聖マンゴ

聖ケンティゲルン、別名マンゴ
ロビン、ベル、そして口に指輪をくわえた魚を連れたケンティゲルン
生まれる	518年 カルロス
死亡	( 614-01-13 )614年1月13日（95～96歳） グラスゴー、ストラスクライド王国
崇拝されている	ローマカトリック教会 英国国教会 長老派教会 東方正教会
主要な神社	グラスゴー大聖堂
ごちそう	1月13日
属性	肩にロビンを乗せた司教。ベルと口に指輪をくわえた魚を持っている[1]
後援	グラスゴー;スコットランド;ペニキューク;サーモン; 不貞の疑いのある人々; いじめっ子に対して

ケンティゲルン（ウェールズ語：Cyndeyrn Garthwys、ラテン語：Kentigernus）は、マンゴーとしても知られ、 6世紀後半のブリトン 王国ストラスクライドの宣教師であり、グラスゴー市の創設者であり守護聖人であった。

ウェールズとイングランドでは、この聖人は出生名および洗礼名であるケンティゲルン（ウェールズ語：Cyndeyrn）で知られています。この名前はおそらく、イギリスの * Cuno-tigernosに由来しており、これは* cun（猟犬）と* tigerno（領主、王子、王）の要素で構成されています。証拠は古ウェールズ語の記録Conthigirn(i)に基づいています。^{[2]他にも、英語の形Kentigernに基づくイギリスの}* Kintu-tigernos 「主要な王子」など、語源が示唆されていますが、上記の古ウェールズ語の形と古英語の Cundiʒeornはこれを裏付けていないようです。^[3]

特にスコットランドでは、彼はマンゴという愛称で知られているが、これはおそらくウェールズ語のカンブリア語の「fy nghu（私の愛しい人）」に由来していると思われる。^[4]マンゴの愛称または偽称には、ゲール語でMo ChoeまたはMo Chaという形があり、その名でケンティゲルンが例えばダンフリースシャーのカークマホーに登場し、1321年のアーブロース・リベルではecclesia Sancti Kentigerniとして登場する。カンブリア州ブロムフィールドの古い教会は彼にちなんで名付けられており、クロスウェイト教区教会やカンブリア州北部のいくつかの教会、例えばディアハムのセント・マンゴ教会も彼にちなんで名付けられている。

『聖マンゴーの生涯』は、1185年頃に修道士の聖人 伝作家 ジョスリン・オブ・ファーネスによって書かれた。 ^{[5]ジョスリンは、以前のグラスゴーの伝説と}古いアイルランドの文書から「生涯」を書き直したと述べている。中世の伝記は他に2つあることは確かである。現在大英図書館にあるコトン写本にある初期の部分的な伝記と、ジョスリンに基づいたジョン・オブ・タインマスによる後期の伝記である。

マンゴの母テネウは王女であり、スコットランドの現在のロージアン周辺の領土、おそらくはオールド・ノースのゴドディン王国を統治していたスレウドゥン王（ラテン語：Leudonus）の娘であった。大英図書館の写本によると、彼女はオウェイン・マブ・ウリエンによって強姦された後、妊娠した。しかし、他の歴史的記録では、オウェインとテネウ（別名サニー）は、彼が妻ペナルウェンと結婚していたときに恋愛関係になり、彼女の父であるロット王が彼女が妊娠した後、2人を別れさせたと主張している。後に、ペナルウェンが亡くなった後、テネウ/サニーはオウェイン王の元に戻り、2人は597年にオウェイン王がベルニシアとの戦いで死亡する前に結婚できたとされている。

激怒した父親は彼女をトラップレイン・ローの高所から突き落とした。生き残った彼女はカゴ船に置き去りにされ、フォース湾を渡りファイフのカルロスに漂着した。そこでマンゴが生まれた。^[6]

マンゴは、その地域でピクト族の牧師をしていた聖サーフによって育てられた。サーフは彼に愛称を与えた。25歳のとき、マンゴはクライド川沿いの現在のグラスゴーの場所で宣教活動を始めた。彼は死火山の対岸、モレンディナー川の横に教会を建てた。そこには現在中世の大聖堂が建っている。13年ほどの間、彼はその地域で働き、小さな小部屋で非常に質素な生活を送り、聖なる模範と説教によって多くの改宗者を出した。^[7]

ストラスクライドにおけるモルケン王率いる強力な反キリスト教運動により、マンゴはこの地域を去ることを余儀なくされ、カンブリアを経由してウェールズに引退した。しばらくセント・デイヴィッド教会で聖デイヴィッドのもとに滞在した後、グウィネズに移り、ラネルウィ（英語ではセント・アサフ）に大聖堂を建立した。滞在中、ローマへの巡礼を行った。しかし、ストラスクライドの新王、ライダーチ・ハールがマンゴに王国への帰還を招いた。^[8]彼は帰国を決意し、代わりに 聖アサフ/アサフをラネルウィの司教に任命した。

マンゴは数年間、ダンフリースシャーのホドムに司教の座を定め、そこからギャロウェイ地方で伝道活動を行った。彼は最終的にグラスゴーに戻り、そこで彼の周りには大きなコミュニティが形成された。近くのキルマコルムで、当時ストラステイで活動していた聖コルンバが彼を訪ねた。二人の聖人は抱擁し、長い会話を交わし、牧会用の杖を交換した。 ^[8]老年期にマンゴは非常に衰弱し、包帯で顎を固定しなければならなかった。彼は1月13日の日曜日、風呂で亡くなったと言われている。

聖マンゴーの生涯では、彼はグラスゴーで 4 つの奇跡を起こしました。次の詩はマンゴーの 4 つの奇跡を偲ぶのに使われます。

ここに飛んだことのない鳥がいます。
ここに育ったことのない木がいます
。ここに鳴ったことのない鐘がいます。
ここに泳いだことのない魚がいます^。[9]

これらの聖句は次のことを指しています。

• 鳥：マンゴはクラスメイトに殺されたコマドリの命を蘇らせた。^[6]
• 木：マンゴは聖セルフ修道院の火の番を任されていました。彼は眠ってしまい、火は消えてしまいました。彼はハシバミの枝を取って、再び火を灯しました。^[10]
• 鐘：この鐘はマンゴーがローマから持ち帰ったと考えられています。礼拝や死者を悼むときに使われたと言われています。オリジナルの鐘はもう存在せず、1640 年代に作られた代わりの鐘が現在グラスゴーに展示されています。
• 魚: 夫から不貞の疑いをかけられたストラスクライドのラングオレス女王の物語。ライダーク王は、女王が愛人に贈った指輪を見せるよう要求。実際には王が指輪をクライド川に投げ捨てていた。処刑を目前にした女王はマンゴーに助けを求め、マンゴーは使者に川で魚を捕まえるよう命じた。魚を開けると、奇跡的に指輪が見つかり、女王の汚名を晴らすことができた。(この物語は、グウィネズのマールグン王と聖アサフに関するほぼ同一の物語と混同される可能性がある。)

マンゴの祖先は『ボーンズ・イ・セイント』に記録されている。父のオーウェインはレゲドの王であった。母方の祖父のルーダンはおそらくゴドディンの王であり、ロージアンは彼にちなんで名付けられた。マンゴがストラスクライドの最初の伝道者の一人で、リデルチ・ハール王の庇護を受け、おそらくグラスゴーの初代司教になったことは疑いようがない。

ジョスランは、理解できなかった元の生活の一部を変更したようである。一方で、ローマへの旅行など、主にグラスゴー司教職の昇進という自身の目的に役立つ他の部分を追加した。いくつかの新しい部分は、特にカンブリアでのマンゴの活動に関する地元の本物の物語から収集された可能性がある。S. マンダール=ハリスは、マンゴと聖アサフの関係はノルマン人の創作であったことを示した。^[要出典]しかし、スコットランドでは、ホドムの発掘調査で、そこで初期キリスト教活動が確認され、6世紀後半の石造りの洗礼堂が発見された。

マンゴの病弱さに関する詳細は、信憑性があるように思われる。マンゴの死の年は、603 年とされることもあるが、『カンブリア紀』では612 年と記録されている。1 月 13 日は、603 年と 614 年の両方で日曜日だった。デイビッド・マクロバーツは、マンゴが風呂で亡くなったのは、洗礼式の最中に倒れたことが歪曲されたものだと主張している。

15 世紀後半の断片的な写本、一般に「ライロケンとケンティゲルン」と呼ばれる写本には、狂気の預言者ライロケン、別名マーリンと対立するマンゴが登場します。ライロケンが573 年のアルフデリズの戦いに登場したことから、この戦いと、リデルク・ハールの台頭、そしてマンゴのストラスクライドへの帰還との間に関連性が指摘されています。

『聖マンゴーの生涯』は、クレティアン・ド・トロワのフランスのロマンス小説『ライオンの騎士イヴァン』と類似点がある。クレティアンの物語では、オワイン・マブ・ユリアンの版であるイヴァンがローディーヌに求愛して結婚するが、冒険の旅に出る期間、彼女のもとを離れる。これは、これらの作品が共通の源泉を持っていることを示唆している。^[11]

マンゴーが埋葬された場所には、現在、彼を称えて建てられた大聖堂が建っています。彼の聖地は、スコットランドの宗教改革まで、キリスト教の巡礼の中心地でした。彼の遺骸は、今も地下室に安置されていると言われています。「聖マンゴーの井戸」と呼ばれる泉が、後陣から東に流れ落ちています。

彼の祝祭は 1 月 13 日にスコットランド全土で行われました。ボランディスト派は13 世紀に遡るこの祝祭のための特別なミサを印刷しました。西方教会における彼の祝祭日は 1 月 13 日です。東方正教会における彼の祝祭日は1 月 14 日です。

グラスゴーにおけるマンゴーの4つの宗教的奇跡は、市の紋章に描かれている。グラスゴーの現在のモットー「 グラスゴーは神の言葉の説教と神の名への賛美によって栄えよ」と、より世俗的な「グラスゴーは栄えよ」は、どちらもマンゴーの元々の呼びかけ「グラスゴーは神の言葉の説教によって栄えよ」に触発されたものである。^[10]

セント・マンゴの井戸は、ノース・ヨークシャー州リポン近郊のコップグローブにあった冷水の泉と浴場であり、かつてはくる病の治療に効果があると信じられていた。^{[12] [13]}

グラスゴー消防隊も消防艇に セント・マンゴと名付け、1959年から1975年までクライド川周辺で活動した。^[14]

LNER ペッパーコーン クラス A1蒸気機関車 60145 はセント マンゴと命名され、 1949 年にイギリス鉄道で運行を開始しました。

マンゴは1月13日に英国国教会で追悼式典で偲ばれている。^[15]

聖マンゴーはストラスクライド大司教時代に数多くの教会を創立したが、その代表例がストボ教会である。グラスゴーのタウンヘッドとデニストンには、それぞれ聖マンゴーに捧げられた近代的なローマカトリック教会と伝統的なスコットランド聖公会^[16]がある。

セント・マンゴーズ・アカデミーは、グラスゴーのブリッジトンにあるローマカトリック系の男女共学の総合中等学校です。

聖人自身が設立したもう一つの教会は、聖ケンティガーンが亡くなる直前に設立されたラナークの聖ケンティガーン教会で、現在は廃墟となっている。聖ケンティガーン教会と呼ばれるもう一つの教会は、19世紀後半にこの町に建てられた。現在も存在しているが、住宅や事務所スペースに改装されている。 ^{[17] [18]}

キルマーノックには、スコットランド国教会の教会があり、聖ケンティガーン教会と呼ばれています。

セント・ケンティガーンズ・アカデミーは、 1974 年 9 月に ウェスト・ロージアン州ブラックバーンに開校しました。

アロアには、聖マンゴに捧げられた礼拝堂が 14 世紀または 15 世紀に建てられたと考えられています。現在のアロアにあるスコットランド国教会の 聖マンゴ教区教会は1817 年に建てられました。

カンバーノールドでは、ニュータウンの中心にセント・マンゴ教区教会があります。

湖水地方のカルドベック村には、聖マンゴーにちなんで名付けられた教会と井戸があります。ケズウィックのクロススウェイト、マングリズデール、キャッスル・ソーワービー、アーシントンにあるカンブリア教区教会も聖ケンティガーンに捧げられています。カンブリアには聖マンゴーに捧げられた教会が 2 つあり、1 つはブロムフィールド (井戸と城もあります)、もう 1 つはディアハムにあります。

ブラックプールにはセント・ケンティガーンの学校と教会があります。

フォルカークにはセント・マンゴス高校があります。

カンブリア州グリンズデールには、聖ケンティガーンを崇拝する教会があります。

また、カンブリアには、聖マンゴー/ケンティゲルンを崇拝するギリシャ正教のコミュニティが 2 つあり、1 つはダルトン・イン・ファーネス、もう 1 つはケズウィックにあります。

マンチェスター市の郊外、 ファローフィールドには、聖ケンティゲルンに捧げられたローマカトリック教会があります。

セント・ケンティガーンズ教会は、アイルランドのコーク州西部のベアラ半島にあるアイリーズ村にある小さなローマカトリック教会です。 ^[19]

マンゴーまたはケンティガーンは、ニュージーランドのオークランドにある長老派教会系の学校の守護神である。この学校には、パクランガ郊外にある男女共学の中等学校のセント・ケンティガーン・カレッジと、レムエラ郊外にある男子校、女子校、幼稚園の合同校の 2 つのキャンパスがある。

カナダのケベック州クッシングには、カナダ合同教会の聖マンゴ合同教会があります。1836 年にスコットランド教会として建てられ、最近 180 周年を記念して修復されました。

世俗的ではあるものの、ホームレスの支援とエンパワーメントを目的とする英国の慈善団体、セント・マンゴーズは、創設者によって聖人にちなんで名付けられました。グラスゴー生まれのハリー・ストーンは、1969年に慈善団体が設立されたとき、生まれ故郷の守護聖人に敬意を表してこの団体に名前を付けました。 ^{[20] [21]}セント・マンゴーズは、ホステル、アウトリーチ、緊急シェルター、雇用およびトレーニングサービスを運営しています。オンラインと対面の「リカバリー・カレッジ」を学生に無料で提供しています。^[22]

カルロスにある廃墟となった聖マンゴー礼拝堂（聖農奴礼拝堂としても知られる）は、マンゴーの生誕地の跡地に建てられたと言い伝えられている。1503年に建てられたが、後に廃墟となり土砂で埋まった。1926年に発掘調査が行われ、現在は指定記念物となっている。^{[23] [24]}

聖マンゴは、GK チェスタトンの「ファーザー・ブラウン」シリーズの本の中で、ファーザー・ブラウンの教区の名義上の聖人として言及されています。^{[出典が必要]}

聖マンゴ魔法疾病外傷病院は、J・K・ローリングのハリー・ポッターシリーズに登場する魔法界のイギリスの主要な病院である。^[9]

ケンティガーン・ガーデンズは、 J・K・ローリングがロバート・ガルブレイスのペンネームで出版した小説『カッコーの呼び声』に登場する殺人事件の舞台である。^[要出典]

マンゴは、ダグラス・スチュアートの小説『若きマンゴ』の主人公である。名前は、このキャラクターの物語にとって象徴的な重要性を持っている。 ^[要出典]

• 聖ケンティガン教会– 専用の教会
• 聖マンゴー、守護聖人アーカイブ

• 偉大なゲール語 [レジナルド・B・ヘイル] 1976年、ワールドメディアプロダクション*ベアリング・グールド、サビーネ& フィッシャー、ジョン (1907: 2000)英国聖人伝。8巻。フェリンファク: ランエルチ (4巻版の8部構成の複製。発行: ロンドン: シンムロドリオン名誉協会、1907-1913年。)
• クレティアン・ド・トロワ、バートン・ラフェル編（1987年）『ライオンの騎士イヴァン』ニューヘブン：エール大学出版局。
• デイヴィス、ジョン・ルーベン、「ブリトン人の間でのケンティゲルン司教」、ボードマン、スティーブ、ジョン・ルーベン・デイヴィス、エイラ・ウィリアムソン（編）『ケルト世界の聖人崇拝』（ウッドブリッジ、ボイデル出版、2009年）（ケルト史研究）
• デラニー、ジョン J. (1983)聖人ポケット辞典。イメージブックス。
• ロウ、クリス（1999）天使、愚か者、そして暴君。エディンバラ：キャノンゲートブックス＆ヒストリックスコットランド
• リース、エリザベス（2000）ケルトの聖人：情熱的な放浪者。ロンドン：テムズ＆ハドソン
• 「聖ケンティゲルン」。「カトリック百科事典」。新降臨節。
• トランター、ナイジェル（1993）『ドルイドの犠牲』ロンドン：ホッダー＆スタウトン（歴史小説）
• ウェイド・エヴァンス、AW（1934）ウェールズのキリスト教の起源。オックスフォード：オールデン・プレス
• マッカーサー・アーヴィン、リンゼイ、「英国人のアイデンティティの構築：ジョスラン・オブ・ファーネスの『ケンティゲルニ伝』における情報源の利用」、アナ・マリンコビッチとトゥルピミール・ヴェドリス編『聖人伝と聖人崇拝におけるアイデンティティと他者性』 (ザグレブ：ハギオテカ、2010年)、103-117ページ
  • 「聖人伝と聖人崇拝におけるアイデンティティと他者性」 Centreleonardboyle.com。2010年12月19日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月14日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、聖マンゴに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ケンティゲルン

• ジョスリンの聖マンゴの生涯
• グラスゴー博物館: 聖マンゴ宗教生活芸術博物館
• ケンティゲルンとゴノシゲルヌス (ヒロイック エイジ オンライン ジャーナル)
• セント・マンゴの聖なる泉、アロウェイ、エアシャー