ハートルベリー城

ハートルベリー城
ハートルベリー城
ウスターシャー、イングランド
	ハートルベリー城の正面の外観
	ハートルベリー城
座標	北緯52°20′19″ 西経2°14′32″ / 北緯52.3386° 西経2.2421° / 52.3386; -2.2421
グリッド参照	グリッド参照 SO836712
サイト情報
; 一般公開	はい

ハートルベリー城は、イングランド中部のウスターシャー州ハートルベリー近郊にあるグレードI指定建造物で、^[1] 13世紀半ばに要塞化された荘園として建てられたもので、その領地は以前にマーシア王バーグレッドからウスター司教に与えられたものです。^[2]^{[3]この城は}、ストゥールポート・オン・セヴァーンの近くにあり、ウィトリー・コート、アストリー・ホール、プール・ハウス、アレリー・ホール、ハートルベリー・アンド・アバリー・ホールなど、いくつかの大きな荘園やカントリーハウスがある地域にあります。後に、司教の主な住居となりました。^[4]

歴史

ハートルベリー城は、13 世紀初頭から 2007 年までウスター司教の住居でした。

シモン・ド・モンフォールの支持者であったウォルター・ド・カンティループ司教は城の強化を開始し、1268年に後継者のゴドフリー・ジファードによって城は包囲され、完成しました。門番所はヘンリー6世の治世にカーペンター司教によって増築されました。^[5]

1282年、エドワード1世はウェールズへ向かう途中、ハートルベリー城を初めて訪れた王族であった。^[6] エリザベス女王は1575年8月12日、ウスターへの旅の途中、ニコラス・ブリンガム司教とともに城に滞在した。 ^[7]

1582年、ジョン・ホイットギフト司教はウィリアム・シェイクスピアとアン・ハサウェイの結婚を許可する書類に署名した。^[8]

1646年、第一次イングランド内戦の間、ハートルベリー城は堅固に要塞化され、チャールズ1世のためにサンディス大尉とウィンザー卿によって120人の歩兵と20人の騎兵、そして12か月分の食料で守られました。しかし、トーマス・モーガン大佐が議会に召喚すると、一発の銃弾も撃たれることなく2日で降伏しました。^[5]城は軽視され、^[3]議会委員が城と荘園を押収し、トーマス・ウェストロウに3,133ポンド6シリング8ペンスで売却しました。これらは1660年の王政復古後、ウースター司教に返還された。^[5]南北戦争時代の要塞溝の遺跡は、2022年7月に作物の跡から初めて特定され、2023年に発掘された。溝は3.4メートルの深さであることが判明し、ジェームズ1世の硬貨や鉛のピストル弾を含む17世紀の発見物が出土した。^[9]

ハード図書館は1782 年にハード司教によって建てられたもので、アレクサンダー・ポープやウィリアム・ウォーバートンの蔵書を含む彼の膨大な蔵書を今も収蔵しています。その中には、ポープの翻訳の元となった 『イリアス』のコピーもあります。

1788年、ハード司教はジョージ3世、シャーロット王妃、3人の王女、ヨーク公の訪問を受けた。^[10]

公園の菩提樹の並木道はスティリングフリート司教によって植えられた。ピープス司教は、ハートルベリーで太古の昔から飼育されていた鹿の群れをヴィクトリア女王に献上した。 ^[5] 19世紀半ばの司教の家族がどのように暮らしていたかは、ピープス司教の娘で当時10歳だったエミリー・ピープスの生き生きとした日記から知ることができる。日記には1844年から1845年にかけての6か月間が記されている。^[11]

1890年までに城の堀の一部は埋め立てられ、花壇として整備された。^[5]

第一次世界大戦中、ハートルベリー城は赤十字救護派遣隊 (VAD) の病院となりました。城で治療を受けた兵士たちが残したスクラップブックがオンラインまたは現地で閲覧できます。

2008年にインゲ司教が着任すると、司教の住居は城からウスター市の大聖堂に隣接する家に移されました。1964年に北棟はウスターシャー州議会に引き継がれ、1966年にウスターシャー州博物館として一般公開されました。

2010年、BBCミッドランドニュースはハートルベリー城が売りに出されており、地元の人々が個人の手に渡るのを阻止するためのキャンペーンを行っていると報じた。登録慈善団体であるハートルベリー城保存信託（HCPT） ^[12]は、教育と一般の楽しみのためにハートルベリー城を保存し、ハード図書館をそのまま残すことを目的として設立された。

運動家たちは、この邸宅が市場に出回ることを防ぐために、2011年4月までに200万ポンドを集めるよう求められた。2012年8月17日には、HCPTが建物、庭園、公園の自由保有権に対して所有者であるイングランド国教会に245万ポンドを支払うことに同意したと報じられた。文化遺産宝くじ基金と個人寄付者から購入価格を引き上げるための動きが進行中であった。^[13]

2013 年 4 月、HCPT は最初の文化遺産宝くじの資金申請に成功しました。これにより、ハートルベリー城の将来に向けた事業計画を作成するための資金が提供されました。2014 年 10 月、HCPT はパートナーであるウスターシャー州議会およびウスターシャー博物館とともに、ハートルベリー城とその敷地、ハード図書館などの資産を保存するために、文化遺産宝くじ基金から 500 万ポンドを獲得しました。

2015年3月、HCPTはハートルベリー城とその43エーカーの敷地を購入し、アクセス可能な議事堂と郡立博物館を備えた観光名所にするつもりでした。2016年5月には、ハード図書館のバーチャルリアリティツアーが考案されました。^[14]

2018年4月に改修工事が完了し、城は一般公開されました。ビショップス・パレスは、オーディオガイド、話す肖像画、インタラクティブな展示で探索できます。敷地内には自然歩道があり、ウスターシャー州立博物館とカフェがあります。^[15]城は、チケット販売、ショップの購入、寄付金からの収入に依存して営業を続け、その歴史を一般の人々と共有し続けています。^{[16]城は、}ナショナル・ロッタリー・ヘリテージ・ファンド、ヒストリック・イングランド、デジタル・文化・メディア・スポーツ省から、文化回復基金の形で財政援助を受けており、 COVID-19パンデミック中の訪問者減少中に遺産のアトラクションに与えられています。

現在のハートルベリー城

ハートルベリー城保存財団は、宝くじ遺産基金からの500万ポンドの助成金の支援を受けて、2015年に城を購入することができ、改修が始まりました。^[17]デジタルポートレート、オーディオガイド、歴史のインタラクティブな展示など、ピープス家を通して城の物語を伝えるというコンセプトが開発されました。^[18]ネイチャートレイルは、訪問者を敷地内とモートウォークの周りに連れて行き、沈んだ庭園、果樹園のテラス、遊歩道、馬車サークルを通り過ぎます。^[19]カフェは終日営業しています。^[20]隣接するウスターシャー州立博物館は、50年以上にわたってこの場所にあります。城を財政的に自立させることが目的です。^[21]城は個人で借りることもできます。^[22]

ウスターシャー州立博物館

かつてのハートルベリー城の使用人宿舎にあるウスターシャー州立博物館は、地元の歴史、玩具、考古学、衣装、ブロムスグローブギルドによる工芸品、地元の産業と交通、地域の地質学と自然史に焦点を当てています。学校、保育室、食器洗い場などの時代ごとの展示室や、ビクトリア朝、ジョージ王朝時代、南北戦争時代の部屋があります。

敷地内には、サイダー工場と、消防車、ハンサムキャブ、自転車、カート、ジプシーキャラバンのコレクションを展示する交通ギャラリーがあります。

参照

注記

^ 「ハートルベリー城、ハートルベリー」。英国の指定建造物。 2011年9月16日閲覧。(リストのテキストには、建築に関する詳細な説明が記載されています)。
^ フック1990、101ページ。
^ ab ウスターシャー議会スタッフ 2010年。
^ ウィリス・バンド 1913年、380-387頁。
^ abcde バートン1890、p.201。
^ ブロードウェイ、ベス。「HISTORY」。ハートルベリー城。 2021年12月17日閲覧。
^ ジョン・ニコルズ『エリザベス女王の進歩』第1巻（ロンドン、1823年）、533および536ページ。
^ ブロードウェイ、ベス。「HISTORY」。ハートルベリー城。 2021年12月17日閲覧。
^ コーナ、ティム（2023年）。「ハートルベリー城の南北戦争考古学」ウスターシャー・レコーダー。108 ：7。
^ ブロードウェイ、ベス。「HISTORY」。ハートルベリー城。 2021年12月17日閲覧。
^ Avery 1984、「はじめに」。
^ &subId=0 「HARTLEBURY CASTLE PRESERVATION TRUST、登録慈善団体番号1127871」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)
^ BBCニュース、2012年8月17日。2012年8月25日閲覧。
^ ハード図書館 VR ツアー
^ ブロードウェイ、ベス。「ABOUT US」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。
^ ブロードウェイ、ベス。「ABOUT US」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。
^ ブロードウェイ、ベス。「ABOUT US」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。
^ ブロードウェイ、ベス。「WHAT TO SEE」ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。
^ ブロードウェイ、ベス。「The Grounds」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。
^ ブロードウェイ、ベス。「PLAN YOUR VISIT」ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。
^ ブロードウェイ、ベス。「PLAN YOUR VISIT」ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。
^ ブロードウェイ、ベス。「ABOUT US」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。

参考文献

エイブリー、ジリアン (1984)。「序論」。エミリー・ピープスの日記。ロンドン: プロスペクト・ブックス。ISBN 0-907325-24-6。
ウィリス・バンド、ジョン・ウィリアム(1913)。「教区: ハートルベリー」。ウスター州のビクトリア朝の歴史。第 3 巻。380 ～ 387 ページ。
フック、D. (1990)。『ウスターシャーのアングロサクソン憲章』ウッドブリッジ、ボイデル、p. 101。
ウスターシャー州議会スタッフ (2010 年 2 月 23 日)。「ハートルベリー城の簡単な歴史」。ウスターシャー州議会。2010 年 11 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11 月 1 日に閲覧。

帰属

バートン、ジョン・リチャード（1890年）。キダーミンスターの歴史、近隣の教区の簡単な説明付き。ロンドン：E.ストック。201ページ。

外部リンク

公式ウェブサイト

[1] 「ハートルベリー城、ハートルベリー」。英国の指定建造物。 2011年9月16日閲覧。(リストのテキストには、建築に関する詳細な説明が記載されています)。

[FOOTNOTEHooke1990101-2] フック1990、101ページ。

[FOOTNOTEWorcestershire_Council_staff2010-3] ウスターシャー議会スタッフ 2010年。

[FOOTNOTEWillis-Bund1913380–387-4] ウィリス・バンド 1913年、380-387頁。

[FOOTNOTEBurton1890201-5] バートン1890、p.201。

[6] ブロードウェイ、ベス。「HISTORY」。ハートルベリー城。 2021年12月17日閲覧。

[7] ジョン・ニコルズ『エリザベス女王の進歩』第1巻（ロンドン、1823年）、533および536ページ。

[8] ブロードウェイ、ベス。「HISTORY」。ハートルベリー城。 2021年12月17日閲覧。

[9] コーナ、ティム（2023年）。「ハートルベリー城の南北戦争考古学」ウスターシャー・レコーダー。108 ：7。

[10] ブロードウェイ、ベス。「HISTORY」。ハートルベリー城。 2021年12月17日閲覧。

[FOOTNOTEAvery1984"Introduction"-11] Avery 1984、「はじめに」。

[12] &subId=0 「HARTLEBURY CASTLE PRESERVATION TRUST、登録慈善団体番号1127871」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。 {{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)

[13] BBCニュース、2012年8月17日。2012年8月25日閲覧。

[14] ハード図書館 VR ツアー

[15] ブロードウェイ、ベス。「ABOUT US」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。

[16] ブロードウェイ、ベス。「ABOUT US」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。

[17] ブロードウェイ、ベス。「ABOUT US」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。

[18] ブロードウェイ、ベス。「WHAT TO SEE」ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。

[19] ブロードウェイ、ベス。「The Grounds」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。

[20] ブロードウェイ、ベス。「PLAN YOUR VISIT」ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。

[21] ブロードウェイ、ベス。「PLAN YOUR VISIT」ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。

[22] ブロードウェイ、ベス。「ABOUT US」。ハートルベリー城。 2021年12月14日閲覧。