ストボ・カーク

ストボ教会はスコットランド国教会の古い教会です。聖マンゴに捧げられており、A72号線からB712号線の近くにあります。ピーブルズから南西に6マイルのところにあり、現在はスコティッシュ・ボーダーズ・カウンシルの管轄区域の一部である古代ピーブルズシャー州にあります。ツイード川とイーストン・バーンの合流点の近くに立っています。^[1]

現在のストボ教会の場所にはすでに 6 世紀から教会があったと考えられています。聖マンゴとしても知られる聖ケンティガーンは、古代ストラスクライド王国の大司教時代に多くの教会を創立しており、ストボ教会もその創立者の 1 つだと考えられています。

ストボはもともと「プレバニア」または母教会であり、ダウィック、ドルメルツィアー、キングルドアーズ、トゥイーズミュア、ブロートン、グレンホルム、ラインに下位の礼拝堂または教会がありました。 [ ^2]

現在の建物の先祖となる新しい教会は12世紀に建てられましたが、通常の東西方向ではなく、珍しく北東-南西方向の軸上に建てられています。^[3]

15世紀から16世紀にかけて、スコットランドの人々はローマの支配に疲れ始めていました。教会は裕福になっていましたが、人々はまだ貧しく、スコットランドの教会を改革すべきだという声があがっていました。^[4]ストボの人々も例外ではなく、彼らの聖職者アダム・コルクホーン^[5]の後継者が彼の2人の息子のうちの1人になったとき、改革された教会への欲求が高まりました。

ストボ教会は、宗教改革まではグラスゴー主教区のストボ教区の一部であったが、改革派の到来後に破壊された他の多くのローマカトリック教会とは異なり、窓、身廊、内陣など、12世紀のオリジナルの建物の多くを保持しているようである。塔は16世紀に1階の高さより上に上げられ、 1863年には著名な19世紀の建築家ジョン・レッセルズによってさらに大規模な修復が行われた^{[6] 。 [7]}さらに大規模な修復作業は1929年に行われた。教会の外観はそれほど魅力的ではないが、内部は非常に興味深く特徴的である。

伝説によると、聖ケンティゲルンはミルディン・ウィルト（マーリン・シルヴェストリス）^[8]またはマーリン（アーサー王に関連する魔法使い）をキリスト教に改宗させ、ドルメルツィアー近くの岩の上で洗礼を施した。573年にアーサー王近くのアルデリードの戦いでグウェンドレウが敗れ戦死した後、マーリンは森に逃げていた。その場所には「祭壇石」として知られる大きな岩があり、ストボ教会のステンドグラスの窓はその出来事を記念している。

教会と墓地は両方とも B に指定されています。^{[説明が必要]}

ポーチは15世紀後半から16世紀にかけて増築され、左側の戸口の溝が特徴的である。これは生徒が授業前に石板鉛筆を削った際にできた溝で、またフロッデンの戦いの惨敗後に義務化された毎週の礼拝後の弓矢の練習の前に矢じりを研いだ際にできた溝である可能性がある。^[9]身廊への12世紀のノルマン様式の入口には、近くのダウィック地所の杉材の一枚板で作られた扉がある。[ 9 ^]

外の入り口には、18世紀頃まで教区内の反抗的な人々を罰するために使われていた古いジョグが掛かっている。 ^[9]

修復中に石造物の中にかなり損傷したケルト十字が見つかり、身廊に再建された。石造物の赤いペンキは、宗教改革以前の教会の元々の明るい色彩を思い起こさせる。^[10]

1928年にアーツ・アンド・クラフツ運動を彷彿とさせる様式で再建されたこの建物は、聖ケンティガーン礼拝堂があった場所だという誤った考えのもと、壁に立石が組み込まれている。おそらく15世紀の礼拝堂か遺体安置所だったと思われる。^[11]ロバート・ヴィージーの14番目の埋葬石、地元の製粉業者や鎧を着た騎士の石版が通路に保存されている。祭壇石は聖ケンティガーン（マンゴ）によるマーリン・シルヴェストリスの改宗と関連があるかもしれない。^[8]

1928 年の修復作業の一環として、3 つの墓石が床から礼拝堂の壁に移されました。最も重要な墓石には、「ここには、かつてストボの牧師を務めたロバート・ベッシー氏が眠っています。彼は 1473 年の 5 月 10 日に亡くなりました」という碑文 (ラテン語) が刻まれています。2 つ目の墓石には、16 世紀後半の、半鎧を着て剣を脇に抱えた男性の全身像が刻まれています。3 つ目の墓石は未完成です。^[12]

この塔は12世紀に建てられたものと思われるが、何度か再建されている。この塔は「領主のロフト」に通じており、現在は会議室と聖具室がある。おそらく16世紀に建てられたものと思われる塞がれた窓が残っている。^[11]

ストーボ城のバルフォア家は教会に真鍮製の吊りランプを多数寄贈しており、そのうちの1つは1693年から1701年の間にハンス・ミュラーによってニュルンベルクで製造されたものと特定されている。他のものはコピーかニュルンベルクの他の職人によるものである。^[13]

この教会は、20世紀スコットランドの風景画家ジェームズ・マッキントッシュ・パトリック（1907-98）の絵画の題材となっており、その中にはエディンバラのスコットランド国立美術館^[14] にある有名な「ストボ教会」（1939年）も含まれています。

• ダウィック礼拝堂
• スコットランド国境地帯の場所一覧
• スコットランド国境のストボにある指定建造物のリスト

• グルーム、フランシス H. (1903)スコットランドの兵器地名集。第 1 巻。ロンドン: キャクストン出版会社
• シーモア、カミラ & ランドール、ジョン (2007) 『ストボ教会: 建物とその歴史ガイド』 ピーブルズ: ジョン・ランドール

ウィキメディア・コモンズには、ストボ・カークに関連するメディアがあります。

• 歴史的環境、指定建造物番号 15356
• ストボ教会 キャンモア – スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会

北緯55度37分32秒 西経3度17分58秒 / 北緯55.625544度 西経3.299381度 / 55.625544; -3.299381