Loading article…
ニット帽は、口語ではビーニーとも呼ばれ、寒い天候で暖かさを提供するために設計されたニット製の帽子です。通常はシンプルな先細りの形をしていますが、より複雑なバリエーションも存在します。歴史的にはウールで作られていましたが、[1]現在では合成繊維で作られることが多いです。
暖かい服装が求められる気候の世界中で見られるニット帽は、さまざまな現地の名前で知られています。アメリカ英語では、このタイプの帽子はビーニーまたはウォッチキャップと呼ばれ、カナダ英語では、ニット帽はトーク、トゥーク、またはトゥク（発音は/ t uː k /）と呼ばれます。
工事
ニット帽の多くは、上部が細くなっています。編み物自体の伸縮性が頭にフィットし、帽子をしっかりと固定します。上部にポンポンやゆるいタッセルが付いていることもあります。ニット帽には、つばが折り畳まれている場合とない場合があります。頭にぴったりフィットさせてかぶることも、上部をゆるくかぶることもできます。南米のアンデス山脈の伝統では、耳当てが付いており、あごの下で結ぶ紐が付いています。バラクラバと呼ばれる特殊なタイプの帽子は、顔だけ、または目や口だけのための開口部があり、頭の上に折り畳んでかぶることができます。
現代のいくつかのバージョンは、片方の端に引き紐が付いた平行な側面のチューブとして作られています。このバージョンは、引き紐を緩めて開いた状態でネックウォーマーとして着用することも、引き紐をきつく引いて閉じた状態で帽子として着用することもできます。
その他の名前と歴史
15世紀に遡る[2]最も古いタイプのニットウールの帽子は、ウェールズの町モンマスで生産されました。[3]
モンマス キャップの現存する最古の例はモンマス博物館に所蔵されており、粗い 2 プライ ウールで編まれています。このキャップは、下端で編み始め、上に向かって輪編みで編んで作られました。クラウンは、最後の残りのステッチを編み終えた、クラシックな丸いトップで構成されています。糸の端は、編み終えたステッチのすぐ下に巻き付けて集め、一般にボタンと呼ばれる小さな塊を残しました (ただし、正確にはそうではありません)。二重のつばは、キャップの本体の内側のステッチを拾い、元の編み始めまで編んで形成されました。編み始めのループを拾い、3 本の針で編み終えて内側のつばを外側のキャップに結合し、小さなループで終わります。[引用が必要]
それぞれの帽子はフェルト加工によって耐候性を持たせ、サイズを小さくしました。[4]この例では、中心から裾までの距離は5〜6インチ（150 mm）です。[5] モンマス帽は何千個も作られましたが、比較的安価で、編み目が簡単に解けてしまうため、現存するものはほとんどありません。
歴史的に、ウールのニット帽は、18 世紀以降、船員、漁師、狩猟者など、屋外で仕事をする人たちにとって非常に一般的な帽子であり、北米、ヨーロッパ、アジアの北部、および世界のその他の寒冷地域では、今でもこの目的で一般的に使用されています。[出典が必要]
暖かい帽子が求められる気候の世界中で見られるニット帽は、さまざまな地方名で呼ばれています。英語圏の一部では、このタイプのニット帽は伝統的にビーニーと呼ばれています。ただし、カナダと米国の一部では、「ビーニー」という言葉は、ニットではなくフェルト、ツイル、またはその他のしっかりと編まれた布のパネルを結合して作られた、垂れ下がったつばのないキャップの異なるデザインを指すためにも使用されます。 [引用が必要]
耳当て付きのニット帽は、しばしばトボガンまたはシェルパと呼ばれる。[要出典]トボガンはアメリカ南部の英語ではニット帽を指すこともある。[3]
アメリカ軍の隊員は、ニット帽を一般的にウォッチ キャップと呼んでいます。これは、船や監視所で「見張り役」をするときにかぶる帽子だからです。西ペンシルバニア英語(ピッツバーグ語) では、トッスル キャップとして知られています。単にウィンター ハットと呼ばれることもあります。
ニット帽の他の名称には、ウーリー ハット(イギリス英語) またはウール ハット(アメリカ英語)、ボブル ハット、ソック ハット、ニット ハット、プーフ ボール ハット、ボンネット、ソック キャップ、ストッキング キャップ、スカルキャップ、スキー ハット、スガン、またはチョークなどがあります。
バラクラバ
頭頂部から耳を通り首の周りまで覆うプルダウン式のニット帽で、顔にかぶる穴が開いている。イギリス軍ではウーラン帽またはテンプル騎士団帽と呼ばれていた。[6]クリミア戦争中、手作りのプルダウン式の帽子がイギリス軍に送られ、バラクラバの戦いの前後に厳しい寒さから兵士を守るのに役立った。[7]この帽子は兵士の間でバラクラバヘルメットまたは単にバラクラバと呼ばれるようになった。 [8]
スカンジナビアのトップフー
スカンジナビアでは、典型的なニット帽に似たポンポン付きの帽子がバイキング時代から、あるいはそれ以前から使われてきました。tophue (デンマーク語)、topplue (ノルウェー語)、toppluva (スウェーデン語)という用語は「トップキャップ」を意味し、ポンポンを指します。
ヴァイキング時代のレリンゲ小像は、おそらくフレイ神を描いたもので、ポンポンの付いた尖った帽子をかぶっていると思われる。[9]
初期の帽子はおそらく縫い付けられていたか、ナレバインディングで作られていたが、スカンジナビアで編み物が知られるようになった17世紀以降は編まれるようになった。フランス革命のフリジア帽に触発され、18世紀から19世紀にかけて広く普及した。スカンジナビアの男性の民族衣装の多くに今でも見られる。[10]
カナダのトーク、トゥク、またはトゥーク
カナダ英語では、ニット帽はトーク（発音は/ t uː k /、綴りはtuqueまたはtouque）としてよく知られています。伝統的にはウールで作られ、冬に着用されますが、[11]近年ではニット帽は日常のファッションアイテムとして非常に人気が高まっています。一年中使用され、天候に応じて屋外で使用されるだけでなく、屋内のファッションアクセサリーとしても使用されます。
トーク帽はニューイングランド全域、特に労働者階級の間で広く使用されています。 [要出典]ミシガン州のアッパー半島では、チョークまたはチュクと呼ばれています。[3]
「tuque」という用語はカナダのフランス語です。「La guerre des tuques」で使用されていることからわかるように、ケベック文化では広く知られています。
カナダ英語の「tuque」という用語は、カナダ・フランス語の「tuque」から派生したもので、この文脈で初めて登場したのは1870年頃である。[12] [13] [14] [15]このファッションは、寒い冬の日に暖を取るためにウールのナイトキャップを被っていたフランス人とメティス人の毛皮商人、 coureurs de boisに由来すると言われている。この綴りはいくつかの異なる出典に帰せられるが、その1つは、ヌーベルフランス建国時にブルトン人移民が話していた言語、中期ブルトン語に由来する。古期ブルトン語ではtocと綴られ、現代ブルトン語ではtokと綴られ、単に「帽子」を意味する。
フランス語系カナダ人の用語は、おそらくボヤージャーが北アメリカの川を西に渡る際にかぶっていた長い帽子に由来していると思われる。この用語はブラックフット族に取り入れられ、チヌーク・ジャーゴンに入り、太平洋とクロンダイクに広がった。別の資料によると、スペイン語のtocar（触れる）がフランス語化したもので、ボヤージャーの長い「ソックスキャップの端」が垂れ下がって肩に触れていたことから由来しているという。[16]さらに別の資料によると、この単語は「山頂」または「山の頭」を意味する「古いラングドック方言のtuc 」から借用されたという。 [17]
一方、カナダ英語のtoqueの綴りは、元々の用法から借用されたものである ( Toque を参照)。toque には、前世紀の円錐形または羽飾りのついた帽子、シェフがかぶる背の高い白い帽子、現代のぴったりした帽子が含まれる。[18]この綴り ( toque ) は、1941 年のミシシッピ渓谷フランス語辞典にも「インディアンのヘアスタイル」として登場する。これは、上記のボヤージャー キャップの形に似た背の高い円錐形の髪型であった。[19]
辞書の綴りについては意見が分かれており、ゲージ版カナダ語ではtoque [20]を好んでいたのに対し、ネルソン版カナダ語ではtuque [21]を載せている（数年後のネルソン・ゲージはtoqueに落ち着いた）。最初の『歴史的原理に基づくカナダ語辞典』では、 toqueとtuqueの両方に別々の項目と定義が載せられており、相互参照されている。tuqueには説明用の線画が添えられている。[22]おそらく最も重要なのは、カナダのオックスフォードがtoque [23]を選んだことであり、Canadian Press Stylebookは綴りの最終語としてカナダのオックスフォードを採用したため、ほとんどのカナダの出版物もそれに従った。
ポンポンの有無という要件は、一部のカナダ人にとっては厳しいかもしれませんが、国のほとんどの人は、帽子の形が何であれ、これら3つの綴りのいずれかが「正しい」ものでなければならないことに同意しています。[24]カナダ百科事典は、「私たちは皆、トゥークを見ればそれがわかるが、単語の綴りについては意見が一致しない」と主張しています。[25]
トーク帽はフリジア帽に似ており、そのため、1837年の愛国者反乱の際の赤いトーク帽は、フランス系カナダ人のナショナリズムのシンボルとなった。このシンボルは、 1960年代にケベック解放戦線（FLQ）によって短期間復活した。 [a]それにもかかわらず、トーク帽は英語系カナダ人にもフランス系カナダ人にも同様に広く使用されているため、カナダのアイデンティティのシンボルとも考えられている。また、 SCTVのボブとダグ・マッケンジーがかぶっていたことでも有名である。
この単語はtouqueと綴られることもあるが、これはカナダのオックスフォード辞典では標準の綴りとはみなされていない。2013年、CBCエドモントンは視聴者にこの単語の綴りを尋ねるアンケートを実施した。選択肢はtoque、tuque、touqueであった。約6,500人が投票し、エドモントン市民の間では賛否両論が分かれた。[24]このときtouqueが最も人気があったが、その人気を裏付ける正式な用法はほとんどない。カナダの一部の地域では、スノーボーダーがよくかぶるつばの付いたトゥークはbruque (つば付きトゥーク) という愛称で呼ばれている。[26]
イギリスのボブルハット
イギリスでは、ニット帽は、上部に毛糸の「ボブル」やポンポンが付いているかどうかに関係なく、ボブルハットとして知られています。 [3]
ボブルハットは伝統的に実用的な防寒着と考えられていた。21世紀初頭には、オタクやナードの間でのみ人気があると考えられていた。当初はギークシックのトレンドによって人気が急上昇し、本物の毛皮のボブルが付いたファッショナブルな高級デザイナーアイテムとなった。[27] [28]
20世紀後半のイギリスでは、アノラックのように、ボブルハットは実用的で流行遅れのもの、または年配のサッカーサポーターと関連付けられていました。これは、1960年代から1970年代にかけてクラブカラーの帽子として人気があったためです。[29] [30]ピン留めロゼットやフットボールスカーフとともに、ボブルハットは伝統的または昔ながらのイギリス労働者階級のサッカーの衣装と見なされていました。
大衆文化では
ニット帽は寒冷な気候の地域では一般的で、世界中でさまざまな形で着用されています。映画やテレビでは、典型的な港湾労働者や船員がかぶる帽子として一般的に使用されています。ビル・マーレイは『ライフ・アクアティック』でスティーブ・ズィスーと共にこのタイプの帽子をかぶっていましたが、これはおそらくフランスの海洋学者ジャック・クストーがかぶっていた赤い帽子 (またはフリギア帽)のパロディだったのでしょう。
モンキーズのマイケル・ネスミスもテレビシリーズでニット帽をかぶっていた。また、ジェイも『ビュー・アスキューニバース』の映画でニット帽をかぶっていた。カナダの長寿テレビシリーズ『ザ・ビーチコマーズ』のロバート・クローティア演じるキャラクター「レリック」 、ハンナ・バーベラのキャラクター「ルーピー・デ・ループ」もニット帽をかぶっていた。マイケル・パークスは人気シリーズ『ゼン・ケイム・ブロンソン』でジェームズ・「ジム」・ブロンソン役としてニット帽をかぶっていた。ロバート・コンラッドも大作テレビシリーズ『センテニアル』で森の使者役を演じた際にニット帽をかぶっていた。ブルース・ワイツ演じるミック・ベルカーは『ヒルストリート・ブルース』のほぼすべてのエピソードでこの帽子をかぶっていた。
『パウ・パトロール』シリーズに登場するエベレストは、白の縁取りのついた青緑色のニット帽をかぶっており、それをかぶっていない姿はほとんど見られません。
アニメシリーズ「サウスパーク」の登場人物、エリック・カートマンやスタン・マーシュなどは、たいていニット帽をかぶっています。テレビシリーズ「ファイアフライ」のジェーン・コブは、エピソード「メッセージ」で、母親が編んで送ってくれたオレンジ色のシェルパ帽をかぶっていました。イギリスのテレビ番組「ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン」の登場人物コンポは、ほとんどいつもニット帽をかぶっています。
「エド、エッド・ン・エディ」のエドは、画面に映る時はほぼ必ず、黒のゆったりしたニット帽をかぶっています。その帽子で、頭にある恥ずかしい部分を隠しています。
アイルランドのバンドU2のギタリスト、ジ・エッジも、演奏中やインタビュー中にニット帽をかぶっていることで知られている。ポップパンクバンドBlink-182のギタリスト兼ボーカリスト、トム・デロングも、ライブパフォーマンス中にニット帽をかぶっていることで知られている。音楽プロデューサーで、スラッシュメタルバンド Anthrax の元ギタリスト、ロブ・カジャーノも、黒いニット帽をかぶっているのがよく見られる。ザ・スミス・ストリート・バンドのリー・ハートニーは、オーストラリアの夏でも、いつも黒いニット帽をかぶっているのが見られる。カナダ人のダニエル・パウターも、「 Bad Day 」のミュージックビデオで青いニット帽をかぶっていた。ニット帽はヒップホップアーティストもよくかぶっている。Revelations : Personaのマサオ・イナバもかぶっている。
サンタクロースは、スカンジナビアの伝統的な特徴であるポンポン付きのニット帽や縫い付け帽子をかぶった姿で描かれることが多い。スカンジナビアのトムテも赤いニット帽をかぶって描かれることが多く、ノルウェーではこの帽子が国のシンボル（時には否定的な意味）として使われている。[31]
ポップカルチャーにおけるトゥーク（カナダのニット帽）の有名な例には以下のものがあります。
- SCTV のキャラクター、ボブとダグ・マッケンジー。彼らの特徴的な衣装にはトゥークが含まれていました。
- ケベック・ウィンター・カーニバルのマスコットである「ボノム・カーニバル」は、この州に最初に移住したフランス人が着ていた伝統的な赤い帽子とサンチュール・フレシェを身に着けています。
- トロント・メープルリーフスのゴールキーパー、ジョナサン・バーニエは、2014年1月1日に開催された第6回ナショナル・ホッケー・リーグ・ウィンター・クラシックで、ヘルメットの上に帽子をかぶっていました。
- 1984 年のケベック映画「La guerre des tuques ( The War of the Tuques )」は、大規模な雪合戦を描いた作品です。
- 1950年代を通じてモントリオール・カナディアンズ・アイスホッケーチームのゴールキーパーとして活躍した ジャック・プラントは、トゥークを着用した最も有名な選手の一人である。
- もう一人のカナディアンズのゴールキーパー、ホセ・テオドアは、 2003年のヘリテージ・クラシックの試合（気温が-15℃または5℉以下で行われた）中、ゴールキーパーマスクの上にトゥークを着用していた。
- ラ・トゥークはケベック州の町で、トゥークに似た近くの丘にちなんで名付けられました。
参照
説明ノート
- ^ 1837 年の愛国者党員がフリギア帽をかぶっている画像は、公開された FLQ 宣言書の画像で見ることができます。
参考文献
- ^ 「Tuque」。カナダ百科事典。Historica Canada。2019年6月11日。 2022年9月14日閲覧。
- ^ Carlson, Jennifer L.「モンマス帽の短い歴史」。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd ウォーターズ、マイケル（2017年7月24日）。「この帽子を何と呼ぶ？」アトラス・オブスキュラ。
- ^ Riley, ME (2003). 「17世紀と18世紀のニット帽とスコットランドのボンネット」Marariley.net。
- ^ Thies, Jennifer. 「ニットのモンマスキャップ」Genvieve.net . 2021年10月1日閲覧。
- ^ チコ、ビバリー (2013)。「バラクラバ」。世界中の帽子とヘッドウェア: 文化百科事典。ABC-CLIO。pp. 35–36。ISBN 978-1-6106-9063-8。
- ^ シェパード、ジョン（1991年）。クリミアの医師：クリミア戦争における英国の医療の歴史、第1巻。リバプール大学出版局。pp. 296–306。ISBN 0-8532-3177-X。
- ^ オーランド、フィジェス (2012)。クリミア戦争: 歴史(第 1 ピカドール版)。ニューヨーク：ピカドール。 p. 304.ISBN 978-1-2500-0252-5。
- ^ “Statyett (statyett av frö) av brons” [青銅製の置物 (種子の置物)] (スウェーデン語)。ストックホルム：スウェーデン歴史博物館。在庫番号14232。
- ^ トゥーベ、リリル (1998)。ノルスケ ルアー。オスロ：オリオン座。ISBN 8-2458-0324-3。[ページが必要]
- ^ “Tuque | カナダ百科事典”. www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年7月22日閲覧。
- ^ 「toque」と「tuque」、キャサリン・バーバー編（2004年）『カナダ・オックスフォード辞典（第2版）』ドン・ミルズ、オンタリオ：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-541816-6。
- ^ 「tuque」Dictionary.comより。
- ^ 「toque」と「tuque」、Merriam–Webster Online にて。
- ^ Dollinger, Stefan (2017年4月). 「Toque」.歴史原理に基づくカナダ語辞典.
- ^ キャッセルマン、ビル (1999)。キャッセルマンのカナダ語：カナダ人が発明した言葉や民間の言い伝えを漫画で紹介。マッカーサー。ISBN 1-55278-034-1. OCLC 40940496.
- ^ グレイディ、ウェイン（1999年）。『チヌークを追って：カナダの言葉と文化の軌跡』ペンギン社。ISBN 0-14-027787-0. OCLC 937943426.
- ^ 「おい、クソ野郎ども、頭にかぶってるあの帽子を何て言うんだ？」CBC（世論調査）。2013年12月7日。
- ^ 「ミシシッピ渓谷のフランス語で「toque」って何？」チヌークジャーゴン2019年1月5日。 2023年4月8日閲覧。
- ^ De Wolf, Gaelan T. (1998). Gage Canadian dictionary. Gage Educational Pub. Co. ISBN 978-0-7715-1981-9. OCLC 734052878.
- ^ ネルソン『カナダ英語辞典：百科事典』スカーボロー、オンタリオ州：ITPネルソン。1997年。ISBN 0-17-604726-3. OCLC 39032668.
- ^ 歴史的原理に基づくカナダ語辞典。WJ ゲージ。1967年。OCLC 60266 。
- ^ カナダオックスフォード辞典。2004年1月1日。doi :10.1093/acref/ 9780195418163.001.0001。ISBN 978-0-19-541816-3。
- ^ ab 「数千人がカナダのニット帽の正しい綴りに投票」CBCニュース。2013年12月10日。 2015年12月22日閲覧。
- ^ “Tuque | カナダ百科事典”. www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年4月8日閲覧。
- ^ リトル、ゴーディ（2010年3月14日）。「Toque、tuque、bruque：違いは何？」Press-Republican。プラッツバーグ、ニューヨーク
- ^ ウォーカー、ハリエット（2014年12月20日）。「とても大きくて大胆なので見逃すことはできません...ボブルハットがトップに返り咲きました」。タイムズ。ロンドン。ISSN 0140-0460 。
- ^ “Strickmütze mit Bommel – nicht nur für Kinder eine tolle Idee” [首振り付きニット帽 - 子供のためだけの素晴らしいアイデアではない]. Stirnbänder.com (ドイツ語)。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ケリー、ダニー (2006 年 1 月 2 日)。「たくさんのボブルを見せる」。タイムズ。ロンドン。p. 7。ISSN 0140-0460 。
私の新しい帽子は、母が編んだもの
です
。それは、紺と白の縞模様のボブル ハットで、世界中のフットボール ファンがかぶっている他の何百万もの帽子とよく似ています。
[リンク切れ ]
- ^ マーフィー、パトリック、ウィリアムズ、エリック・ダニング（1990年）。『フットボール裁判：フットボール界における観客の暴力と発展』ラウトレッジ、154ページ。ISBN 0-415-05023-5
ボブルハットとスカーフ部隊が直接攻撃されることはめったになかったが、スカーフを巻いた若者は時々格好の標的とみなされた
。 - ^ タウレ、J. (2014)。 「Hvem eier symbolene、Norge under Solkorsbanneret」。Bibliotheca Nova (ノルウェー語)。1 : 86。ISSN 1894-1427 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのニット帽関連メディア
ウィクショナリーの「ニット帽」の辞書定義- ウィクショナリーの「ウォッチキャップ」の辞書定義