ハルツーム

ハルツーム アラビア語
首都
上から：ハルツームの夜景、ハルツーム・モスク、ハルツーム大学、エル・メク・ニムル橋。
シール
ニックネーム：  「三角資本」
ハルツーム スーダンとアフリカの位置 スーダンの地図を表示 ハルツーム ハルツーム（アフリカ） アフリカの地図を表示
座標: 15°36′N 32°30′E / 15.6°N 32.5°E / 15.6; 32.5 [1]
国	スーダン
州	ハルツーム
エリア [2]
• 首都	1,010 km 2 (390 平方マイル)
標高 [1]	381メートル（1,250フィート）
人口  （都市部2021年、その他2013年）[3] [4]
• 首都	639,598
• 都会的な	6,017,000
• メトロ	6,344,348
異名	ハルトゥーム人、ハルトゥーミ人（後者は中石器時代の考古学的地層をより正確に指す）[要説明] [要出典]
タイムゾーン	UTC+02:00 (中央アフリカ時間)
• 夏 ( DST )	（観察されない）

ハルツームまたはハルツーム( / k ɑːr ˈ t uː m / ^ⓘ ハルツームKhartoom、アラビア語:الخرطوم、ローマ字: al-Khurṭūm、[al.xur.tˤuːm]スーダンの首都である。人口6,344,348人を擁するハルツームの都市圏はスーダン最大である。 ^[5][6]

ハルツームは、ビクトリア湖から北に流れる白ナイル川と、エチオピアのタナ湖から西に流れる青ナイル川の合流点に位置する。ナイル川のこの2つの部分によって分割されたハルツーム首都圏は、ハルツーム本体と、西のハルツーム北部( الخرطوم بحري al-Kharṭūm Baḥrī ) およびオムドゥルマン( أم درمان Umm Durmān ) と橋で結ばれた3つの大都市である。2つのナイル川が合流する場所は、アル・モグランまたはアル・ムクラン( المقرن ; 英語: 「合流点」) として知られている。

ハルツームは1821年にモハメド・アリー・パシャによって古代都市ソバの北に建設された。1882年にイギリス帝国がエジプト政府を 掌握し、スーダンの統治はエジプト人の手に委ねられた。マフディー戦争が勃発すると、イギリスはスーダンから英エジプト駐屯軍を撤退させようとしたが、 1884年のハルツーム包囲戦でマフディー軍がハルツームを占領し、守備にいた英エジプト駐屯軍は虐殺された。1898年にハルツームはイギリス軍に再占領され、1956年まで英エジプトスーダン政府の所在地となった。^[7]

1956年、この都市は独立したスーダンの首都に指定された。1973年に ハルツームのサウジアラビア大使館が襲撃され、人質3人が死亡した。

2008年、正義と平等運動はダルフール戦争の一環として、この都市でスーダン軍と戦闘を繰り広げた。ハルツーム虐殺は2019年のスーダン革命中に発生した。 2023年のスーダン紛争中、この都市では軍と緊急支援部隊（RSF）の間で大規模な戦闘が繰り広げられ、ハルツーム国際空港やその他の重要施設が影響を受けた。^[8]

ハルツームは北アフリカの経済・貿易の中心地であり、ポートスーダンとエルオベイドから鉄道が通っています。ハルツーム国際空港があり、新ハルツーム国際空港が建設中です。ハルツームとその首都圏には、スーダン国立博物館、カリファハウス博物館、ハルツーム大学、スーダン科学技術大学など、いくつかの国立文化施設があります。

ハルツームの語源は定かではない。学者たちは、この名前はディンカ語のkhar-tuom (ディンカ・ボル方言) またはkhier-tuom (ディンカのさまざまな方言での発音) に由来し、「川が合流する場所」と訳されると考えている。これは、 13 世紀から 17 世紀にかけての中央スーダン (現在のハルツーム周辺) にディンカ人の故郷があったとする歴史的記録によって裏付けられている^[9]。

民間語源の一つは、アラビア語の khurṭūm（خرطوم 「幹」または「ホース」 ）に由来しており、おそらく青ナイル川と白ナイル川の間に広がる狭い土地を指していると考えられています。^[10]

1863年にスピーク船長の遠征隊とともにハルツームに到着したJ.A.グラント船長は、この名前はおそらくアラビア語のクルトゥム（قرطم「ベニバナ」、すなわちCarthamus tinctorius）から来ていると考えました。ベニバナはエジプトで燃料として油を摂取するために広く栽培されていました。^[11]一部の学者は、この言葉はヌビア語の「アトゥムの住処」を意味するアガルトゥムから派生したと推測しています。アトゥムはヌビアとエジプトの創造神です。他のベジャの学者は、ハルツームはベジャ語の「会合」を意味するハルトゥームから派生したと示唆しています。 ^{[12] [13]}社会学者ヴィンセント・J・ドノヴァンは、マサイ族のナイル語系マア語で「ハルツーム」は「私たちが獲得した」という意味であり、ハルツームの地理的位置はマサイ族の口承伝承によればマサイ族の祖先が最初に牛を獲得した場所であると指摘している。^[14]

1821年、スーダンを自らの領土に組み入れたばかりのエジプトの君主ムハンマド・アリー・パシャの三男、イスマイル・カミル・パシャによって、古代都市ソバの北24キロにハルツームが建設された。当初、ハルツームはエジプト軍の前哨基地として機能していたが、この集落はすぐに地域の貿易の中心地へと成長した。また、奴隷貿易の中心地にもなった。^[15]その後、ハルツームはスーダンの行政の中心地および正式な首都となった。

1884年3月13日、マフディー・ ムハンマド・アフマドに忠誠を誓う軍隊は、チャールズ・ジョージ・ゴードン将軍率いるイギリス占領軍に対してハルツームの包囲を開始した。包囲は、1885年1月26日に甚大な被害を受けたハルツームがマフディー派の手に落ち、イギリス・エジプト軍の駐屯軍の虐殺で終わった。^[16]

1898年9月2日、隣のオムドゥルマンでは血なまぐさいオムドゥルマンの戦いが起こり、ハーバート・キッチナー率いるイギリス軍が市を防衛するマフディー派の軍を破った。^[17]

第二次世界大戦中、イタリア帝国はハルツームを占領することを最終目標としてエチオピアからスーダンへの進撃を試みた。しかし、イタリアの攻撃はスーダンのイギリス軍によって撃退された。

第4回アラブ連盟首脳会議は1967年8月29日にハルツームで開催されました。

1973年、ハルツームは人質事件の現場となり、黒い九月のメンバーがサウジアラビア大使館で10人の人質を取った。そのうち5人は外交官だった。米国大使、米国副大使、ベルギー臨時代理大使は殺害された。残りの人質は解放された。2006年に機密解除された1973年の米国国務省の文書は、「ハルツーム作戦はヤセル・アラファトの十分な認識と個人的な承認のもとで計画され実行された」と結論付けている。^[18]

1977年にハルツームとポートスーダンを結ぶ最初の石油パイプラインが完成した。^[19]

1978年7月18日から22日にかけてアフリカ統一機構（OAU）首脳会議がハルツームで開催され、スーダンがOAU議長国に就任した。^[20]

1970年代から1980年代にかけて、ハルツームはチャド、エリトリア、エチオピア、ウガンダなどの近隣諸国の紛争から逃れてきた何十万人もの難民の目的地だった。エリトリアとエチオピアの難民の多くは社会に同化したが、他の者は市郊外の大きなスラム街に定住した。1980年代半ば以降、第二次スーダン内戦とダルフール紛争の暴力から逃れてきた南スーダンとダルフールからの大量の難民がハルツーム周辺に定住している。

1991年、オサマ・ビン・ラディンはスーダンの裕福なアル・リヤド地区に家を購入し、ソバにも家を購入した。彼は1996年に国外追放されるまでそこに住んでいた。1998年の米国大使館爆破事件の後、米国はビン・ラディンのアルカ​​イダグループを非難し、8月20日にはハルツーム北部のアル・シーファ製薬工場に巡航ミサイル攻撃を開始した。工場の破壊は米国とスーダンの間に外交上の緊張を生んだ。工場跡は現在、観光名所となっている。^[21]

1991 年 11 月、オマル・アル・バシル大統領の政府は、市の人口の半分を立ち退かせようとした。不法占拠者とみなされた住民のほとんどは、反乱軍のシンパになる可能性があると政府が恐れていた南スーダン人だった。約 425,000 人がハルツームから車で 1 時間の砂漠にある 5 つの「平和キャンプ」に収容された。キャンプは重武装した警備員によって監視され、多くの救援機関は援助を禁止され、「最も近い食料は 4 マイル離れた市場にあり、砂漠の暑さの中、長い道のりだった」。多くの住民は、黄麻布の袋しか住居として利用できなくなった。この意図的な立ち退きは、住宅大臣シャラフ・バンナガが支援する大規模な都市再開発計画の一部であった。^{[22] [23] [24]}

2005年7月下旬、スーダン人民解放軍（SPLA）の指導者で副大統領のジョン・ガランが突然死亡し、首都では3日間にわたり暴動が続いた。南スーダンの政治家や部族の指導者が暴徒に強いメッセージを送ったことで、ようやく秩序が回復した。南スーダンの若者が北スーダンを襲撃し、治安部隊と衝突したため、死者は少なくとも24人に上った。^[25]

2006年1月16日から24日にかけてアフリカ連合首脳会議がハルツームで開催され^{[26] 、2006年3月28日から29日にかけて}アラブ連盟首脳会議も開催され、スーダンがアラブ連盟議長国に選出された^{[27] 。}

2008年5月10日、ダルフールの反政府勢力「正義と平等運動」はオマル・アル・バシル政権の打倒を目的に同市を攻撃した。スーダン政府は攻撃を阻止した。^{[28] [29] [30]}

2012年10月23日、ヤルムーク兵器工場で爆発が発生し、 2人が死亡、1人が負傷した。スーダン政府は爆発はイスラエルの空爆によるものだと主張した。^[31]

2019年6月3日、ハルツームではハルツーム虐殺が発生し、100人以上の反体制派が殺害され（政府は61人が死亡したと発表した）、数百人が負傷し、70人の女性が、文民政府を求める平和的な抗議活動を強制的に解散させるために緊急支援部隊（RSF）の兵士によってレイプされた。^[32]

2020年7月1日、活動家らはハルツームのアル・ジバル・バシャ通りの改名を要求した。アル・ズバイル・ラーマ・マンスールは奴隷商人であり、アル・ジバル・バシャ通りは2019年のハルツーム虐殺が起きた軍事基地へと通じている。^[33]

2021年10月26日、少なくとも7人が死亡した軍事クーデターを受けて市は封鎖され、抗議活動やゼネストを求める声が上がった。アブダラ・ハムドク首相はクーデター中に逮捕され、他の閣僚とともに不明の場所に拘留された。^[34]

2023年4月15日、スーダン全土でスーダン軍とRSFの間で戦闘が勃発し、ハルツームでも戦闘が起きた。大統領官邸、RSFの本部、ハルツーム国際空港、メロウェ空港で戦闘があったと報告されており、メロウェ空港のうち最後の2空港はRSFが制圧したと主張している。北コルドファン州のエル・オベイド空港でも銃撃戦と衝突があったと報告されている。

ハルツームのパノラマ

ハルツームは青ナイル川と白ナイル川の合流点に位置している。^[35]

ハルツームは標高385メートル（1,263フィート）と比較的平坦であり^[36] 、ナイル川はオムドゥルマンを過ぎて北東に流れ、約163キロ（101マイル）離れた標高364メートル（1,194フィート）^[37]のシェンディまで続く。

ハルツームは、サハラ砂漠の広大な乾燥地帯とサヘルの広大な半乾燥地帯の間を移行するサハロ・サヘル地帯に典型的な、冬に乾季が訪れる暑い砂漠気候（ケッペンの気候区分 BWh ）です。気候は年間の大半で非常に乾燥しており、平均降雨量が 5 mm (0.20 インチ) 未満の月が約 8 か月あります。非常に長い乾季は、11 月から 2 月までの暖かく非常に乾燥した季節と、3 月から 5 月までの非常に暑い乾季に分かれています。この時期は、ハルマッタンなどの砂漠からの暑く乾燥した大陸貿易風がこの地域を吹き抜け、天候は安定し非常に乾燥しています。

非常に不規則で非常に短い雨季は約 1 か月続き、最大降雨量は 8 月に記録され、約 48 mm (1.9 インチ) です。雨季は、熱帯収束帯が北に移動する季節的な風の逆転によって特徴付けられます。平均年間降雨量は非常に少なく、降水量はわずか 121.3 mm (4.78 インチ) です。ハルツームでは、降雨量が 10 mm (0.39 インチ) 以上の日が平均 6 日、1 mm (0.039 インチ) 以上の日が平均 19 日記録されています。最高気温は、年間で 2 回発生します。1 回目は乾季後期で、4 月から 6 月まで平均最高気温が一貫して 40 °C (104 °F) を超え、2 回目は乾季前期で、9 月と 10 月に平均最高気温が 39 °C (102 °F) を超えます。夜間は気温がいくらか下がり、ハルツームの年間平均最低気温は1月で、15℃（59℉）をわずかに上回る程度である。ハルツームは地球上で最も暑い大都市の一つで、年間平均気温は30℃（86℉）前後である。ハルツームは冬も非常に温暖で、月平均最高気温が30℃（86℉）を下回る月はない。これは、リヤド、バグダッド、フェニックスなど、暑い砂漠気候の他の大都市では見られない現象である。^[38]

2019年現在、ハルツームには約25万人のシリア人が住んでおり、市の総人口の5％を占めている。そのほとんどはシリアの戦争から逃れてきた若い男性である。スーダンは、シリアのパスポートを所持しビザを持たない旅行者を受け入れた世界で唯一の国である。^[44]

スーダン政府とスーダン人民解放運動（SPLA）の間で歴史的な包括和平協定が締結された後、スーダン政府は大規模な開発プロジェクトを開始した。^{[45] [46]} 2007年のハルツームの最大のプロジェクトは、アル・モグラン開発プロジェクト、2軒の5つ星ホテル、新空港、エル・メク・ニムル橋（2007年10月完成）、ハルツームとトゥティ島を結ぶトゥティ橋であった。

21世紀、ハルツームはスーダンの石油資源を基盤として発展した（ただし、 2011年の南スーダンの独立はスーダン経済に悪影響を及ぼした^[47]）。市の中心部には並木道がある。ハルツームは国内で最も経済活動が集中している都市である。しかし、南部の石油採掘、アルジャジーラ州のギアド工業団地、中央スーダンの白ナイル砂糖プロジェクト、北部のメロウェダムなど、国内の他の地域で大きな経済発展が起こるにつれて、この状況は変化した。

ハルツーム市の産業には、印刷、ガラス製造、食品加工、繊維などがある。石油製品は現在ハルツーム州の最北部で生産されており、同市に燃料と雇用を提供している。スーダン最大の製油所の1つはハルツーム北部にある。^[47]

スーク・アル・アラビはハルツーム最大の屋外市場です。スークはハルツームの中心部、大モスク（メジド・アル・カビール）とミニバス停のすぐ南に数ブロックにわたって広がっています。スークはいくつかのセクションに分かれており、その中には金だけを専門に扱うセクションもあります。^[48]

アル・カスル通りとアル・ジャムホリヤ通りは、ハルツーム州で最も有名なメインストリートと考えられています。

アフラ モールは、アーケウィートの南郊外にあります。アフラ モールには、スーパーマーケット、小売店、コーヒー ショップ、ボーリング場、映画館、子供の遊び場があります。

2011 年、スーダンは新しいコリンシア ホテルタワーのホテル セクションとフード コートの一部をオープンしました。モール/ショッピング セクションはまだ建設中です。

ハルツームはスーダンの主要教育機関のほとんどが集まる場所です。教育には主に 4 つのレベルがあります。

1. 幼稚園と保育園。3～4歳から始まり、1～2学年で構成されます（保護者によって異なります）。
2. 小学校。1年生は6〜7歳で入学します。8学年で構成され、その後、13〜14歳で生徒は資格試験を受けて高校に入学する準備が整います。
3. 上級中等学校と高等学校。これら 3 つの学校では、化学、生物学、物理学、地理学などの主要な学問科目が追加されます。このレベルには 3 つの学年があります。生徒の年齢はおよそ 14～15 歳から 17～18 歳です。
4. 高等教育。ハルツームにはハルツーム大学^[49]やスーダン科学技術大学^[50]など、いくつかの大学やカレッジがあります。

ハルツームにはスーダン最大の空港、ハルツーム国際空港がある。ここはスーダンの主要航空会社であるスーダン航空の拠点となっている。市の南郊外に新しい空港を建設する計画があったが、ハルツームの急速な成長とそれに伴う都市の無秩序な拡大により、空港は今でも市の中心部に位置している。

ハルツームの交通は自動車道路網に限られており、バスと自家用車が主な乗り物となっている。アフリカ大陸の多くの都市と同様に、ハルツームの一部は民間のバスで結ばれている。^{[51] [52]}

ハルツームにはナイル川の両支流に渡る橋が数多くある。マクニミール橋、青ナイル道路鉄道橋、クーパー橋（別名アームド・フォーシズ橋）、エルマンシェヤ橋は青ナイル川に架かり、ハルツームとハルツーム北部を結んでいる。オムドゥルマン橋、ビクトリー橋、アル・ダバシン橋は白ナイル川に架かり、ハルツームとオムドゥルマンを結んでいる。トゥティ橋はトゥティ島とハルツームを結んでいる。2008年にトゥティ橋が建設されるまで、トゥティ島の住民は青ナイル川を渡ってハルツームに入るのに 水上タクシーに頼っていた。

ハルツームにはワディ・ハルファ、紅海のポート・スーダン、エル・オベイドからの鉄道路線があり、すべてスーダン鉄道によって運営されている。

ハルツームの建築は 1820 年代初頭からの都市の歴史を反映しており、スーダン、トルコ、イギリスの建築物と現代の建築物が混在しています。一般的に、スーダンの建築は、その形状、材料、用途において幅広い多様性を反映しています。

独立以来、スーダンの人々は新たなインフラと技術を導入し、新しい革新的な建築コンセプト、アイデア、建設技術を生み出してきました。^[53]

スーダン最大の博物館はスーダン国立博物館である。^[54] 1971年に設立され、スーダンの歴史のさまざまな時代の作品を収蔵している。展示品の中には、ブヘンとセムナの2つのエジプトの神殿^[55]があり、もともとはそれぞれハトシェプスト女王とトトメス3世によって建てられたが、ナセル湖の洪水によりハルツームに移転された。

共和国宮殿博物館[ ^56]は2000年に開館し、シャリーア・アル・ジャマー通りの旧英国国教会諸聖人大聖堂^{[57]に位置し、歴史的な}大統領官邸の隣にあります。

民族学博物館^[58]はシャリーア・アル・ジャマー通りのマクニミール橋の近くにあります。

ハルツームには、アフリカ最古の植物園の一つ、モグラン地区にある国立植物園がある。 ^[59]

ハルツームには、ブルーナイルセーリングクラブ^{[60] 、ドイツクラブ、ギリシャクラブ[61]}などの社交クラブ、そしてサッカークラブのアルハルツームSC ^[62]とアルアハリハルツーム^[63]を含むいくつかのクラブがあります。

ハルツームの礼拝所は主にイスラム教のモスクで構成されている。^{[64] [65]また、}キリスト教の教会や寺院もある：ハルツームの聖マタイ大聖堂、ローマカトリックのハルツーム大司教区（カトリック教会）、スーダン内務省教会（世界バプテスト同盟）、スーダンのギリシャ正教会の受胎告知教会と長老派教会（世界改革派教会連合）。

ハルツームのユニークな歴史と文化的意義は、その過去、現在、そして未来を探求する文学作品にインスピレーションを与えてきた。例えば、「ハルツームを読む」では、ハルツームは動き、政治的不安定、社会文化的変化によって形作られた空間として描かれ、その結果、意味と曖昧さの層が根底にある。アラビア語で書かれた詩もまた、ハルツームの個性的な一面を垣間見せ、その独特の文化的様相を反映し、他のアラブやアフリカの都市とは一線を画している。^[66]

• ハルツームの歌（1955）
• ハルツーム (映画) (1966)
• ハルツーム オフサイド(2019)

ウィキメディア・コモンズにはハルツームに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはハルツームの旅行ガイドがあります。

• 誘拐され、拷問され、投獄された：スーダンでの私の70日間 ガーディアン、2017年
• ヴェルナー、ルイス（2018年4月）。「ハルツーム：二つの川の物語」。AramcoWorld。