ユウェイン

ユウェイン
「泉の騎士エウェイン卿」、ハワード・パイルの『サー・ランスロットとその仲間たちの物語』（1907年）の挿絵
に基づく	オウェイン・マブ・ウリエン
世界観情報
タイトル	プリンス様
職業	円卓の騎士
家族	ユリアン（父）、モドロン（母）、モーガン（母または継母）、モルフィッド（双子の姉妹）、マボン（母方の異母兄弟）
配偶者	ローディン
起源	ゴア王国 [fr]
国籍	ケルト系ブリトン人

アーサー王伝説のユウェイン（Ywain / ɪ ˈ w eɪ n / ）は、円卓の騎士であり、 YvainやOwainなどの綴り（ Ewaine、Ivain、Ivan、^[1] Iwain、Iwein、Uwain、Uwaine、Ywanなど）でも知られる。伝承では、ゴアのユリエン王と魔女モドロンまたは魔術師モルガン・ル・フェイの息子として描かれることが多い。文学上の登場人物の元となった歴史上のオウェイン・マブ・ユリエンは、 6世紀後半にブリテン島の レジェドの王として統治した。

イヴァンはアーサー王と関連づけられた最も初期の登場人物の一人である。また、最も人気のある人物の一人でもあり、12世紀後半のクレティアン・ド・トロワの『獅子の騎士イヴァン』では同名の英雄として主役を務め、後の多くの物語でも、獰猛なペットのライオンを伴って重要な位置を占めて登場することが多い。イヴァンは登場するほぼすべての文学作品でユリアンの息子として描かれているが、歴史上の人物に基づくアーサー王伝説の他の登場人物は、ロマンス文学では元々の家族関係を失っていることが多い。

ユウェイン (Yvain) は、アングロサクソン人がブリテン島を侵略した時代の、6 世紀のブリソン王国レゲド(現在のイングランド北部とスコットランド南部) の歴史上の人物、オワイン・マブ・ユリエン(ユリエンの息子のオワイン) にちなんで名付けられている。彼の名前はタリアセンの吟遊詩人の伝統に記録されており、ウェールズの三合会では伝説的な人物となった。そこでは、彼の父、妹、馬、そして専属吟遊詩人はすべて称賛されているが、彼の妻ペナルワンは、妹のエシルト(トリスタンの恋人イゾルデ)とともに「ブリテンの三人の不貞妻」の 1 人として挙げられている。ジェフリー・オブ・モンマスの1136年頃の『ブリタニア王史』では、彼は、叔父でオールバニ (スコットランド北部) の王オーギュセルス (アンギュゼル) の後を継いだ人物として、ほんの少しだけ言及されている。

ブルターニュの開拓者たちは大陸にやってきたときに島国イギリスの文化の多くを持ち込み、12世紀にはブルターニュのレーや物語の最新版がフランスの聴衆の間で人気を博した。フランスの詩人クレティアン・ド・トロワは1170年代に『荷車の騎士ランスロット』に取り組んでいるのと同時期にロマンス『ライオンの騎士イヴァン』を書いた。その中で、同名の主人公イヴァンは、ブロセリアンドの森にある嵐を起こす魔法の泉のそばで異世界の騎士に敗れた従兄弟のカログレナンの復讐を企てる。イヴァンは騎士エスクラドスを倒し、その未亡人ローディーヌと恋に落ちる。ローディーヌの召使いルネトの助けを借りてイヴァンは女性を勝ち取って結婚するが、従兄弟のゴーウェインに説得されて騎士道的冒険に出ることになる。イヴァンの妻は同意したが、一定期間後に戻るよう要求する。しかし、イヴァンは騎士道的な活躍に夢中になりすぎて妻のことを忘れてしまい、妻は彼が戻ることを禁じる。イヴァンは悲しみで気が狂い、森の中で裸で暮らす（おそらくフランス文学における英雄の精神病の最初の例であり、後に人気のモチーフとなった^{[2] ）が、最終的には}モルガンによって治癒され、愛を取り戻すことを決意する。彼がドラゴンから救い出したライオンは忠実な仲間であり、騎士道の美徳の象徴であることが判明し、巨人ハルピンと2人の悪魔を倒すことを含む彼の探求を完了するのを助ける。最後に、火あぶりから救出されたローディーヌは、彼とライオンが彼女の要塞に戻ることを許可した。

クレティアンの『イヴァン』は文学界に大きな影響を与えた。ドイツの詩人ハルトマン・フォン・アウエは、これを中高ドイツの宮廷叙事詩『イヴェイン』の原作とした。また、『マビノギオン』に含まれるウェールズのロマンスのひとつ『オウェイン、あるいは泉の貴婦人』の作者は、基本的に同じ物語をウェールズに置き換えて語っている。この物語には、中期英語の『Ywain and Gawain』など、さまざまな言語でいくつかのバージョンが存在する。しかし、14世紀の謎めいた『散文イヴァン』と呼ばれる作品^[3]は、ほとんど無関係なテキストであり、クレティアンの詩を実際に散文化したものではない。そこには、ライオンを救出するイヴァンのエピソードが1つだけ含まれており、その後にイヴァンが主人公ではなくなった無関係なエピソードがいくつか続く。^[4]イヴァンは、他の多くのロマンスにも登場する。いくつかの作品では、彼は別の家族関係を持っています。例えば、『サー・パーシヴァル・オブ・ガレス』では彼の父親はアソウレという名前で、『クラリスとラリス』（イヴァンがトルコ王コルサブランを殺害する作品）では彼にはマリーンという姉妹がいます。^[5]

大イヴァン（または背の高いイヴァン）として、彼は13世紀の散文作品である流布本と後流布本のすべての物語、そしてトマス・マロリーの『アーサー王の死』に登場します。イヴァンの母はアーサー王の異母妹であると言われることが多く、そのため彼はアーサー王の甥になります。この妹は後流布本と『アーサー王の死』ではモルガンです（このためイヴァンはアーサー王の命を狙ったモルガンのせいでキャメロットの宮廷から追放されます）が、他の作品では別の兄弟の名前が挙げられており、例えば流布本マーリンではブリメセント女王が登場します。イヴァンはモルゴースとロット王の甥であり、したがってゴーウェイン、アグラヴェイン、ガヘリス、ガレス、モルドレッドとは従兄弟にあたります。彼には、ユリアンとその執事の妻の息子であるイヴァン・ザ・バスタードという異母兄弟（よく混同される）がいる（また、『散文ランスロット』ではガレギナントという異母兄弟も登場する）。マロリーのバージョンでは、イヴァン・ザ・グレートを、以前は無関係だった円卓の騎士であるイヴァン・オブ・ザ・ホワイト・ハンズのキャラクターと融合させ、イヴァンをイデルの父親にしている。^[5]

散文の伝統である巡回物語では、イヴァンはアーサー王の戦争でサクソン人（英語版ではサラセン人）、ルシウス、クラウダス、ガレホートと戦い、様々な探求や冒険を経験する。その中には、アーサー王と母親の争いの後、キャメロットから追放された間に起こったものもある。これには、邪悪な巨人マルドゥイト（最終的には小ボルスに殺される）を倒そうとして失敗したこと、乙女の城の解放に参加したこと、トーナメントで負傷した若いモルドレッドの命を救ったことなどがある。イヴァンの重要性は、ガウェインとの親しい友人関係や、ランスロット=聖杯物語の「モルト・アルトゥ」の部分で、カムランの戦い（ロマンスではソールズベリー平原の戦いとして知られている）でアーサー王の前で最後に死ぬ者の一人としてイヴァンが描かれていることで示されている。そこでイヴァンは、裏切り者のモルドレッド王と同盟を組んだサクソン人のリーダー2人を自ら殺し、落馬したアーサーを救出する。その後、モルドレッド自身が異母兄弟に突撃し、両手で力強く下向きに剣を振り下ろして、その兜と頭を割る。この場面のナレーションでは、死ぬまでにイヴァンは「世界で最も優秀で勇敢な男の1人だと考えられていた」と述べられている。^[6]年代記『スカラクロニカ』では、循環的な散文物語が用いられているが、戦いにおけるイヴァンの役割は大幅に拡大され、最終場面ではアーサーに代わってモルドレッドの殺害者、グリフレットとして登場する。 ^[7]

イヴァンが妖精モルガンによって生まれたという話は、ウェールズの伝説にルーツがあるのか​​もしれない。三位一体のうちの2つは、女神のようなモドロンを自分の母親だと主張している。デンビーシャーを旅していると、ユリエンは、犬たちが集まって何らかの理由で吠える、バーキングの浅瀬に出会う。ユリエンだけがその場所に近づく勇気があり、そこで彼は、洗濯を延々と続けているモドロンを発見する（ケルトの伝説ではよくある光景、モリガンを参照）。彼はモドロンを自分の思い通りにし、モドロンがキリスト教徒との間に息子を身ごもるまで浅瀬に留まる運命だったと告げる。彼女はユリエンに、年末に戻ってくるように言い、その子供たちとは双子のオウェインとモルヴィッドである。しかし、大陸文学では、後期ヴルガータ聖書サイクルまでイヴァンはモルガンと関連付けられていない。 (モーガンはクレティアンの『ライオンの騎士』に治療師として登場しますが、作者は彼女が主人公の母親であるとは示唆していません。) 『ライオンの騎士』のカログレナントまたはコルグレヴァンスは、ロマンスにおける彼のもう 1 人の重要な従妹です。

マビノギオンに関連するウェールズの物語「ローナブイの夢」 では、オウェインはアーサー王の最高の戦士の一人であり、サクソン人がバドンの戦いに備える中、アーサー王とチェスのゲームをします。ゲーム中、オウェインの部下はアーサー王の従者が彼のカラスを虐殺していると3度も知らせますが、オウェインが抗議すると、アーサー王は単に「君の番だ」と答えます。するとオウェインのカラスは従者に報復し、アーサー王がチェスの駒を倒すまでオウェインは止めません。サクソン人のリーダーたちが到着して2週間の休戦を求め、軍隊はコーンウォールへと移動します。夢の夢を見るローナブイが目を覚まし、読者も彼と同じように混乱させられます。ローナブイの夢はこれまで満足のいく解釈がなされたことはありません。

• 彼はチャイルド・バラッド第34番『ケンプ・オワイン』に主役として登場し、ドラゴンに変身した乙女に3回キスをして魔法を解くという役目がある。この物語はアーサー王伝説に類似するものはなく、彼がこの物語とどのように結びついたのかは明らかではないが、他のバラッドにはアーサー王伝説との関連が薄い多くのアーサー王騎士が登場する。^[8]
• 彼はマリオン・ジマー・ブラッドリーの『アヴァロンの霧』に登場しますが、モルガン・ル・フェイの実子ではなく、養子として登場します。
• バーナード・コーンウェルの『冬の王』では、オウェインはウーサー・ペンドラゴンの首領であり、ドゥムノニアのチャンピオンであり、モーガンとは何の関係もない。彼は有能で恐れられる兵士として描かれているが、道徳的に堕落しており、戦争で不当利得を得ている。オウェインは、外国の勢力に罪をなすりつけるために無実の錫鉱夫を虐殺するために金銭を受け取った後、アーサー（トリスタンの代理）から不名誉の罪で告発され、決闘でオウェインを殺した。

• アーサー王の家族
• アーサー王伝説に登場するユウェインという名前の人物の一覧

• レイチェル・ブロムウィッチ（1963年）。Trioedd Ynys Prydein: ブリテン島のトライアド。ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-1386-8。 
• フランシス・ジェイムズ・チャイルド（1965年）。『イギリスとスコットランドの人気バラッド』第1巻、306ページ。ニューヨーク：ドーバー出版。
• クレティアン・ド・トロワ、オーウェン・DDR（翻訳）（1988年）。アーサー王物語。タトル出版、エブリマンズ・ライブラリーより再版。ISBN 0-460-87389 -X。 
• クレティアン・ド・トロワ。ラッフェル、バートン(翻訳) (1987)。獅子の騎士イヴァン。エール大学出版局。ISBN 0-300-03837-2。 

ウィキメディア・コモンズには、イヴァンに関連するメディアがあります。

• キャメロット プロジェクトのイヴァン