Loading article…
| 優しい心と王冠 | |
|---|---|
 ジェームズ・フィットンによるオリジナルのイギリス映画ポスター | |
| 監督 | ロバート・ハマー |
| 脚本 |
|
| に基づく | イスラエル・ランク：犯罪者の自伝、ロイ・ホーニマン 著 |
| 制作： | |
| 主演 | |
| 撮影 | ダグラス・スロコム |
| 編集者 | ピーター・タナー |
| 音楽： | アーネスト・アーヴィング |
制作 会社 | |
| 配布元 | ゼネラル・フィルム・ディストリビューターズ（英国） |
発売日 |
|
実行時間 | 106分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 興行収入 | 224,853ポンド[1] |
『Kind Hearts and Coronets』は、ロバート・ヘイマー監督による1949年のイギリスの犯罪 ブラックコメディ映画です。デニス・プライス、ジョーン・グリーンウッド、ヴァレリー・ホブソン、アレック・ギネスが出演し、ギネスは8人の登場人物を演じています。ストーリーは、ロイ・ホーニマンの小説『イズラエル・ランク ある犯罪者の自伝』（1907年）ています。物語は、社会階級外との結婚を理由に貴族一家から勘当された女性の息子、ルイス・ダスコイン・マッツィーニに関するものです。彼女の死後、復讐心に燃えるルイは、公爵位継承権の上位8人を殺害し、一家の公爵位を奪おうと決意します。
イーリング・スタジオの責任者で『Kind Hearts and Coronets』のプロデューサーでもあるマイケル・バルコンがハマーを監督に任命した。撮影は1948年9月からリーズ城やケントのその他の場所、イーリング・スタジオで行われた。階級と性的抑圧、特に階級間の愛というテーマが映画全体にわたって貫かれている。
『Kind Hearts and Coronets』は1949年6月13日にイギリスで公開され、批評家から好評を博しました。この映画は長年にわたって好評を博し続け、1999年には英国映画協会のイギリス映画トップ100で6位にランクインしました。2005年には、タイム誌の1923年以降のトップ100映画のリストに含まれました。
プロット
エドワード朝 時代のイギリス、第 10 代チャルフォント公爵ルイ・ダスコイン・マッツィーニは、殺人罪で翌朝絞首刑に処されることを待って獄中にあった。彼が回想録を書いていると、フラッシュバックが起こる。
ルイの母は第 7 代チャルフォント公爵の末娘で、イタリアのオペラ歌手マッツィーニと駆け落ちし、身分にふさわしくない結婚をしたとして家族から勘当された。マッツィーニ家は貧しいが幸せだったが、ルイが生まれてすぐにマッツィーニが亡くなった。ルイの母はルイを自分の家系の歴史で育て、他の貴族の多くと異なり、チャルフォント公爵の位は女性の相続人によって継承できることを教える。ルイの幼なじみは、地元の医者の子供であるシベラとその兄弟だけである。
ルイが学校を卒業すると、母親は親族で銀行家のアスコイン・ダスコイン卿に手紙を書いて、息子の職業人生を支援するよう頼むが、断られる。ルイは呉服店の店員として働かされる。母親が亡くなったとき、チャルフォント城の家族の墓地に埋葬してほしいという最後の願いは却下される。ルイはシベラにプロポーズするが、シベラはプロポーズをあざ笑い、父親が裕福なシベラの兄の元学校の友人、ライオネル・ホランドと結婚する。その後まもなく、ルイは顧客で銀行家の一人息子のアスコイン・ダスコインと口論になり、解雇される。
ルイは、アスコイン・ダスコインと、公爵位継承順位で自分より上位の7人を殺害することを決意する。アスコイン・ダスコインとその愛人をボートで死亡させる事故を仕組んだ後、ルイは、自分を事務員として雇っている被害者の父、アスコイン・ダスコイン卿に弔意の手紙を書く。その後昇進したルイは、シベラとの情事のためにロンドンの セント・ジェームズに独身者用のアパートを借りる。
ルイは次に熱心なアマチュア写真家のヘンリー・ダスコインをターゲットにする。彼はヘンリーと出会い、彼の妻エディスに魅了される。彼はヘンリーの暗室のランプのパラフィンをガソリンに取り替え、致命的な結果をもたらした。ルイは未亡人こそが公爵夫人にふさわしいと判断する。次の犠牲者はヘンリー・ダスコイン牧師である。マタベレランドの司教を装ったルイはヘンリー卿の食後のポートワインに毒を盛る。次にルイは自分のフラットの窓から弓矢を使って、婦人参政権運動家のアガサ・ダスコイン夫人がロンドン上空にビラを撒いている気球を撃ち落とす。次にルイはルーファス・ダスコイン将軍に爆弾の入ったキャビアの瓶を送る。ホレイショ・ダスコイン提督はめったに陸に上がらないため、手ごわい相手である。しかし偶然にも彼は海上で衝突を起こした後、 都合よく自分の船と共に沈むことを主張する。
エディスがルイとの結婚に同意したとき、彼らは、子供がいない未亡人の第 8 代公爵エセルレッドにそのことを知らせる。彼は、彼らをチャルフォント城で数日過ごすよう招待する。エセルレッドが、後継者を生むために再婚するつもりであることをルイに何気なく告げると、ルイは狩猟中の「事故」を手配する。公爵を撃つ前に、彼は動機を明らかにする。アスコイン・ダスコイン卿は、自分が第 9 代公爵になったことを知ったショックで亡くなり、ルイは親切な雇い主を殺害せずにすんだ。ルイは公爵位を継承するが、その勝利は長くは続かなかった。
シベラの夫ライオネルは、破産を避けるため、酔った勢いでルイに金銭援助を懇願したが、ルイはそれをきっぱりと断った。ライオネルは後に死体で発見され、スコットランドヤードの刑事が殺人容疑でルイを逮捕する。ルイは貴族院の同僚による裁判を受けることを選択した。[n 1] 裁判中、ルイとエディスは結婚していた。シベラは、ライオネルが離婚を求め、ルイを共同被告に指名しようとしていると虚偽の証言をする。皮肉なことに、ルイは一度も考えたことのない殺人で有罪判決を受ける。
ルイをシベラが訪ね、ライオネルの遺書とエディスの死が発見されればルイは自由になり、結婚できると告げる。ルイはその提案に同意する。絞首刑の直前、遺書が発見され、ルイの釈放が確実となる。ルイは刑務所の外でエディスとシベラが待っているのを見つけるが、どちらを選ぶべきか決めかねている。記者がティット・ビッツ誌がルイの回想録を出版したいと言っていると聞くと、ルイは突然、独房に残してきたことを思い出す（それによって当局に完全な自白を提供する）。
キャスト
- デニス・プライス（ルイス・マッツィーニとその父親役）
- アレック・ギネスがダスコイン家の8人のメンバーを演じる:
- 第8代チャルフォント公爵エゼルレッド
- ヘンリー卿
- ルーファス将軍
- ホレイショ提督
- 銀行家アスコイン卿
- 銀行家の息子、若きアスコイン
- 婦人参政権運動家アガサ夫人
- 写真家の若きヘンリー
- ヴァレリー・ホブソン（エディス・ダスコイン役）
- ジョーン・グリーンウッド（シベラ役）
- ママ役のオードリー・フィルデス
- 絞首刑執行人役のマイルズ・マレソン
- 刑務所長役のクライヴ・モートン
- ジョン・ペンローズ（ライオネル役）
- 検察側弁護士役のセシル・ラマージ
- ルイの裁判を主宰する大執事役のヒュー・グリフィス
- ジョン・サリュー（パーキンス氏役）
- エリック・メシターがスコットランドヤードのバーゴイン警部を演じる
- 農夫役のリン・エヴァンス
- 女教師役のバーバラ・リーク
- ペギー・アン・クリフォード（モード・レッドポール役）
- パントに乗った少女役のアン・ヴァレリー
- アーサー・ロウがティット・ビッツ記者役を演じる
- 弁護士役のリチャード・ワティス（クレジットなし）
- ローレンス・ネイスミス刑務所の看守（クレジットなし）
- ジェレミー・スペンサー（子供時代のルイ役）（クレジットなし）
- キャロル・ホワイト（子供時代のシベラ役）（クレジットなし）
生産
プリプロダクション
1947年、イーリング・スタジオの脚本家マイケル・パートウィーは、1907年のロイ・ホーニマンの小説『イズラエル・ランク ある犯罪者の自伝』の映画化を提案した。[2]脚本家のサイモン・ヘファーは、原作のプロットは所々暗い部分があり（子供の殺害など）、映画とはいくつかの点で異なっていたと述べている。大きな違いは、主人公がユダヤ人のハーフ（イタリア人ハーフではない）のイズラエル・ランクだったことであり、ヘファーは、マッツィーニの「人々（特に女性）を冷酷に利用し、地位を貪欲に追求する姿勢は、反ユダヤ主義者がユダヤ人に対して抱くステレオタイプに一致しているようだ」と書いている。[3]
イズラエル・ランクからルイス・マッツィーニへの変更は、「戦後の反ユダヤ主義に対する敏感さ」と、イーリングが制作した映画の道徳的立場によってもたらされた。[4]英国映画協会（BFI）によると、この小説は「オスカー・ワイルドの伝統を自覚的に受け継いでいる」とされており、それは映画で描かれたスノッブさとダンディズムに反映されている。 [5]
イーリング・スタジオの責任者マイケル・バルコンは当初、この映画の構想に納得せず、「8件の殺人事件を題材にしたコメディは作らない」と述べたが、スタジオのクリエイティブ・スタッフが考え直すよう説得した。[6]映画のプロデューサーを務めたバルコンは、ロバート・ヘイマーを監督に選び、「あなたはイギリス人に最も売れない商品、つまり皮肉を売ろうとしている。幸運を祈る」と警告した。[7]ヘイマーはパートウィーを嫌っており、パートウィーはプロジェクトから手を引き、脚本をヘイマーとジョン・ダイトンに任せた。[8]ヘイマーは物語の可能性を感じ、後にこう書いている。
こうして現れた可能性とは、何だったのでしょうか。第一に、英語でこれまでに作られた映画と目立った類似性のない映画を作ること。第二に、この英語を、私がこれまでに映画でやったことのある方法よりも、より多様で、私にとってより興味深い方法で使用すること。第三に、実践されてはいないものの、確立された道徳的慣習をまったく考慮しない映画を作ること。[9]
この映画は、イーリングの他の2つのコメディ映画「パスポート・トゥ・ピムリコ」と「ウィスキー・ガロア！」と同時に制作され、3つとも2か月にわたってイギリスの映画館で公開されました。[10] [n 2]映画のタイトルは、アルフレッド・テニスン卿の1842年の詩「レディ・クララ・ヴェア・ド・ヴェア」から取られています。完全な連句は次のとおりです。
優しい心は王冠よりも大切であり、
純粋な信仰はノルマン人の血よりも大切である。[12]
アレック・ギネスは当初、ダスコイン役を4つしかオファーされていなかったが、「フランスのビーチで脚本を読み、最初のページで笑い転げてしまい、最後まで読む気にもなれなかった。ホテルに戻って電報を打って、『なぜ4つの役なのか？なぜ8つではないのか!?』と言った」と回想している。[13]
撮影
製作は1948年9月1日に始まった。[14]屋外撮影はケント州のハリエットシャムとボートン・モンチェルシーの村で行われた。同じくケント州のリーズ城はダスコイン家の邸宅であるチャルフォントの役に使用された。[15] [16]追加撮影はイーリング・スタジオで行われた。[14] [n 3]
衣装はアンソニー・メンデルソンがデザインし、彼はルイの社会的地位の上昇に合わせて衣装を変えた。店員として雇われていたとき、ルイのスーツは体に合わず地味だった。後に彼はサテンの襟の仕立てられたスーツを着て、錦織りのガウンを着て、キルティングカラーのベルベットジャケットを着て処刑を待っている姿が見られる。メンデルソンは後に、ギネスの多くの役柄において、衣装よりもメイクや俳優のニュアンスの方が重要だったと語っている。[17]
あるショットでは、ギネスは1フレームに6人のキャラクターとして登場する。これはレンズをマスクすることで実現した。映画は数日間にわたってギネスをさまざまなポーズで何度も再露光した。この効果を担当した撮影監督ダグラス・スロコムは、誰もカメラに触れないようにスタジオで寝ていたことを思い出した。[18]
ホレイショ・ダスコイン提督の死は、 1893年にジョージ・トライオン中将の命令によりトリポリ沖で起きたヴィクトリア号とキャンパーダウン号の衝突に端を発する。ヴィクトリア号は沈没し、350人以上の乗組員が死亡した。[19]
このシーンの撮影中、ハマーはギネスに、水が頭の上までかかるようにカメラに向かって敬礼するポーズをとらせてほしいと頼んだ。ハマーは提督の帽子が水面に浮かんでいるところを見せたかったのだ。ギネスはヨガをしているので4分間息を止められるとハマーに伝えて同意した。ギネスは安定を保つためにワイヤーで甲板に固定され、撮影が行われた。ハマーが「カット」と叫ぶと、クルーは片付けを始め、シーンが終わって4分後までギネスを解放し忘れていた。[20]
フィルハーモニア管弦楽団が演奏するこの映画の音楽は、劇場・映画指揮者兼編曲家のアーネスト・アーヴィングが指揮し、彼は「 W・A・モーツァルトの作品を巧みに利用し、その優雅さ、洗練さ、そして本来の適切さ」で、秩序ある社会の比喩と「最も卑劣な殺人に対する対位法」の両方を提供している。[21]
テーマ
英国映画協会は『Kind Hearts and Coronets』を、他のイーリング映画よりも「感傷的ではない」と見ている。 『白いスーツの男』（1951年）や『レディキラーズ』（1955年）と並んで、『Kind Hearts and Coronets』は「反逆的な悪夢、破壊的で型破りな男性の執着と行動の寓話を解き放ち、抑圧された復讐心が表面に浮かび上がり、当時の（バルコンの）イーリング映画で許容されていた道徳的制約にかろうじて収まっていた解決へと導く」。[22]
映画史家のサラ・ストリートは、ルイと巧妙なシベラの関係に見られるように、この映画には性的な抑圧というテーマが貫かれていると主張している。[23]歴史家のロス・マッキビンは、ギネスが演じるダスコイン家の不条理さもあって、この映画は上流階級の描写において「持続的な風刺」であると見ている。[ 24]映画のタイトルの由来となった詩「レディ・クララ・ヴェール・ド・ヴェール」は、階級間の愛をめぐる階級間の緊張を描いている。[25]
リリースと受信
『Kind Hearts and Coronets』は1949年6月13日にロンドンで初公開された。[26]フランスでは1950年に公開され、1,310,205枚のチケットを売り上げた。[27] 1950年にアメリカで公開されたとき、ヘイズ・コードを満たすように編集された。新しい結末が追加され、ルイの回想録が彼が取り戻す前に発見されるという内容になった。ルイとシベラの会話は彼らの不倫を軽視するように変更された。ヘンリー・ダスコイン牧師に向けた軽蔑的なセリフは削除され、童謡「イーニー、ミーニー、ミニー、モー」では「ニガー」という言葉が「船乗り」に置き換えられた。アメリカ版はイギリス版より6分短い。[28]
『カインド・ハーツ・アンド・コロネット』は批評家から好評を得た。[29]批評家は映画が少々長すぎると感じたものの、マンチェスター・ガーディアン紙の批評家は全体的に非常に楽しめる作品だと考えた。「大量殺人が軽い風刺タッチで扱われているから…映画では言葉が敬意を持って扱われることはめったにない」と。[30] ニューヨーク・タイムズ紙の批評家ボズリー・クロウザーはこの映画を「エドワード朝の風習と道徳に対する魅力的な小さな風刺」と呼び、[31]タイム紙の匿名の批評家はこの映画を「今年最高の映画の一つ」と呼んだ。[29]
オブザーバー紙のC・A・ルジューンを含む数人の評論家は、ギネスの9つの役を称賛した。[32]マンスリー・フィルム・ブレティン紙の無名の評論家は、ギネスは「知性と抑制力を持って役を演じ、性格俳優としての力を発揮した」と書いた。 [33]一方、クロウザーは、ギネスは「非常に破壊的なウィットと多様性を持って演技し、自然に映画を支配した」と考えた。[31]プライスの演技は、マンスリー・フィルム・ブレティン紙を含む多くの評論家から高く評価され、同紙は「見事な演技」と評価し、[33]ワシントン・ポスト紙の評論家リチャード・L・コーは、プライスは「素晴らしかった」と考えた。[ 34]クロウザーは、プライスは「ギネス氏の唯一の、しかし最も要求の厳しい役柄で、ギネス氏と同じくらい有能だった」と書いた。[31]オブザーバー紙のルジューンはこれに反対し、「ギネスの役と対峙するたびに、哀れにも劣っているように見える」と考えた。[32]
『Kind Hearts and Coronets』は『パスポート・トゥ・ピムリコ』や『ウィスキー・ガロア!』とともに英国アカデミー賞最優秀英国映画賞にノミネートされたが、 『第三の男』（1949年）に敗れた。 [35]この映画は第10回ヴェネツィア国際映画祭の英国代表作品の一つとして上映され、ウィリアム・ケルナーが最優秀美術賞を受賞した。[36]
BFIのマイケル・ニュートンによると、『Kind Hearts and Coronets』は映画史家から高い評価を受け続けている。1964年、『スペクテイター』誌は「イギリスのスタジオが制作した中で最も自信に満ちたコメディ」と評し[37]、俳優のピーター・ユスティノフは「イーリング・スタジオの最も完璧な成果」、「絶妙な構成と文学的品質の映画」と評した[38] 。 『Kind Hearts and Coronets』はタイム誌のトップ100にランクインし、 BFIのトップ100イギリス映画でも6位にランクインしている[39] [40]。2012年のBFIの史上最高の映画投票では、テレンス・デイヴィス、ピーター・ブラッドショー、フィリップ・フレンチを含む13人の批評家と監督が『Kind Hearts and Coronets』に投票した[41]。
適応
この映画は3度ラジオで放送された。1965年3月、BBCホームサービスはギルバート・トラヴァース＝トーマスによるリメイク版を放送し、デニス・プライスがルイス・ダスコイン・マッツィーニ役を再演した。[42] BBCラジオ4は1980年にロバート・パウエルをルイを含むダスコイン一族全員、ティモシー・ベイトソンを絞首刑執行人として新たなリメイク版を制作した。 [43] 1996年にはマイケル・キッチンをマッツィーニ、ハリー・エンフィールドをダスコイン一家として新たなリメイク版を制作した。[44]
2012年5月、BBCラジオ4は、デイヴィッド・スパイサー脚本による映画『Kind Hearts and Coronets – Like Father, Like Daughter 』の続編を放送した。その中で、ルイとシベラの私生児であるユニティ・ホランドは、エディス・ダッチェス・オブ・チャルフォントによってタイトルから削除されている。その後、ユニティはアリスター・マクゴーワンが演じる7人全員を含むダスコイン一家を殺害する。[45]
2004年9月、ラウル・エスパルザ、レベッカ・ルーカー、ナンシー・アンダーソン、ショーン・アラン・クリルを起用したミュージカル化のワークショップが開催されることが発表された。ワークショップでは、スティーヴン・ルトヴァクが作曲と作詞、ロバート・L・フリードマンが脚本と作詞を担当した。[46]このミュージカルは『 A Gentleman's Guide to Love and Murder』というタイトルで制作され、2013年にブロードウェイのウォルター・カー劇場で開幕した。このショーでは、すべての犠牲者をジェファーソン・メイズという元の劇団の同じ俳優が演じている。筋書きは基本的に同じだが、ほとんどの名前が異なる。イタリア系ルイ・マッツィーニはカスティーリャ系モンタギュー・「モンティ」・ナヴァロに、ダスコイン家はディスキス家に、ヘンリーの妻エディスはヘンリーの妹フィービーにそれぞれなっている。[47] [48]このミュージカルは、最優秀ミュージカルを含む4つのトニー賞を受賞した。[49]
1975年7月、EMIフィルムズはディック・エメリー主演でリメイク版を撮影すると発表したが、実現しなかった。[50]
2024年5月、A24は『ハンティントン』を配給すると発表した。『Kind Hearts and Coronets』に強く影響を受けたオリジナル脚本で、ジョン・パットン・フォードが脚本・監督し、グレン・パウエル、エド・ハリス、マーガレット・クアリーらが主演を務める。[51]製作は2024年6月に開始され、主要撮影は南アフリカで行われる。[52]
デジタル修復
クライテリオン・コレクションは2枚組DVDをリリースした。ディスク1にはイギリスで公開された映画の標準バージョンが収録されており、ボーナス特典としてアメリカ版のエンディングの最終シーンが収録されている。ディスク2には75分のBBC オムニバスドキュメンタリー「Made in Ealing」と、BBCのパーキンソンテレビ番組でのギネスとの68分間のトークショー出演が収録されている。[53]イギリスの配給会社オプティマム・リリースは2011年9月にDVDとブルーレイの両方でデジタル修復版をリリースした。[54]
2019年6月、この映画の公開70周年を記念して、35mm硝酸塩フィルムのオリジナルネガからスキャンされた新しい4K修復版が、スタジオカナルによってイギリスの映画館でDVDとブルーレイ版とともに公開された。[55]
参照
注記
- ^ 映画公開当時、この特権は1935年にクリフォード卿によって主張された後、1948年刑事司法法によって廃止されたばかりだった。
- ^ ブライアン・マクファーレンはオックスフォード英国人名辞典に寄稿し、3本の映画を同時公開することが目的ではなかったものの、3本の映画が「『イーリング・コメディ』というブランド名を確立した」と述べている。[11]
- ^ 映画の一部はパインウッド・スタジオで撮影されたとの報道もあったが、バルコンはサイト・アンド・サウンド誌に、ロケ撮影を除いてイーリングで撮影されたと書いた。[14]
参考文献
- ^ チャップマン、J.（2022）。『スクリーンの裏に眠る金銭：1945年から1985年のイギリス映画財政史』エディンバラ大学出版局、355ページ。
- ^ セラーズ 2015、152-153頁。
- ^ ヘファー、サイモン。「イスラエルランクレビュー」。フェイバー＆フェイバー。2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。
- ^ ニュートン 2003、35ページ。
- ^ Duguid et al. 2012、131ページ。
- ^ マッキロップ＆シンヤード 2003、75ページ。
- ^ ペリー1981年、121ページ。
- ^ セラーズ 2015、153ページ。
- ^ ニュートン 2003、7ページ。
- ^ バール1977年、80ページ。
- ^ マクファーレン、ブライアン。「イーリングスタジオ（1907年～1959年）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/93789。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ペリー1981年、118ページ。
- ^ ヘルナンデス、ラウル（2006年2月24日）。「Kind Hearts and Coronets」オースティン・クロニクル。 2017年5月7日閲覧。
- ^ abc ペリー 1981、123ページ。
- ^ 「Kind Hearts and Coronets (1949)」ケント映画事務所1949年6月13日2017年3月3日閲覧。
- ^ セラーズ 2015、195ページ。
- ^ Duguidら。 2012、119–121ページ。
- ^ エリス 2012、15ページ。
- ^ Jasper Copping (2012年1月12日). 「探検家ら、ビクトリア朝時代の難破船にネルソンの『財宝』発見の希望」デイリー・テレグラフ。 2012年5月14日閲覧。
- ^ セラーズ 2015、187-188頁。
- ^ ウィシャート、デイヴィッド。「イーリングの名作映画『レディキラーズ』などの音楽」の小冊子エッセイ。ケネス・アルウィン指揮、ロイヤル・バレエ・シンフォニア。シルバ・スクリーン・レコード CD Filmco 177 (1997)。
- ^ Duguid et al. 2012、137ページ。
- ^ ストリート1997、68-69頁。
- ^ マッキビン1998年、455ページ。
- ^ ニュートン 2003、36ページ。
- ^ ニュートン2003、26ページ。
- ^ 興行成績 1950 年。国立映画・アニメ映像センター。 p. ２２．2023 年4 月 23 日に取得。
- ^ スライド1998、pp.90-91。
- ^ セラーズ 2015、158ページ。
- ^ 「ロンドンの新作映画」マンチェスター・ガーディアン、1949年6月25日、5ページ。
- ^ abc Crowther, Bosley (1950年6月15日). 「アレック・ギネスが『Kind Hearts and Coronets』で8役を演じる、トランス・ラックス60番街シネメットにて」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年2月23日閲覧。
- ^ カリフォルニア州ルジューン（1949年6月26日）。「アカディアの夏」。オブザーバー紙6ページ。
- ^ ab 「Kind Hearts and Coronets (1949)」。月刊映画速報。16 (181–192): 118。
- ^ コー、リチャード L. (1950 年 7 月 14 日)。「公爵の王冠を手に入れる 1 つの方法」ワシントン ポスト、p. B4。
- ^ 「映画：1950年のイギリス映画」英国映画協会。 2016年10月5日閲覧。
- ^ 「ヴェネツィア映画祭の受賞：イギリス人2名」マンチェスター・ガーディアン紙、1949年9月3日、8ページ。
- ^ ニュートン 2003、25ページ。
- ^ ペリー1981年、8ページ。
- ^ 「オールタイム100映画」Time誌、2011年10月3日。 2017年3月14日閲覧。
- ^ “The BFI 100: 1–10”. 英国映画協会. 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月14日閲覧。
- ^ “Votes for Kind Hearts and Coronets (1949) | BFI”. www2.bfi.org.uk . 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月28日閲覧。
- ^ 「サタデーナイトシアター：カインドハーツアンドコロネット」BBCゲノムプロジェクト。BBC 。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「Kind Hearts and Coronets」BBCゲノム. BBC . 2017年5月6日閲覧。
- ^ 「Saturday Playhouse: Kind Hearts and Coronets」BBCゲノム. BBC 1996年1月6日. 2017年5月6日閲覧。
- ^ 「Saturday Drama: Kind Hearts and Coronets – Like Father, Like Daughter」BBC 。 2012年5月20日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー（2004年9月29日）。「エスパルザとルーカーがミュージカル『カインド・ハーツ・アンド・コロネッツ』のワークショップに参加」。プレイビル。 2019年9月5日閲覧。
- ^ Stasio, Marilyn (2013年11月17日). 「ブロードウェイレビュー：紳士のための愛と殺人のガイド」バラエティ。 2017年3月14日閲覧。
- ^ ルーニー、デイヴィッド（2013年11月17日）。「A Gentleman's Guide to Love and Murder」ハリウッド・レポーター。 2017年3月14日閲覧。
- ^ 「A Gentlemans Guide to Love and Murder」トニー賞。2016年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月14日閲覧。
- ^ オーウェン、マイケル（1975年7月8日）。「もう一つのアガサ・クリスティ・スリラー」イブニング・スタンダード、10ページ。
- ^ ジャスティン・クロール（2024年5月1日）。「スタジオカナルとA24が復讐スリラー『ハンティントン』でグレン・パウエル主演、マーガレット・クアリー、エド・ハリスも出演」デッドライン。 2024年6月8日閲覧。
- ^ ジャスティン・クロール（2024年6月7日）。「ジェシカ・ヘンウィック、スタジオカナルの『ハンティントン』でグレン・パウエルと共演。制作開始に伴い初ルック公開」。デッドライン。 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「Kind Hearts and Coronets」.クライテリオン・コレクション. 2017年3月14日閲覧。
- ^ 「Kind Hearts and Coronets」. My Reviewer. 2011年6月29日. 2017年3月14日閲覧。
- ^ 「Kind Hearts and Coronets」 Studiocanal. 2019年6月4日. 2019年6月9日閲覧。
出典
- バー、チャールズ (1977)。イーリングスタジオ。ニュートンアボット、デボン：デイビッド＆チャールズ出版社。ISBN 978-0-7153-7420-7。
- マーク・デュギッド、リー・フリーマン、キース・M・ジョンストン、メラニー・ウィリアムズ（2012年）。『イーリング再訪』。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-84457-510-7。
- エリス、デイビッド A. (2012)。撮影監督との対話。メリーランド州ランハム：スケアクロウ プレス。ISBN 978-0-8108-8126-6。
- マッキロップ、イアン、シンヤード、ニール編（2003年）。『1950年代のイギリス映画：祝典』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-6489-0. 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
- マッキビン、ロス（1998年）。階級と文化：1918-1951年のイギリス。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-820672-9. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
- ニュートン、マイケル（2003年）。『Kind Hearts and Coronets』ロンドン：英国映画協会。ISBN 978-0-85170-964-2。
- ペリー、ジョージ（1981年）。フォーエバー・イーリング。ロンドン：パビリオン・ブックス。ISBN 978-0-907516-60-6。
- セラーズ、ロバート（2015年）。イーリングスタジオの秘密の生活。ロンドン：オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-397-8。
- スライド、アンソニー（1998年）。『アメリカで禁止されたイギリス映画：アメリカにおけるイギリス映画とその検閲、1933-1966年』ロンドン：IBタウリス。ISBN 978-1-86064-254-8。
- ストリート、サラ（1997年）。英国国立映画。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-06735-5. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
外部リンク
Wikiquote にはKind Hearts and Coronetsに関する引用句があります。
- AllMovieの Kind Hearts and Coronets
- 英国映画協会の「優しい心と王冠」
- IMDbの「Kind Hearts and Coronets」
- BFI のScreenonlineでの Kind Hearts and Coronets
- 優しい心と王冠：イーリングの影の側面クリテリオン・コレクションのフィリップ・ケンプによるエッセイ