キルフリン

キルフリン アイルランド語：Cill Flainn
村
キルフリン アイルランドの場所
座標: 52°21′02″N 9°37′31″W / 52.3505°N 9.6253°W / 52.3505; -9.6253
国	アイルランド
州	マンスター
郡	ケリー州
人口  （2022年）[1]	144
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッドリファレンス	Q895239

キルフリン（アイルランド語：Cill Flainn）^[2]は、アイルランドのケリー州北部にある村および行政教区です。トラリーからリストウェルへ向かうN69道路のすぐそば、トラリーの北東11kmに位置しています。

キル・フラインという地名の由来は不明。2つの説が流布している。アイルランド語で「キル」は「小部屋」や「教会の墓地」を意味するので、文脈によっては「フレインの教会」を意味するかもしれない。広く信じられている伝説^{[3] [4]}では、この地名は、シャナウ川（キルフリンを流れる）のそばに住んでいたとされるローマカトリックの隠遁修道士フレインにちなんで付けられたという。身体が不自由で目が見えなかったフレインは、聖母マリアの訪問を受け、視力を回復させるよう申し出られた。フレインはそれを断り、地元の井戸（現在はフレインの井戸または泉を意味するトバール・フライン）を通じて奇跡の力が他の人に移るよう求めた。この人物を「聖フレイン」と呼ぶ人もいるが、そのような人物は列聖されていない。クレア州キラロー出身の聖フラナンと混同される可能性がある。^{[5] [6]} 別の説では、この名前は「オフラナン族」に由来するという。1931年8月、アイルランド王立アカデミー紀要に掲載された、クランモーリスの家賃を列挙した15世紀の写本（それ自体が12世紀の文書のコピーであると言われている）を参照した論文では、元のラテン語からの英語訳で「O Flannayn」と「Kyllflanyn」の両方が「Kilflyn」と表記されており、この説の根源は重大な誤りである可能性がある。^[7]オソーナとオフラン（アイルランド語ではUí Thorna & Uí Flannáin）のカントレッド（ウェールズ語ではcantref、英語ではhundred）または地方の首席教区は、アングロノルマン語の下位区分であり、この場合は通常、キアレーの領域内の西マンスター（アイルランド語ではIarmumanまたはIar Mbumba）の一部であったはるかに古い王国と地域の歴史的な境界に沿っており、後に1222年から1229年の間にケリー州となった。^[8]

長年にわたり、さまざまな英語化された綴りが登場しました。ウィリアム・ペティのアイルランドのダウン調査（1655-1656）では、この教区は「キルフロニー教区」と記載されています。^[9] チャールズ・スミスは1756年に「キルフリン」と書き、^[10]ウィリアム・ウィルソンも30年後に同じことを書きました。^[11]テイラーとスキナーの1777年の道路地図^[12]では「キルフティン」と綴られていますが、これはおそらく転写ミスです。

サミュエル・ルイスは1840年にこれを「キルフライ」と書き記し^{[13] 、この綴りは}アイルランド陸地測量局の公式地図や新しい道路標識（特にアビードーニー近くのシャノー橋のもの）などに現存している。地元では、またほとんどの文書では、キルフライと綴られている。

村はリストウェル平原またはケリー平原 の南部に位置している。村の下にある岩石は典型的にはナムリアン 砂岩と頁岩^[14]で、石炭紀の3億2600万年から3億1300万年前に形成され、ケリー州の27%を覆っている。キルフリンの中心地は実際にはこの地域の端にある。

すぐ北と西の岩盤は石灰岩です（後に近くのリクスノーとアビードーニーから石灰窯での使用のために供給されました）。これらの岩石は、西アイルランドのナムリアン盆地（またはクレア盆地）の一部であり、亜赤道熱帯環境でデルタの微粒子の堆積により形成されました。これは、現在の北アメリカ、東ヨーロッパ、西ヨーロッパ、アフリカで形成された大陸の塊の上を南西に流れる川から来たものと思われます。^{[15]したがって、この地域は}イアペトゥス縫合部の一部であり、これは古代のイアペトゥス海が閉じた地域です。大西洋はまだ形成されていませんでした。

この地域は氷河期に氷河作用を受けた。氷河の融解水の証拠は、キルフリンおよびN26道路の南東の地域と一致しており、北西に面した丘の端とほぼ一直線になっている。アイルランドを覆っていた氷床は、キルフリンのある地域を含む回廊に沿って約19,000年前に分裂し、バンナ・ストランド（当時の海面は低かった）を過ぎて大西洋に向かって下った。主な氷床は北に後退し、南のケリー・コーク氷帽から分離したが、約1000年後に消失した。^[16]

キルフリン中心部は現在海抜59メートルですが、村の標高は45〜70メートルです。緯度と経度はそれぞれ52.3505と-9.6253です（北緯52° 21' 2 、西経9° 37' 31）。アイルランド西部のほとんどの地域と同様に、この地域の天候は北大西洋の流れと卓越南西風の影響を強く受けます。キルフリンは内陸10kmにあり、南西の丘陵地帯をはるかに越えているため、ケリー州南部と西部で主に経験される極端な風速と降水量からはある程度守られています。月平均降水量（1981年から2020年の通年）は98mmで、平均して月20日は雨（>0.1mm）が記録され、月平均15日は雨（>1.0mm）が記録され、最も雨の多い月は通常10月から1月です。平均最高気温は14℃、平均最低気温は7℃です。夏と冬の気温（2009年から2021年の間）はそれぞれ16℃と6℃です。^{[17] [18]}農業と園芸の場合、春の最後の霜は通常3月下旬または4月で、沿岸地域（露出した土地）よりも約5〜6週間遅くなります。これは、内陸の地域と比較するとまだ好ましい状況です。^[19]村の周囲の農地は良質で、ほとんど手つかずの状態であると考えられています。

1970年代後半まで、周辺地域では表層湧水が飲料水として利用されていた。飲料水としての地域の岩盤帯水層は、地域的に重要で適度に生産的であると考えられており、水道本管の接続がない場所で使用されている。北部の石灰岩地域では、帯水層が地域的に重要である。^[20]キルフリンを流れるシャノー川は、トゥーリンからスタックスマウンテンのタウンランドまでのN69の南西の丘陵地帯から発し、ブリック川の支流である。ブリック川は次にフィール川に合流し、バリーバニオンの南で大西洋に注ぎます。1980年代まで、少なくともN69が交差するウォーターフォールまではウナギやブラウントラウトなどの魚が見られ、さまざまな種類のフィンチ、カワガラス、地元では「クレーン」（歴史的に捕獲され食用とされていたアオサギ）などの鳥類が生息していました。それ以来、川の生物は汚染の影響を受けるようになりました。

人口の緩やかな増加を予想しているケリー州議会は、地元の水処理施設の更新、歩行者や自転車利用者のための改善、関連サービスによる人口再流入の支援などの計画を立てており、キルフリンを通勤者（トラリーやリストウェルへ）の選択肢として挙げる一方で、その平穏な特徴を維持する必要性を強調している。^[21]

最後の氷河期以降、アイルランドに最初に人類が存在したのは紀元前10,500年頃とされている^[22]。

アイルランドに元々のケルト人が到着したのはいつなのかは不明だが、言語学などの証拠から紀元前100年から5000年の間ではないかとの説が出ている。 ^[23]後期新石器時代のビーカー人は、おそらく低地諸国かイベリア半島から文化的進歩を持ち込んだ。これが大きな変化をもたらし、アイルランド語は独特のケルト語となった。最近の証拠によると、膨大な数のアイルランド人男性がR1b DNAマーカーを持っており、バスク地方を含むヨーロッパ大西洋岸の現代ケルト地域でも同様に高い割合で見られる。^{[24]アイルランドまたは}英国で最初に知られる農民は紀元前4350年頃にケリーに上陸したが、彼らのDNAマーカーの発生率は現在非常に低く、紀元前2500年頃にR1bマーカーがそれに取って代わった。^{[25]これは、ケリーでの}銅の採掘と冶金の導入を含む、支配的なビーカー文化の到来とよく一致する。

2011年、トラリー-リストウェル道路N69の再整備現場で作業していた考古学者たちが、ゴートクロイとクルーナフィンニーラの町で初期青銅器時代と中世の活動の証拠を発見した。ゴートクロイの発掘調査ではビーカー時代の道具使用の証拠が見つかり、この場所から出土したハンノキの木炭は炭素年代測定で紀元前2132年から1920年の間のものと測定された。これはケリー州のビーカー族に関する最も北の証拠である。クルーナフィンニーラの最初の発掘調査では初期中世の鉄細工の証拠が見つかり、オークとハンノキの木炭は炭素年代測定で紀元後432年から595年の間のものと測定され、さらに200～300年後には炭焼き窯で木炭を生産していた証拠も見つかった。クロナフィンネラでの2回目の発掘調査では、イグサ、穀物、ハシバミ、オーク、柳の木炭など、焼かれた屋根葺き材のさまざまな植物の証拠が見つかりました。ハシバミは西暦1450年から1635年の間に作られたものでした^[26]

キルフリンは、1世紀に中世の部族（ケリー郡名の由来）であるキアレー（別名キアレーまたはキアライド）が定住した地域の真ん中にあり、彼らは自分たちを、コノートの神話上の女王メイヴ と彼女の愛人の一人であるアルスターの王ファーガス・マク・ロイヒの息子であるキアルの子孫であると主張した。^{[27] [28]}

これに先立ち、ケリー岬周辺のヴェラブリ族^[29]と、さらに南のイヴェルニ族（または、以前のギリシャ語からイエルノイ）は、アイルランド南西部に集中しており、ガリア語に似た最も原始的なゴイデリック語を話していたとプトレマイオスによって記録されている（オガム石に記録されており、近くのノックブラックとトラリーで6世紀の例が発見されている）。^[30]アイルランドの伝統では、エランは言語的なつながりがあるため、同じ人々のグループの名前である可能性がある。^[31]

キルフリンはクランモーリス男爵領の歴史的な行政教区であった。この男爵領は、先住民の指導者（特にオコナーズ）の支配下にあった地域から発展したが^{[32]、 1213年に亡くなったシャニドの}トーマス・フィッツジェラルドの息子であるノルマン人のモーリスに引き継がれた。トーマス・フィッツジェラルド自身は、1169年にアイルランドに侵攻したカンブロ・ノルマン人の「ストロングボウ」ことペンブルック卿を支援し、アイルランドのジェラルディン王朝とデズモンド家を開いたスランステファンの領主モーリス・フィッツジェラルドの息子であった。後のケリー州の伯爵はすべてフィッツモーリス男爵の子孫であった。^{[33] [34]}

キルフリンには、バリーコネル、カパ、キャッスルタウン、クロガネレスキアート、クルーナフィンネラ、クロッタ、ファハヴァネ、グランバリマ、ゴートクロヒ、キルフリン (村)、ノックブラック イースト、ノックブラック ウェスト、ノックナヒラ、リア、スタックス マウンテン、トゥーリーンの16 の町があります。

スタック家もまたノルマン人の血を引く一族で、キルフリンのすぐ北にあるクロット（後にクロッタとして知られる）に居を構え、周囲のタウンランドも所有していた。

キルフリンはスタックスタウンとして知られており、地理的にはキルフリンの南東にあるスタックス山脈にその名前が残っています。家族の地主、すなわちジェームズ（ギャリーナゴア、ゴートクロヒ、クロガナレスキートの所有者）、ジョン（アガクーラの所有者）、リチャード（キラスピクタービン（およびより北のタウンランド）の所有者）、トーマス・スタック（ゴータネア、バリーコネル、キャッスルタウン、クロッタ、グランバリマ、ノックナヒラ、クルーナフィネラ、カッパの所有者）^[35]は、1641年のアイルランド反乱とその後のカトリック連合を支持したため、土地を没収されました。イングランド内戦後の1649年から1652年にかけてのクロムウェル軍によるアイルランドの再征服の結果、1652年のアイルランド定住法が制定され、土地の再分配のための測量（ウィリアム・ペティ卿の測量に由来）が義務付けられ、多くの場合、侵略軍に賃金の代わりに土地が分配された。ジョン・ポンソンビー卿（ニューモデル軍の騎兵大佐）の弟ヘンリー・ポンソンビーは、スタックス家（および他の人々）が没収した土地の大半を受け取った。その多くは利益を生むものだった。これは、定住法の後の1666年に再確認された。^{[36] [37] [38] [39]}ダウン調査の一部には、1654年から1659年にかけて行われたペンダーの国勢調査がある。国勢調査では、「クランモリス男爵領」、「クロット」のタウンランド、「ティトゥラドー」をヘンリー・ポンソンビー氏と呼んでいる。クランモリス全体の人口は1126人で、そのうち86人がイギリス人、1040人がアイルランド人である。「スタック」という姓の人が17人、「フィッツモリスとマクモリス」という姓の人が17人いる。^{[40] [41]}

ポンソンビーは1669年にクロッタ・ハウスを建てた。この家は1842年にトーマス・カリク・ポンソンビー（後にダブリンに居住したため、これがポンソンビー家のケリーでの終焉を意味した可能性がある）によって売却され、 ^[42] 1850年頃にはヘンリー・ホレイショ・キッチェナー中佐に賃貸されていた。キッチェナーの父はホレイショ・ハーバート・キッチェナーで、キッチェナー伯爵、ハルツーム伯爵、イギリス陸軍元帥、イギリス陸軍大臣を務め、幼少期のほとんどをクロッタで過ごした人物である。家自体はほとんどが廃墟となっており、20世紀に倒壊または取り壊された。^[43]

1840年から、リストウェルの救貧法連合計画（基本的な行政区分として）^[44]が、1838年の法令後のノルマン・クランモーリス男爵領と行政教区の境界（後者は比較のために引き続き使用されたが）に取って代わった。^[45]

キルフリンはトラリーからリムリック州へ向かう主要道路沿いにあった。何世紀にもわたって農業が主要産業であり、鍛冶用の鍛冶場や、 1600年代後半の石灰窯（酸性土壌用の石灰を作るため）などのサービスがこの周辺で発達した。地元の鍛冶場は20世紀半ばまで稼働していた。いくつかの窯の跡は今でも風景のあちこちに点在している。人口減少があったが、これはおそらく、現在のトラリー・リストウェル間の主要道路が南に1846年に開通したこと、さらにアビードーニーとリクスノーに駅があるノース・ケリー鉄道が1880年に開通したこと（1978年以降は全線運行を停止）に部分的に関連していると思われる。^{[46] [47]}しかし、1840年代以降は大飢饉のピーク時の影響も大きく、ケリーの人口の20%から30%が死亡または移住した（地図を参照）。^[48] 1841年、1851年、1861年のキルフリン村の人口はそれぞれ147人、134人、119人でした^[49]（2011年には126人でした）。^{[50]この地域は2つの}選挙区（キルフリンおよびキルフィーニー）にまたがっているため、これらの数字は必ずしも完全に代表的ではない可能性があります。^[21]

キルフリン族はアイルランド義勇軍に加わり、独立戦争と南北戦争に関与した。

アイルランド義勇軍のキルフリン中隊は1913年に約100名で結成され、コリンズとシーヒーという2人の元英国兵で予備役兵によって訓練された。 ^[51] 1914年6月13日にはリクスノーで別の部隊が結成され、 ^[52]当日はキルフリンと他の義勇軍によって支援された。1914年後半、予備役兵は第一次世界大戦に召集され、さらにジョン・レドモンドはアイルランド人に連合国軍に参加するよう奨励したため、結果として中隊は解散し、1917年にリクスノーで再結成されるまで再結成されることはなかった。1919年、チャーチルが英国の退役軍人にアイルランドでの支援を呼びかけた後、王立アイルランド警察（RIC）と「タンズ」（「ブラック・アンド・タンズ」、正式にはRIC予備軍）との交戦が激しくなった。 1921年3月、イギリス軍はIRAメンバーを捕らえて一斉検挙しようと、キルフリンから大西洋岸まで非常線を張った。IRAメンバー1人を含む数百人がバリーハイグ城 に投獄された。

IRAは、過去2回の失敗の後、キルフリンへの道がアビードーニー-リクスノー道路（R557）と合流するシャノー川にかかる橋の爆破に成功した。キルフリンとアビードーニーの部隊は英国軍を待ち伏せし、発砲した。双方に負傷者が出、川を渡ろうとしたイギリス軍将校1名が死亡した。^[53]

キルフリンIRAの内戦メンバー（「イレギュラーズ」）には、ジョン・マケリゴット、ダニー・オシェイ、ジョー​​ジ・オシェイ、スティーブン・フラー、ティム・トゥーミーがいた。最後の3人は、トラリー近郊のバリーシーディ・クロスで、他のイレギュラーズ6人とともに、フリーステート軍の兵士によって地雷を使って爆破された。爆発の唯一の生存者であるフラーは吹き飛ばされ、その後のとどめの銃撃と爆破を逃れた。地雷の責任をイレギュラーズに負わせる捏造された事件の説明が公式に承認された。^{[54] [55]フリーステートの}ニール・ハリントン中尉による調査では、この報告書は「全くの虚偽」であるとされた。この殺害は、現代アイルランドの歴史を決定づける出来事となった。

フラー氏は後に、ノース・ケリーのフィアナ・フォイル 党下院議員となった。

近年、特に周辺の農地では、より良い経済見通しを求めて若者が移住したため、人口は減少し、高齢化が進んでいます。これはアイルランドの田舎の村々でよく見られる現象です。^[56]しかし、多くの新しい家が建てられ、地元の学校であるScoil Treasa Naofa（聖テレサ国立学校）^[57]（1821年に村のすぐ北にあるキャッスルタウンに最初に設置されました）の入学者数も増加しています。^[21]

キルフリンにはパブが 2 軒、ファーストフード店が 1 軒、美容院が 1 軒あります。カトリック教会はセント メアリー教会^[58]で、18 世紀のキルフリンアイルランド教会はセント コロンバの遺産センターおよび博物館として使用されています。これらの建物は登録保護建造物です。 ^[59]後者には、地元の歴史上の人物で、元イギリス陸軍元帥で陸軍大臣のホレイショ ハーバート キッチナー (ハルツーム伯爵) の生涯が収められています。キッチナーはバリーロングフォードに生まれ、青年期のほとんどを近くのクロッタ ハウスで過ごしました。元の敷地には離れ家がいくつか残っているだけです。^[43]

キルフリン村とアビードーニー村は、現代のローマカトリック教会であるアビードーニー教区の礼拝が行われる2つの村です。 ^[60]この教区の司祭はジェリー・キーン神父です。^[61]この教区はセント・ブレンダン教区に属し、ケリー教区の53教区のうちの1つです。ケリー教区の司教はレイモンド・アンソニー・ブラウン大司教です。

地元の議会選挙区（2016年以降）はケリーであり、5人のティーチタイ・ダーラ（TD）をデイル・エイリアンに戻した。現在のTDは、ノーマ・フォーリー（フィアナ・フェイル）、パ・デイリー（シン・フェイン）、ブレンダン・グリフィン（ファイン・ゲール）、ダニー・ヒーリー・レイ（無所属）、マイケル・ヒーリー・レイ（無所属）です。^[62]

• アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、 kilflynnに関連するメディアがあります。

• クロッタGAA