Loading article…
プッシーハットとは、 2017年の米国女性行進に参加した女性たちが大量に作った、ピンク色のつばのない帽子またはキャップのことです。これは、ロサンゼルス在住の脚本家兼建築家であるクリスタ・スーとジェイナ・ツヴァイマンが、行進で着用するピンクの帽子を作るために始めた全国的な取り組みであるプッシーハット・プロジェクトの成果です。[ 1 ]
この呼びかけに応えて、全米各地の手芸家が、編み物、かぎ針編み、布を使った縫製など、プロジェクトのウェブサイトで提供されている型紙を使ってこれらの帽子を作り始めました。 [ 2 ] [ 3 ]このプロジェクトの目標は、ワシントン行進で100万個の帽子を配布することでした。[ 3 ]これらの帽子はピンクの糸や布で作られており、元々はクリスタ・スーがトランプ大統領就任に対する肯定的な抗議の形としてデザインしたものです。ロサンゼルス出身のスーは、ワシントンDCの涼しい気候に合う帽子が欲しくて、女性行進で被るために自分の帽子を作り、その可能性に気づきました。「みんなで被って、統一したメッセージを発信できる」[ 4 ]このプロジェクトの創設者の1人であるジェイナ・ツヴァイマンは、「誰であろうと、どこにいようと、政治的に活動できるということを本当に伝えているので、とても共感を呼んでいると思います」と述べています。[ 3 ]スーとツヴァイマンは、地元の編み物用品店「ザ・リトル・ニッタリー」のオーナーであるキャット・コイルと協力して、オリジナルのデザインを考案した。このプロジェクトは2016年11月に開始され、帽子のパターンが10万回以上ダウンロードされるなど、ソーシャルメディアで急速に人気を博した。[ 5 ] [ 1 ]
スーとツヴァイマンは、ツヴァイマンが頭部の怪我から回復中の2016年にこのプロジェクトを開始した。[ 6 ]この期間中、ツヴァイマンは女性行進に参加できなかったため、貢献として抗議の視覚的なシンボルを作りたいと考えた。[ 7 ]
デザイナーのキャット・コイルは、プッシーハットを簡単に複製できるように、シンプルなパターンを採用した。ウィメンズマーチの参加者の様子に着想を得て、このプロジェクトは「ピンクの海」として構想され、各個人が自分の好きな色合いを選びながらも、集団の一部となることを意図していた。[ 8 ]
プッシーハット・プロジェクトのアイデアは、女性の権利への連帯を示す目に見えるシンボルを作る方法として、2016年の米国大統領選挙後に生まれました。スーとツヴァイマンは、2017年1月にワシントンで行われた女性行進の参加者にピンク色の猫耳帽子を提供することを目標に、このプロジェクトを開始しました。[ 9 ]このプロジェクトはすぐに勢いを増し、世界中の人々が女性の権利、生殖権、そしてトランプ政権の政策への反対を支持するシンボルとしてプッシーハットを編んで着用しました。[ 10 ]
制作者らは、この名前は帽子の上の角が猫の耳に似ていることに由来すると述べ、またトランプ氏が2005年に「女性は私に股間をつかませてくれるだろう」と発言したことが広く報じられたことを受けて、「 pussy 」という言葉を再定義しようとしているとも述べている。 [ 11 ] [ 12 ]ワシントンDCのデモ行進で着用された帽子の多くは、参加できなかった手芸家が、参加できた人に着用してもらい、自分たちの存在を示すために作ったものだった。これらの帽子には、着用者への支持を表明する手芸家からのメッセージが添えられている場合もあった。帽子は、手芸家、原産地の毛糸店、デモ行進参加者、そして目的地で配布された。[ 13 ]帽子の生産により、全米でピンクの編み糸が不足したと報じられた。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]デモ行進当日、NPRは、その帽子をトランプ支持者が被っていた「Make America Great Again」の帽子と比較し、どちらもかつて政治的に疎外されていた集団を象徴しており、どちらも「同時に団結と敵対」のメッセージを発信し、どちらもメッセージが単純であったと指摘した。[ 18 ]
批評家たちは、これらの帽子は象徴的な政治的パロディとしてではなく、包括性の視覚的尺度、つまり、すべての潜在的な参加者の解剖学的特徴をどれだけ現実的に表現しているかによって評価されるべきだと主張している。特に、批判では、これらの帽子がトランスジェンダー女性（外陰部を持たない場合もある）や「性器がピンク色よりも茶色である可能性が高い」有色人種の女性の解剖学的特徴を表現していないと指摘されている。 [ 19 ]
ミシガン州グランドバレー州立大学で女性、ジェンダー、セクシュアリティ研究を教えているカエル・キーガン教授は、この帽子がピンク色の外陰部を連想させることは、トランスジェンダーの人々にとって政治的に問題だと述べた。「フェミニズムが解剖学に基づいて人々を中心に据え始めると、自分の身体の自律性を求めて闘っているトランスジェンダーの人々にとって、それは危険なものになる」と彼は述べた。[ 20 ]また、このピンクのニット帽は、膣形成手術を受けていないトランスジェンダー女性の解剖学的特徴を反映していないとも付け加えた。
プッシーハット・プロジェクトは、交差性フェミニズムやより広範な急進的活動よりも、白人フェミニストの利益を反映しているとして批判されている。この批判では、プッシーハット・プロジェクトが「何十万人もの（白人の中流階級の）アメリカ人女性の関心と行動を刺激した」ことが問題だと述べている。シャノン・ブラックは、Gender, Place & Culture の記事で、プッシーハット・プロジェクトの前提が「まるで女性の権利が我が国で最も重要な問題であるかのように」であるという批判に言及している。[ 21 ]批判者たちは、プッシーハット・プロジェクトの参加者は一つの人口集団を代表しており、白人の中流階級の女性との強い結びつきによって、他の集団が自分たちにも個人的に影響する問題から疎外されていると感じ、参加をためらう可能性があると主張している。
こうした批判に対し、このプロジェクトを始めた2人の女性のうちの1人は、「『プッシーハット』と名付けたことで、女性の問題がプッシーの所有に基づいていると言っているとは思いもしませんでした」と答えた。[ 22 ]制作者（うち1人はアジア系アメリカ人）は、この帽子は解剖学的構造をリアルに表現することを意図したものではなく、ピンク色はピンクが女性らしさや「思いやり、慈悲、愛」と強く結びついていることを利用したものだと述べている。 [ 23 ]
人種差別やトランスフォビアの非難により、誰がプッシーハットを着用できるかについての懸念が生じている。「このプロジェクトは『性器の解剖学的特徴に関係なく、誰でもフェミニストになれる』と述べているが、その文脈では、女性ではなく男性として自認する個人がその主張に含まれるかどうかは曖昧である。」[ 24 ]その結果、男性がウィメンズマーチやフェミニズムへの連帯を示す視覚的なサインとしてプッシーハットを着用できるかどうかという疑問が生じた。[ 24 ]
さらに、一部の批評家は、プッシーハットが「かわいい、キッチュ、そして巧妙」であることを強調していることが「より批判的な思考や行動様式を阻害」し、女性の権利の問題の深刻さを損なう可能性があると指摘している。[ 21 ]また、この作品は遊び心がありすぎると同時に女性的すぎると受け取られる可能性があり、それがプロジェクトの却下につながった、あるいは今もつながっている可能性がある。[ 25 ]
プッシーハット・プロジェクトの大きな反響の結果、地元の毛糸店や編み物用品店には客が殺到した。しかし、店主の中にはプッシーハットに不満を表明する者もいた。国際的な注目を集めたFacebookの投稿で、ある店主は「最近のワシントンでの女性行進を受けて、女性運動のためのプロジェクトに毛糸が必要な場合は、他の店で毛糸を購入してください。この運動の卑劣さ、下品さ、邪悪さは実に忌まわしいものです。そのような行為は容認できず、ジョイ・オブ・ニッティングでは歓迎されません」と述べた。[ 26 ]また、メディアのインタビューで彼女は「自分の主張を伝えたいなら、正しい方法でやるべきだと思います。外陰部のような格好をして歩き回るのは気持ち悪いと思います」とも述べた。[ 26 ]多くの人が、帽子の名前があまりにも下品で不適切であり、プロジェクトの信用を失墜させるという店主の意見に同意した。
プッシーハットは、2017年のデモ行進から数か月後にミッソーニのファッションショーのランウェイで登場した。[ 27 ]モデルたちはジグザグ模様のリブ編みが施されたピンクの帽子を身に着けてランウェイを歩き、ショーの最後にはアンジェラ・ミッソーニとセレブリティたちもその帽子をかぶった。彼女はこのコレクションを「ピンクは新しい黒」と呼び、コレクションの収益の一部をアメリカ自由人権協会と国連難民高等弁務官事務所に寄付した。[ 28 ]
その帽子はタイム誌やニューヨーカー誌の表紙に登場した。[ 29 ]ニューヨーカー誌は2017年2月6日号の表紙に、ニットのプッシーハットをかぶり、むき出しの腕を曲げているアフリカ系アメリカ人女性の絵を掲載した。これは1943年の「We Can Do It!」ポスター（しばしば誤ってロージー・ザ・リベッターと呼ばれる）の女性のスタイルである。この絵は「行進」と名付けられ、メイン州オーガスタで行進したアビゲイル・グレイ・スワルツによって描かれた。その後、この画像はプリント、マグカップ、Tシャツなどの商品として販売された。[ 30 ]
サタデー・ナイト・ライブでは、プッシーハットが登場するコントがいくつかあった。2017年1月21日のエピソードでは、困惑したロシア人女性が帽子をかぶり、選挙を通じてロシアが最近アメリカを「買収」したことについて話すウラジーミル・プーチンの後ろをつま先立ちで歩く様子が描かれた。 [ 31 ]ジェシカ・チャステインが司会を務めた別のエピソードでは、観客席にプッシーハットをかぶったエイディ・ブライアントが登場した。 [ 32 ]
猫耳で飾られ、ホットピンクの毛糸で作られたこの帽子は、ドナルド・トランプの当選に反対する女性たちが表明するもう1つの方法を考案したいと考えた友人同士のクリスタ・スーとジェイナ・ツヴァイマンの作品である。