳鉄製の灯台は1906年に建てられ、現在でも見学することができます。^{[20] [21]}

ポート シェプストーン ビーチはポート シェプストーンのメイン ビーチで、CBD から少し離れたところにあります。ポート シェプストーンの南にはオスロ ビーチがあり、北にはウムテントウェニ ビーチ、シー パーク ビーチ、サウスポート ビーチ、サンウィッチ ポート ビーチ、バナナ ビーチ、メルヴィル ビーチがあります。

ポートシェプストンは、オリビ渓谷（ポートシェプストンの西21km）、アリワルショール、ウムタンヴマ自然保護区、ピュアヴェノム爬虫類農場、リバーベンドクロコダイルファームなど、南海岸沿いの数多くの名所への玄関口としても機能しています。^{[22] [23]}

ポートシェプストーンカントリークラブは、ウムテントウェニのウムジムクル川の北岸に位置する18ホールの大きなゴルフコースです。1912年にオープンしたこのカントリークラブは、サウスコーストヘラルドの読者投票で8年連続で南海岸のベストゴルフコースに選ばれています。^[24]

最初の学校は1883 年に開校しましたが、1950 年までに学校は手狭になりました。ポート シェプストーン スクールは、ポート シェプストーン小学校とポート シェプストーン高校の 2 つに分割されました。ポート シェプストーン中学校もあります。周辺地域には、ムロンデ高校、マールバーグ中学校、マールバーグ小学校、RA エンガー小学校、ジャイ ヒンド小学校、マーゲート中学校、マーゲート小学校、イングウェマバラ総合高校、マクンダ中学校、インシンギジ複合小学校などの学校があります。

ポートシェプストーンの地元新聞には、クワズール・ナタール州南海岸全域をカバーしているサウスコースト・ヘラルドやサウスコースト・フィーバーなどがある。^{[25] [26]}

Ugu Youth Radio はポート シェプストンを拠点とする青少年ラジオで、 ズールー語を話すコミュニティのニーズに応えています。ポート シェプストンとその周辺地域にサービスを提供している他のラジオ局には、イースト コースト ラジオ、ガガシ FM、ヴマ FM、ウコージ FMがあり、いずれもクワズール ナタール州北部またはダーバン中心部に拠点を置いています。

最寄りの空港は、ポート・シェプストンの南西約20kmにある同名の町にあるマーゲート空港です。この空港は小規模で、ヨハネスブルグへの国内定期便が1便のみ運航しています。ダーバン近郊のキング・シャカ国際空港は、ポート・シェプストンの北東約158kmにあり、多くの国内および国際航空路線があります。

現在、ポートシェプストーンと南アフリカの他の主要都市を結ぶ定期バスが毎日運行されている。これらのバスは通常、ポートシェプストーン高校の近く、シェルガソリンスタンド、オリビプラザショッピングセンターの向かいなど、CBDのさまざまな場所で終点となる。ポートシェプストーンとの長距離路線を運行しているバス会社には、インターケープ、インターシティ、グレイハウンド、シティライナーなどがある。^{[27] [28]}

ポート シェプストーン駅は1917 年に開業し、ダーバン発着のケープ ゲージ線の南端駅であると同時に、イゾッチャとパドックを経由してハーディングに至る狭軌 アルフレッド カウンティ鉄道の南岸終点として機能しています。

1986年に標準軌のトランスネット旅客サービスが廃止された後も、ACRは有名なバナナエクスプレスが運行を停止した2005年まで運行を続けました。^[29]

ポート シェプストーンは、マールブルク インターチェンジまたは出口 45 として知られる 3 つの主要道路 (N2、R61、R102) の合流点に位置しています。マールブルク インターチェンジは、N2 (ダーバンから北に向かう高速道路) がコックスタッド方面の西部内陸部に分岐する地点です。ダーバンへの旧道であるR102 は、マールブルクの N2 を起点とし、海岸沿いに北東に向かい、メルヴィルとヒバーディーンに向かいます。R61もマールブルクのN2を起点としていますが、南西に向かい、マーゲートとポート エドワードに向かいます。

現在、N2ワイルドコースト有料道路^{[30] [31]}の建設が進められており、この新ルートが完成すると、マールブルクインターチェンジからポートエドワードを過ぎて南に向かうR61高速道路は、事実上N2に再指定される（もはやR61として指定されない）。また、マールブルクからコックスタッドを過ぎて西に向かう道路は、事実上R102に再指定される（もはやN2として指定されない）。

ポート シェプストーンは、シェリー ビーチ、ウボンゴ、マーゲート、ラムズゲートを経由して海岸沿いに南に走り、サウスブルームに至るR620 (マリン ドライブ)の北端でもあります。町へは、レスマン ドライブ (ウムテントウェニとセント フェイスを結ぶ) やイゾッチャ ロード (マールブルグとイゾッチャ、ガマラケを結ぶ) からもアクセスできます。

N2とR61は、サウス コースト有料道路 (サウスブルームとヒバーディーンの間)を形成する主要ルートで、通行料の支払いが必要です。ポート シェプストーンに北から到着してR61 (ポート エドワード方面) に進む交通、N2 (ダーバン方面) を北に向かう交通、または北から 45 番出口で降りる交通は、オリビ料金所の幹線を通過する必要があります。南に向かって 45 番出口から R61 に合流する交通、または南から 45 番出口で降りる交通は、それぞれのオンランプとオフランプにあるオリビ料金所のランプ料金所を通過する必要があります。

ヒバーディーンへのR102はN2 への無料の代替ルートとして機能し、マーゲートとサウスブルームへのR620 はR61 への無料の代替ルートとして機能します。

• ポートシェプストーン地域病院
  • ポートシェプストンの中心業務地区に位置し、南海岸地域にサービスを提供することを目的とした最大の医療施設です。^[32]

• ハイビスカス病院ポートシェプストーン
  • ポートシェプストンの中心業務地区に位置し、以前はハイビスカス私立病院と呼ばれていたこの病院は、ハイビスカス病院グループ（クワズール・ナタール州に拠点を置く病院グループ）の旗艦病院です。^[33]

• ポートシェプストーンクリニック
• ウムテントウェニクリニック

• マールブルククリニック^[34]